Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,120
[upbeat music]
2
00:00:02,120 --> 00:00:04,209
- ♪ Muppet Babies
3
00:00:04,209 --> 00:00:07,540
♪ They make their dreams
come true ♪
4
00:00:07,540 --> 00:00:09,539
♪ Muppet Babies
5
00:00:09,539 --> 00:00:13,080
♪ They'll do the same
for you ♪
6
00:00:13,080 --> 00:00:15,330
♪ When your world looks
kind of weird ♪
7
00:00:15,330 --> 00:00:18,620
♪ And you wish
you weren't there ♪
8
00:00:18,620 --> 00:00:21,170
♪ Close your eyes
and make believe ♪
9
00:00:21,170 --> 00:00:27,079
♪ That you can be anywhere
10
00:00:27,079 --> 00:00:30,000
♪ Kermit loves adventure,
Miss Piggy is a star ♪
11
00:00:30,000 --> 00:00:32,710
♪ Summer loves to paint,
and Fozzie's jokes are... ♪
12
00:00:32,710 --> 00:00:36,329
- Wocka wocka!
- Hey, that doesn't even rhyme.
13
00:00:36,329 --> 00:00:39,380
- ♪ Animal's on drums,
Gonzo's off in a flash ♪
14
00:00:39,380 --> 00:00:41,670
♪ Everybody duck,
'cause I think he's gonna... ♪
15
00:00:41,670 --> 00:00:43,380
- Is everything
all right out here?
16
00:00:43,380 --> 00:00:45,380
all: Yes, Miss Nanny.
17
00:00:45,380 --> 00:00:51,119
- ♪ Muppet Babies, they make
their dreams come true ♪
18
00:00:51,119 --> 00:00:53,250
♪ Muppet Babies
19
00:00:53,250 --> 00:00:58,289
♪ They'll do the same
for you ♪
20
00:01:01,829 --> 00:01:04,250
- It's A Wonderful Elf-Bot.
21
00:01:04,250 --> 00:01:07,750
[indistinct chatter]
22
00:01:07,750 --> 00:01:10,170
Gee, do you think we'll finish
this holiday wreath in time
23
00:01:10,170 --> 00:01:11,670
for the Christmas party later?
24
00:01:11,670 --> 00:01:12,829
- We better.
25
00:01:12,829 --> 00:01:14,170
Otherwise we won't
have anything to give
26
00:01:14,170 --> 00:01:16,710
Mr. Statler and Mr. Waldorf
for a present.
27
00:01:16,710 --> 00:01:18,960
- What are vous drawing,
Animal?
28
00:01:18,960 --> 00:01:21,000
- Animal draw Santa's elves.
29
00:01:21,000 --> 00:01:24,079
They help Santa make
Christmas presents.
30
00:01:24,079 --> 00:01:27,000
- Hey, that reminds me
of a funny joke.
31
00:01:27,000 --> 00:01:30,250
What do Santa's elves
learn in school?
32
00:01:30,250 --> 00:01:31,920
The elf-abet.
33
00:01:31,920 --> 00:01:35,539
Eh? Like alphabet.
Wocka wocka.
34
00:01:35,539 --> 00:01:37,460
[laughter]
35
00:01:37,460 --> 00:01:40,210
- By Jove, Beaker.
We've done it.
36
00:01:40,210 --> 00:01:43,460
Everyone, come see
what Beaker and I invented.
37
00:01:43,460 --> 00:01:44,670
- Ooh!
- I wonder what it is!
38
00:01:44,670 --> 00:01:45,829
- Can't wait to see!
39
00:01:45,829 --> 00:01:48,329
- Introducing
our latest invention.
40
00:01:48,329 --> 00:01:51,039
Behold, the Elf-bot.
41
00:01:51,039 --> 00:01:52,920
Uh, Beaker, do the thing.
42
00:01:52,920 --> 00:01:56,670
- [Mee mees "Deck the Hall"]
43
00:01:56,670 --> 00:01:59,210
[lively fanfare]
44
00:01:59,210 --> 00:02:01,579
- Cool. What it do?
45
00:02:01,579 --> 00:02:03,000
- With the press of a button,
46
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
the Elf-bot
makes Christmas gifts
47
00:02:05,000 --> 00:02:07,750
just like one
of Santa's real elves.
48
00:02:07,750 --> 00:02:09,500
Allow me to demonstrate.
49
00:02:09,500 --> 00:02:12,500
Simply place
any old art supplies inside,
50
00:02:12,500 --> 00:02:15,919
then ask Elf-bot for
whatever present you'd like.
51
00:02:15,919 --> 00:02:18,789
Three reindeer headbands,
please.
52
00:02:18,789 --> 00:02:21,420
- Ho, ho, ho,
and a-here you go.
53
00:02:21,420 --> 00:02:22,879
[chickens squawk]
54
00:02:24,710 --> 00:02:27,750
- Bunsen, your Elf-bot
is incredible.
55
00:02:27,750 --> 00:02:30,750
- Well, actually,
it's your Elf-bot.
56
00:02:30,750 --> 00:02:32,250
[sleigh bells jingling]
57
00:02:32,250 --> 00:02:34,829
Beaker and I made it
as a gift for all of you.
58
00:02:34,829 --> 00:02:36,210
Merry Christmas.
59
00:02:36,210 --> 00:02:38,000
all: Aw, thanks!
60
00:02:38,000 --> 00:02:40,829
- Hey, I bet we could use
the Elf-bot to make Mr. Statler
61
00:02:40,829 --> 00:02:43,879
and Mr. Waldorf something
way better than a paper wreath.
62
00:02:43,879 --> 00:02:45,000
- Indeed.
63
00:02:45,000 --> 00:02:46,329
Just so long
as you don't run out
64
00:02:46,329 --> 00:02:47,670
of art supplies, of course.
65
00:02:47,670 --> 00:02:50,879
Without them, it won't work.
Well, have fun.
66
00:02:50,879 --> 00:02:52,829
Beaker and I need
to put away our tools,
67
00:02:52,829 --> 00:02:54,920
but we'll see you at the party.
68
00:02:54,920 --> 00:02:57,670
- Oh boy, this is so exciting.
