Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,290 --> 00:00:02,419
[upbeat music]
2
00:00:02,419 --> 00:00:04,540
- ♪ Muppet Babies ♪
3
00:00:04,540 --> 00:00:07,710
♪ They make their dreams
come true ♪
4
00:00:07,710 --> 00:00:09,960
♪ Muppet Babies ♪
5
00:00:09,960 --> 00:00:13,380
♪ They'll do the same
for you ♪
6
00:00:13,380 --> 00:00:15,710
♪ When your world looks
kind of weird ♪
7
00:00:15,710 --> 00:00:19,039
♪ And you wish
you weren't there ♪
8
00:00:19,039 --> 00:00:21,460
♪ Close your eyes
and make believe ♪
9
00:00:21,460 --> 00:00:27,620
♪ That you can be anywhere ♪
10
00:00:27,620 --> 00:00:30,500
♪ Kermit loves adventure,
Miss Piggy is a star ♪
11
00:00:30,500 --> 00:00:33,170
♪ Summer loves to paint,
and Fozzie's jokes are... ♪
12
00:00:33,170 --> 00:00:36,670
- Wocka wocka!
- Hey, that doesn't even rhyme.
13
00:00:36,670 --> 00:00:39,619
- ♪ Animal's on drums,
Gonzo's off in a flash ♪
14
00:00:39,619 --> 00:00:42,119
♪ Everybody duck,
'cause I think he's gonna... ♪
15
00:00:42,119 --> 00:00:43,750
- Is everything
all right out here?
16
00:00:43,750 --> 00:00:45,750
all: Yes, Miss Nanny.
17
00:00:45,750 --> 00:00:51,420
- ♪ Muppet Babies, they make
their dreams come true ♪
18
00:00:51,420 --> 00:00:53,579
♪ Muppet Babies ♪
19
00:00:53,579 --> 00:00:58,380
♪ They'll do the same
for you ♪
20
00:01:01,920 --> 00:01:03,880
- Sam and the Skyscraper.
21
00:01:03,880 --> 00:01:05,459
[jaunty music]
22
00:01:05,459 --> 00:01:06,959
- All aboard!
23
00:01:06,959 --> 00:01:09,620
Next stop, Toy Box Crossing.
24
00:01:09,620 --> 00:01:10,920
choo choo!
25
00:01:10,920 --> 00:01:13,539
- [gasps]
Wait! Stop the train!
26
00:01:13,539 --> 00:01:15,620
- Why, Sam? Is something wrong?
27
00:01:15,620 --> 00:01:17,379
- Isn't it obvious?
28
00:01:17,379 --> 00:01:20,710
The train's being robbed
by a snack stealing dinosaur!
29
00:01:20,710 --> 00:01:23,210
Everyone hide
your apple slices.
30
00:01:23,210 --> 00:01:26,579
- Ugh.
There's no dinosaur, Gonzo.
31
00:01:26,579 --> 00:01:29,539
The caboose on the train
is in the wrong spot.
32
00:01:29,539 --> 00:01:31,210
It goes at the back.
33
00:01:31,210 --> 00:01:34,920
Anywhere else
is simply unacceptable.
34
00:01:34,920 --> 00:01:37,329
- Sorry, folks, we've had
an unexpected delay.
35
00:01:37,329 --> 00:01:38,539
Please seat back and relax
36
00:01:38,539 --> 00:01:41,879
while we fix
a caboose-related emergency.
37
00:01:41,879 --> 00:01:43,789
- Hey, everyone,
I brought something new
38
00:01:43,789 --> 00:01:47,250
to play with today:
a block city construction set.
39
00:01:47,250 --> 00:01:48,620
- Wow!
- Yay!
40
00:01:48,620 --> 00:01:50,460
- Blocks!
41
00:01:50,460 --> 00:01:53,289
- Wow! It has everything!
42
00:01:53,289 --> 00:01:56,879
A post office, a bank,
a grocery store.
43
00:01:56,879 --> 00:01:59,620
[gasps]
Even a skyscraper!
44
00:01:59,620 --> 00:02:01,290
That's a building so tall
45
00:02:01,290 --> 00:02:04,120
it looks like it can
scrape the sky.
46
00:02:04,120 --> 00:02:06,329
- Ooh, wow. Nice.
- That's pretty cool.
47
00:02:06,329 --> 00:02:08,830
- [laughs]
I'm glad you like it.
48
00:02:08,830 --> 00:02:10,210
While you guys get started,
49
00:02:10,210 --> 00:02:12,460
I think I'll clean up
a few things in the kitchen.
50
00:02:12,460 --> 00:02:14,500
- Well, what are we
waiting for?
51
00:02:14,500 --> 00:02:16,420
Let's start building!
52
00:02:16,420 --> 00:02:18,329
- Oh, yeah!
- Yeah! Come on, everybody.
53
00:02:18,329 --> 00:02:19,420
- Yay!
54
00:02:20,960 --> 00:02:22,500
- Okay, crew, do you think
55
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
you're ready
to build Block City?
56
00:02:24,500 --> 00:02:26,500
all:
Yay!
57
00:02:26,500 --> 00:02:28,710
- Summer, Fozzie,
you take the white blocks
58
00:02:28,710 --> 00:02:30,670
for the post office.
59
00:02:30,670 --> 00:02:31,620
both:
Yes, sir!
60
00:02:31,620 --> 00:02:33,460
[both laughing]
61
00:02:33,460 --> 00:02:36,920
- Piggy, Gonzo, you take
the blue blocks for the bank.
62
00:02:36,920 --> 00:02:38,579
- You got it!
63
00:02:38,579 --> 00:02:39,920
- No problemo.
64
00:02:39,920 --> 00:02:41,210
- Ooh, yeah. Let's do it.
65
00:02:41,210 --> 00:02:42,920
- And Kermit, Animal,
66
00:02:42,920 --> 00:02:45,789
you take the pink blocks
for the grocery store.
67
00:02:45,789 --> 00:02:47,920
- All right!
- Animal love pink!
68
00:02:47,920 --> 00:02:49,620
[both laughing]
69
00:02:49,620 --> 00:02:52,920
- That leaves
the purple skyscraper for me.
70
00:02:52,920 --> 00:02:55,120
I just have to make sure
to look at the box
71
00:02:55,120 --> 00:02:59,210
when I build so the skyscraper
will be perfect.
72
00:02:59,210 --> 00:03:02,620
[upbeat music]
73
00:03:02,620 --> 00:03:06,960
♪ Yes, I shall build
the city of blocks ♪
74
00:03:06,960 --> 00:03:10,789
♪ Exactly as it looks
on the box ♪
75
00:03:10,789 --> 00:03:14,750
♪ With the skyscraper,
sturdy and straight ♪
76
00:03:14,750 --> 00:03:18,420
♪ And every single block
precisely in its place ♪
77
00:03:18,420 --> 00:03:22,670
♪ Yes, orderly, upright,
and clean ♪
78
00:03:22,670 --> 00:03:25,960
♪ That's how I like
my cities to be ♪
79
00:03:25,960 --> 00:03:28,250
♪ No need for imagination ♪
80
00:03:28,250 --> 00:03:30,620
♪ It's all crystal clear ♪
81
00:03:30,620 --> 00:03:33,670
♪ We've got the perfect picture
we can follow here ♪
82
00:03:33,670 --> 00:03:38,079
♪ So I shall build
this city of blocks ♪
83
00:03:38,079 --> 00:03:41,210
♪ Precisely as it looks
on the box ♪
84
00:03:42,329 --> 00:03:43,750
Hmm.
85
00:03:43,750 --> 00:03:47,539
Most acceptable,
if I do say so myself.
86
00:03:47,539 --> 00:03:49,670
[gasps]
But what's this?
87
00:03:49,670 --> 00:03:51,000
[inquisitive music]
88
00:03:51,000 --> 00:03:53,920
Ah-ah-ah, you're out of place,
Mr. Block.
89
00:03:55,379 --> 00:03:56,879
Hmm. Perfect.
90
00:03:56,879 --> 00:03:58,379
Just like the picture.
91
00:03:58,379 --> 00:04:00,620
Now, let's see
if the others need help.
92
00:04:00,620 --> 00:04:02,710
[both laughing]
93
00:04:02,710 --> 00:04:03,960
- What do you think, Sam?
94
00:04:03,960 --> 00:04:05,539
- Wait a minute.
95
00:04:06,830 --> 00:04:07,960
Hmm.
96
00:04:07,960 --> 00:04:09,830
I don't mean to alarm you,
97
00:04:09,830 --> 00:04:12,169
but that doesn't look
like a post office.
98
00:04:12,169 --> 00:04:15,539
A rubber chicken has been
mistakenly placed on the roof.
99
00:04:15,539 --> 00:04:17,329
- It's not a mistake, Sam.
100
00:04:17,329 --> 00:04:19,459
We didn't build
the post office!
101
00:04:19,459 --> 00:04:21,829
- Yeah, we made
something else instead!
102
00:04:21,829 --> 00:04:24,790
- But look at the box.
103
00:04:24,790 --> 00:04:27,920
- What we made will make
Block City much funnier!
104
00:04:27,920 --> 00:04:29,670
- Come on. We'll show you!
105
00:04:29,670 --> 00:04:30,920
- Whoa-oh-oh!
106
00:04:30,920 --> 00:04:32,579
- Welcome to--
107
00:04:32,579 --> 00:04:35,920
- The Museum of Modern Jokes!
108
00:04:35,920 --> 00:04:37,290
[rubber chicken squeaks]
109
00:04:37,290 --> 00:04:38,420
- The what?
110
00:04:38,420 --> 00:04:39,750
- Come inside and check it out.
111
00:04:39,750 --> 00:04:41,959
- Oh. Whoa-ah!
112
00:04:41,959 --> 00:04:43,879
- See, Sam, it's a museum
113
00:04:43,879 --> 00:04:46,750
of all the bestest
and funniest jokes ever!
114
00:04:46,750 --> 00:04:49,879
- Ooh, ooh, look at this one!
115
00:04:49,879 --> 00:04:52,959
- Why did the chicken
cross the playground?
116
00:04:52,959 --> 00:04:55,750
- To get to the other slide!
117
00:04:55,750 --> 00:04:57,329
Ah? Get it?
[Summer laughs]
118
00:04:57,329 --> 00:04:59,250
'Cause there's slides
on a playground!
119
00:04:59,250 --> 00:05:02,379
- A chicken on a slide
is most humorous,
120
00:05:02,379 --> 00:05:05,000
but this is supposed
to be a post office.
121
00:05:05,000 --> 00:05:07,750
How are people going
to get their deliveries?
122
00:05:07,750 --> 00:05:11,250
- Oh, then come see
our delivery room!
123
00:05:11,250 --> 00:05:13,709
- Well, at least
you deliver mail.
124
00:05:13,709 --> 00:05:15,879
- Oh, we don't
deliver mail, Sam.
125
00:05:15,879 --> 00:05:18,540
This room is where
we deliver jokes!
126
00:05:18,540 --> 00:05:21,000
Like this one.
127
00:05:21,000 --> 00:05:23,750
Where do ghosts go
to deliver their letters?
128
00:05:23,750 --> 00:05:25,290
- Uh...
129
00:05:25,290 --> 00:05:27,290
- The ghost office!
130
00:05:27,290 --> 00:05:29,670
Ah? Wocka wocka!
131
00:05:29,670 --> 00:05:31,709
'Cause ghost rhymes with post.
132
00:05:31,709 --> 00:05:32,959
- Hmm.
133
00:05:32,959 --> 00:05:35,329
- Well, I suppose even ghosts
134
00:05:35,329 --> 00:05:37,829
have to mail
their letters somewhere.
135
00:05:37,829 --> 00:05:39,750
All right, your museum
136
00:05:39,750 --> 00:05:41,709
and your rubber chicken
can stay...
137
00:05:41,709 --> 00:05:42,829
- Yay!
- All right!
138
00:05:42,829 --> 00:05:44,920
- If you give it a mailbox.
139
00:05:44,920 --> 00:05:46,959
That way, it can still be
our post office,
140
00:05:46,959 --> 00:05:50,879
even if it is rather unusual.
141
00:05:50,879 --> 00:05:53,620
both:
Yes, sir!
142
00:05:53,620 --> 00:05:54,829
- Come on, Fozzie.
143
00:05:54,829 --> 00:05:57,620
Let's go draw a mailbox
to put in the museum.
144
00:05:57,620 --> 00:05:59,670
- Well, at least the blue bank
145
00:05:59,670 --> 00:06:02,709
Piggy and Gonzo are building
will be acceptable.
146
00:06:02,709 --> 00:06:05,000
Gah!
147
00:06:05,000 --> 00:06:07,829
These do not appear
to be the same.
148
00:06:07,829 --> 00:06:09,709
What have you done to our bank?
149
00:06:09,709 --> 00:06:13,000
- Sam, Sam, Sam,
banks are so boring.
150
00:06:13,000 --> 00:06:16,920
So run of the mill, so humdrum.
151
00:06:16,920 --> 00:06:18,750
- So we decided
to build something
152
00:06:18,750 --> 00:06:20,829
a little more fabulous!
153
00:06:20,829 --> 00:06:24,120
- Or should we say,
spacetabulous!
154
00:06:24,120 --> 00:06:26,959
Welcome to our
intergalactic space diner!
155
00:06:26,959 --> 00:06:28,459
- Come on!
156
00:06:28,459 --> 00:06:29,750
- Gah-oh!
157
00:06:29,750 --> 00:06:31,620
- Well, what do you think?
158
00:06:31,620 --> 00:06:33,790
- Whoa, whoa!
159
00:06:33,790 --> 00:06:36,459
- Why is everything floating?
160
00:06:36,459 --> 00:06:39,290
- In our space diner,
everything floats,
161
00:06:39,290 --> 00:06:43,079
just like it does
in outer space.
162
00:06:43,079 --> 00:06:45,250
- But you two had
the blue blocks.
163
00:06:45,250 --> 00:06:47,379
You were supposed
to build the bank.
164
00:06:47,379 --> 00:06:49,329
- Yes, but there's nothing
165
00:06:49,329 --> 00:06:52,500
for out-of-space visitors
to eat in a bank!
166
00:06:52,500 --> 00:06:54,250
[both slurping]
- Floofle!
167
00:06:54,250 --> 00:06:55,420
- See?
168
00:06:55,420 --> 00:06:57,920
Isn't this so much
more stupenderific!
169
00:06:57,920 --> 00:07:00,459
[slurping]
170
00:07:00,459 --> 00:07:01,920
- Floofle!
171
00:07:01,920 --> 00:07:04,579
- What is that creature eating?
172
00:07:04,579 --> 00:07:06,670
- That floofle
is eating space food.
173
00:07:06,670 --> 00:07:09,209
It comes in tubes.
What will you have?
174
00:07:09,209 --> 00:07:11,750
freeze-dried liver
and marshmallows in a tube?
175
00:07:11,750 --> 00:07:14,079
- No, thank you, Gonzo.
176
00:07:14,079 --> 00:07:16,920
- Mashed pickle pudding
in a tube?
177
00:07:16,920 --> 00:07:18,709
- Ugh. No!
178
00:07:18,709 --> 00:07:20,170
- Floofle!
- Huh?
179
00:07:20,170 --> 00:07:23,000
- What about freeze-dried
space cookies?
180
00:07:23,000 --> 00:07:25,500
- Oh, I love cookies!
181
00:07:25,500 --> 00:07:26,750
- In a tube!
182
00:07:26,750 --> 00:07:30,750
- Ugh. No, thank you.
[grunts]
183
00:07:30,750 --> 00:07:33,500
- Eh, more for us, I guess.
184
00:07:33,500 --> 00:07:35,879
- [grunting]
185
00:07:37,670 --> 00:07:39,329
- I don't understand.
186
00:07:39,329 --> 00:07:41,750
Why would Piggy and Gonzo
build something
187
00:07:41,750 --> 00:07:43,790
that isn't in the picture
on the box?
188
00:07:43,790 --> 00:07:46,079
[sighs]
At least our city
189
00:07:46,079 --> 00:07:48,420
will have
the pink grocery store.
190
00:07:48,420 --> 00:07:52,379
As long as we have that,
everything will be acceptable.
191
00:07:52,379 --> 00:07:53,829
[air horns blaring]
Wha?
192
00:07:53,829 --> 00:07:56,790
[dance music playing]
193
00:07:56,790 --> 00:07:59,959
♪ ♪
194
00:07:59,959 --> 00:08:02,500
both:
Pirate disco party!
195
00:08:02,500 --> 00:08:04,379
- A what?
196
00:08:04,379 --> 00:08:06,459
- Did someone say
pirate disco party?
197
00:08:06,459 --> 00:08:07,750
- Yippee!
198
00:08:07,750 --> 00:08:09,459
Well, come on, Sam.
199
00:08:09,459 --> 00:08:11,459
- Whoa-oh-oh-oh!
200
00:08:11,459 --> 00:08:13,579
- Shake your Muppet booty!
- Huh?
201
00:08:13,579 --> 00:08:15,420
- Join the dance party, Sam.
202
00:08:15,420 --> 00:08:16,829
- But--but--but--
203
00:08:16,829 --> 00:08:18,540
- Come on!
- Whoa!
204
00:08:18,540 --> 00:08:21,620
Whoa, whoa, whoa, whoa!
205
00:08:21,620 --> 00:08:25,120
- Hey, Sam, isn't this the best
disco dance ship ever?
206
00:08:25,120 --> 00:08:28,420
- Yes, but it's the worst
grocery store ever!
207
00:08:28,420 --> 00:08:29,709
- I agree.
208
00:08:29,709 --> 00:08:31,579
It is better
than a grocery store.
209
00:08:31,579 --> 00:08:34,330
- No, that's not what I said.
210
00:08:34,330 --> 00:08:36,539
And this music is too loud!
211
00:08:36,539 --> 00:08:37,789
- [vocalizing]
212
00:08:37,789 --> 00:08:39,539
- I just need to--oof!
213
00:08:39,539 --> 00:08:40,669
Get--ow! Oof!
214
00:08:40,669 --> 00:08:42,580
Out of here. Ah!
215
00:08:42,580 --> 00:08:44,460
- Hey, Sam!
- Wha?
216
00:08:44,460 --> 00:08:46,210
- Can we use some
of your purple blocks
217
00:08:46,210 --> 00:08:48,500
to build a rubber chicken
skate park?
218
00:08:48,500 --> 00:08:49,830
- What?
219
00:08:49,830 --> 00:08:52,669
- It's a place for
rubber chickens to skateboard.
220
00:08:52,669 --> 00:08:56,250
- No, no, no!
This is all wrong!
221
00:08:56,250 --> 00:08:57,830
[all gasp]
222
00:08:57,830 --> 00:09:01,120
This is not how the block city
is supposed to look!
223
00:09:01,120 --> 00:09:03,710
See?
This is nothing like the box.
224
00:09:03,710 --> 00:09:05,539
- What you mean?
225
00:09:05,539 --> 00:09:09,879
- Please note there is no
disco pirate ship in this city.
226
00:09:09,879 --> 00:09:12,789
And no space diner.
227
00:09:12,789 --> 00:09:14,830
And no joke museum.
228
00:09:14,830 --> 00:09:17,669
You're playing
with the blocks all wrong!
229
00:09:17,669 --> 00:09:19,250
- Aw, but Sam,
230
00:09:19,250 --> 00:09:21,169
we make different things
all the time with blocks.
231
00:09:21,169 --> 00:09:23,960
- But that's different.
I'll ask Miss Nanny.
232
00:09:23,960 --> 00:09:25,669
She'll tell you that I'm right.
233
00:09:25,669 --> 00:09:28,460
Miss Nanny,
I don't mean to upset you,
234
00:09:28,460 --> 00:09:30,419
but look at our block city.
235
00:09:30,419 --> 00:09:31,620
It's--it's--
236
00:09:31,620 --> 00:09:34,500
- Amazing!
- What?
237
00:09:34,500 --> 00:09:37,500
- It's definitely like no city
I've ever seen before.
238
00:09:37,500 --> 00:09:39,000
I love it!
239
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
- No, Miss Nanny,
this city is acceptable.
240
00:09:42,000 --> 00:09:44,620
That city doesn't look
anything like it!
241
00:09:44,620 --> 00:09:46,919
- Oh, I think I understand.
242
00:09:46,919 --> 00:09:48,539
You thought your friends
were all planning
243
00:09:48,539 --> 00:09:50,710
on playing with blocks
the same way you do,
244
00:09:50,710 --> 00:09:51,919
but then they didn't.
245
00:09:51,919 --> 00:09:53,960
- I know, right?
246
00:09:53,960 --> 00:09:56,379
- Sam, it's okay
if your friends
247
00:09:56,379 --> 00:09:58,330
play with something
differently than you.
248
00:09:58,330 --> 00:09:59,330
- But--
249
00:09:59,330 --> 00:10:00,419
- It didn't stop you
250
00:10:00,419 --> 00:10:02,750
from building
your skyscraper, did it?
251
00:10:02,750 --> 00:10:04,460
- No.
252
00:10:04,460 --> 00:10:07,500
- And isn't it sometimes fun
to build new things?
253
00:10:07,500 --> 00:10:09,580
- Fun? Hmm.
254
00:10:09,580 --> 00:10:13,580
[all laughing]
255
00:10:13,580 --> 00:10:16,000
Well, even though the city
doesn't look like the box,
256
00:10:16,000 --> 00:10:18,460
it definitely looks like
everyone is having fun,
257
00:10:18,460 --> 00:10:20,620
and I guess
that's all that matters.
258
00:10:20,620 --> 00:10:22,419
Excuse me, Miss Nanny.
259
00:10:22,419 --> 00:10:25,830
I simply must apologize
to my friends.
260
00:10:25,830 --> 00:10:28,460
- That sounds like
a good idea, Sam.
261
00:10:28,460 --> 00:10:31,960
- Attention, Muppet Babies,
I have an announcement.
262
00:10:31,960 --> 00:10:34,750
- We have something
we wanna say too, Sam.
263
00:10:34,750 --> 00:10:36,580
We didn't mean to upset you.
264
00:10:36,580 --> 00:10:39,460
I guess we just got
a little carried away.
265
00:10:39,460 --> 00:10:41,379
- We sorry.
266
00:10:41,379 --> 00:10:43,539
- You don't need to be sorry.
267
00:10:43,539 --> 00:10:46,379
I thought we needed to make
the city look like the box.
268
00:10:46,379 --> 00:10:49,039
It made me really upset
when we didn't.
269
00:10:49,039 --> 00:10:50,960
But Miss Nany
showed me there isn't
270
00:10:50,960 --> 00:10:56,120
just one right way to play,
and as such, I apologize.
271
00:10:56,120 --> 00:10:58,379
- Aw, Sam, of course it's okay.
- Aw, yeah.
272
00:10:58,379 --> 00:11:00,580
- Hey, buddy, us too.
- Come on.
273
00:11:00,580 --> 00:11:03,250
- Hey, Sam, I know you didn't
like that our city
274
00:11:03,250 --> 00:11:05,250
wasn't like
the picture on the box,
275
00:11:05,250 --> 00:11:08,000
so I drew you a new picture!
276
00:11:08,000 --> 00:11:10,460
It's the city
we all made together!
277
00:11:10,460 --> 00:11:13,500
- [gasps]
Summer, it has everything!
278
00:11:13,500 --> 00:11:16,879
My skyscraper, the joke museum
you and Fozzie made,
279
00:11:16,879 --> 00:11:18,830
Piggy and Gonzo's space diner,
280
00:11:18,830 --> 00:11:21,710
and Kermit and Animal's
disco pirate ship!
281
00:11:21,710 --> 00:11:25,210
Our city looks
absolutely perfect.
282
00:11:25,210 --> 00:11:27,419
- Well, not absolutely perfect.
283
00:11:27,419 --> 00:11:30,169
I mean it still doesn't have
a pickle juice fountain.
284
00:11:30,169 --> 00:11:32,789
- B-b-b-b--
a pickle juice fountain?
285
00:11:32,789 --> 00:11:36,419
Did you just say
"a pickle juice fountain"?
286
00:11:36,419 --> 00:11:37,789
[all gasp]
- Uh-oh!
287
00:11:37,789 --> 00:11:39,789
- Yeah.
288
00:11:39,789 --> 00:11:43,620
- I love it!
Extraordinary idea, Gonzo.
289
00:11:43,620 --> 00:11:45,120
all:
Phew!
290
00:11:45,120 --> 00:11:47,210
- Well, what are
we waiting for?
291
00:11:47,210 --> 00:11:49,750
Let's start building!
292
00:11:49,750 --> 00:11:52,500
[upbeat music]
293
00:11:52,500 --> 00:11:57,460
♪ ♪
294
00:11:57,460 --> 00:12:00,080
[all laughing]
295
00:12:01,919 --> 00:12:04,580
- Animal Too Loud!
296
00:12:04,580 --> 00:12:06,710
- Okay, everyone,
time to pick a library book
297
00:12:06,710 --> 00:12:08,379
for quiet reading.
298
00:12:08,379 --> 00:12:10,710
[all murmuring]
299
00:12:10,710 --> 00:12:12,919
- Mr. Manny,
could you help me find a book
300
00:12:12,919 --> 00:12:14,620
about cowboys and cowgirls?
301
00:12:14,620 --> 00:12:16,330
They're my favorite!
302
00:12:16,330 --> 00:12:17,379
- Sure, Summer.
303
00:12:17,379 --> 00:12:18,879
How about this
ponytail bandit story?
304
00:12:18,879 --> 00:12:21,210
It's super groovy!
- [laughs]
305
00:12:21,210 --> 00:12:23,879
- Ooh!
A new Super Gal comic book.
306
00:12:23,879 --> 00:12:26,669
- Hey, I like Super Gal too.
Can we look at it together?
307
00:12:26,669 --> 00:12:28,460
- Of course, Kermie.
308
00:12:28,460 --> 00:12:31,750
- Oh boy, a book about ninjas!
309
00:12:31,750 --> 00:12:33,879
- Ninja? What that?
310
00:12:33,879 --> 00:12:35,669
- Ninjas were spies that lived
311
00:12:35,669 --> 00:12:37,830
a long time ago
in ancient Japan!
312
00:12:37,830 --> 00:12:39,620
- That's right, Gonzo.
313
00:12:39,620 --> 00:12:42,539
People said that ninjas moved
so quietly that they were able
314
00:12:42,539 --> 00:12:44,710
to sneak from place to place
without ever being seen.
315
00:12:44,710 --> 00:12:47,750
pretty groovy, huh?
316
00:12:47,750 --> 00:12:49,379
- Grooverific!
- Whoa.
317
00:12:49,379 --> 00:12:50,830
Animal want to be ninja.
318
00:12:50,830 --> 00:12:52,879
Sneak like this.
319
00:12:52,879 --> 00:12:55,460
Sneak, sneak, sneak,
sneak, sneak.
320
00:12:55,460 --> 00:12:57,789
See? Anim--ah!
321
00:12:57,789 --> 00:12:59,830
both:
Shh!
322
00:12:59,830 --> 00:13:01,789
- Sorry.
323
00:13:01,789 --> 00:13:04,500
- That's okay, Animal,
but remember, in the library,
324
00:13:04,500 --> 00:13:06,539
it's very important
for us to be quiet
325
00:13:06,539 --> 00:13:08,169
so others
can enjoy their books.
326
00:13:08,169 --> 00:13:10,330
- Yeah, and I'm really
enjoying this book.
327
00:13:10,330 --> 00:13:11,830
It's the history of napping.
328
00:13:11,830 --> 00:13:13,669
And I'm about
to start chapter seven.
329
00:13:13,669 --> 00:13:17,419
- I hear it makes chapter six
look like a snooze!
330
00:13:17,419 --> 00:13:19,289
[both laughing]
331
00:13:19,289 --> 00:13:20,789
[both snoring]
332
00:13:20,789 --> 00:13:22,710
- Now, everyone get started
on your reading time.
333
00:13:22,710 --> 00:13:24,460
I'm gonna go check
the cookbook section
334
00:13:24,460 --> 00:13:26,919
for a recipe Miss Nanny wants.
335
00:13:26,919 --> 00:13:28,960
- What Fozzie reading?
336
00:13:28,960 --> 00:13:31,830
- Sir Featherbrain and I
found a funny picture book.
337
00:13:31,830 --> 00:13:33,460
Wanna look at it with us?
338
00:13:33,460 --> 00:13:34,580
- Yeah, yeah!
339
00:13:34,580 --> 00:13:37,539
- Have a seat.
340
00:13:37,539 --> 00:13:41,289
Look, this giraffe's tie
is even longer than his neck.
341
00:13:41,289 --> 00:13:43,879
- [laughing]
That's so funny!
342
00:13:43,879 --> 00:13:45,710
Right, rubber chicken?
343
00:13:45,710 --> 00:13:47,789
all: Shh!
- Oops.
344
00:13:47,789 --> 00:13:49,750
- You're still being
too loud, Animal.
345
00:13:49,750 --> 00:13:52,960
- Sorry. Here, Fozzie.
346
00:13:52,960 --> 00:13:55,330
- I'm sorry, Fozzie,
but I think Sir Featherbrain
347
00:13:55,330 --> 00:13:57,539
is a little too loud
for the library.
348
00:13:57,539 --> 00:13:59,539
We can't have you squeaking him
while other people are reading.
349
00:13:59,539 --> 00:14:00,789
- But--but--
350
00:14:00,789 --> 00:14:02,919
- I'll just put him
on this shelf for now, okay?
351
00:14:02,919 --> 00:14:04,830
Mr. Statler and Mr. Waldorf
can keep an eye on him
352
00:14:04,830 --> 00:14:06,710
until it's time to leave.
353
00:14:06,710 --> 00:14:07,789
both:
Huh?
354
00:14:07,789 --> 00:14:09,330
- Oh, yeah, sure.
- Oh, it'll be fine.
355
00:14:09,330 --> 00:14:11,039
[both snoring]
356
00:14:11,039 --> 00:14:13,460
- Now, you go enjoy
your book quietly.
357
00:14:13,460 --> 00:14:15,169
- But I didn't--
358
00:14:16,330 --> 00:14:19,169
[groans]
359
00:14:19,169 --> 00:14:22,879
- Fozzie sad,
and it Animal's fault.
360
00:14:22,879 --> 00:14:25,580
- No, it's okay, Animal.
361
00:14:25,580 --> 00:14:28,919
I know you didn't mean to get
Sir Featherbrain taken away.
362
00:14:28,919 --> 00:14:30,500
I just really wanted to read
363
00:14:30,500 --> 00:14:32,620
this funny picture book
with him.
364
00:14:32,620 --> 00:14:34,830
And now I can't.
365
00:14:36,250 --> 00:14:37,960
- Yes, Fozzie can.
366
00:14:37,960 --> 00:14:40,539
Animal get rubber chickie back!
367
00:14:40,539 --> 00:14:41,669
- Really?
368
00:14:41,669 --> 00:14:43,919
But Mr. Manny said
to leave him on the shelf.
369
00:14:43,919 --> 00:14:46,379
- Mr. Manny no understand.
370
00:14:46,379 --> 00:14:49,750
Animal too loud, not Fozzie.
371
00:14:49,750 --> 00:14:51,919
- Aw, that is true.
372
00:14:51,919 --> 00:14:54,620
And I do really miss
Sir Featherbrain.
373
00:14:54,620 --> 00:14:57,620
[groans]
You know what, Animal?
374
00:14:57,620 --> 00:14:58,750
Let's do it.
375
00:14:58,750 --> 00:15:01,500
Let's set that
rubber chicken free.
376
00:15:01,500 --> 00:15:03,289
- Ha!
377
00:15:03,289 --> 00:15:05,710
- Now, remember
if we're gonna get 'em,
378
00:15:05,710 --> 00:15:07,500
we're gonna have to be--
379
00:15:07,500 --> 00:15:09,460
- Whoa-oh-oh-oh!
380
00:15:09,460 --> 00:15:10,539
- Quiet.
381
00:15:10,539 --> 00:15:12,750
- Heya partners,
you're being a mite loud
382
00:15:12,750 --> 00:15:14,419
for this here library.
383
00:15:14,419 --> 00:15:16,919
Some of us cowpokes
are trying to read.
384
00:15:16,919 --> 00:15:18,620
- Oh.
- Sorry, Summer.
385
00:15:18,620 --> 00:15:19,830
- Aw, that's okay.
386
00:15:19,830 --> 00:15:22,080
I'm just really excited
to finish this story.
387
00:15:22,080 --> 00:15:23,460
The ponytail bandits
are gonna break
388
00:15:23,460 --> 00:15:25,580
an innocent cactus out of jail.
389
00:15:25,580 --> 00:15:28,539
You buckaroos wanna
read the ending with me?
390
00:15:28,539 --> 00:15:30,210
- Thanks, Summer,
but we're trying
391
00:15:30,210 --> 00:15:31,669
to save Sir Featherbrain!
392
00:15:31,669 --> 00:15:34,879
Mr. Manny thought I was making
too much noise with him.
393
00:15:34,879 --> 00:15:38,330
- But Animal squeak
rubber chickie, not Fozzie.
394
00:15:38,330 --> 00:15:40,960
- Icicles!
We gotta get him back.
395
00:15:40,960 --> 00:15:44,620
And the ponytail bandits
would know just how to do it!
396
00:15:44,620 --> 00:15:46,830
- Does that mean
you're gonna help us?
397
00:15:46,830 --> 00:15:49,580
- Yep, ponytail bandit style.
398
00:15:49,580 --> 00:15:53,120
Come on.
We'll get him back pronto!
399
00:15:53,120 --> 00:15:56,210
The ponytail bandits hurried
through the dusty town.
400
00:15:56,210 --> 00:15:57,789
They knew a certain
rubber jailbird
401
00:15:57,789 --> 00:15:59,919
who needed to be set free.
402
00:15:59,919 --> 00:16:01,919
- Lookee yonder.
403
00:16:01,919 --> 00:16:03,330
That must be the jail
where they're
404
00:16:03,330 --> 00:16:04,879
keeping Sir Featherbrain
locked up.
405
00:16:04,879 --> 00:16:07,289
- We coming, rubber chicken!
- Shh!
406
00:16:07,289 --> 00:16:10,919
Remember, partner,
we have to do this quietly.
407
00:16:10,919 --> 00:16:12,289
We don't wanna
wake the sheriffs.
408
00:16:13,539 --> 00:16:16,539
[both snoring]
409
00:16:16,539 --> 00:16:19,539
[mischievous music]
410
00:16:19,539 --> 00:16:20,830
♪ ♪
411
00:16:20,830 --> 00:16:22,330
- Don't worry, rubber chickie.
412
00:16:22,330 --> 00:16:23,500
We bust you out.
413
00:16:23,500 --> 00:16:26,580
[grunting]
414
00:16:26,580 --> 00:16:28,500
It locked.
415
00:16:28,500 --> 00:16:29,669
[both mutter]
416
00:16:29,669 --> 00:16:32,500
[both snoring]
417
00:16:32,500 --> 00:16:34,830
- Shh.
- Easy there, cowboy.
418
00:16:34,830 --> 00:16:36,879
You almost woke up
the sheriffs.
419
00:16:36,879 --> 00:16:38,960
- But look--
that must be the key
420
00:16:38,960 --> 00:16:40,789
that opens the jail door,
421
00:16:40,789 --> 00:16:44,580
and I know just how to get it,
real quiet-like.
422
00:16:45,960 --> 00:16:47,419
[both gasp]
423
00:16:48,710 --> 00:16:50,710
- [chuckles]
Easy as--
424
00:16:50,710 --> 00:16:53,250
- Summer did it! Yee-haw!
425
00:16:53,250 --> 00:16:55,669
[laughing]
426
00:16:55,669 --> 00:16:57,539
- Hey, what are you kids doing?
427
00:16:57,539 --> 00:16:59,169
- Yikes!
- Run for it!
428
00:16:59,169 --> 00:17:01,460
[all panting]
429
00:17:01,460 --> 00:17:02,960
both:
Shh!
430
00:17:02,960 --> 00:17:06,000
- Aw, Animal too loud.
431
00:17:06,000 --> 00:17:08,039
- You certainly are.
432
00:17:08,039 --> 00:17:11,329
Kermie and I can't read with
so much noise in the library.
433
00:17:11,329 --> 00:17:13,170
- Yeah, and if you
keep being loud,
434
00:17:13,170 --> 00:17:14,750
I'll never found out
if Super Gal makes it
435
00:17:14,750 --> 00:17:16,920
to the top
of the Tower of Terribleness.
436
00:17:16,920 --> 00:17:20,579
- Oh, that would be terrible.
Sorry, Kermit.
437
00:17:20,579 --> 00:17:23,420
We were just trying to rescue
my rubber chicken.
438
00:17:23,420 --> 00:17:25,539
- Sir Featherbrain
needs rescuing?
439
00:17:25,539 --> 00:17:28,500
- Gee, that sounds important.
Maybe we should help them.
440
00:17:28,500 --> 00:17:29,670
- You're right, Kermie.
441
00:17:29,670 --> 00:17:32,829
After all, helping is what
Super Gal would do.
442
00:17:32,829 --> 00:17:35,460
Meanwhile, in Muppetopolis,
443
00:17:35,460 --> 00:17:38,119
the superheroes arrive
at the Tower of Terribleness
444
00:17:38,119 --> 00:17:40,539
to rescue their feathered
friend.
445
00:17:40,539 --> 00:17:42,079
We're almost there.
446
00:17:42,079 --> 00:17:44,329
Once we sneak to the top
of the tower, we can--
447
00:17:44,329 --> 00:17:47,710
- Superheroes, go!
- Shh!
448
00:17:47,710 --> 00:17:49,539
- Hey, what was that?
449
00:17:49,539 --> 00:17:51,039
- Quick! Hide!
450
00:17:51,039 --> 00:17:53,420
- Did you hear something,
Bad Guy Number Two?
451
00:17:53,420 --> 00:17:56,420
- I keep telling you,
I'm Bad Guy Number One.
452
00:17:56,420 --> 00:17:57,829
You're Bad Guy Number Two.
453
00:17:57,829 --> 00:17:59,579
- Oh, yeah. I forgot.
454
00:17:59,579 --> 00:18:02,420
[suspenseful music]
455
00:18:02,420 --> 00:18:03,880
♪ ♪
456
00:18:03,880 --> 00:18:05,329
- Remember, Super Animal,
457
00:18:05,329 --> 00:18:08,539
we have to be super quiet
so the bad guys
458
00:18:08,539 --> 00:18:11,079
guarding Sir Featherbrain
don't catch us.
459
00:18:11,079 --> 00:18:14,420
- Super quiet, no problem.
Now let's go.
460
00:18:14,420 --> 00:18:17,380
[laughing]
461
00:18:17,380 --> 00:18:22,380
♪ ♪
462
00:18:22,380 --> 00:18:23,829
- [gasps]
463
00:18:23,829 --> 00:18:24,829
- Moi got it.
464
00:18:24,829 --> 00:18:26,619
all:
Yay!
465
00:18:26,619 --> 00:18:29,380
- [panting]
466
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
- Ah! Yipe!
467
00:18:32,000 --> 00:18:33,420
[grunting]
468
00:18:33,420 --> 00:18:34,579
Yeesh.
469
00:18:38,579 --> 00:18:39,750
- Whoa-oh-oh!
470
00:18:39,750 --> 00:18:41,210
Oh! Whoo! Whoa!
471
00:18:42,380 --> 00:18:43,789
- [gasps]
472
00:18:45,920 --> 00:18:47,039
Phew.
473
00:18:49,380 --> 00:18:50,460
- We made it!
474
00:18:50,460 --> 00:18:52,210
- Now we just
have to untie him.
475
00:18:52,210 --> 00:18:54,000
- [laughs]
Kermit and Miss Piggy: Shh!
476
00:18:54,000 --> 00:18:55,750
- I'm telling you,
Bad Guy Number Two,
477
00:18:55,750 --> 00:18:57,579
I know I heard something.
478
00:18:57,579 --> 00:19:00,750
- And I'm telling you,
I'm Bad Guy Number One!
479
00:19:00,750 --> 00:19:04,250
- We got it.
- Super Animal super happy!
480
00:19:04,250 --> 00:19:06,289
- Hey, what are you
super sneaks doing up there?
481
00:19:06,289 --> 00:19:08,619
- Oopsies.
- Run for it!
482
00:19:08,619 --> 00:19:09,920
[all yelp]
483
00:19:09,920 --> 00:19:11,670
Statler and Waldorf:
Shh.
484
00:19:11,670 --> 00:19:13,829
- Mr. Manny told you
to be quiet.
485
00:19:13,829 --> 00:19:15,710
- And to leave that chicken be.
486
00:19:15,710 --> 00:19:17,039
all:
Sorry!
487
00:19:17,039 --> 00:19:21,420
- Aw, Animal too loud again.
- I'll say!
488
00:19:21,420 --> 00:19:22,579
You guys are noisier than
489
00:19:22,579 --> 00:19:24,500
a dozen monkeys
playing maracas.
490
00:19:24,500 --> 00:19:25,619
What's going on?
491
00:19:25,619 --> 00:19:26,710
- We've been trying to get
492
00:19:26,710 --> 00:19:28,170
Sir Featherbrain back
for Fozzie!
493
00:19:28,170 --> 00:19:30,960
- But each we try,
we get caught.
494
00:19:30,960 --> 00:19:33,420
- Because Animal too loud.
495
00:19:33,420 --> 00:19:36,210
- Wowza, I can't believe
I missed all the action.
496
00:19:36,210 --> 00:19:38,670
That sounds even more exciting
than my ninja book.
497
00:19:38,670 --> 00:19:40,619
- Oh! That it!
498
00:19:40,619 --> 00:19:45,670
To get rubber chickie,
we be quiet like ninjas.
499
00:19:45,670 --> 00:19:48,380
- Ooh, fabulous idea, Animal.
500
00:19:48,380 --> 00:19:51,039
Mr. Manny said that ninjas
are so silent
501
00:19:51,039 --> 00:19:53,880
that they can move anywhere
without being spotted.
502
00:19:53,880 --> 00:19:57,960
- Well, all right then!
Let's get ninjafied!
503
00:19:59,880 --> 00:20:02,880
Not a stone was disturbed
as the band of ninjas
504
00:20:02,880 --> 00:20:06,920
crept silently towards
their squeakariffic target.
505
00:20:08,420 --> 00:20:09,710
- Fish sticks!
506
00:20:09,710 --> 00:20:12,289
If we're gonna sneak past
those ninja guards,
507
00:20:12,289 --> 00:20:15,289
we'll have to be
super-duper extra quiet.
508
00:20:18,329 --> 00:20:19,710
- Oh!
509
00:20:19,710 --> 00:20:20,710
both:
Huh?
510
00:20:20,710 --> 00:20:23,289
[suspenseful music]
511
00:20:23,289 --> 00:20:24,750
Hmm.
512
00:20:26,500 --> 00:20:28,579
- We need a way
to distract them.
513
00:20:28,579 --> 00:20:33,619
- Let moi handle this
with my sparkly throwing stars.
514
00:20:33,619 --> 00:20:40,380
♪ ♪
515
00:20:41,710 --> 00:20:44,619
- Hey, what was that?
- I don't know.
516
00:20:44,619 --> 00:20:47,289
There goes another one.
Come on, let's check it out!
517
00:20:47,289 --> 00:20:48,579
- It's working.
518
00:20:48,579 --> 00:20:50,619
Now's our chance to rescue
Sir Featherbrain.
519
00:20:50,619 --> 00:20:52,500
- Animal got this.
520
00:20:52,500 --> 00:20:55,289
- Wait a minute, Animal,
maybe one of us should do it.
521
00:20:55,289 --> 00:20:56,619
- Kermit's right.
522
00:20:56,619 --> 00:21:00,329
Every time we're almost there,
you get a little, um...
523
00:21:00,329 --> 00:21:01,380
- Loud?
524
00:21:01,380 --> 00:21:03,920
- Not this time.
Learned lesson.
525
00:21:03,920 --> 00:21:09,329
Animal is ninja,
and ninja stay quiet!
526
00:21:09,329 --> 00:21:10,329
Watch.
527
00:21:10,329 --> 00:21:13,619
♪ ♪
528
00:21:13,619 --> 00:21:16,460
- Is it New Year's?
- Not by my calendar.
529
00:21:16,460 --> 00:21:17,789
- Ninja!
530
00:21:19,420 --> 00:21:20,460
Yeah! Oop.
531
00:21:20,460 --> 00:21:21,539
[all gasp]
532
00:21:21,539 --> 00:21:22,880
- Fourth of July?
533
00:21:22,880 --> 00:21:24,829
- No, that was last week.
534
00:21:24,829 --> 00:21:26,829
- Stay quiet.
535
00:21:28,250 --> 00:21:30,380
[laughs]
536
00:21:30,380 --> 00:21:32,920
See, Animal learned
how to be quiet.
537
00:21:32,920 --> 00:21:34,619
- Sir Featherbrain!
538
00:21:34,619 --> 00:21:36,380
Aww, I missed you so mu--
539
00:21:36,380 --> 00:21:38,380
huh?
540
00:21:38,380 --> 00:21:39,500
- Ahem!
541
00:21:39,500 --> 00:21:41,789
both:
Shh!
542
00:21:41,789 --> 00:21:43,500
- What's all the commotion
in here?
543
00:21:43,500 --> 00:21:45,829
And Fozzie, why isn't
Sir Featherbrain on the shelf?
544
00:21:45,829 --> 00:21:47,039
We don't want him
to bother people
545
00:21:47,039 --> 00:21:48,710
while they're reading,
remember?
546
00:21:48,710 --> 00:21:50,750
[both snoring]
547
00:21:50,750 --> 00:21:52,329
- Well, I, uh--
548
00:21:52,329 --> 00:21:56,000
- Mr. Manny, Animal have to
tell you something.
549
00:21:56,000 --> 00:22:01,289
It was Animal that was too loud
with chicken, not Fozzie.
550
00:22:01,289 --> 00:22:02,619
- Oh, I see.
551
00:22:02,619 --> 00:22:04,880
Well, I'm glad you were
honest with me, Animal.
552
00:22:04,880 --> 00:22:06,880
- Animal glad too.
553
00:22:06,880 --> 00:22:12,289
And now Animal know to be quiet
in library like ninja.
554
00:22:12,289 --> 00:22:15,670
So Animal
not bother anyone anymore.
555
00:22:15,670 --> 00:22:17,289
- That's very good to hear.
556
00:22:17,289 --> 00:22:19,539
And Fozzie, I'm sorry
for the misunderstanding.
557
00:22:19,539 --> 00:22:20,960
You can have your toy back.
558
00:22:20,960 --> 00:22:22,960
Just make sure there's
no more squeakers, please.
559
00:22:22,960 --> 00:22:25,170
- Oh, there won't be,
Mr. Manny.
560
00:22:25,170 --> 00:22:28,380
Sir Featherbrain and I
will be extra quiet.
561
00:22:28,380 --> 00:22:29,500
- Great!
562
00:22:29,500 --> 00:22:31,329
Well, I found the cookbook
Miss Nanny wanted.
563
00:22:31,329 --> 00:22:32,670
I'm gonna go
check it out for her.
564
00:22:32,670 --> 00:22:33,920
Be back in a minute!
565
00:22:33,920 --> 00:22:36,460
- So now that I have
Sir Featherbrain back,
566
00:22:36,460 --> 00:22:38,579
we're gonna go finish
our funny picture book.
567
00:22:38,579 --> 00:22:40,500
You all want
to read it with us?
568
00:22:40,500 --> 00:22:42,829
all:
Yeah.
569
00:22:42,829 --> 00:22:46,250
- Finally,
some peace and quiet.
570
00:22:46,250 --> 00:22:47,289
- Yeah.
571
00:22:47,289 --> 00:22:48,880
Hey, what's that
you're reading, anyway?
572
00:22:48,880 --> 00:22:51,460
- This?
It's a book about fireworks.
573
00:22:51,460 --> 00:22:53,920
It really started off
with a bang!
574
00:22:53,920 --> 00:22:56,289
[both laughing]
575
00:22:56,289 --> 00:22:57,539
- Shh!
576
00:22:57,539 --> 00:22:58,750
- Sorry.
577
00:22:58,750 --> 00:23:00,579
[all laughing]
578
00:23:02,539 --> 00:23:03,539
[upbeat music]
579
00:23:03,539 --> 00:23:05,500
- [giggles]
580
00:23:05,500 --> 00:23:08,329
- Wocka wocka!
581
00:23:08,329 --> 00:23:09,420
- [clucks]
- [chirps]
582
00:23:09,420 --> 00:23:10,329
[car horn honks]
583
00:23:10,329 --> 00:23:12,500
♪ ♪
584
00:23:12,500 --> 00:23:14,250
- Yay!
585
00:23:14,250 --> 00:23:18,579
♪ ♪
586
00:23:18,579 --> 00:23:20,880
- Yay!
587
00:23:20,880 --> 00:23:22,420
[grunts]
588
00:23:22,420 --> 00:23:23,710
♪ ♪
589
00:23:23,710 --> 00:23:24,920
- Ooh!
590
00:23:24,920 --> 00:23:30,000
♪ ♪
41222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof