All language subtitles for Boss 2 2017 [Bengali] 1080p WEB-DL x264 AAC ESub - Hon3yHD

Mumbai.

For Indians,
it is the City of Dreams.

Every day, about 20,000 people come
to this city

to realise their dreams.

And in order
to realise their dreams

Mumbai stays awake, 24x7.

But four years ago

the city itself started to dream

when Surya set foot in this city.

Surya taught all the needy
and honest people to dream

starting from the locality
of Dharavi in Mumbai

to the rest of India.

He gave them the courage to have
faith and realise their dreams.

In about a year, he became
the boss of not only Dharavi

but also the inhabitants of Mumbai.

Surya used to say..
- Don't worship me.

Embrace the rays of the sun
to brighten up your life.

Go!

Be the king of your own kingdom.

Go on!

"Boss.."

But now..

You can see how angry

the people of India are
with Mr. Surya.

They are the ones who handed over

their hard earned money to him

and it amounts
to nearly Rs. 35,000 crores.

Surya has disappeared
with this huge amount of money.

Surya must be punished!
- Surya must be arrested!

'Surya has robbed us
of our lifelong savings!'

'How can a person disappear
like that?'

'Everyone is involved in this..
- Everyone..'

'Everyone.. - Crores of money
have disappeared!'

This businessman was born
of the joint collaboration

between the government
and the administration.

And now, the administration
wants to take no part in this.

But the ordinary people

will not tolerate this behaviour
of the government's.

The voice of India is unanimous..
Dissolve this government.

Sir, the situation
is gradually becoming worse.

We won't be able
to contain the public for long.

Considering how the media
and the opposition

are tainting our reputation

if we are unable to catch Surya

it will be difficult
to hold on to our positions.

Surya is not an ordinary person

that you can arrest him so easily.

Catching him is an immensely
difficult and dangerous job.

Right! That's what I am saying..
- Right.. - Please be quiet.

I know Surya very well.

Surya has contributed a lot

in helping me serve the country.

Despite that

we have no other option
but to arrest him. - Exactly.

But who will arrest him?

Who has such valour?
- There is one..

There is someone..

Police Commissioner Vinayak Roy.

Sir, I know that Mumbai Police
has no other option

but to arrest Surya.

Sir, within 24 hours, Mumbai Police

will destroy Surya's plot

to run away with the public's money
the same way

we had crushed the conspiracy
of the underworld four years ago.

Rest assured, sir.

Sir.
Thank you.

Good morning, sir..
- Sit down..

This morning is not all that good.

Until we arrest Surya

our morning will not be good.

Not only the ordinary people

but also the police trusted him.

We forgot that a criminal
will always be a criminal.

Now is the time
to rectify that mistake.

Treat him like any other criminal.

But, sir, Surya is your family..

A police officer's duty
is more important

than his family's emotions.

We can have no emotional connection

or bonding with any criminal.

Do you get my point, Officers?
- Yes, sir..

Good.
- We are ready, sir.

Mumbai Police will arrest Surya
within 24 hours.

How?

Surya believes in not emotions

but speed.

Let's say that you plant
a sapling today

so that you can eat its fruits
after ten years.

Surya had planned everything
ten years ago

and today, he is reaping
the fruits of his labour.

Sit down. - Sir,
do we have no lead, no clues?

We do.

No matter where Surya is

he will definitely come to attend
the 'Ganapati Visarjan' tomorrow.

I am sure.

"All hail Lord Ganapati!"

"All hail the Auspicious One!"

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Siddhivinayak."

"All hail Ashtavinayak."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Lord Ganapati!"

"All hail the Auspicious One!"

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Siddhivinayak."

"All hail Ashtavinayak."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Lord Ganapati.."

Charge!

"All hail the Auspicious One.."

"O Lord! I will lie down
and bow down at Your Feet."

"I will see the beautiful form
of Yours through my eyes."

"I will embrace You
with all my love"

"and worship You
with all the happiness within."

"I worship You with all my devotion
and offer myself to You."

"After all, You are my mother,
You are my father"

"You are my sibling
and You are my companion."

"You are the knowledge I seek
and the wealth I yearn for."

"You are my everything.
You are my Almighty God."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Siddhivinayak."

"All hail Ashtavinayak."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Lord Ganapati."

"Knowing this,
with my efforts through body"

"and by this limited intellect
and senses"

"and also through self..
- All hail Lord Ganapati!"

"I offer all that to You,
Lord Narayan."

"I salute You, O Infallible One.
I salute You, O Keshav."

"I salute You, O Ram,
an incarnation of Narayan."

"I salute You, O Krishna.
I salute You, O Damodar."

"I salute You, O Vasudev.
I salute You, O Hari."

"I salute You, O Sridhar.
I salute You, O Madhav."

"I salute You, Who was
the most beloved of the Gopikas."

"I salute You, O Ram,
the Lord of Janaki."

"O Lord, I salute and worship You
and Your many forms."

"Hail Lord Ram!"

"Hail Lord Krishna!"

'I want to spend
half an hour with you.'

'Only you and me. See you at
the 'Ganapati Visarjan' tomorrow.'

'Surya.'

Sir, you slapped me quite hard.

Stop uttering nonsense
and tell me what you want.

You have just 30 minutes.

I was the one
who set the time period, sir.

So, I will keep the time in mind.

You are mistaken
because after some time

a particular headline
will make waves in the country..

'Surya, the fraud, cheat, traitor,
was caught by the police.'

'Fraud, cheat, traitor..'
- Yes.

Will you be able to prove it, sir?

History is witness

that I, Vinayak Roy,
don't need to prove anything.

Proof just falls into my lap.

Henceforth, the prison
will be your new home.

Sir, let me tell you something.
Please listen to it carefully.

No matter how many times I say it,
the meaning remains the same.

If I don't want to get caught
then no police force

in this country can catch me
let alone the Mumbai Police.

Do you remember the catchphrase?

'There are no more dons
in Mumbai today.'

If I shoot you right here,
right now

then the government will not
ask me for any explanations.

Sir, if you shoot me

what will happen
to Surya Foundation?

To hell with your Surya Foundation!
- What about the people's dreams?

What about their money?

Sir, you know very well that trust
and honesty holds a lot of calibre.

That's why the two of us
are sitting here, face-to-face.

I still believe that there is
a lot of honour and strength

in living an honest life.

And I was made to believe in it

thanks to your daughter, Rusha.

The strongest, the one
that provides great protection..

Captain 600 is the best.

'Stronger, safer, supersaver.'

Cut!
Wow!

Nice shot!
Nice shot, baby!

Brilliant, mind-blowing..

Thank you. - You looked great
in the action scenes! - Thank you.

Of course she is great.
After all, she's the would-be bride

of the action king.
- Shut up! - Goodness!

Surya doesn't fight anymore.
- I know..

What are you saying, Rusha?
If Surya stops fighting

the country will be helpless.
- Keep it there - What do you mean?

Listen, I have information
that Surya's men

have taken Pakya and Prakash away.

Pack up.
- What!

Pack up.

Rusha, there are still
two shots left.. - Pack up!

Ms. Rusha!

Ms. Rusha

is here!

Believe me, I didn't start it!
Tinku was

acting smart in my area!
- Hey, listen.

But Tinku said

that you were acting smart
and showing attitude in his area.

Hey, why are you all standing?
Feed him bananas. - No..

I-I swear on my father!

I-If you don't believe me,
ask the people of the locality.

Hey..
Pakya!

If you keep fighting
amongst yourselves like dogs

you all will be fed to the
vultures! Come on, eat, rascal!

Ms. Rusha is here!

How are you doing? It has been
so long.. - Where is Surya?

'Surya' means 'sun' and it rose
in the sky a long time ago.

But there's a sun in everyone.
It's in me, him..

Hey, Shakeel, say it, come on.

Oh, dear! I didn't ask you
for any tea or coffee.

Would you like to have some?
- Excuse me! - Yes, please?

Do you want her health
to be ruined by having those? - No!

Don't have it, Rusha!
- Hey, do you want a banana? - God!

What is this?
- What?

Disgusting!
- Disgusting..

What an unhygienic place!
Moreover, it's so hot in here!

Hot? If I knew that earlier,
I would've held the fan myself.

Stop it.. - All right, never mind.
- There are many houses in Dharavi

which have no fans and you
are feeling hot in this office

which has central air conditioning!

AC?
- Shut up!

Surya, don't change the subject.
What are you trying to do?

What do you do
during your shoot, Rusha?

What do you mean?
I do my work! Acting.

Even I am doing my work.
Business.

Lies.
You lie to me repeatedly.

You still resort to hooliganism.

Don't you?
- Rusha.

I have to go to Mr. Gopi
to discuss an important project.

Come on, walk with me.

Hey, Surya, what about that matter?

You handle that, I'll handle this.
Come, Rusha. - One moment..

What is going on there?
- Inside..

What's inside?
- How can I say what's inside..

Non-violence, Rusha.
- Non-violence..

Everything can be handled
with the aid of non-violence.

Come.. - Surya, it will be trouble
if it goes out of hand.

What are you talking about?
- Time, Rusha. - Yes..

Time never comes back.
Once it's gone, it's gone.

Come..

It's getting out of hand..

You cheat, you liar!

You will never mend your ways.

You are still a hooligan
and will always be one.

I sever all my ties with you!

Well, that was a bummer.

Have I ever dealt with anything
by myself? - No.

We're in it together.
- Yes.

Okay?

You cheat, you fraud!

You..
I will kick you!

Hey, Surya. Where did he go?
I will get the file. Surya!

"Boss.."

"Boss.."

"Boss.."

"Boss.."

"Boss.."

"Boss.."

"Boss.."

Sir, do you see this?
Surya hasn't come yet.

I am telling you,
he is soaring too high.

It's time to clip his wings.

You'll have to learn how to fly
to do that, Mr. PA.

Hey, Surya!
Come, give me a hug.

Hey, he is my trump card.

Come. Sit.. Tell me.
- Sorry for being late, Mr. Gopi.

Oh, spare me the formalities!
You can always have it your way.

Hey, you said that you would
talk to me about a project.

Yes..

Here you go, sir.
- Yes.

Surya Foundation.

A foundation that will pave
the way for the ordinary people

to live their lives.

Surya Foundation?

This will make people self-reliant.

Everyone?

To make sure that the youth
gets a proper education.

To make sure that they are not left
behind when competing with others.

Is that so? What's next?
- Surya Foundation will construct

schools, colleges
and hospitals as well. - Okay.

It will be available
free of cost to the people.

What rubbish!

75 percent of the workforce
in the factories

built by Surya Foundation will
comprise the youth from the slums.

What! - This boy
is out of his mind. - Stop it!

Surya, that's indeed a great plan

but what I want to know is

how I can help you with it.

Mr. Gopi, two things are needed
for Surya Foundation.

First..
To have the courage to dream.

Okay.
- Second.. Money.

I will be the one to dream
and you will give the money.

I told you, he has lost it.
- Goodness!

I want to know how much money
you require for this foundation.

Rs. 35,000 crores.
- What! - What!

L-Listen, you will be
ruined for sure.

Do you want to take us down
with you as well?

Sir, don't fall into his trap..
- Hey!

You don't think so hard when
something benefits you, do you?

You are getting restless
for others will benefit from it!

Mr. Gopi, do you know
how many flats and duplexes

you have in Andheri,
Juhu and Bandra?

Enough.

There is no need
to say anything more.

Sir, what I am saying is,
this idea of forming

Surya Foundation is quite nice.

It pertains to national interest.

Then there will be no obstacles
in your path to Delhi.

What!
- Yes!

Surya, everything is fine.

I mean, it's a big project.

A task to help people.

Would it not be great
if you take this slowly?

Slowly!
- Yes.

Mr. Gopi, gone are the days
when big shots competed

with nobodies.

Now, the one who is fast
will be the winner.

A car always needs to be
in top gear when going uphill.

What if there are obstacles?
- Whoever comes in my way

will be..

"Get out of the way, rascal!"

"Get out of the way, rascal!"

Mr. Gopi, it's the job
of the ministers to do good

for the country and its people.

Instead, they loot the people
who vote for them!

And the businessmen,
industrialists..

Do they have time
to think about the people?

They are always after money,
tenders and targets!

Mr. Gopi, I don't know if I
can do those people any good

but if Surya Foundation is formed

then the poor will not depend on
the government for basic amenities.

They will be self-reliant!

Regardless of the city or village

everyone will be the king
of their own kingdom!

"Boss.."

Mr. Gopi, I know that you will be
the one to get the funds

for Surya Foundation.
And I

will illuminate the path
to the people on your behalf.

Do you know why?
- No..

Why?

Because I love you, Mr. Gopi.

Wow!
I'm Impressed!

Thank God Mr. Surya
is not in politics.

If he were, you all would have
had to take voluntary retirement.

You don't know me.

I am not as famous as you,
who is a well-known public figure.

Well said! Surya, this is..
- Bidyut. Bidyut Shivalkar.

Mr. Gopinath Shivalkar's son,
who stays away from politics.

Do you see how he taunts me?

Actually, he hates politics.
He says that there are

a lot of complications
in this country's politics.

Isn't it? You tell me.
In the last 70 years

has the country made any progress?

Bidyut.

Have you ever seen
the 'Rath Yatra'?

Only three Gods
are seated in the chariot

yet it takes a lot of people
to carry Them to Their destination.

And this is a huge country.
Can it make progress on its own?

Even the country needs people
to make any kind of progress.

If educated youth, like you, who've
studied abroad, insult the country

it will not make any progress.

Don't insult your own
by praising others.

Mr. Surya, I'm not the problem.
It is how I have been raised.

I have not been taught

about my own country.

I was taught 'A' for America
and 'B' for Belgium.

I never got a taste
of Indian culture.

Then have a taste of Indian culture
once. You will not dislike it.

I will.
This time, I will.

I thought I would leave

after meeting my father and friends

but I am not leaving.

Hey, you won't go?

Will you really stay here?
- Yes, Dad.

I will stay here
and work with Mr. Surya.

Work with me?

There is an English saying

'Where there is a will,
there is a way'.

Very well.
There are two conditions then.

First.. You need not be
so formal with me.

And second..

Someone wants me to be a normal man

not someone special.

That's why call me Surya.

Done.

Put your hands together!

Bravo!

This is Surya, a magician!

He changed me, you

and the entire city of Mumbai!

Surya Foundation
will surely be formed!

I will get the funds.
Hey!

Inform the top businessmen that
there will be a business meet.

Yes, a business meet!

Good afternoon,
ladies and gentlemen.

We thank all of you
for your presence in this function

at the request
of the Chief Minister.

Surya Foundation is setting
a new example.

Let me present a preview
of the future of that foundation.

So, this is the future
of Surya Foundation.

To talk about this in details

I call Mr. Gopinath Shivalkar
on stage.

Please welcome
Mr. Gopinath Shivalkar!

Greetings..

Welcome all.

I am indebted and thankful
to you all

for coming here at my request.

The ministers of the country
think about its development

and that of its people
but that often doesn't happen

due to various reasons.

But Surya was able to do that
despite not being

a political figure.

He was able to dream
and made us all dream too.

I guarantee that if you all
invest in this foundation

then even your dreams
will be realised.

I give you all my word

that I've always supported Surya
and I still do.

And I request you all

to do the same as well.

Thank you..

"Yes..
Get down.."

Hey, Jagdish!
- Now..

So, what do you say?
- What could I say, sir?

The dream of improvement,
which you've promised us

is about to be realised.
Brilliant! - You think so?

There will be more.
Hey, Surya! Come here.

Listen

to what our Deputy Chief Minister,
Jagdish, is saying.

You are doing a good thing.
Keep it up. - Thanks.

Surya, let me introduce you
to a few people.

Come.
- Excuse me. - Sure.

Surya, don't worry about the funds.
I.. - Greetings, Mr. Surya!

What!

Hey..
You..

He won't introduce an ordinary man
like me to you. - Hey.

So, I am here to introduce myself.

Hey, Shahnawaz!
Come on, give me a hug..

You still haven't changed.
You haven't got rid of the habit

of belittling yourself
to show others respect!

Forget what he said
about him being ordinary.

He is not an ordinary person.

This is Prince Shahnawaz Hussain,
a jewel of Bangladesh.

Hello.
- Nice to meet.. - Surya.

You can't imagine how much
he has changed Bangladesh

in the last three years. Be it
schools, colleges, hospitals..

By the way, one more thing..

He can fund this entire project
all by himself.

Sir, Mr. Asthana wants to meet you.
- Does he? - Yes.

Hey, Surya, you two carry on.
- Okay.

I will be back in a bit.
Come.

Hey, Asthana, I was
looking for you.. - Come.

Hey..

Mr. Gopi is right about one thing..

I really want to fund
Surya Foundation all by myself.

Do you want to invest in it
without expecting any profits?

Listen..

I have seen many poverty-stricken
African countries

and also the rich ones in Europe.

No matter what language we speak,
we all feel hungry

and experience pain
in the same way.

The total cost of our project
is Rs. 35,000 crores.

I'll transfer Rs. 5,000 crores
to the account in two days.

Without any agreement?

Hey, Mr. Surya, I do business.

Research needs to be done
before investing money.

And I know that I can trust you,
Mr. Surya.

I will be waiting,
Mr. Shahnawaz Hussain.

Cheers.
- Cheers.

Surya!
Surya..

Surya..
- Surya!

Mr. Gopi!
- God..

Mr. Gopi!

Dad!

Dad!

Mr. Gopi..
- Dad..

Dad!
- Mr. Gopi!

Dad! Someone call
an ambulance, please!

Dad!

How is Mr. Gopi?
Where is he?

Well.. I mean..
Everyone is trying their best..

They're trying.. Everyone
is there.. - Surya.. - Surya..

What are you doing..
- What are you.. - Surya!

I won't let you go anywhere!

Rusha,
Mr. Gopi is very close to me.

What about me?

Surya..

Surya..
- Dad..

Call Surya.

I need to talk to him.

Surya..

Surya.

Mr. Gopi.

Mr. Gopi..

This is the first time
you didn't hug me.

I..

What?

Mr. Gopi, nothing will
happen to you..

You will be all right.

Lying doesn't suit you, Surya.

I am worried about one thing.
Who will look after my son..

Please be quiet, Dad..
- ...after I am gone?

Surya..
- Yes..

You will be there for him, right?

Promise me.

I'm running out of time, Surya..
- Dad..

Promise me. - Dad..
- Promise me.

You will be there for him, right?
- Yes, Mr. Gopi.

I will.

Do you know why?

Because I love you, Mr. Gopi.

M-Mr. Gopi? M-Mr. Gopi.
- Dad?

Mr. Gopi!
- Dad..

Dad!

D-Dad..

Dad..

Dad!

Dad..

Dad!

Famous personalities
from the country and abroad

are coming to pay their respects

to the late Chief Minister,
Gopinath Shivalkar.

According to sources, the closest
political comrade of Mr. Gopinath

Mr. Jagdish Kumar,
will be here shortly.

As you all can see,
Mr. Jagdish has arrived as well.

According to sources,
the High Command has placed

Mr. Jagdish's name
at the top of the list

of the new Chief Minister
of this state.

Your father was not only
a good Chief Minister

but also a very good person.

But you know what

even God needs good people.

Bidyut..

You could have avoided
coming here in this state.

An ordinary bullet cannot stop me.

This was the right time to come.

Do you know
what Mr. Gopi used to say?

He used to say that
if anyone can fly without wings

it's Surya.

Don't stop flying.

I am there for you
and so is the entire party.

That is why..

That's why I hate politics

and politicians!

I know very well

that my dad's profession
snatched him from me!

Pay people or kill them!
I don't want to hear any excuses!

I want Mr. Gopi's murderer, alive!

Handle this if you all can

otherwise I will.

Losing your loved ones hurts,
doesn't it?

You could have been shot

where Mr. Gopi was, Surya.

Rusha, nothing will happen to me.

Stop lying to me.

Do you know
I spend sleepless nights

in the fear of losing you?

I can't stay like this anymore!

Why should I live like this?
Tell me!

What is my crime?
To love you, right?

This gun has blinded you, Surya.
It has blinded you!

You can't solve any problem
without using it!

But you tend to forget
that this very thing

will take you away from me!

Surya..

Can you not let go of this gun
for me, please?

All right.

All right.

Take a decision right now.

Either quit this gun
or shoot me with it!

I won't be able
to live with you in peace

but at least I will die peacefully
at your hands!

Shoot me, Surya! Shoot me!
Kill me! Kill me..

Kill me..

Rusha, when you asked me to choose

you could at least
have given me two options

over which I could've thought about
for some time.

Rusha, when the sun rises tomorrow

you will find
a different person with you.

He will have no connection
with this gun.

I give you my word.

Are you all
going to ruin the business?

That's what I am saying.

How will we run the business
if Mr. Surya quits?

You all don't have to worry
about Surya.

Do your work.
- But there is no work.

All the guns have been sold
for peanuts.

No supplier is sending us
any goods. - Yes, I know!

I wonder who convinced him
to quit the gun.

Is it possible
to quit such a habit?

Shakeel!

You are right.

It is not possible
to quit such a habit.

But everything is possible
if your heart wants it.

But, Surya,
so many people, their families

their children..

What will they take home
at the end of every month?

Let me tell you all a story.

A particular kind of house
is built in Japan.

They leave some space
in between two walls.

While building such a house

a lizard got stuck there
owing to a nail.

After five years, when the walls
were taken down for repairs

it was found
that the lizard was alive

in the same state and position.

For five years?
- Yes. That's because

there was another lizard
in that very place

that used to bring
this lizard food.

Lizard..
- Yes, a lizard.

If one lizard can keep
another lizard alive

then all these people
can keep each other alive.

We just need to have faith.

Surya Foundation will be formed

without the aid of weapons.

Surya, I was thinking
of meeting you.

I am leaving by tomorrow's flight.

I hope you understand.

There is nothing left here for me.

Oh, but there is, Bidyut.

Mr. Gopi's dream.

Remember the Bangladeshi man,
Mr. Shahnawaz, from the party?

The man
your father introduced me to?

Mr. Shahnawaz transferred
Rs. 5,000 crores

to Surya Foundation's account
today like he had promised.

Yes, Bidyut.
Mr. Gopi's dream will come true.

It definitely will, Surya.

We will work together
to make dad's dream come true.

We surely will.

"You can usher in the dawn.
Let the fire burn within."

"Darkness will admit defeat.
Just follow the path of light."

"You can usher in the dawn.
Let the fire burn within."

"Darkness will admit defeat.
Just follow the path of light."

"If you want to awaken the fire
in your heart"

"you will have to be the boss!
- Boss.."

"Boss is in your heart.
Boss is where the strength lies."

"We all are bosses.
Boss!"

"Boss is within you.
Boss is near you."

"We all are bosses.
Boss!"

"We will not surrender
as long as we are alive."

"With the help of our calibre, we
will take what's rightfully ours."

"We will not surrender
as long as we are alive."

"With the help of our calibre, we
will take what's rightfully ours."

"Be it any obstacle or storm"

"stay focussed and keep moving
along the path of your dreams."

"If you want to rule
everyone's hearts"

"you will have to be the boss!
- Boss.."

"Boss is in your heart.
Boss is where the strength lies."

"We all are bosses.
Boss!"

"Boss is within you.
Boss is near you."

"We all are bosses.
Boss!"

"Enough of talking
about bringing about change."

"I still see people residing
out on the streets."

"Enough of talking
about bringing about change."

"I still see people residing
out on the streets."

"Let's hold each other's hands
to bring about change."

"Everyone will eat
and live together"

"with each person
having a place to live."

"If you want to get
a new lease on life"

"you will have to be the boss!
- Boss.."

"Boss is in your heart.
Boss is where the strength lies."

"We all are bosses.
Boss!"

"Boss is within you.
Boss is near you."

"We all are bosses.
Boss! - Boss.."

Surya, there is a problem.

Shahnawaz hasn't transferred
the next instalment.

And I've been unable to contact him
for two days now.

D-Don't worry.
I will look into it

and come to the office
in the evening. - Okay.

Bidyut, did you get any news?

Shibu, we have some bad news.

Shahnawaz's company has been sued
for fraud in Bangladesh.

Shahnawaz and the company's heads
have gone underground.

Surya, everything is finished.

Will Surya Foundation shut down?
- No, Rusha.

People's dreams and hopes..

It can't end like this.

But it's a lot of money.

Upon being held at gunpoint,
anyone would've shelled out money.

But..

Hey, Surya,
we can avail a loan from a bank.

No, Bidyut.

No bank will loan its money
for a non-profitable project.

What about our Business Bank?
- What! Business Bank?

I mean, it will hardly be
around Rs. 80 to 90 crores.

What will we do with that..
- Yes, but

that's just one branch.

What if we open branches
of our Business Bank

all over the country?

Right, Rusha.

Shibu.

Call everyone.

I want to see everyone
in front of me! Everyone!

Everyone, listen carefully to what
I am saying because no matter

how many times I say it,
the meaning remains the same.

In the next two days, I want to see
a Business Bank branch

five kilometres apart,
throughout the country.

Make sure everyone comes
to know about this bank.

Make sure everyone opens
an account in this bank!

Business Bank will generate
more returns than other banks.

We must make people understand
that their money will be invested

in Surya Foundation via this bank
and the foundation in turn

will build the future
of their children.

One more thing!

Work in Surya Foundation will start
only after the entire amount

has been collected.

Not before that.

Go!

"Mr. Surya.."

"Here comes Mr. Surya."

"Mr. Surya..
Here comes Mr. Surya."

"You can't escape him.
There's no place you can hide."

"The city lauds him.
He commands that kind of respect."

"This guy rocks.
He is the doom of bad guys."

"This is white money.
This is hard earned money."

"Mr. Surya intends to do
something noble with it."

"This is white money.
This is hard earned money."

"Mr. Surya intends to do
something noble with it."

'A revolution
in the history of India.'

'The common people
have lent a helping hand'

'to a person by vesting
their trust and hope in him.'

'Yes, it is the same person,
Surya'

'who taught people
not only to dream'

'but also to realise them.'

'Considering the manner in which
money was deposited last week'

'economists feel
that this might break'

'all previous records.'
- That's enough!

Enough. I will have to leave now.
- Sir, what do you mean?

Where will you go?
- Hey, shut up!

I won't tell you a word
about my activities!

Why, Mr. Shibu?
What happened to you?

Rusha, I respect women.

We mustn't waste more time

because we have to start work
from tomorrow morning.

What are you all waiting for?
Everyone, dance!

That's enough..

Goodbye. All hail Maharashtra.
All hail Goddess Kali! Let's go!

God!
Seriously!

Mr. Shibu will never change.

Anyway, it's good to see
a smile on everyone's faces.

Keep it safe.

It will come in handy
when the gates

of Surya Foundation open tomorrow.

Right.
- Yes.

Shall we?
- Let's go.

Bidyut, I wanted to say..

Got it.
Carry on.

Surya.

Your dream's going to be fulfilled.
We should get married now.

Dad mentioned it
and even I was thinking

that we should have a happy family.

And two little kids
will be a part of it.

You know how much I love kids,
don't you? - Yes.

Rusha, listen carefully to what
I am saying. You see

no matter how many times I say it,
the meaning remains the same.

Not only kids..

I can give you all that I have.

"The heart flies."

"The heart has been burnt."

"I have given you"

"everything that I have."

"The look in your eyes moves me."

"Your presence in my life
keeps me calm."

"My day starts with your words."

"You usher in the night."

"Let's be lost
leaving everything behind."

"Henceforth,
I shall spend my life with you."

"The heart flies.
The heart has been burnt."

"I have given you
everything that I have."

"The heart flies.
The heart has been burnt."

"I have given you
everything that I have."

"The look in your eyes moves me."

"Your presence in my life
keeps me calm."

"Let me write
even if I have nothing to write."

"Let me forget the pain."

"My heart seeks the land
of dreams on your instructions."

"She moves away slowly. I don't
know if she is real or a fantasy."

"My heart forgets everything
and seeks you and only you."

"My day starts with your words."

"You usher in the night."

"The heart flies.
The heart has been burnt."

"I have given you
everything that I have."

"The look in your eyes moves me."

"Your presence in my life
keeps me calm."

"I keep walking
as far as the eyes can see."

"I keep talking only about you."

"I feel that my heart will wander
far away if I don't get you."

"Tell me why you are so far away.
Keep flying in the sky."

"I spread my wings
and fly with you in the sky."

"My day starts with your words."

"You usher in the night."

"The heart flies.
The heart has been burnt."

"I have given you
everything that I have."

"The look in your eyes moves me."

"Your presence in my life
keeps me calm."

Look, he has put on an act
yet again!

Shibu, why is everyone standing?

What happened?

Surya, everything is finished.

Everything is finished.

There is not a single rupee
left in our bank.

What do you mean?
- All the money has disappeared.

What will happen
to Surya Foundation?

The..
The dreams of all these people..

The very thought of it
leaves me scared.

I am scared!

I am scared, Surya.
I am so scared!

I-I am very scared!

You are sure, aren't you?
- I am very scared.

I am very scared..

I am scared!
Everything is finished, Surya!

I am very scared!
Everything is..

Shibu, the dream
which doesn't scare you

can't be realised.
- What..

I am just thinking..

A storm will be ushered in
after this news gets out.

We need to brave that storm.

The biggest news of the hour.

All the money in Business Bank
has disappeared.

The trust people had in Surya
has been shattered.

As time is passing by, the people
of the country are getting angrier.

Sir, I know that the ones who toyed
with the dreams of lakhs of people

are the ones who killed Mr. Gopi..

I admit that you might be
telling the truth

but you know very well
that police work

is based on proof and evidence.
You know that.

Very well.

You do your work then.
I will do mine.

Your work?
What is that?

I will get the money of the people
back to build Surya Foundation

and the ones who are destroying
this country will be..

"Get out of the way, rascal.."

There is law to punish
the ones who commit a crime.

Don't try to take the law
into your own hands.

Law!
- Yes.

Sir, I created Surya Foundation
by following all the rules.

What happened to it?

This time, I'll make my own laws.

Is that so?

Let me tell you one more thing
before leaving, sir.

I am well aware of the fact

that you'll be in trouble
once I leave.

But you don't have to worry.

I am just asking you for five days.

I'll finish what I have to do
and be back before the situation

becomes unmanageable for you.

You seem to be forgetting
something, Surya.

You are facing Vinayak Roy.

You won't be able to flee,
not under my watch.

"Boss.."

"Boss.."

Sir, I'll repeat myself.
Please pay attention.

No matter how many times I say it

the meaning remains the same.

Even a ton of clouds

can't shroud the bright sun.

Surya!

Surya!

No!

"Come on.."

Down with Vinayak Roy..

'Down with Vinayak Roy..'

Mumbai Police
had failed to arrest Surya

but the commissioner himself
had succeeded in arresting him.

Then how did Surya escape
from his custody?

'Everyone is aware of the affair'

'between the commissioner's
daughter and Mr. Surya.'

'The public wants to know
if this alliance'

'has a role to play in this case.'

'Vinayak Roy can't remain silent
for long.'

'He has to give an answer..'

It's the job of the media to make
a mountain out of a molehill

to attract everyone's attention.

We don't have time
for such rumours.

We have only one question
in front of us right now.

Where is Surya at this moment?

Sir, all the exit routes
from Mumbai have been sealed.

He won't be able
to escape from Mumbai.

Make arrangements
to tap Rusha's phone immediately.

Surya will surely try..
- But, sir, Rusha's your..

Just stop!
Do exactly what I said.

Now, go!

Go, I said!

Where's the boss?

This way?
- Yes.

Come in, Tukaram.
- Sir.

Sir.

Perfect.
- Thank you, sir.

I hope no one got to know about it.

What are you talking about, sir?

I have already forgotten
all about it.

But, sir..
- Do you want to know

about my sudden trip to Bangladesh?
- Yes, sir!

Tukaram..
- Yes?

Will you be able to borrow Rs. 500
from a stranger?

Sir..
- That's not possible.

Forget about Rs. 500.
People don't even spare Rs. 50

for a beggar.

But a certain someone
decided to stay mum

by investing Rs. 5,000 crores.

Prince Shahnawaz Hussain.

Mr. Bharat, come in..

I am near the boarding counter.

What happened?
Did you find him?

I am trying, sir..

I'll inform you
as soon as I see him.

'Tukaram, come in..'

Sorry.
- It's okay. Go.

Please be alert, sir.
We'll have to catch Surya somehow.

I know that!

He's amazing!

Thank you, sir!
- Thanks.

Here you go.

"Boss.."

Don't cry, Rusha.

I am sure everything will be fine.

Hello.

There should be no tears
in your eyes as long as I am alive.

Surya!

Sir..
- Yes.

Yes, Bharat, tell me.

Sir, Rusha is on the phone
at the moment.

What's the location of the caller?

Where is he calling her from?

Sir, the location will be confirmed
in 40 seconds.

Sir, 40 seconds more.

I am coming.

Surya, where are you?

I asked everyone

but no one had a clue
of your whereabouts.

Rusha, stop behaving
like a rich spoilt kid.

There are millions of
tortured souls who don't lose hope

till their last breath.

Are you more helpless than them?

Sir.

How long will it take
to locate the phone?

20 seconds more, sir.

Surya, please tell me.
Where are you?

I am always by your side, Rusha.

Surya, please!

Rusha, the world may deem me
a fraud, cheat and traitor

but I know that you still trust me.

And I'll be by your side
as long as you trust me.

Where are you..

Surya, who else can I trust
other than dad and you?

And today,
both of you have come under fire.

I am unable to handle it, Surya.

I can't take it anymore.

Coal must be subjected to fire
to become pure.

Four more days to go.

I promised your father
and now, I promise you

that I'll be back with the money
in the next four days.

Bye.
- Hello?

Sir, the number
was from Bangladesh.

Bangladesh!

We need to discuss the matter
with the Chief of Police

of Bangladesh.

Contact the Ministry
of External Affairs immediately.

Sir!
- Give me that.

A strict captain.

You couldn't have survived
under such a captain.

He..
- Sir.

This office..
- Bats! - This office..

Have you ever come across
vampire bats?

T-This office belongs
to vampire bats!

Try to smell it.

You'll be able to smell
the blood in the air!

Hey!
Get lost!

There.. That's a bat!
- Get lost!

Catch it..
- Crazy guy.

Have you come here
regarding some work, sir?

Yes.
- What?

This office..
- Okay!

This office belongs to Mr. Hussain.

He has been dragged
into a scandalous case.

Only God knows
where he has fled to.

The government has appointed us
to guard the premises.

And we're following orders.

He won't be found again, sir.

Hey, listen..

I really want to fund
Surya Foundation all by myself.

I'll transfer Rs. 5,000 crores
to the account in two days.

There is not a single rupee
left in our bank.

All the money has disappeared.

Bats!

Have you ever come across
vampire bats?

T-This office belongs
to vampire bats!

He won't be found again, sir.

"God is great!"

"God is great!"

Sir.

Mr. Raju.
- Sir.

Circulate this photo
amongst everyone. - Sir.

Inform the headquarters
if you come across him.

Sir.

Sir..
This man..

This man came here
a few moments ago.

Here?
- Yes, sir.

Are you sure it was the same man?

Sir, this man
enquired about Mr. Hussain

and then went that way.

Come with me!

Please show me the way.

Hello.
- Don't look back.

The police is on the lookout
for you.

Who are you?
- I am Aisha.

Listen, if you want to escape

then do as I say.

Walk straight and then turn right.

And then..

"O my crazy mind."

"Listen to what it's saying."

"What's the reason
behind your worry?"

"Don't be worried anymore."

"Don't think.
Don't stop."

"If you dare to move ahead
then this night will pass."

"You'll get everything
in His court."

"Why get scared
when He's by your side?"

"O my dear friend.."

"O my dear friend."

"My dear friend."

"O my dear friend.."

"O my dear friend."

"My dear friend."

"It's His sky, it's His air
and it's His planet."

"He can read your mind without you
having to say anything."

"What you can't see
with your eyes"

"try to look at it
with your mind's eye."

"Why take another path
when the destination is the same?"

"You'll get everything
in His court."

"Why get scared
when He's by your side?"

"O my dear friend.."

"O my dear friend."

"My dear friend."

"O my dear friend.."

"O my dear friend."

"My dear friend."

"Even though I understand you
and look for you"

"I can't find you."

"Even if I lose my way,
I'll come back to you."

"I don't have any fear
with you by my side."

"I'll brave these difficult times
by putting my faith in you."

"You'll get everything
in His court."

"Why get scared
when He's by your side?"

"O my dear friend.."

"O my dear friend."

"My dear friend."

"O my dear friend.."

"O my dear friend."

"My dear friend."

"O my dear friend.."

"O my dear friend."

"My dear friend."

"O my dear friend.."

"O my dear friend."

"My dear friend.."

Thanks.

May I know the reason behind
everything that you did for me?

India's most wanted criminal,
whom the Bangladesh Police

is looking for.

I protected that man from everyone
and brought him to a safe place.

There is surely a reason
behind it, Surya.

What more do you know about me?

I have been tracking you
for the last four years.

The enemy of my enemy
is my friend.

Prince Shahnawaz Hussain.

I have been tracking you
from the moment

you joined hands with Shahnawaz.

I know

that you are looking for Shahnawaz
to get back Rs. 35,000 crores

which belongs to India.

And only I can take you to him.

How is Shahnawaz your enemy?

You don't need to know that
at the moment.

However

Shahnawaz is not in Bangladesh
at the moment.

Then?

No matter where he is

I will take you to him.

Without any conditions?

Does anyone do anything
without any motive?

I will ask for it
when the time comes.

Moreover, you don't have any option

other than trusting me
at the moment.

It's better to get cheated
by believing someone

rather than regret later
by not believing him.

Wait.
I will be back.

Hello.

Enough now.

It's time to end our enmity.

Great.
Tell me where you are.

My men will go

and kill you.

I want to live.

I want to live peacefully.

Oh, dear!
I can't ensure your safety.

I have a gift for you.

I hope you will forgive me
upon getting the gift.

Gift!

Tell me.
What is it?

Surya.

Alive?
- He is all right.

I have lost all my faith
in you, Aisha.

If you don't believe me,
you will lose both Surya and me.

So, tell me.
Done deal?

Okay.

Bring him to me first.
Then I will see what to do.

Where?
- Where else?

Bangkok.

Surya!

Greetings.

Come..

Will you have something to eat?

Thai food..

It's really good!

You won't eat?

What kind of person are you?

You have come here looking for me.

No..

This is not done.

Do you know
what everyone calls me here?

Tiger of Bangkok.

And does anyone survive
after coming to a tiger's turf?

No.

And that's why
I'm grateful to Aisha.

Aisha, my beloved.

The apple of my eye!

My sweetheart.
Come..

Come to me.

My sweetheart.

Put that down..

How could you even think

that I will lose
to an evil man like you? - What..

If I die, I will kill you as well.

Hey..

I'm not bleeding.

How could I possibly bleed?

There are no bullets in that!

Hey.

How could you even think
that I would come here

by trusting someone like you?

I've come here
to kill you and him together!

Hey, hit the rascal!

Shahnawaz Hussain.

You're not an enemy of mine.

Surya..

I have just one question.
Where's the money?

Money!

W-What money?

Don't act smart and tell me
where the money is.

You are getting angry.
Listen..

I was involved i-in this conspiracy

but I was not alone.

Then who else was involved in it?

I will tell you.
- Tell me. Who was it?

I-I will tell you.
- Tell me! Who was it?

I-I will tell you.

Speak up, Shahnawaz.

I will tell you.

There's a mastermind
who hatched this conspiracy.

Who was it?
Speak up!

I will tell you..

I mean, his name is..

I will tell you.
His name is..

His name is..

Who was it?
Tell me!

His name is..

Bidyut!

Yes, Surya.

Me.
Me.

I'm the mastermind behind all this.

Why?
Are you shocked?

I was shocked.

Rs. 35,000 crores.

Rs. 35,000 crores!

That kind of money
was a stone's throw from me.

Can anyone leave it?
Come on, tell me.

And while dreaming about that money

I came up with a master plan!

I arranged for the first pawn
as per my plan.

Prince Shahnawaz Hussain.

He agreed to invest
Rs. 5,000 crores at my behest.

I'll transfer Rs. 5,000 crores
to the account in two days.

Surya, do you remember?

I often used to say
that I hate politics.

But politics is in my blood.

Actually, I love politics!

So, I arranged for my next pawn.

Politician Jagdish Kumar.

Don't stop flying.

You are doing a good thing.

I am there for you
and so is the entire party.

No, Bidyut.

Just once..

Just say that all this is a lie.
Just once.. - Oh, dear..

No, Surya, this is the reality.

The harsh reality.

Do you know what's interesting?

Who forced me to do all this?

You.

Mr. Gopi has changed a lot,
Mr. Hussain.

We can't involve him
in any illegal task now.

Hey.

There's no problem
in talking to him once.

There is a problem.

There is a problem.

That's because he trusts
only one person

in the whole world
and that's Surya.

Kill him.

What!

Kill him.

Surya?

No.

Mr. Gopi.

With Gopinath Shivalkar
in the picture

you won't be able to steal
such a huge amount.

So

kill Gopinath Shivalkar.

I never wanted to kill my father.

Everything was ready but you
saved him at the last minute.

So, that day, I had to..

Are you feeling bad
upon hearing that?

I too felt bad.

But I explained it to myself.

No one's father lives forever.

So what if mine doesn't survive?

Think about it.
After doing all this

and putting in so much effort,
you will just take away the money

that I had stolen!

No, Surya.

You haven't understood me yet.

Have you heard about Lord Shani?

The deadly God.

That's who I am.

I can create problems
for the one I target!

Bidyut.

I'm telling you something.
Listen to it carefully.

You see, no matter
how many times I say it

the meaning remains the same.

If you are deadly,
I'm way more dangerous than you!

It's perfect, Bidyut.

I have got only three days.

And the three of you
are my targets.

Tell me where and when
you want to give me

the money back, Bidyut.

Otherwise, one by one,
you three will..

You rascal!

You won't survive,
not even for three seconds!

Shoot him!
- Come on, shoot him..

Surya!
- Shoot him!

Aisha!
- Hey!

Oh, no!

You..

Bidyut, I had warned you
not to mess with Surya

because it might create problems!

He will create trouble
for everyone.

And that's exactly
what happened, right?

What do you say?
Am I right?

Hey, ask him to tell us
where the money is.

Hey, where's the money?
Tell me.

Where's the money..
- Hey.

Wait.
- What?

I have seen many people
like him. - Hey!

What do you think?

That he has come here
by using his brains?

No, he hasn't.
I brought him here.

He will be killed within 24 hours.

Surya won't live anymore..

What is he saying?
Has he gone crazy?

Bidyut, explain it to him.

Can you hear what I'm saying?
Explain it to him! - Hush!

Bidyut!

Never had I imagined that Bidyut

would stab us in the back.

He has done what he wanted to.

Now, it's my turn
to settle the score.

Surya.. Surya, listen to me.
- I need to hang up, Rusha.

Otherwise, your father will send
the Bangkok Police after me.

What do you mean?
- Your phone's being tapped, Rusha.

What do you mean?
Surya!

What are you saying?
- Bye.

Hello.
Surya.

I'm sorry.

What brought that on?

For taking you to Shahnawaz
by lying to you.

If a lie can help people,
it's not a bad thing.

Perhaps you don't know

what God has made you do, Aisha.

Aisha, I didn't quite understand
your relationship with Shahnawaz.

You two seemed
like really old enemies.

Prince Shahnawaz.

He is my father.

My dad.

None of us knew anything
until I was 15 or 16 years of age.

Neither mom nor me.

No one.

But the day the police came
to our house looking for dad

we got to know
that he is a wanted criminal

in the guise of a social worker.

Mom and I

tried our best to make him
understand. - Listen to me.

I've spoken
with the police commissioner.

He told me that if you surrender

your punishment will be reduced.
- Hey!

You better act
the way a woman should.

Don't try to act smart!

If not me,
think about our daughter, Aisha.

She is growing up.
- Keep quiet!

Just keep quiet!

Enough of your nonsense.

I'll handle my matters.

Don't interfere in all this.
- No!

I beg of you..
- Leave me.

Please don't do this!
- I asked you to leave me!

Listen to me!

God will..
- Leave me!

Enough of your drama.
Not anymore.

You can't go out.

I have the keys.

Hey, give me the keys.

No.
- Give me the keys.

Give me the keys.
- No, I won't.

I'm asking you to give me
the keys. - I won't.

Fatima,
I won't hesitate to kill you.

I'll call the police and tell them
that you are ready

to surrender.
- This is your last warning..

Do what you want to.

I had decided that day

that I will avenge
my mother's death.

I tried many times

but I didn't succeed.

Will you do me a favour?

What?

I want to kill
Prince Shahnawaz Hussain.

Bob.
- Yes?

Danny.
- Yes?

You two need to come with me.

Okay. - And the others
will follow my car.

Okay. - As soon as you see Surya,
you will shoot him.

Okay, sir.

Hello.
- 6416.

What!

The number
of your bulletproof vehicle.

What?

Let me give you more information.

There are two bodyguards
on both your sides.

Bob and Danny.

Let me tell you
the name of your driver.

Chango.

There are two more people with you.

You trust all of them.

I have all the information
about you.

You still have time, Shahnawaz.

Tell me where the money is.

Bob.

Yes, sir?
- Give me a gun.

Scoundrels!

Traitors!
All of you are traitors!

Hey, you.
Stand up..

What is your name?

What?
- What's your name?

Chango.
- Chango!

You are a traitor as well.

Bidyut, please answer the phone.

Hello.
- Spare me the formalities.

Surya is a dangerous man!

He has all the information
about my bodyguards

security and car.

I have killed all of them.

It's okay. Don't worry.
- How can I not worry about this?

We should not be so casual
about him.

Okay..
Come here.

All right.
I am coming there right now.

You stay there.
Stay right there.

I am on my way.
Oh, my God!

Hey!
Don't you dare!

Mr. Surya..
Don't kill me.

I promise you.. I will tell Bidyut
to give you all the money.

All the money..

Please forgive me.
Please don't kill me.

D-Don't kill me, please.

Don't be scared, Shahnawaz.

I will not shoot you.

There are two reasons behind this.

First..

I have promised someone
that I won't.

Second..

Someone wants to kill you
herself. - What!

Hey..

Hey, Aisha!
Put that down..

Put the gun down.

You cannot kill me.
I am your father.

God will not forgive you
if you kill me.

I am not here to kill my father.

I have come here
to avenge my mother's murder.

It was God
who gave me this responsibility.

Aisha..

Bidyut, a-are there CCTV cameras
in this house?

Yes. Why? - I just wanted
to know that. Just..

Is there a CCTV?
- Of course there is!

If there are cameras, it's obvious
that there's a CCTV too.

Why do you need to know all this?

I am going to monitor it myself.

I don't believe
your security staff.

I will keep an eye on it myself.

You can't guess
from where he might enter.

This way or that.

H-He is a dangerous man.

If you are so scared

you shouldn't have joined hands
with me.

I suggest that you go to Mumbai.
Just go to Mumbai.

Okay.
No.. How can I?

It is very easy for you
to say that.

How is it going to help me?

Surya will kill me in Mumbai
and then you..

Sorry..

Listen, I..
Think calmly.

You know him, don't you?

There is nothing that he can't do.

The way he killed Shahnawaz..

Today, it was Shahnawaz.
Tomorrow, it will be me.

The day after..
Yes, here it is.

What rubbish!
Who are you?

Who are these people
in black glasses

hovering around me?
Get lost.

Just stay away from me!

Bidyut, please hide me somewhere.

I-I will hide
wherever you ask me to.

Underneath the cupboard
or in the basement.. - Goodness!

Mr. Jagdish.. - Swimming pool..
- You are overreacting.

The h-houseboat in the sea..
- Calm down.

Calm down!
- Yes.

Keep calm!
- Yes..

Listen to me!
- Yes.

I have a safe house here.
It is highly secure.

Very few people know about it.

Even a fly cannot get in there.

Since you are so scared,
you can stay there.

A-Are you sure?

Are you distrusting me?

No, I..
I can't trust anyone anymore.

How do I trust someone
when I can't even trust myself?

However, I know
that whatever you do

will be for my own good.
Isn't it?

Isn't it?

Okay, I..
I will make all the arrangements.

My car will take you there
tomorrow. - Okay.

Please relax once you are there.

Okay.. - You panic for no reason.
- No, I will relax..

Good.
I'm impressed!

I'm impressed.
Nice arrangements!

Great.
Simply great.

Come on, Surya.
How will you come in here?

You want Rs. 35,000 crores, right?

You will have to dodge
35,000 bullets..

Strong man!

No..
Relax..

Hello.
- Two more days.

I will be back after that

and will start working
on Surya Foundation.

One more thing..
I'll be bringing someone with me.

I will introduce you to her.

Without her, I couldn't have
finished the job this quickly.

Who is it?
- Aisha.

Aisha?
Who is she?

Is she your new girlfriend?

Rusha, you know what

all young girls
find me irresistible.

Surya, I will kill you!
- Okay.. Chill, Rusha..

Anyway, time is up.
I need to hang up. Bye.

Hello?

Surya..

Thanks.

Was that Rusha?
- Yes.

Aisha.
- Yes?

Once we are done here,
we will go to India.

I will introduce you to Rusha.

Thanks.

I got the opportunity
to spend two more days with you.

By the way

had I been in Rusha's position,
I too would have suspected you.

What do you mean?

How can a person like you
not understand this?

Shit.

Go..

How did this happen?

What were you doing?
Where were all of you?

Nonsense!

No one should get to know about it.

Go make arrangements for the body.

Go!

It's time to write the last chapter
of the story.

Now, it's Surya versus Bidyut.

Good morning!

What happened?
Can't you recognise me?

It's me!

Bidyut?
- Yes, Bidyut!

You are shocked, aren't you?

Shocking, isn't it?

Where is Rusha?

Drat!
So, you've got it!

How did you figure it out?

Oh, yes!

I received the call
on Rusha's phone. Right!

Bidyut,
if something happens to Rusha..

Hey, Surya!
Wait!

Today, it's my turn, not yours.

You've left me handicapped
by killing Shahnawaz and Jagdish.

Similarly, I've removed
two sections of your heart.

Rusha and Aisha!

Save them if you can.

By the way, you might have a day

but all I have is an hour.

And your time starts now.

Bidyut.. Bidyut!
- Tick-tock..

Bidyut!

The cat and mouse
keep running after each other

all the time.

Hey..

I am talking about Tom and Jerry.

Damn funny.

I want to say something.

There is something special
about this chase.

You know,
there is a certain charm to it.

The running around and the panting
followed by the kill

cause immense pleasure.

Laugh all you want, Bidyut.
Laugh to your heart's content.

I know that this is the last laugh
of your life.

Is that so?

What did you find so impressive
about Surya?

You risked your life and his

by getting involved in all this.

I don't think you have time
to be concerned for Surya, Bidyut.

You should worry if you will
be able to see the dawn tomorrow.

Surya has arrived.
- What..

Welcome..
Welcome, Mr. Surya!

You have arrived just in time.

Have a look.

I always arrive at the right place,
at the right time, Bidyut.

I cannot change that habit.

Don't involve them in our problems.

Let them go, Bidyut.

Let them go?
Are you crazy?

How can I let go
of your weaknesses?

I play chess, Surya.

I know
when to use which chess piece

to checkmate my opponent.

The rules of chess are limited
only to the chessboard.

They don't apply
to the battlefield.

It's either do or die
when you are in the battlefield.

That is why I got you here,
to kill you.

You claimed to be
even more dangerous than me, right?

Didn't it occur to you

that the one
who can kill his own father

won't hesitate to kill you?

Moreover, I have multiple reasons
to kill you!

And I have enough reasons
to kill you, Bidyut.

What should I punish you for?

For torturing them,
for killing Mr. Gopi

or for cheating countless people
and running away with their money?

Wow!

You are always too damn confident.

Yes, I am.
I can tell you confidently

that a day is enough for me to get
all the money and return to India.

Money?

Do you think I brought you here
to give you the money?

I could've lived like a king
for the rest of my life

with Rs. 35,000 crores.

But I know
that as long as you're alive

you won't let me live peacefully.

You will follow me wherever I go
and pester me.

Sorry. There is no option for you
but to die.

Unfortunately,
they will have to die with you.

I am warning you for the last time.
Let them go

or I will make you beg for mercy.

Okay.
All right.

Save them if you can.

All right, guys,
what are we waiting for?

Let's have some fun!
- Yes, sir.

Surya..

Surya!

What are you waiting for?

Come on, attack, guys! Attack!
- Help, Surya! Surya..

Surya!

Surya!

Surya!

Surya!

You love stabbing people
in the back, don't you?

What were you saying?
'Let's have some fun!'

Let's have some fun now.

Surya..

Surya..

Don't do this, Surya.

L-Listen to me.

Surya..
No, Surya!

Surya!

No, Surya..

No, Surya!
No!

No, Surya..

Let me go.
Let me go, Surya.

Let me go.

Mr. Surya..
- Surya..

Mr. Surya, let me go.

Don't kill me, Mr. Surya!
Please!

Mr. Surya..
Let me go..

I will tell you everything!

I will tell you where the money is!

Don't kill me, Mr. Surya.
Please!

Mr. Surya,
I will tell you everything!

Don't kill me..
Mr. Surya, please!

Mr. Surya!
Don't kill me!

Surya..

Surya..
- Get out of the car.

Surya..
- Come this way.

Surya..
- Remove the camera.

Surya..
- Move aside!

Surya.. - Don't take any photos!
Move aside!

Surya..
- Move aside.

'Surya..'

After seven days of anxiety,
excitement and uncertainty

the people have got
their money back. - Surya..

The person who recovered
the money is the same person

who was accused of the crime

during these seven days.
- Surya..

The undefeatable warrior,
Surya. - Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Down with Surya!
Down with Surya!

All of us believe
that Surya is the thief!

The media, public
and police believed

that I stole the public's money.

Isn't it?

It's easy to blame others
when you are a part of a crowd

but it's difficult
to fight for the truth.

And I went to fight that battle.

The world is a place

where no one is ready
to part with their share.

One has to fight for survival.

Everyone is responsible
for their own dreams!

Remember.. Fulfilling your dreams
shouldn't be the goal.

Reaching the goal
should be your dream!

Today, Surya Foundation
is our goal.

Tomorrow,
it will be something else.

In the future, we will come up
with several goals to reach!

If someone dares to come
between our goal and us

I, Surya, will..

Listen carefully
to what I am saying.

You see, no matter
how many times I say it

the meaning remains the same.

Go, be the king
of your own kingdom!

Go on!
- Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

Surya..

"You can usher in the dawn.
Let the fire burn within."

"Darkness will admit defeat.
Just follow the path of light."

"You can usher in the dawn.
Let the fire burn within."

"Darkness will admit defeat.
Just follow the path of light."

"If you want to awaken the fire
in your heart"

"you will have to be the boss!
- Boss.."

"Boss is in your heart.
Boss is where the strength lies."

"We all are bosses.
Boss!"

"Boss is within you.
Boss is near you."

"We all are bosses.
Boss!"

"We will not surrender
as long as we are alive."

"With the help of our calibre, we
will take what's rightfully ours."

"We will not surrender
as long as we are alive."

"With the help of our calibre, we
will take what's rightfully ours."

"Be it any obstacle or storm"

"stay focussed and keep moving
along the path of your dreams."

"If you want to rule
everyone's hearts"

"you will have to be the boss!
- Boss.."

"Boss is in your heart.
Boss is where the strength lies."

"We all are bosses.
Boss!"

"Boss is within you.
Boss is near you."

"We all are bosses.
Boss! - Boss!"