69
00:02:57,670 --> 00:02:59,039
What kind of present
should we make
70
00:02:59,039 --> 00:03:01,830
for Mr. Statler
and Mr. Waldorf first?
71
00:03:01,830 --> 00:03:03,120
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
72
00:03:03,120 --> 00:03:05,250
Hang on just a pickled
pepper-picking minute.
73
00:03:05,250 --> 00:03:07,250
We gotta test
this puppy out first.
74
00:03:07,250 --> 00:03:10,120
By making a gift for me!
75
00:03:10,120 --> 00:03:12,710
- Gee, we don't have that
much time before the party.
76
00:03:12,710 --> 00:03:13,830
Maybe we should--
77
00:03:13,830 --> 00:03:15,330
- Get started making
my gift right away?
78
00:03:15,330 --> 00:03:16,879
I couldn't agree more.
79
00:03:16,879 --> 00:03:18,039
Follow me, Elf-bot.
80
00:03:18,039 --> 00:03:21,210
To the art supplies. Whoo-hoo!
81
00:03:21,210 --> 00:03:24,210
[muttering indistinctly]
82
00:03:24,210 --> 00:03:25,710
[lively festive music]
83
00:03:25,710 --> 00:03:28,170
- So what are you
gonna ask for, Gonzo?
84
00:03:28,170 --> 00:03:31,420
- Only the greatest, most
splendariffic gift of all time.
85
00:03:31,420 --> 00:03:35,079
One Double Daring
Blast-O Cannon, please!
86
00:03:35,079 --> 00:03:38,620
- Ho, ho, ho,
and a-here you go!
87
00:03:38,620 --> 00:03:39,670
- It worked!
88
00:03:39,670 --> 00:03:41,879
That's a Double Daring
Blast-O Cannon!
89
00:03:41,879 --> 00:03:43,879
It can blast
two people at once.
90
00:03:43,879 --> 00:03:45,210
- Icicles!
91
00:03:45,210 --> 00:03:47,079
Do ya think I could
try it out with you, Gonzo?
92
00:03:47,079 --> 00:03:49,670
- Be my Double Daring
Blast-O guest.
93
00:03:49,670 --> 00:03:51,579
Come on!
- Yay!
94
00:03:51,579 --> 00:03:54,670
- But there isn't much time
before the party to make--
95
00:03:54,670 --> 00:03:57,579
- Yay!
- Whoo-hoo!
96
00:03:57,579 --> 00:03:58,829
both: Ta-da!
97
00:03:58,829 --> 00:04:01,330
- Wowee, wowee, wow, wow!
- Yay!
98
00:04:01,330 --> 00:04:03,210
- Welp, now that
that's over, we can--
99
00:04:03,210 --> 00:04:04,580
- Ooh.
- Yay.
100
00:04:04,580 --> 00:04:06,789
- Ooh, can I try?
- Animal want gift.
101
00:04:06,789 --> 00:04:08,789
- I know exactly what I want.
102
00:04:08,789 --> 00:04:11,879
One Fancy Fashion Dollhouse,
please.
103
00:04:11,879 --> 00:04:14,669
- But what about Mr. Statler
and Mr. Waldorf's gift?
104
00:04:14,669 --> 00:04:17,079
- But Kermie,
moi has always wanted
105
00:04:17,079 --> 00:04:18,709
a Fancy Fashion Dollhouse.
106
00:04:18,709 --> 00:04:21,329
It has closets
full of fabulous outfits.
107
00:04:21,329 --> 00:04:24,709
So vous can put on a
fashion show any time you want.
108
00:04:24,709 --> 00:04:27,329
[humming]
109
00:04:27,329 --> 00:04:30,790
- Ho, ho, ho,
and a-here you go!
110
00:04:30,790 --> 00:04:34,829
- Oh, it's beautiful!
Let's go inside.
111
00:04:34,829 --> 00:04:36,920
- But Piggy, what about--
- Let's go.
112
00:04:36,920 --> 00:04:39,420
- Yeah, let's do this.
- Ooh!
113
00:04:39,420 --> 00:04:41,829
all: Wow.
114
00:04:41,829 --> 00:04:44,250
- Ready for the fashion show,
Piggy.
115
00:04:44,250 --> 00:04:47,379
- Oh, Animal,
your suit is perfect.
116
00:04:47,379 --> 00:04:51,920
But it would be even more
fabulous with some fancy shoes.
117
00:04:51,920 --> 00:04:54,379
- Hmm.
118
00:04:54,379 --> 00:04:57,500
Oh, Elf-bot.
119
00:04:57,500 --> 00:05:00,000
[whispering indistinctly]
120
00:05:00,000 --> 00:05:02,790
- Ho, ho, ho,
and a-here you go!
121
00:05:04,290 --> 00:05:07,459
[upbeat music]
122
00:05:07,459 --> 00:05:10,329
- Now Animal look fabulous!
123
00:05:12,290 --> 00:05:13,670
Uh-oh.
124
00:05:13,670 --> 00:05:15,540
Whoa!
[grunts]
125
00:05:15,540 --> 00:05:17,500
Animal okay.
126
00:05:20,420 --> 00:05:23,170
- Well, I guess now that
the fashion show's over,
127
00:05:23,170 --> 00:05:25,209
we can use the Elf-bot
to make Mr. Statler
128
00:05:25,209 --> 00:05:27,790
and Mr. Waldorf
their Christmas gift.
129
00:05:27,790 --> 00:05:30,670
- I know just the thing.
How about a nice holiday--
130
00:05:30,670 --> 00:05:32,959
- Mega Robo
Digging Dinosaur Toy?
131
00:05:32,959 --> 00:05:35,620
You know, the ones with those
giant, supercool digging claws
132
00:05:35,620 --> 00:05:37,670
so they can dig really fast?
133
00:05:37,670 --> 00:05:40,329
- Uh, Fozzie, I don't think
Mr. Statler and Mr. Waldorf
134
00:05:40,329 --> 00:05:41,920
want a Mega Robo Dino.
135
00:05:41,920 --> 00:05:45,250
- Maybe not, but we do!
136
00:05:45,250 --> 00:05:47,250
One for each of us.
137
00:05:47,250 --> 00:05:50,170
- Ho, ho, ho,
and a-here you go!
138
00:05:51,329 --> 00:05:53,120
[dramatic fanfare]
139
00:05:53,120 --> 00:05:54,120
both: Whoa.
140
00:05:54,120 --> 00:05:56,079
- Come on, let's play.
141
00:05:56,079 --> 00:05:58,329
- Yeah. [laughing]
142
00:05:58,329 --> 00:06:01,000
[suspenseful music]
143
00:06:01,000 --> 00:06:03,750
Whee!
[Fonzie laughing]
144
00:06:03,750 --> 00:06:06,329
Whoa.
- So cool.
145
00:06:06,329 --> 00:06:08,420
Isn't this great,
Space Sheriff Kermit?
146
00:06:08,420 --> 00:06:09,579
- It sure is.
147
00:06:09,579 --> 00:06:12,250
both: Yodelay-hee-roar!
148
00:06:12,250 --> 00:06:13,829
- Help!
149
00:06:13,829 --> 00:06:17,920
Some space bandits have stolen
all my beautiful hats!
150
00:06:17,920 --> 00:06:22,170
Without them, I won't be able
to put on my fashion show!
151
00:06:22,170 --> 00:06:23,920
- [cackles]
152
00:06:23,920 --> 00:06:27,920
No one can stop the
Double Daring Blast-O Bandits!
153
00:06:27,920 --> 00:06:30,120
both: Yeehaw.
154
00:06:30,120 --> 00:06:33,459
- This looks like a job for
the Robo Dino Space Cowboys.
155
00:06:33,459 --> 00:06:35,379
both: Dig, dinos, dig.
156
00:06:35,379 --> 00:06:36,790
[dinosaurs roar]
157
00:06:36,790 --> 00:06:39,879
[machinery whirring]
158
00:06:39,879 --> 00:06:42,040
both: Yeehaw!
159
00:06:42,040 --> 00:06:44,000
- Looks like we got away.
160
00:06:44,000 --> 00:06:45,620
- No one will ever find us
161
00:06:45,620 --> 00:06:48,879
or these fabulous hats
ever again.
162
00:06:48,879 --> 00:06:49,959
[machinery whirring]
163
00:06:49,959 --> 00:06:52,459
both: Yodelay-hee-roar!
164
00:06:52,459 --> 00:06:54,500
[both yelp]
165
00:06:54,500 --> 00:06:57,379
- Ah, ah, ah, you surrounded.
166
00:06:57,379 --> 00:06:58,670
- Foiled again.
167
00:06:58,670 --> 00:07:00,459
And we would have gotten away
with it, too,
168
00:07:00,459 --> 00:07:03,620
if we only had some
super bouncy shoes.
169
00:07:03,620 --> 00:07:06,120
- Yeah, or a jumpy jet pack.
170
00:07:06,120 --> 00:07:08,379
But where could
a couple of bandits like us
171
00:07:08,379 --> 00:07:09,920
get somethin' like that?
172
00:07:09,920 --> 00:07:11,040
[both gasp]
173
00:07:11,040 --> 00:07:13,120
both: Oh, Elf-bot!
174
00:07:14,750 --> 00:07:17,379
- Two pairs of super
bouncy shoes, please.
175
00:07:17,379 --> 00:07:19,079
- And a jumpy jet pack.
176
00:07:19,079 --> 00:07:22,420
- And moi would like more hats
for my fashion show.
177
00:07:22,420 --> 00:07:24,959
- And I want a cushion
that makes a pbbt sound
178
00:07:24,959 --> 00:07:26,379
when someone sits on it.
179
00:07:26,379 --> 00:07:27,879
- And I want a new banjo.
180
00:07:27,879 --> 00:07:29,709
- Animal want new toy too!
181
00:07:29,709 --> 00:07:31,709
all: Please!
182
00:07:31,709 --> 00:07:34,540
- Ho, ho, ho,
and come on, let's go!
183
00:07:34,540 --> 00:07:37,540
[jaunty music]
184
00:07:37,540 --> 00:07:39,790
♪
185
00:07:39,790 --> 00:07:41,329
- ♪ Just one more gift
186
00:07:41,329 --> 00:07:42,829
both: ♪ Or maybe two
187
00:07:42,829 --> 00:07:45,959
- ♪ Might as well see
what more this robot can do ♪
188
00:07:45,959 --> 00:07:48,670
all: ♪ With an Elf-bot here
for Christmas ♪
189
00:07:48,670 --> 00:07:50,329
♪ We'll have
every single gift ♪
190
00:07:50,329 --> 00:07:52,040
♪ Any one of us
could wish for ♪
191
00:07:52,040 --> 00:07:53,329
- Moon shoes!
192
00:07:53,329 --> 00:07:55,209
- A hula hoop!
- What else?
193
00:07:55,209 --> 00:07:57,920
- ♪ A bubble banjo
that can play itself ♪
194
00:07:57,920 --> 00:08:00,670
all: ♪ With an elf-bot here
for Christmas ♪
195
00:08:00,670 --> 00:08:03,829
♪ We'll have
every single gift we like ♪
196
00:08:03,829 --> 00:08:06,750
- ♪ Just pour in a load
of supplies ♪
197
00:08:06,750 --> 00:08:10,620
♪ Sit back, enjoy this miracle
of Christmas science ♪
198
00:08:10,620 --> 00:08:11,829
Just one more gift!
199
00:08:11,829 --> 00:08:12,829
- Two.
- Three.
200
00:08:12,829 --> 00:08:13,959
- Four.
- Five.
201
00:08:13,959 --> 00:08:16,829
- Oh what a glorious time
to be alive!
202
00:08:16,829 --> 00:08:19,790
all: ♪ With an elf-bot here
for Christmas ♪
203
00:08:19,790 --> 00:08:22,000
♪ We'll have every single
Christmas gift ♪
204
00:08:22,000 --> 00:08:23,420
♪ That's ever on our
Christmas list, yes ♪
205
00:08:23,420 --> 00:08:27,790
♪ Every single gift we like
206
00:08:27,790 --> 00:08:29,750
♪ Like
207
00:08:29,750 --> 00:08:30,920
♪ Cha, cha, cha!
208
00:08:30,920 --> 00:08:32,580
[stomach rumbling]
209
00:08:32,580 --> 00:08:34,169
- Oh 'scuse me.
210
00:08:34,169 --> 00:08:36,039
I guess playing
with all these great gifts
211
00:08:36,039 --> 00:08:37,960
really works up an appetite.
212
00:08:37,960 --> 00:08:39,919
- That's not why your tummy
is rumbling, Fozzie.
213
00:08:39,919 --> 00:08:42,250
It's almost snack time.
Which means--
214
00:08:42,250 --> 00:08:44,169
- It's time
for our Christmas party.
215
00:08:44,169 --> 00:08:45,580
And we still haven't made
216
00:08:45,580 --> 00:08:48,500
Mr. Statler and Mr. Waldorf
any gifts.
217
00:08:48,500 --> 00:08:51,960
- Don't worry, we've got
our good old Elf-bot here.
218
00:08:51,960 --> 00:08:53,789
[electricity crackling]
219
00:08:53,789 --> 00:08:55,120
[apprehensive music]
220
00:08:55,120 --> 00:08:58,379
He'll whip up a quick present
for 'em, no problemo.
221
00:08:58,379 --> 00:09:02,120
Uh-oh. Big problemo.
We're all outta art supplies.
222
00:09:02,120 --> 00:09:03,669
all: Oh no!
223
00:09:03,669 --> 00:09:05,460
- Well, maybe the robot
could make
224
00:09:05,460 --> 00:09:08,039
one more teensy,
tiny present without them.
225
00:09:08,039 --> 00:09:10,669
Oh, Elf-bot,
do you think you could--
226
00:09:13,120 --> 00:09:14,830
- Dat look like a no.
227
00:09:14,830 --> 00:09:17,620
- We all got so caught up
in getting gifts for ourselves
228
00:09:17,620 --> 00:09:20,580
that we forgot about giving
them to the people we love.
229
00:09:20,580 --> 00:09:22,879
- And now we don't even have
any art supplies left
230
00:09:22,879 --> 00:09:24,830
to make them a paper wreath.
231
00:09:24,830 --> 00:09:26,210
- Oh.
232
00:09:26,210 --> 00:09:28,750
Well, even though I got
a Fabulous Fancy Dollhouse,
233
00:09:28,750 --> 00:09:31,330
I don't feel so fabulous now.
234
00:09:31,330 --> 00:09:34,330
[somber music]
235
00:09:34,330 --> 00:09:35,750
Here, Elf-bot.
236
00:09:35,750 --> 00:09:37,539
If Mr. Statler and Mr. Waldorf
237
00:09:37,539 --> 00:09:40,419
can't have a gift,
I don't want one, either.
238
00:09:40,419 --> 00:09:42,830
- You know what? Me neither.
239
00:09:45,000 --> 00:09:46,330
- Me too.
- Yeah.
240
00:09:46,330 --> 00:09:47,500
- Animal bummed out.
241
00:09:50,210 --> 00:09:52,169
- Hey, who's up
for another
242
00:09:52,169 --> 00:09:55,120
Double Daring Double Blast-O
cannon stunt?
243
00:09:55,120 --> 00:09:56,879
all: Gonzo.
244
00:09:56,879 --> 00:10:00,330
- Okay, I'll give my
Blast-O Cannon back too.
245
00:10:00,330 --> 00:10:03,580
[grunting]
Oh, boy. Heavy.
246
00:10:03,580 --> 00:10:06,169
- Well, I guess we should head
inside for the party.
247
00:10:06,169 --> 00:10:08,620
Mr. Statler and Mr. Waldorf
will be here soon.
248
00:10:08,620 --> 00:10:10,830
- I bet they woulda liked
that paper wreath.
249
00:10:10,830 --> 00:10:13,620
I sure wish we still
had those art supplies.
250
00:10:13,620 --> 00:10:15,419
[sleigh bells jingling]
251
00:10:15,419 --> 00:10:17,960
- What's that?
- It's Elf-bot.
252
00:10:17,960 --> 00:10:19,960
It's--it's moving.
253
00:10:19,960 --> 00:10:22,960
[hopeful music]
254
00:10:22,960 --> 00:10:24,789
♪
255
00:10:24,789 --> 00:10:27,750
all: Huh? Wow!
256
00:10:27,750 --> 00:10:31,289
- Ho, ho, ho,
and a-here you go!
257
00:10:31,289 --> 00:10:32,750
all: Whoa.
258
00:10:32,750 --> 00:10:34,789
- The Elf-bot must have
turned our gifts
259
00:10:34,789 --> 00:10:37,379
back into the art supplies
we used to make them.
260
00:10:37,379 --> 00:10:39,289
- If we hurry
and work together,
261
00:10:39,289 --> 00:10:41,080
maybe we can finish
that paper wreath
262
00:10:41,080 --> 00:10:43,710
for Mr. Statler
and Mr. Waldorf after all.
263
00:10:43,710 --> 00:10:44,789
[all cheering]
264
00:10:44,789 --> 00:10:46,330
- We can do it!
265
00:10:49,000 --> 00:10:50,210
[doorbell rings]
266
00:10:50,210 --> 00:10:54,080
both: Do, ho, ho, ho, ho!
Merry Christmas!
267
00:10:54,080 --> 00:10:55,620
- Yay, they're here.
268
00:10:55,620 --> 00:10:58,460
all: Hi!
- Welcome.
269
00:10:58,460 --> 00:11:01,539
- Look what we made for you,
Mr. Statler and Mr. Waldorf.
270
00:11:01,539 --> 00:11:03,580
- For us? It's beautiful.
271
00:11:03,580 --> 00:11:05,789
- You really
made this yourselves?
272
00:11:05,789 --> 00:11:09,539
- Well, Bunsen and Beaker's
Elf-bot helped us a bit.
273
00:11:11,080 --> 00:11:12,250
- Here, Elf-bot.
274
00:11:12,250 --> 00:11:14,169
We made a Christmas wreath
for you too.
275
00:11:15,919 --> 00:11:18,379
- I think that means
he likes it.
276
00:11:18,379 --> 00:11:22,879
- But oh dear, you don't have
any gifts from Elf-bot.
277
00:11:22,879 --> 00:11:24,120
- Don't worry.
278
00:11:24,120 --> 00:11:26,620
The Elf-bot gave us
something just as good.
279
00:11:26,620 --> 00:11:28,830
He reminded us
that giving presents
280
00:11:28,830 --> 00:11:31,419
feels just as good
as getting them.
281
00:11:31,419 --> 00:11:32,710
- Maybe even better.
282
00:11:32,710 --> 00:11:34,460
It feels neat to do
something nice for someone
283
00:11:34,460 --> 00:11:35,669
and show them you care,
284
00:11:35,669 --> 00:11:37,620
and that's what Christmas
is all about.
285
00:11:37,620 --> 00:11:39,960
all: Yeah.
286
00:11:39,960 --> 00:11:41,830
- Aww, look at all you kids
together.
287
00:11:41,830 --> 00:11:44,169
- This would make a great
Christmas picture.
288
00:11:44,169 --> 00:11:46,120
Everyone say cheese.
289
00:11:46,120 --> 00:11:47,289
- Hold on, Mr. Statler.
290
00:11:47,289 --> 00:11:49,000
We have something
even better to say.
291
00:11:49,000 --> 00:11:50,580
[whispering indistinctly]
292
00:11:50,580 --> 00:11:52,750
One, two, three.
293
00:11:52,750 --> 00:11:56,379
all: Ho, ho, ho,
and a-here you go!
294
00:11:56,379 --> 00:11:59,460
[laughter]
295
00:12:02,000 --> 00:12:04,379
- A Merry Litter Christmas.
296
00:12:04,379 --> 00:12:07,620
[soft cheery music]
297
00:12:07,620 --> 00:12:09,750
- Wow, these are as yum-tastic
298
00:12:09,750 --> 00:12:12,289
as the Christmas cookies
on planet Gonzo.
299
00:12:12,289 --> 00:12:14,330
- That's quite the compliment.
300
00:12:14,330 --> 00:12:15,419
And now that
you're all finished,
301
00:12:15,419 --> 00:12:16,750
we can start cleaning up.
302
00:12:16,750 --> 00:12:18,250
all: Okay, Miss Nanny.
303
00:12:18,250 --> 00:12:19,460
- You got it.
304
00:12:19,460 --> 00:12:20,789
- Yay!
- Whoo-hoo!
305
00:12:20,789 --> 00:12:22,460
- He shoots, he scores.
306
00:12:24,580 --> 00:12:26,750
[Camilla clucks]
307
00:12:26,750 --> 00:12:28,210
- Wait a minute, Bunsen.
308
00:12:28,210 --> 00:12:30,210
You can't throw your napkin
just anywhere.
309
00:12:30,210 --> 00:12:31,750
It's not okay to litter.
310
00:12:31,750 --> 00:12:34,879
- Ooh, moi loves glitter.
311
00:12:34,879 --> 00:12:37,080
- Not glitter, Piggy. Litter.
312
00:12:37,080 --> 00:12:39,620
It means leaving your trash
on the ground or in the water.
313
00:12:39,620 --> 00:12:41,580
And it isn't very good
for the planet.
314
00:12:41,580 --> 00:12:44,169
It can even be bad
for plants and animals.
315
00:12:44,169 --> 00:12:47,500
[Camilla clucks]
- Sorry, Miss Nanny.
316
00:12:47,500 --> 00:12:50,210
I've never had much time
to worry about trash.
317
00:12:50,210 --> 00:12:52,830
Too busy making
the future today and so forth.
318
00:12:52,830 --> 00:12:56,169
[Camilla clucking]
319
00:12:56,169 --> 00:12:58,500
- [chuckles]
Thank you, Camilla.
320
00:12:58,500 --> 00:13:00,919
And now I've got a surprise.
321
00:13:00,919 --> 00:13:02,080
Ta-da.
322
00:13:02,080 --> 00:13:03,830
I made this Christmas tree
by re-using
323
00:13:03,830 --> 00:13:06,919
all the popsicle sticks I saved
from our snacks this summer.
324
00:13:06,919 --> 00:13:09,169
all: Ooh! Wow!
325
00:13:09,169 --> 00:13:10,830
- Now, you all
have fun playing.
326
00:13:10,830 --> 00:13:13,330
I've got more
holiday treats to whip up.
327
00:13:13,330 --> 00:13:15,000
- Speaking of holiday treats,
328
00:13:15,000 --> 00:13:17,879
Beaker and I have something
to show you in Muppet Labs.
329
00:13:17,879 --> 00:13:20,879
[all chattering excitedly]
330
00:13:23,250 --> 00:13:27,960
Behold our latest invention,
the Christmas Milk-O-Matic.
331
00:13:27,960 --> 00:13:29,620
all:
Whoa!
332
00:13:31,039 --> 00:13:32,250
- With the press of a button,
333
00:13:32,250 --> 00:13:34,830
it makes
candy cane-flavored milk.
334
00:13:34,830 --> 00:13:36,379
Beaker, do the thing.
335
00:13:36,379 --> 00:13:37,539
- Mee, mee!
336
00:13:37,539 --> 00:13:39,080
[machinery whirring]
337
00:13:39,080 --> 00:13:42,080
[electronic beeps and boops]
338
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
Mee!
339
00:13:43,080 --> 00:13:45,210
all: Ooh.
340
00:13:45,210 --> 00:13:48,460
- Ooh, let me try.
341
00:13:48,460 --> 00:13:49,539
Yuck.
342
00:13:49,539 --> 00:13:52,460
Hey, this doesn't taste
like a candy cane.
343
00:13:52,460 --> 00:13:53,830
What is it?
344
00:13:53,830 --> 00:13:55,000
- Allow me.
345
00:13:55,000 --> 00:13:58,879
I nose a thing
or two about unusual flavors.
346
00:14:01,169 --> 00:14:04,879
So fresh. So briny.
So amazarrific.
347
00:14:04,879 --> 00:14:06,879
This milk is clearly...
348
00:14:08,580 --> 00:14:11,210
Shrimp-flavored!
349
00:14:11,210 --> 00:14:13,789
all: Shrimp?
- Mee, mee.
350
00:14:13,789 --> 00:14:14,919
- Oh, fiddle faddle.
351
00:14:14,919 --> 00:14:16,830
Our invention
isn't working right.
352
00:14:16,830 --> 00:14:18,080
And we were so excited
353
00:14:18,080 --> 00:14:21,000
for you to enjoy
our candy cane-flavored milk.
354
00:14:21,000 --> 00:14:22,419
- Aw, that's okay, Bunsen.
355
00:14:22,419 --> 00:14:23,580
Just come get us
in the backyard
356
00:14:23,580 --> 00:14:24,580
when you've fixed it.
357
00:14:24,580 --> 00:14:25,830
- We certainly will.
358
00:14:25,830 --> 00:14:29,169
Come along, Beaker,
it's time for science.
359
00:14:29,169 --> 00:14:30,169
- Mee, mee!
360
00:14:30,169 --> 00:14:32,919
all: Bye!
361
00:14:32,919 --> 00:14:35,919
[upbeat electronic music]
362
00:14:35,919 --> 00:14:42,879
♪
363
00:14:52,000 --> 00:14:53,080
- Blech!
364
00:14:53,080 --> 00:14:55,120
- The milk still tastes
like shrimp?
365
00:14:55,120 --> 00:14:56,210
[sighs]
366
00:14:56,210 --> 00:14:58,250
Well, just add it
to the others.
367
00:14:58,250 --> 00:14:59,330
- Mee, mee.
368
00:15:02,500 --> 00:15:03,960
Mee!
369
00:15:05,000 --> 00:15:06,169
Mee.
370
00:15:06,169 --> 00:15:08,669
- Oh, we've made
quite the mess, haven't we?
371
00:15:08,669 --> 00:15:13,000
But not to worry, I'll get it
cleaned up in a jiffy.
372
00:15:13,000 --> 00:15:14,500
- Mee, mee!
373
00:15:16,120 --> 00:15:17,289
Mee...
374
00:15:17,289 --> 00:15:20,289
- Out of sight, out of mind.
375
00:15:20,289 --> 00:15:21,789
[upbeat rock music]
376
00:15:21,789 --> 00:15:25,039
- ♪ Let's have a very,
very merry Muppet-- ♪
377
00:15:25,039 --> 00:15:26,789
- That's not
how the song goes, Piggy.
378
00:15:26,789 --> 00:15:27,789
It's...
379
00:15:27,789 --> 00:15:30,080
♪ Let's have a very, very--
380
00:15:30,080 --> 00:15:31,250
- Huh?
381
00:15:31,250 --> 00:15:32,919
[grunts]
382
00:15:32,919 --> 00:15:35,460
[all grunting]
383
00:15:35,460 --> 00:15:37,210
- Hey, my mom didn't tell me
384
00:15:37,210 --> 00:15:39,750
it was gonna rain
milk boxes today.
385
00:15:39,750 --> 00:15:41,669
- Hiyah! Ahh!
386
00:15:41,669 --> 00:15:43,620
[all groaning]
387
00:15:45,830 --> 00:15:49,120
- Ahh, shrimp flavored.
388
00:15:49,120 --> 00:15:50,169
- Shrimp flavored?
389
00:15:50,169 --> 00:15:52,120
These milk boxes
must have come
390
00:15:52,120 --> 00:15:54,500
from Bunsen and Beaker's
Christmas Milk-O-Matic.
391
00:15:54,500 --> 00:15:57,669
- We better go to Muppet Labs
and find out what's going on.
392
00:15:57,669 --> 00:16:00,000
Let's clean up so we can go.
393
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
[curious music]
394
00:16:03,000 --> 00:16:06,620
♪
395
00:16:06,620 --> 00:16:09,000
- Ugh.
- Bunsen. Beaker.
396
00:16:09,000 --> 00:16:10,789
How'd you get it
to rain yumtastic
397
00:16:10,789 --> 00:16:13,289
shrimp-flavored milk boxes
in the backyard?
398
00:16:13,289 --> 00:16:14,539
- Simple, really.
399
00:16:14,539 --> 00:16:16,250
I just piled up the milk boxes
400
00:16:16,250 --> 00:16:18,080
and pulled the Eject-O-Lever.
401
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
Like this.
402
00:16:19,080 --> 00:16:20,669
all: No!
403
00:16:20,669 --> 00:16:22,669
- Bunsen, you can't just
throw the milk boxes
404
00:16:22,669 --> 00:16:23,710
into the backyard.
405
00:16:23,710 --> 00:16:24,830
That's littering.
406
00:16:24,830 --> 00:16:27,250
- Oh, dear.
I suppose you're right.
407
00:16:27,250 --> 00:16:28,669
Well not to worry.
408
00:16:28,669 --> 00:16:30,250
Beaker and I
will find a better place
409
00:16:30,250 --> 00:16:31,919
to dispose of the milk boxes.
410
00:16:31,919 --> 00:16:32,919
- Great!
411
00:16:32,919 --> 00:16:34,000
And if you need our help,
412
00:16:34,000 --> 00:16:35,419
we'll be outside
practicing our song.
413
00:16:35,419 --> 00:16:38,210
all: Bye!
- Take care.
414
00:16:38,210 --> 00:16:39,330
- Hmm.
415
00:16:39,330 --> 00:16:42,080
Well, where can I
put these milk boxes?
416
00:16:42,080 --> 00:16:43,669
[gasps]
I know!
417
00:16:43,669 --> 00:16:45,379
I'll blast them...
418
00:16:45,379 --> 00:16:47,330
[suspenseful music]
419
00:16:47,330 --> 00:16:49,620
Into outer space!
420
00:16:49,620 --> 00:16:51,250
- Mee, mee, mee, mee, mee, mee.
421
00:16:51,250 --> 00:16:52,789
[upbeat rock music]
422
00:16:52,789 --> 00:16:55,169
- ♪ Let's have a very, very
merry Muppet Little Chri-- ♪
423
00:16:55,169 --> 00:16:56,500
[cannon firing]
[yelps]
424
00:16:59,379 --> 00:17:00,750
- It's louder
than Uncle Norman's
425
00:17:00,750 --> 00:17:03,000
Gonzonian Christmas
cannon show.
426
00:17:03,000 --> 00:17:04,670
- Good news, everyone.
427
00:17:04,670 --> 00:17:07,710
We finally figured out
our Christmas Milk-O-Matic.
428
00:17:07,710 --> 00:17:10,170
Who's ready
for some Peppermint milk?
429
00:17:10,170 --> 00:17:13,000
all: I am!
430
00:17:13,000 --> 00:17:16,329
- The problem was that someone
was eating a shrimp sandwich
431
00:17:16,329 --> 00:17:18,329
while they were working
on the Milk-O-Matic,
432
00:17:18,329 --> 00:17:20,750
and this got stuck inside.
433
00:17:20,750 --> 00:17:21,880
- Mee, mee.
434
00:17:21,880 --> 00:17:23,670
Mmm! Mee, mee, mee.
435
00:17:23,670 --> 00:17:27,380
- Now that we've fixed
the shrimp problem, observe.
436
00:17:27,380 --> 00:17:29,329
[machinery whirring]
437
00:17:29,329 --> 00:17:32,329
[electronic beeps and boops]
438
00:17:33,579 --> 00:17:37,329
- Mmm, this does taste
just like candy canes!
439
00:17:37,329 --> 00:17:39,119
- Really?
- I want one.
440
00:17:41,539 --> 00:17:43,380
- Mee, mee, mee...
441
00:17:43,380 --> 00:17:46,170
- We're all out of Candy Canes?
Oh no.
442
00:17:46,170 --> 00:17:47,539
I guess you won't get to try
443
00:17:47,539 --> 00:17:50,329
our candy cane-flavored
Christmas treat, after all.
444
00:17:50,329 --> 00:17:53,119
- Bunsen, buddy,
you are in luck.
445
00:17:53,119 --> 00:17:56,039
My Uncle Norman is a candy cane
farmer on Planet Gonzo.
446
00:17:56,039 --> 00:17:57,829
He'll give us some candy canes.
447
00:17:57,829 --> 00:18:00,289
- Well, that would be splendid.
448
00:18:00,289 --> 00:18:03,789
- Then all aboard
the Starship Piggy!
449
00:18:03,789 --> 00:18:07,250
[exciting music]
450
00:18:07,250 --> 00:18:09,329
♪
451
00:18:09,329 --> 00:18:13,170
Okay, Animal,
take us to Planet Gonzo!
452
00:18:13,170 --> 00:18:14,789
- Okey dokey!
453
00:18:18,079 --> 00:18:20,750
- Approaching Planet Gonzo,
Captain Piggy.
454
00:18:20,750 --> 00:18:23,289
- Excellent. Prepare to--
[metallic thunk]
455
00:18:23,289 --> 00:18:24,460
- What was that?
456
00:18:24,460 --> 00:18:26,420
[alarm blaring]
[all yelling]
457
00:18:26,420 --> 00:18:27,670
- Oh, no!
458
00:18:27,670 --> 00:18:30,500
Planet Gonzo is surrounded
by milk boxes.
459
00:18:30,500 --> 00:18:33,329
[dramatic music]
460
00:18:33,329 --> 00:18:34,829
- But how?
461
00:18:34,829 --> 00:18:37,500
- Well, heh, uh,
I may have launched
462
00:18:37,500 --> 00:18:39,829
all of our shrimp-flavored
milk boxes into space
463
00:18:39,829 --> 00:18:41,960
to get rid of them.
[chuckles]
464
00:18:41,960 --> 00:18:44,420
- What? But that's littering!
465
00:18:44,420 --> 00:18:46,579
- Out of sight, out of mind.
466
00:18:46,579 --> 00:18:49,170
both: Whoa!
467
00:18:49,170 --> 00:18:52,420
- Animal, get us through
those milk-box-eroids!
468
00:18:52,420 --> 00:18:54,500
- Aye, aye, Captain Piggy.
469
00:18:54,500 --> 00:18:58,420
♪
470
00:18:58,420 --> 00:19:00,119
[radar chirping]
471
00:19:00,119 --> 00:19:02,960
- Captain Piggy, we're picking
up something on the radar.
472
00:19:04,619 --> 00:19:06,619
- Animal, watch out!
473
00:19:06,619 --> 00:19:10,750
- Ho, ho, ho! Merry Christmas!
474
00:19:10,750 --> 00:19:12,750
- Oh, no!
475
00:19:12,750 --> 00:19:14,329
[brakes screeching]
476
00:19:16,500 --> 00:19:18,170
[all yelling]
477
00:19:18,170 --> 00:19:19,920
- Everyone, hold on!
478
00:19:19,920 --> 00:19:22,670
[all yelling]
479
00:19:25,329 --> 00:19:27,420
- Moldy meteors!
480
00:19:27,420 --> 00:19:30,329
all: Whoa! Whoa!
481
00:19:32,329 --> 00:19:34,500
[all groaning]
482
00:19:36,420 --> 00:19:38,789
- Hey, Uncle Norman.
483
00:19:38,789 --> 00:19:40,250
[both vocalizing]
484
00:19:40,250 --> 00:19:41,250
both:
Pbbt.
485
00:19:41,250 --> 00:19:42,789
- Gonzo, my boy.
486
00:19:42,789 --> 00:19:44,789
What brings you
all the way out here?
487
00:19:44,789 --> 00:19:47,289
- We needed candy canes
for my friend's Milk-O-Matic,
488
00:19:47,289 --> 00:19:48,829
but we had a tiny bit
489
00:19:48,829 --> 00:19:51,250
of a bumpy landing
with all the milk-box-eroids.
490
00:19:51,250 --> 00:19:53,079
- Oh, tell me about it.
491
00:19:53,079 --> 00:19:55,710
All this milk box litter
made it impossible
492
00:19:55,710 --> 00:19:59,539
for our intergalactic mailman
to deliver our Christmas tree.
493
00:19:59,539 --> 00:20:03,380
I guess Gonzonian Christmas
is canceled.
494
00:20:03,380 --> 00:20:04,880
all: Canceled?!
495
00:20:04,880 --> 00:20:05,880
- Oh, dear.
496
00:20:05,880 --> 00:20:07,000
I thought that trash
497
00:20:07,000 --> 00:20:08,829
was out of sight, out of mind.
498
00:20:08,829 --> 00:20:10,670
But Miss Nanny was right.
499
00:20:10,670 --> 00:20:13,750
Littering can cause
some very big problems.
500
00:20:13,750 --> 00:20:19,460
And now, because of me,
Gonzonian Christmas is ruined.
501
00:20:19,460 --> 00:20:21,670
[groans]
502
00:20:21,670 --> 00:20:24,829
Wait a minute.
By Jove, I have an idea.
503
00:20:24,829 --> 00:20:27,710
Sir, may I borrow
this unusual-looking car?
504
00:20:27,710 --> 00:20:29,170
- Well, sure.
505
00:20:29,170 --> 00:20:31,880
But it won't help you clean up
those milk boxes in space.
506
00:20:31,880 --> 00:20:34,539
[laughs]
It's not like it can fly.
507
00:20:34,539 --> 00:20:36,539
- Not yet, it can't.
508
00:20:36,539 --> 00:20:39,710
Come on, Beaker.
We have scientificating to do.
509
00:20:39,710 --> 00:20:40,920
- Mee, mee, mee!
510
00:20:40,920 --> 00:20:43,920
[upbeat electronic music]
511
00:20:43,920 --> 00:20:47,670
♪
512
00:20:47,670 --> 00:20:49,329
We did it!
513
00:20:51,420 --> 00:20:53,710
- [Mee mee fanfare]
514
00:20:53,710 --> 00:20:55,170
- With these jet packs,
515
00:20:55,170 --> 00:20:59,119
Uncle Norman's car
can now travel to space!
516
00:20:59,119 --> 00:21:02,619
[exciting music]
517
00:21:02,619 --> 00:21:04,329
Whoa!
518
00:21:04,329 --> 00:21:05,829
[all cheering]
519
00:21:05,829 --> 00:21:08,170
- Clean it all up, Bunsen!
520
00:21:08,170 --> 00:21:11,460
- Eureka. Hooray.
Science all the way.
521
00:21:11,460 --> 00:21:14,670
Whoa! Whoa! Whoa!
522
00:21:14,670 --> 00:21:15,789
Whoa-ho-ho-ho!
523
00:21:15,789 --> 00:21:18,789
[laughing]
524
00:21:18,789 --> 00:21:24,880
♪
525
00:21:24,880 --> 00:21:26,289
all: Yay!
526
00:21:26,289 --> 00:21:27,380
- You did it, Bunsen!
527
00:21:27,380 --> 00:21:29,000
You cleaned up
all the milk boxes!
528
00:21:29,000 --> 00:21:31,829
- That was amazarrific!
529
00:21:31,829 --> 00:21:33,250
- Why, thank you.
530
00:21:33,250 --> 00:21:34,960
I just wish there was something
531
00:21:34,960 --> 00:21:37,880
we could do
with all these milk boxes.
532
00:21:37,880 --> 00:21:39,079
- [yelps]
533
00:21:41,170 --> 00:21:43,039
Hmm, I think I know a way
534
00:21:43,039 --> 00:21:44,960
we could re-use
these old milk boxes
535
00:21:44,960 --> 00:21:46,579
and turn them
into something new.
536
00:21:46,579 --> 00:21:49,079
And save Gonzonian Christmas!
537
00:21:50,960 --> 00:21:52,619
all:
♪ Bum, bum, bum, bum
538
00:21:52,619 --> 00:21:54,670
♪ Bum, bum, bum, bum
539
00:21:54,670 --> 00:21:57,380
- Let's rock!
540
00:21:57,380 --> 00:21:59,619
all: ♪ Let's have a very,
very merry ♪
541
00:21:59,619 --> 00:22:01,210
♪ Muppet little Christmas
542
00:22:01,210 --> 00:22:02,210
♪ A Muppet little Christmas
543
00:22:02,210 --> 00:22:04,380
- Candy cane-flavored milk,
anyone?
544
00:22:04,380 --> 00:22:08,210
all: Actually,
we prefer shrimp flavor.
545
00:22:08,210 --> 00:22:10,539
all: ♪ It's the best time
of the year ♪
546
00:22:10,539 --> 00:22:13,829
all: Yay! Thank you, friends.
547
00:22:13,829 --> 00:22:15,250
all: Yay!
548
00:22:15,250 --> 00:22:17,420
- That's what Christmas
is all about.
549
00:22:17,420 --> 00:22:21,539
- Hoo wee, that is
one impressive Christmas tree.
550
00:22:21,539 --> 00:22:25,170
- This truly is a Christmas
I will never forget.
551
00:22:25,170 --> 00:22:27,750
- Well, we've sure
enjoyed your company.
552
00:22:27,750 --> 00:22:29,960
And I had some of the boys
fix your starship
553
00:22:29,960 --> 00:22:32,380
while you were busy
cleaning up space.
554
00:22:32,380 --> 00:22:34,119
- Thank you, Uncle Norman.
555
00:22:34,119 --> 00:22:36,750
And Merry Gonzonian Christmas!
556
00:22:36,750 --> 00:22:39,460
all: Merry Gonzonian Christmas!
557
00:22:39,460 --> 00:22:43,619
- All aboard
the Starship Piggy!
558
00:22:43,619 --> 00:22:46,619
[exciting music]
559
00:22:46,619 --> 00:22:47,960
♪
560
00:22:47,960 --> 00:22:50,960
[all cheering]
561
00:22:54,039 --> 00:22:57,710
- Ho, ho, ho! Merry Christmas!
562
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
[upbeat music]
563
00:23:03,500 --> 00:23:05,460
- [giggles]
564
00:23:05,460 --> 00:23:08,119
- Wocka wocka!
565
00:23:08,119 --> 00:23:09,210
- [clucks]
- [chirps]
566
00:23:09,210 --> 00:23:10,329
[car horn honks]
567
00:23:10,329 --> 00:23:12,289
♪
568
00:23:12,289 --> 00:23:14,079
- Yay!
569
00:23:14,079 --> 00:23:18,539
♪
570
00:23:18,539 --> 00:23:20,789
- Yay!
571
00:23:20,789 --> 00:23:22,210
[grunts]
572
00:23:22,210 --> 00:23:23,670
♪
573
00:23:23,670 --> 00:23:24,829
- Ooh!
574
00:23:24,829 --> 00:23:30,000
♪
44014
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof