Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,667 --> 00:00:01,960
(THEME SONG PLAYING)
2
00:00:02,044 --> 00:00:04,254
♪ Muppet Babies ♪
3
00:00:04,338 --> 00:00:07,674
♪ They make their dreams come true ♪
4
00:00:07,799 --> 00:00:09,927
♪ Muppet Babies ♪
5
00:00:10,010 --> 00:00:13,180
♪ They'll do the same for you ♪
6
00:00:13,263 --> 00:00:15,724
♪ When your world looks kinda weird ♪
7
00:00:15,849 --> 00:00:19,102
♪ And you wish you weren't there ♪
8
00:00:19,228 --> 00:00:21,271
♪ Close your eyes and make believe ♪
9
00:00:21,396 --> 00:00:26,318
♪ That you can be anywhere ♪
10
00:00:27,402 --> 00:00:30,197
♪ Kermit loves adventureMiss Piggy is a star ♪
11
00:00:30,280 --> 00:00:32,950
♪ Summer loves to paintAnd Fozzie's jokes are... ♪
12
00:00:33,033 --> 00:00:34,368
Wocka wocka!
13
00:00:34,451 --> 00:00:36,578
Hey, that doesn't even rhyme.
14
00:00:36,662 --> 00:00:39,456
♪ Animal's on drumsGonzo's off in a flash ♪
15
00:00:39,540 --> 00:00:41,834
♪ Everybody duck'cause I think he's gonna... ♪
16
00:00:41,917 --> 00:00:43,710
MISS NANNY: Is everything
all right out here?
17
00:00:43,836 --> 00:00:45,420
MUPPET BABIES: Yes, Miss Nanny!
18
00:00:45,504 --> 00:00:48,048
♪ Muppet Babies ♪
19
00:00:48,131 --> 00:00:51,218
♪ They make their dreams come true ♪
20
00:00:51,301 --> 00:00:53,554
♪ Muppet Babies ♪
21
00:00:53,679 --> 00:00:58,559
♪ They'll do the same for you ♪
22
00:01:01,645 --> 00:01:03,897
KERMIT AND FOZZIE:
Best Friend Fixer-Uppers!
23
00:01:08,110 --> 00:01:09,945
Whatcha doing, Miss Nanny?
24
00:01:10,028 --> 00:01:13,448
Oh, a board is loose on
the tree house ladder. So, I'm fixing it.
25
00:01:13,532 --> 00:01:14,741
Do you need our help?
26
00:01:14,825 --> 00:01:16,952
Yeah, we could use
our play tools.
27
00:01:17,035 --> 00:01:19,621
Nah, that's okay.
I love fixing stuff up.
28
00:01:19,705 --> 00:01:21,081
Oh, which reminds me,
29
00:01:21,164 --> 00:01:23,625
it's just about time for me
to fix you all a snack.
30
00:01:23,709 --> 00:01:25,794
-(BOTH CHUCKLE)
-Good one.
31
00:01:29,548 --> 00:01:30,924
Oh, no!
32
00:01:31,008 --> 00:01:32,342
What's wrong, Summer?
33
00:01:32,426 --> 00:01:34,261
My yellow crayon broke.
34
00:01:34,344 --> 00:01:36,305
Well, maybe I can
fix it for you?
35
00:01:36,388 --> 00:01:38,140
Just like Miss Nanny would.
36
00:01:39,183 --> 00:01:40,976
Aw. Maybe not.
37
00:01:41,101 --> 00:01:43,061
I know! Hold the pieces
together, Fozzie,
38
00:01:43,145 --> 00:01:44,563
and I'll put this tape
around them.
39
00:01:47,149 --> 00:01:48,150
There!
40
00:01:48,233 --> 00:01:49,818
Take it
for a test doodle.
41
00:01:51,403 --> 00:01:52,404
It works!
42
00:01:52,487 --> 00:01:55,115
You guys really are good
at fixing things.
43
00:01:55,199 --> 00:01:56,950
-ANIMAL: Fix.
-(ALL LAUGHING)
44
00:01:57,034 --> 00:02:00,454
Gee, I guess we are pretty good
fixer-uppers, eh, Fozzie?
45
00:02:01,330 --> 00:02:03,790
You said it, best friend.
46
00:02:03,916 --> 00:02:06,627
Hey, that gives me
a great idea.
47
00:02:06,710 --> 00:02:08,587
(WHISPERS INDISTINCTLY)
48
00:02:08,670 --> 00:02:10,923
(LAUGHS) Let's do it!
49
00:02:12,966 --> 00:02:14,301
Listen up, everybody.
50
00:02:14,384 --> 00:02:17,429
If there's a problem that needs fixing,
don't you worry.
51
00:02:17,513 --> 00:02:18,639
Because we're...
52
00:02:18,722 --> 00:02:21,391
BOTH:
The Best Friend Fixer-Uppers.
53
00:02:22,935 --> 00:02:25,354
♪ We're the Best FriendsFixer-Uppers ♪
54
00:02:25,437 --> 00:02:27,814
♪ If you need a repair,give us a holler ♪
55
00:02:27,898 --> 00:02:30,317
♪ We can fix anythingthat you need ♪
56
00:02:30,400 --> 00:02:33,445
♪ And satisfaction'sguaranteed ♪
57
00:02:33,529 --> 00:02:35,864
♪ We're the Best FriendsFixer-Uppers ♪
58
00:02:35,948 --> 00:02:38,200
♪ We can fix anythingthat gets busted ♪
59
00:02:38,283 --> 00:02:40,786
♪ If your tricycle's brokeGot a spindly spoke ♪
60
00:02:40,869 --> 00:02:43,288
♪ Or your microphoneis missing a screw ♪
61
00:02:43,372 --> 00:02:44,873
♪ If your crayon lost a tip ♪
62
00:02:44,957 --> 00:02:46,250
♪ Or your comic book'sripped ♪
63
00:02:46,333 --> 00:02:48,335
♪ We can fix it upas good as new ♪
64
00:02:48,418 --> 00:02:50,087
♪ We're The BestFriends Fixer-Uppers ♪
65
00:02:50,170 --> 00:02:51,588
♪ Fix your stuff upon the double ♪
66
00:02:51,672 --> 00:02:53,465
♪ Fixer-UppersFabulous friends ♪
67
00:02:53,549 --> 00:02:55,259
♪ Yeah ♪
68
00:02:55,342 --> 00:02:57,261
ALL: Wow!
69
00:02:57,344 --> 00:02:58,554
(BUNSEN SIGHS)
70
00:02:59,179 --> 00:03:00,389
(MEEPING)
71
00:03:00,472 --> 00:03:02,099
Hello, everyone.
72
00:03:02,307 --> 00:03:06,436
Hi, Bunsen. Hi, Beaker.
Wow, you guys look sad.
73
00:03:06,645 --> 00:03:08,313
We certainly are.
74
00:03:08,522 --> 00:03:10,774
Beaker and I are supposed
to show our new invention
75
00:03:10,858 --> 00:03:14,528
at a science fair on the moon,
but we can't get there.
76
00:03:14,611 --> 00:03:15,696
Why not?
77
00:03:15,779 --> 00:03:16,989
Because the rocket we use
78
00:03:17,072 --> 00:03:18,866
to fly to the moon
keeps breaking.
79
00:03:21,034 --> 00:03:23,579
And our invention
isn't working right either.
80
00:03:23,662 --> 00:03:25,998
Come with us to the tree house.
We'll show you.
81
00:03:26,081 --> 00:03:28,709
-ALL: Okay! Yeah!
-SUMMER: Let's go!
82
00:03:28,792 --> 00:03:30,419
(MEEPING IN FANFARE TUNE)
83
00:03:30,502 --> 00:03:34,256
Behold! Our new
Banana-Peel-Powered Disco Ball.
84
00:03:34,923 --> 00:03:37,718
It can turn any old banana
peel into a party...
85
00:03:38,385 --> 00:03:39,761
(DISCO MUSIC PLAYING)
86
00:03:39,845 --> 00:03:41,972
ALL: Wow!
87
00:03:42,055 --> 00:03:43,432
(MUSIC STOPS)
88
00:03:43,515 --> 00:03:45,309
BUNSEN:
...until that happens.
89
00:03:45,392 --> 00:03:46,977
Beaker and I can't finish
the invention
90
00:03:47,060 --> 00:03:49,605
and fix the rocket before
the science fair starts.
91
00:03:49,688 --> 00:03:51,565
There's simply
not enough time!
92
00:03:51,648 --> 00:03:52,816
I know.
93
00:03:52,900 --> 00:03:54,401
While you work
on your invention,
94
00:03:54,484 --> 00:03:56,862
maybe me and Kermit
can fix your rocket ship.
95
00:03:56,945 --> 00:03:58,614
That's a great idea,
Fozzie.
96
00:03:58,697 --> 00:04:00,199
After all, we are...
97
00:04:00,282 --> 00:04:03,243
BOTH:
The best friend Fixer-Uppers!
98
00:04:03,327 --> 00:04:06,163
By Jove,
that just might work.
99
00:04:08,207 --> 00:04:09,458
Here's the problem.
100
00:04:09,583 --> 00:04:12,002
Our intergalactic rocket
won't fly straight
101
00:04:12,085 --> 00:04:14,588
because the stabilizer fin
has broken off.
102
00:04:14,671 --> 00:04:16,673
That's the last time
I let Beaker fly.
103
00:04:16,757 --> 00:04:18,300
He goes way too fast.
104
00:04:18,800 --> 00:04:20,344
(MEEPING)
105
00:04:20,427 --> 00:04:21,428
Don't worry, Bunsen.
106
00:04:21,512 --> 00:04:23,680
Me and Fozzie
will fix it up in no time.
107
00:04:23,764 --> 00:04:26,225
Splendid! I guess
we better get back
108
00:04:26,308 --> 00:04:28,852
to work on our
Banana-Peel-Powered Disco Ball.
109
00:04:28,936 --> 00:04:31,230
(MEEPING) (CRASHES)
110
00:04:31,313 --> 00:04:32,731
BUNSEN: Oh, dear.
111
00:04:32,814 --> 00:04:34,691
(MEEPING)
112
00:04:34,775 --> 00:04:38,403
Hang on, Beaker. I'll be...
Whoa! (GRUNTS)
113
00:04:38,987 --> 00:04:40,322
BUNSEN: We're okay!
114
00:04:40,405 --> 00:04:41,615
Have fun!
115
00:04:43,659 --> 00:04:46,703
Fixing this broken rocket ship wing
is going to be a big job.
116
00:04:46,787 --> 00:04:48,789
We're gonna need
all our tools.
117
00:04:48,872 --> 00:04:50,624
-Tape.
-Wrench.
118
00:04:50,707 --> 00:04:52,876
-Rubber chicken.
-(TOY SQUEAKS)
119
00:04:52,960 --> 00:04:54,294
And hammer.
120
00:04:54,711 --> 00:04:56,171
Um, do you have the hammer?
121
00:04:56,380 --> 00:04:58,632
No, I must've left it outside.
122
00:04:58,715 --> 00:05:00,717
Well, we can't fix the ship
without a hammer.
123
00:05:00,801 --> 00:05:03,053
Let's tape the fin in place
so no one trips over it.
124
00:05:03,136 --> 00:05:05,556
Then we can go get the hammer
and finish the job.
125
00:05:05,639 --> 00:05:06,849
Good idea.
126
00:05:09,768 --> 00:05:12,437
That won't hold for long.
We'd better hurry!
127
00:05:13,230 --> 00:05:15,774
Aha! There you are, hammer.
128
00:05:15,858 --> 00:05:17,901
Ooh! Thank goodness
I found you.
129
00:05:17,985 --> 00:05:22,447
My jump rope is broken,and now I can't play with it any more.
130
00:05:22,531 --> 00:05:26,118
Don't worry, Piggy. The Best Friend
Fixer-Uppers can fix it for ya.
131
00:05:26,201 --> 00:05:28,453
-Well, yes, but...
-Oh, thank you!
132
00:05:28,537 --> 00:05:30,873
I'll just play a different game
until you're finished.
133
00:05:30,956 --> 00:05:33,458
(PIGGY SINGING)
♪ La la la la la laa ♪
134
00:05:33,542 --> 00:05:35,794
Fozzie, we still need
to fix Bunsen's ship.
135
00:05:35,878 --> 00:05:39,173
Piggy's jump rope shouldn't take long.
We can fix the ship later.
136
00:05:42,217 --> 00:05:44,136
Oh, I guess you're right.
Here you go.
137
00:05:45,762 --> 00:05:49,600
There. Now it just needs a little
hammering to make sure it stays on.
138
00:05:49,683 --> 00:05:51,101
(CRASHES)
ANIMAL: Aw!
139
00:05:51,518 --> 00:05:53,854
Tricycle broken.
140
00:05:53,937 --> 00:05:56,440
Hey, Animal needs
our help, too. Come on!
141
00:05:57,566 --> 00:06:00,903
Wheel broken.
Animal no ride.
142
00:06:00,986 --> 00:06:03,488
A broken wheel, huh?
We can fix it.
143
00:06:03,572 --> 00:06:06,366
Well, shouldn't we fix
Piggy's jump rope first?
144
00:06:06,450 --> 00:06:07,993
Ah, this won't take too long.
145
00:06:08,076 --> 00:06:10,537
We can do this first
and fix the jump rope later.
146
00:06:10,621 --> 00:06:13,373
Yay!
Animal get helmet!
147
00:06:13,457 --> 00:06:14,583
(LAUGHS)
148
00:06:14,666 --> 00:06:16,543
(PIGGY SINGING)
♪ Moi, moi, moi, moi ♪
149
00:06:16,627 --> 00:06:17,628
Ooh, good.
150
00:06:17,711 --> 00:06:19,796
Kermie and Fozzie
fixed my jump rope.
151
00:06:19,880 --> 00:06:21,048
Now where was I?
152
00:06:21,131 --> 00:06:22,591
Gazillion and one,
two, three...
153
00:06:22,674 --> 00:06:26,261
(SHOUTING)
Whoa!
154
00:06:26,345 --> 00:06:27,679
(BOTH GRUNT)
155
00:06:27,763 --> 00:06:29,056
(CHUCKLES) Fun.
156
00:06:29,139 --> 00:06:30,265
I don't understand.
157
00:06:30,349 --> 00:06:32,559
I thought Kermie
and Fozzie fixed this.
158
00:06:32,643 --> 00:06:34,186
There! Back in place.
159
00:06:34,269 --> 00:06:36,230
Now we just have to tighten it
with the wrench.
160
00:06:36,313 --> 00:06:37,397
SUMMER: Aw!
161
00:06:37,689 --> 00:06:40,025
My fishing line's all tangled.
162
00:06:40,108 --> 00:06:43,445
Aw! My cannon's busted.
163
00:06:43,695 --> 00:06:46,365
Uh-oh, looks like
another job for...
164
00:06:46,448 --> 00:06:49,284
BOTH:
The Best Friend Fixer-Uppers.
165
00:06:49,368 --> 00:06:52,871
Yay! Tricycle fixed!
Animal ride. (LAUGHS)
166
00:06:53,288 --> 00:06:54,915
What's the matter,
guys?
167
00:06:54,998 --> 00:06:56,416
I am preparing to do
a triple flip
168
00:06:56,500 --> 00:06:58,460
into a fish tank full
of pepperoni,
169
00:06:58,544 --> 00:07:00,712
but the lever
on my cannon snapped.
170
00:07:00,796 --> 00:07:03,757
I'm trying to play Go Fish,
but I can't catch any cards
171
00:07:03,841 --> 00:07:06,802
because my fishing line's
all tangled up in knots.
172
00:07:06,885 --> 00:07:10,264
Leave it to the professionals.
We'll fix those up in a jiffy.
173
00:07:10,347 --> 00:07:12,057
Great!
Come on, Gonzo.
174
00:07:12,140 --> 00:07:14,560
Let's go play on the merry-go-round
while we wait.
175
00:07:14,643 --> 00:07:15,894
Sounds good to me.
176
00:07:15,978 --> 00:07:17,604
It'll be done in no time.
177
00:07:17,688 --> 00:07:20,649
Yeah. We can finish
Animal's tricycle after.
178
00:07:20,732 --> 00:07:23,861
(LAUGHING) Huh?
179
00:07:24,278 --> 00:07:26,363
(CHICKEN YELLS AND CLUCKS)
180
00:07:26,446 --> 00:07:29,658
Rats!
Tricycle not fixed.
181
00:07:29,992 --> 00:07:31,201
Hmm...
182
00:07:32,244 --> 00:07:33,704
(RUMBLING)
183
00:07:33,787 --> 00:07:36,915
That's weird. Gonzo's cannon
is making funny noises.
184
00:07:36,999 --> 00:07:38,458
Oh, that's just my tummy.
185
00:07:38,542 --> 00:07:40,294
(TUMMY RUMBLING)
186
00:07:40,377 --> 00:07:42,379
I guess
I'm a little hungry.
187
00:07:42,462 --> 00:07:45,674
Hey! Wasn't Nanny gonna
fix us a snack?
188
00:07:45,966 --> 00:07:48,844
You're right.
We can finish fixing all this stuff later.
189
00:07:52,973 --> 00:07:54,975
A yummy snack
tastes even yummier
190
00:07:55,058 --> 00:07:56,685
after all that
fixer-uppering.
191
00:07:56,768 --> 00:07:58,604
-(BOTH MUNCHING)
-(SHATTERING)
192
00:08:00,439 --> 00:08:02,274
Miss Nanny,
are you okay?
193
00:08:02,357 --> 00:08:04,276
Oh, I'm all right.
194
00:08:04,484 --> 00:08:07,154
But I dropped the flower pot,
and now it's broken.
195
00:08:07,237 --> 00:08:08,572
Don't you worry,
Miss Nanny.
196
00:08:08,655 --> 00:08:10,449
Me and Kermit
can fix it for ya.
197
00:08:10,532 --> 00:08:12,659
You're looking at
the playroom's official...
198
00:08:12,743 --> 00:08:15,037
BOTH:
Best Friend Fixer-Uppers!
199
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
(CHUCKLES)
Okay, fixer-uppers.
200
00:08:17,623 --> 00:08:19,625
Wanna help me fix
the flower pot?
201
00:08:19,875 --> 00:08:21,502
-Sure!
-You bet!
202
00:08:21,668 --> 00:08:23,504
Then you're gonna need
some glue.
203
00:08:23,587 --> 00:08:25,631
You can count on us,
Miss Nanny.
204
00:08:27,716 --> 00:08:29,134
-(DISCO MUSIC PLAYING)
-Ooh!
205
00:08:29,218 --> 00:08:31,345
Sounds like Bunsen got
the disco ball working.
206
00:08:31,428 --> 00:08:34,431
Let's go check it out.
We can finish this later.
207
00:08:36,308 --> 00:08:38,060
MISS NANNY:
Hold on, you two.
208
00:08:38,143 --> 00:08:40,687
The glue isn't quite dry
on the flower pot yet.
209
00:08:40,771 --> 00:08:43,232
You have to hold these pieces
in place a little longer
210
00:08:43,315 --> 00:08:44,399
for them to stay together.
211
00:08:44,816 --> 00:08:45,859
BOTH: Oh.
212
00:08:45,943 --> 00:08:47,569
I know you want
to go play,
213
00:08:47,653 --> 00:08:49,738
but you have to finish
what you start.
214
00:08:49,821 --> 00:08:52,032
That way, people know
they can count on you.
215
00:08:52,115 --> 00:08:53,116
She's right.
216
00:08:53,200 --> 00:08:54,993
Let's hold it together
till it dries.
217
00:08:58,080 --> 00:09:00,999
Phew. We finished
the disco ball just in time.
218
00:09:01,083 --> 00:09:02,668
And it looks like
Kermit and Fozzie
219
00:09:02,751 --> 00:09:04,086
fixed the stabilizer fin.
220
00:09:04,169 --> 00:09:05,462
Let's load up and go.
221
00:09:05,546 --> 00:09:06,880
There's just enough time left
222
00:09:06,964 --> 00:09:08,715
before the fair,
to fly to the moon.
223
00:09:08,799 --> 00:09:10,425
(MEEPING)
224
00:09:15,222 --> 00:09:16,598
It's holding together.
225
00:09:16,682 --> 00:09:18,684
See? I knew you could do it.
226
00:09:18,767 --> 00:09:20,686
Thank you, my fixer-uppers.
227
00:09:20,769 --> 00:09:23,021
I'm gonna set it
on the kitchen windowsill.
228
00:09:23,105 --> 00:09:24,398
Miss Nanny was right.
229
00:09:24,481 --> 00:09:26,316
I'm glad she knows
she can count on us now
230
00:09:26,400 --> 00:09:27,776
because we finished the job.
231
00:09:27,860 --> 00:09:29,444
Yeah, me too.
232
00:09:29,528 --> 00:09:31,113
Just like Summer
and Gonzo know
233
00:09:31,196 --> 00:09:32,322
because we fixed their...
234
00:09:34,241 --> 00:09:36,743
Or like Animal knows
because we fixed his...
235
00:09:38,620 --> 00:09:40,455
Or like Piggy knows because...
236
00:09:42,040 --> 00:09:45,210
Kermit, did we finish fixing
anything today?
237
00:09:45,294 --> 00:09:47,963
-I don't think so. (YELPS)
-BOTH: Not even...
238
00:09:48,046 --> 00:09:49,381
-(ROCKET BLASTS OFF)
-(BOTH GASP)
239
00:09:50,090 --> 00:09:52,259
KERMIT AND FOZZIE:
...Bunsen and Beaker's rocket!
240
00:09:54,011 --> 00:09:56,513
-Goodbye!
-Have fun at the science fair.
241
00:09:56,597 --> 00:09:58,348
Guys, the rocket's
not fixed.
242
00:09:58,432 --> 00:09:59,850
-It isn't?
-FOZZIE: No.
243
00:09:59,933 --> 00:10:01,810
We never finished the job!
244
00:10:04,146 --> 00:10:05,147
Uh-oh.
245
00:10:06,690 --> 00:10:09,735
-(MEEPING HYSTERICALLY)
-BUNSEN: Whoa.
246
00:10:09,818 --> 00:10:13,238
BUNSEN: I thought
Kermit and Fozzie fixed the thing!
247
00:10:13,447 --> 00:10:15,532
This is bad.
We have to help them.
248
00:10:15,616 --> 00:10:16,867
PIGGY: But how?
249
00:10:17,951 --> 00:10:18,952
Uh...
250
00:10:20,454 --> 00:10:21,455
Uh...
251
00:10:21,538 --> 00:10:23,415
Aha! I have an idea.
252
00:10:23,498 --> 00:10:25,501
But we'll need
all your stuff to do it.
253
00:10:25,584 --> 00:10:27,669
But all our stuff's
still broken.
254
00:10:27,753 --> 00:10:30,047
BUNSEN:
This is terribly nauseating!
255
00:10:30,130 --> 00:10:32,591
Yeah,
you not finish fixing.
256
00:10:32,674 --> 00:10:33,967
Just leave it to us.
257
00:10:34,051 --> 00:10:36,094
Are you thinking
what I'm thinking?
258
00:10:36,178 --> 00:10:38,764
I sure am, best friend.
259
00:10:39,515 --> 00:10:41,433
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)
260
00:10:42,643 --> 00:10:44,061
(BEAKER MEEPING)
261
00:10:53,862 --> 00:10:56,532
Ready? Aim.
262
00:10:57,074 --> 00:10:58,283
Plunge!
263
00:11:00,244 --> 00:11:01,411
MUPPET BABIES: Yay!
264
00:11:01,495 --> 00:11:02,871
Time to reel 'em in.
265
00:11:04,790 --> 00:11:06,333
You got this, Kermit.
266
00:11:09,211 --> 00:11:11,171
(ALL CHEERING)
267
00:11:11,463 --> 00:11:13,215
Oh, thank goodness.
268
00:11:13,298 --> 00:11:14,842
(DISTRESSED MEEPING)
269
00:11:14,925 --> 00:11:16,260
Kermit, Fozzie,
270
00:11:16,343 --> 00:11:18,470
you were supposed to have
fixed the rocket.
271
00:11:18,554 --> 00:11:19,680
And the cannon.
272
00:11:19,763 --> 00:11:21,223
And my fishing pole.
273
00:11:21,306 --> 00:11:23,100
And all our things.
274
00:11:23,183 --> 00:11:25,143
-What happened?
-We're sorry.
275
00:11:25,227 --> 00:11:27,604
We just got so excited
trying to fix everything
276
00:11:27,688 --> 00:11:29,940
that we didn't finish
fixing anything.
277
00:11:30,023 --> 00:11:31,733
Can you forgive us?
278
00:11:31,817 --> 00:11:33,735
-SUMMER: Aw.
-But of course.
279
00:11:33,819 --> 00:11:36,196
It's just too bad we won't
make it to the moon
280
00:11:36,280 --> 00:11:38,866
-for the science fair.
-(SAD MEEP)
281
00:11:38,949 --> 00:11:40,325
Yes, you will!
282
00:11:40,409 --> 00:11:43,537
We started fixing your rocket,
and we're gonna finish it.
283
00:11:43,620 --> 00:11:47,416
-'Cause we're...
-BOTH: The Best Friend Fixer-Uppers.
284
00:11:47,499 --> 00:11:48,750
Yeah!
285
00:11:48,834 --> 00:11:51,920
♪ Kermit and FozzieBest Friend Fixer-Uppers ♪
286
00:11:52,004 --> 00:11:54,631
♪ Gonna fixthat rocket up soon ♪
287
00:11:54,715 --> 00:11:59,219
♪ And we'll fly to the moon ♪
288
00:12:02,806 --> 00:12:05,142
GONZO: Gonzo's Coop Dreams.
289
00:12:05,893 --> 00:12:07,728
-(CLUCKING)
-(PRISCILLA TWEETS)
290
00:12:07,811 --> 00:12:09,021
(CAR HORN BEEPS)
291
00:12:09,104 --> 00:12:11,273
ALL: Yay!
292
00:12:11,356 --> 00:12:15,110
Gonzo, moi did not know
that chicks played basketball.
293
00:12:15,194 --> 00:12:17,946
-Of course, they do. Camilla.
-(CLUCKING)
294
00:12:18,030 --> 00:12:19,698
-Priscilla.
-(TWEETS)
295
00:12:19,781 --> 00:12:21,491
-And Beep...
-(CAR HORN BEEPS)
296
00:12:21,575 --> 00:12:24,536
...are the highest-flying
chicken basketball team
297
00:12:24,620 --> 00:12:28,123
this side of the backyard fence,
the Coop Stars.
298
00:12:29,124 --> 00:12:32,085
By Jove, those Coop Stars
really are impressive.
299
00:12:32,169 --> 00:12:33,378
Mee-mee.
300
00:12:33,462 --> 00:12:34,922
Thanks, Bunsen and Beaker.
301
00:12:35,005 --> 00:12:37,090
Camilla and the chicks
have been practicing hard.
302
00:12:37,174 --> 00:12:41,428
They've got a game today
against the Bad Eggs.
303
00:12:41,512 --> 00:12:45,724
"The Bad Eggs"? They sound...
(STAMMERING) ...bad.
304
00:12:45,807 --> 00:12:47,809
Oh, they are.
They're the toughest,
305
00:12:47,893 --> 00:12:50,979
most feather-ruffling
chicken basketball team ever.
306
00:12:51,063 --> 00:12:53,273
The Coop Stars have
never beaten them.
307
00:12:53,357 --> 00:12:54,775
(CLUCKING)
308
00:12:54,858 --> 00:12:57,194
But Camilla says
today's gonna be the day
309
00:12:57,277 --> 00:12:59,321
the Coop Stars
finally win.
310
00:12:59,404 --> 00:13:02,407
While chickens playing sports
is fascinating,
311
00:13:02,491 --> 00:13:04,952
we really must get back to fixing
our latest invention.
312
00:13:05,035 --> 00:13:06,036
Mee-mee.
313
00:13:06,119 --> 00:13:08,539
Ooh, what are you
guys inventing?
314
00:13:08,622 --> 00:13:09,790
These.
315
00:13:09,873 --> 00:13:12,125
Uh, Bunsen, I hate
to break it to you,
316
00:13:12,209 --> 00:13:14,378
but shoes
are already a thing.
317
00:13:14,461 --> 00:13:16,588
Oh, these are
no ordinary shoes.
318
00:13:16,672 --> 00:13:19,675
They're the Can't Lose Shoes.
319
00:13:19,758 --> 00:13:21,969
Beaker always
misplaces his shoes,
320
00:13:22,052 --> 00:13:24,721
so we tried to invent
a pair you can't lose.
321
00:13:24,805 --> 00:13:27,683
But something went wrong.
322
00:13:27,766 --> 00:13:29,685
Mee-mee-mee-mee
mee-mee-mee-mee.
323
00:13:29,768 --> 00:13:30,894
That's right!
324
00:13:30,978 --> 00:13:34,022
Now when you wear the shoes,
you can't lose.
325
00:13:34,106 --> 00:13:36,149
You win at any game
you play.
326
00:13:36,233 --> 00:13:39,903
Tennis, bowling,
even freeze tag.
327
00:13:39,987 --> 00:13:43,824
Well, the Coop Stars
definitely don't need cool shoes to win.
328
00:13:43,907 --> 00:13:46,034
Look at 'em go!
329
00:13:46,118 --> 00:13:48,579
Mee. Mee-mee-mee-mee?
330
00:13:48,662 --> 00:13:51,665
Well, I guess we could stay
to watch the game.
331
00:13:51,748 --> 00:13:52,749
Mee!
332
00:13:52,833 --> 00:13:53,834
(CLUCKS)
333
00:13:53,917 --> 00:13:55,252
(TWEETS)
334
00:13:56,545 --> 00:13:58,964
(CAR HORN BEEPS)
335
00:13:59,047 --> 00:14:00,090
ALL: Beep!
336
00:14:00,174 --> 00:14:01,967
ANIMAL: Chickie okay?
337
00:14:02,050 --> 00:14:03,510
(CAR HORN BEEPS)
338
00:14:03,594 --> 00:14:06,096
Beep bumped his wing.
He's gonna be okay.
339
00:14:06,180 --> 00:14:09,266
But he won't be able to play
chicken basketball for a while.
340
00:14:09,349 --> 00:14:11,518
But the game
is gonna start soon.
341
00:14:11,602 --> 00:14:13,520
The Coop Stars can't play
chicken basketball
342
00:14:13,604 --> 00:14:15,022
without a third chicken.
343
00:14:15,105 --> 00:14:18,734
After all that hard work,
they don't even get to play.
344
00:14:18,817 --> 00:14:20,819
Aw, I guess not.
345
00:14:20,903 --> 00:14:22,404
And today was
gonna be the day
346
00:14:22,487 --> 00:14:24,907
they finally beat
the Bad Eggs.
347
00:14:24,990 --> 00:14:28,493
Hey, why don't we just find
another chicken to play?
348
00:14:28,619 --> 00:14:29,870
Great idea, Fozzie.
349
00:14:29,953 --> 00:14:32,414
But where are we
gonna find another chicken?
350
00:14:32,497 --> 00:14:36,084
(GASPS) I know
who can play. Me!
351
00:14:36,168 --> 00:14:38,879
But, Gonzo,
you're not a chicken.
352
00:14:38,962 --> 00:14:41,840
True, I may not "technically"
be a chicken,
353
00:14:41,924 --> 00:14:45,802
but I do have feathers and I'm fluent
in... (IMITATES CHICKEN CLUCKING)
354
00:14:45,886 --> 00:14:48,597
Camilla, Priscilla,
what do you say?
355
00:14:48,680 --> 00:14:51,225
-Hmm... (CLUCKS)
-(TWEETS)
356
00:14:51,308 --> 00:14:52,392
-(CLUCKS)
-(TWEETS)
357
00:14:52,476 --> 00:14:54,895
Whoo-hoo!
I'm on the team!
358
00:14:54,978 --> 00:14:57,231
Don't worry.
I won't let you down.
359
00:14:57,314 --> 00:14:59,066
I've never played
chicken basketball,
360
00:14:59,149 --> 00:15:01,652
but pfft, how hard
could it be? (GRUNTS)
361
00:15:02,110 --> 00:15:03,612
-Oops.
-(OBJECTS CLATTERING)
362
00:15:08,033 --> 00:15:09,576
(CLUCKING)
363
00:15:09,660 --> 00:15:11,203
Whoa!
364
00:15:11,286 --> 00:15:14,164
Yup. It's the Bad Eggs.
365
00:15:22,089 --> 00:15:23,841
(CLUCKING)
366
00:15:23,966 --> 00:15:26,760
Who, me?
I'm the Coop Stars' newest player.
367
00:15:26,844 --> 00:15:28,887
Beep bumped his wing
and can't play.
368
00:15:29,471 --> 00:15:30,639
(BEEPS)
369
00:15:30,722 --> 00:15:32,266
(SCOFFS, CLUCKS)
370
00:15:32,349 --> 00:15:34,017
Looks like it's game time.
371
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
MUPPET BABIES: Yay!
372
00:15:35,602 --> 00:15:38,105
(CROWD CHEERING)
373
00:15:39,064 --> 00:15:41,316
Welcome, everyone,
to Muppet Stadium
374
00:15:41,400 --> 00:15:43,902
for the chicken basketball
championships.
375
00:15:43,986 --> 00:15:47,698
FOZZIE: Today, the Coop Stars
take on their rivals, the Bad Eggs.
376
00:15:47,823 --> 00:15:49,992
So, let's get started.
377
00:15:50,075 --> 00:15:51,743
-(ALL CHEERING)
-(CAR HORN BEEPS)
378
00:15:51,869 --> 00:15:55,289
Okay, listen up, chickens
and, uh, Gonzo.
379
00:15:55,414 --> 00:15:58,333
To score a point, you have to
shoot this ball in the basket.
380
00:15:59,168 --> 00:16:00,627
(BUZZER BUZZES)
381
00:16:00,711 --> 00:16:03,422
Whoever has the most points
by the time the clock runs out
382
00:16:03,505 --> 00:16:05,674
wins. Everyone ready?
383
00:16:05,757 --> 00:16:06,925
Yeah!
384
00:16:07,718 --> 00:16:09,052
(CLUCKS)
385
00:16:09,303 --> 00:16:10,304
(WHISTLE BLOWS)
386
00:16:10,387 --> 00:16:12,014
-Yippee!
-(CHEERING)
387
00:16:12,097 --> 00:16:14,391
-And the Bad Eggs have the ball.
-Whoa!
388
00:16:14,516 --> 00:16:17,227
SUMMER: They dribble down
the court, shoot and score!
389
00:16:17,311 --> 00:16:18,687
(BUZZER BUZZES)
390
00:16:18,770 --> 00:16:20,439
(ALL GROAN IN DESPAIR)
391
00:16:20,564 --> 00:16:24,484
(GROANS) Turns out chicken basketball
is harder than I thought.
392
00:16:24,568 --> 00:16:26,945
Don't worry, folks,
we've only just started.
393
00:16:27,029 --> 00:16:29,031
It's still anyone's game.
394
00:16:30,824 --> 00:16:33,243
(MUTTERS, YELPS)
395
00:16:33,994 --> 00:16:35,204
(CLUCKS)
396
00:16:36,830 --> 00:16:38,040
(BUZZER BUZZES)
397
00:16:39,291 --> 00:16:42,002
-(TWEETS)
-(BOTH EXCLAIM)
398
00:16:43,295 --> 00:16:44,588
(GRUNTS)
399
00:16:46,840 --> 00:16:48,133
(BUZZER BUZZES)
400
00:16:48,217 --> 00:16:49,468
(ALL GROAN)
401
00:16:49,551 --> 00:16:50,677
Aw.
402
00:16:51,094 --> 00:16:52,888
(BUZZER BUZZING)
403
00:16:52,971 --> 00:16:54,515
(CLUCKS)
404
00:16:54,598 --> 00:16:56,600
Camilla says
we need a time-out.
405
00:16:56,683 --> 00:16:59,061
The Coop Stars
call a time-out.
406
00:16:59,144 --> 00:17:01,104
Everyone get some milk.
407
00:17:01,647 --> 00:17:02,898
(GROANS)
408
00:17:03,023 --> 00:17:04,900
(ALL SLURPING)
409
00:17:04,983 --> 00:17:08,654
Thanks, Animal. Boy, those
Bad Eggs are just so good.
410
00:17:08,737 --> 00:17:11,114
I'm so terrible.
411
00:17:11,198 --> 00:17:12,741
Uh-huh.
412
00:17:12,824 --> 00:17:15,827
If only there was something
I could do to help the team.
413
00:17:15,911 --> 00:17:17,788
BUNSEN: Pass me
the screwdriver, Beaker.
414
00:17:17,871 --> 00:17:18,872
Mee-mee.
415
00:17:18,997 --> 00:17:20,374
Just a few more
adjustments,
416
00:17:20,457 --> 00:17:22,376
and the Can't Lose Shoes
will be fixed.
417
00:17:24,336 --> 00:17:25,671
(GASPS)
418
00:17:25,754 --> 00:17:30,717
Bunsen, you said these shoes
can win any game, right?
419
00:17:30,801 --> 00:17:33,470
Precisely. They even
help you win at checkers.
420
00:17:33,554 --> 00:17:35,597
But only if you play
with your feet.
421
00:17:35,681 --> 00:17:39,101
Hmm. I have to help
my friends win this game.
422
00:17:39,977 --> 00:17:42,855
Whoa! Is that a dinosaur
playing a ukulele?
423
00:17:42,938 --> 00:17:43,981
Where?
424
00:17:45,023 --> 00:17:47,359
Oh, fiddle-faddle,
I missed it.
425
00:17:47,484 --> 00:17:50,529
Oh, no! We've lost
the Can't Lose Shoes again.
426
00:17:50,612 --> 00:17:52,573
Where do you think
they could have gone?
427
00:17:52,656 --> 00:17:53,824
Me-me-mee.
428
00:17:53,907 --> 00:17:58,120
All right. Let's see if these really
are Can't Lose Shoes.
429
00:17:58,203 --> 00:17:59,204
(WHISTLE BLOWS)
430
00:17:59,288 --> 00:18:01,123
Coop Stars, it's your ball!
431
00:18:01,206 --> 00:18:02,416
Thank you.
432
00:18:03,083 --> 00:18:04,918
Camilla dribbles
to the basket.
433
00:18:05,002 --> 00:18:06,920
She passes the ball
to Priscilla.
434
00:18:07,004 --> 00:18:09,423
Priscilla!
Over here! I'm open!
435
00:18:10,549 --> 00:18:11,550
(GRUNTS)
436
00:18:11,633 --> 00:18:13,427
SUMMER: Gonzo shoots.
437
00:18:13,927 --> 00:18:15,637
-And he misses.
-CROWD: Aw.
438
00:18:15,721 --> 00:18:17,181
-Aw.
-(HORN BEEPS)
439
00:18:17,264 --> 00:18:18,932
Wait! Look!
440
00:18:19,057 --> 00:18:22,019
GONZO: Okay, shoes.
Let's do this.
441
00:18:27,191 --> 00:18:28,734
-(CROWD CHEERING)
-(BOTH GASP)
442
00:18:28,817 --> 00:18:31,111
-(GULPS)
-Yay!
443
00:18:31,195 --> 00:18:32,571
(BUZZER BUZZING)
444
00:18:32,654 --> 00:18:34,156
Whoo-hoo!
445
00:18:34,239 --> 00:18:36,074
(CLUCKING)
446
00:18:36,158 --> 00:18:39,161
Come on, Coop Stars,
we've got a game to win!
447
00:18:42,831 --> 00:18:44,333
Go, Camilla, go!
448
00:18:44,416 --> 00:18:45,417
Score!
449
00:18:51,715 --> 00:18:52,716
(BUZZER BUZZES)
450
00:18:54,760 --> 00:18:55,802
(TWEETS)
451
00:18:56,678 --> 00:18:57,679
(BUZZER BUZZES)
452
00:18:59,515 --> 00:19:00,724
Nope!
453
00:19:01,558 --> 00:19:02,559
(BUZZER BUZZES)
454
00:19:07,231 --> 00:19:09,107
Whoa! (GRUNTS)
455
00:19:12,277 --> 00:19:13,278
(BUZZER BUZZES)
456
00:19:15,072 --> 00:19:16,073
(BUZZER BUZZES)
457
00:19:18,867 --> 00:19:19,868
(BUZZER BUZZES)
458
00:19:27,209 --> 00:19:28,460
(CROWD CHEERS)
459
00:19:28,544 --> 00:19:29,920
(BUZZER BUZZES)
460
00:19:30,003 --> 00:19:32,714
Gonzo's soarin',
he's a-scorin',
461
00:19:32,798 --> 00:19:35,050
-and this crowd's a-roarin'!
-(CROWD CHEERING)
462
00:19:35,133 --> 00:19:37,219
-All right!
-(CAR HORN BEEPS)
463
00:19:37,302 --> 00:19:38,554
(CLUCKS)
464
00:19:38,637 --> 00:19:42,933
The Bag Eggs call a time-out
with the Coop Stars only one point behind.
465
00:19:43,016 --> 00:19:46,311
♪ Ooh hoo-hooAlmost victory dance! ♪
466
00:19:46,395 --> 00:19:48,981
Gonzo, vous are incredible!
467
00:19:49,064 --> 00:19:52,776
But how did you suddenly get
so good at chicken basketball?
468
00:19:52,860 --> 00:19:57,948
Well, uh... uh... must have been
that milk I had during our time-out.
469
00:19:58,031 --> 00:20:00,117
Animal, another
milk box, please!
470
00:20:00,200 --> 00:20:01,743
Okay.
471
00:20:01,827 --> 00:20:02,995
(SLURPS)
472
00:20:03,078 --> 00:20:04,538
Ah! That's better.
473
00:20:05,747 --> 00:20:08,208
(CRACKLING)
474
00:20:08,292 --> 00:20:09,918
Oh, that can't be good.
475
00:20:10,002 --> 00:20:11,044
Whoa!
476
00:20:11,795 --> 00:20:13,714
(YELPING)
477
00:20:14,965 --> 00:20:15,966
Whoa!
478
00:20:17,467 --> 00:20:18,468
(GROANS)
479
00:20:18,552 --> 00:20:20,345
GONZO: Excuse me!
Coming through!
480
00:20:20,429 --> 00:20:23,473
(YELPING)
481
00:20:23,599 --> 00:20:25,475
You've got to admire
his hustle.
482
00:20:25,559 --> 00:20:26,852
(GRUNTING)
483
00:20:27,311 --> 00:20:29,646
(YELPING)
484
00:20:32,065 --> 00:20:35,110
Oh, no! Bunsen and Beaker's
shoes are broken!
485
00:20:35,194 --> 00:20:38,614
Look, Beaker! Gonzo found
the Can't Lose Shoes.
486
00:20:38,697 --> 00:20:40,115
Wait a minute.
487
00:20:40,199 --> 00:20:41,408
Mee mee mee mee!
488
00:20:41,491 --> 00:20:45,078
Yeah, why are you wearing
Bunsen and Beaker's shoes, Gonzo?
489
00:20:45,162 --> 00:20:49,625
(GRUNTS) Well, the truth is,
these aren't regular shoes.
490
00:20:49,708 --> 00:20:51,418
These are Can't Lose Shoes.
491
00:20:51,502 --> 00:20:53,670
They help you win
at any game you play.
492
00:20:53,754 --> 00:20:56,256
Including chicken basketball.
493
00:20:56,381 --> 00:20:59,676
But, Gonzo, that wasn't fair
to the other team!
494
00:20:59,760 --> 00:21:01,178
(CLUCKS)
495
00:21:01,261 --> 00:21:05,390
I know it was wrong. I just
didn't want to let the Coop Stars down.
496
00:21:05,474 --> 00:21:06,975
-(CHIRPS)
-(CLUCKS)
497
00:21:07,059 --> 00:21:08,894
The chicks
are right, Gonzo.
498
00:21:08,977 --> 00:21:10,687
Winning isn't
what's important.
499
00:21:10,771 --> 00:21:12,606
It's having fun
with your friends.
500
00:21:12,689 --> 00:21:14,191
You really mean that?
501
00:21:14,274 --> 00:21:16,068
-(CLUCKS)
-(CHIRPS)
502
00:21:16,151 --> 00:21:18,820
Aw! You're
my best friends, too.
503
00:21:18,904 --> 00:21:19,947
(BEEPS)
504
00:21:20,030 --> 00:21:22,157
(CLUCKING)
505
00:21:22,241 --> 00:21:24,159
Looks like the Bad Eggs
wanna finish the game.
506
00:21:24,243 --> 00:21:26,662
But only if you wear
your regular shoes, Gonzo.
507
00:21:26,745 --> 00:21:28,413
You got a deal!
508
00:21:29,790 --> 00:21:32,084
Folks, it all
comes down to this.
509
00:21:32,167 --> 00:21:34,086
If the Coop Stars
don't score here,
510
00:21:34,169 --> 00:21:36,338
the Bad Eggs
win the game.
511
00:21:36,421 --> 00:21:37,422
(WHISTLE BLOWS)
512
00:21:37,506 --> 00:21:39,633
SUMMER: Gonzo passes
the ball to Priscilla.
513
00:21:39,716 --> 00:21:43,262
She heads for the basket
and passes to Camilla.
514
00:21:43,345 --> 00:21:47,015
FOZZIE: Camilla looks for a shot,
but the Bad Eggs have her covered.
515
00:21:47,099 --> 00:21:48,851
Camilla! Here!
516
00:21:54,022 --> 00:21:55,607
ALL: Gonzo, shoot!
517
00:21:55,691 --> 00:21:56,692
Shoot the ball!
518
00:21:56,775 --> 00:21:58,193
(GRUNTS)
519
00:22:02,030 --> 00:22:04,908
(ALL GASP)
520
00:22:05,701 --> 00:22:07,119
-(CROWD SIGHS)
-(BUZZER BUZZES)
521
00:22:07,202 --> 00:22:08,996
And the Bad Eggs win.
522
00:22:09,079 --> 00:22:11,456
-(CROWD CHEERING)
-(RHYTHMIC CLUCKING)
523
00:22:11,540 --> 00:22:12,916
(SIGHS)
524
00:22:13,000 --> 00:22:15,878
Gee, Gonzo. We're sorry
the Coop Stars didn't win the game.
525
00:22:15,961 --> 00:22:20,507
You know, it's okay.
Sure, we lost to the Bad Eggs again.
526
00:22:20,674 --> 00:22:22,551
But I got to play
chicken basketball
527
00:22:22,634 --> 00:22:24,595
with my favorite chickens
in the universe!
528
00:22:24,678 --> 00:22:26,138
Bring it in, guys.
529
00:22:26,221 --> 00:22:30,184
One, two, three, Coop Stars!
530
00:22:30,267 --> 00:22:31,268
ALL: Yay!
531
00:22:31,351 --> 00:22:32,728
Good game, guys.
532
00:22:32,811 --> 00:22:34,897
Maybe we could have
another game sometime.
533
00:22:34,980 --> 00:22:36,690
Without the sneaky sneakers!
534
00:22:36,773 --> 00:22:37,900
(CLUCKS)
535
00:22:38,942 --> 00:22:40,777
(CLUCKING)
536
00:22:41,320 --> 00:22:42,946
(CLUCKS)
537
00:22:43,030 --> 00:22:47,284
You know, I don't think
those Bad Eggs are so bad after all.
538
00:22:47,367 --> 00:22:50,078
Yeah. And we can't wait
to beat 'em tomorrow
539
00:22:50,162 --> 00:22:52,414
when we play
chicken baseball.
540
00:22:52,497 --> 00:22:54,416
(BURBLING, GRUNTS)
541
00:22:54,499 --> 00:22:55,834
Uh, Bunsen?
542
00:22:55,918 --> 00:22:57,836
Can I borrow
those shoes again?
543
00:22:57,920 --> 00:22:59,463
ALL: Gonzo!
544
00:22:59,546 --> 00:23:01,798
(LAUGHING)
545
00:23:02,883 --> 00:23:04,551
(THEME MUSIC PLAYING)
546
00:23:04,635 --> 00:23:06,220
(CHUCKLES)
547
00:23:07,429 --> 00:23:08,430
Wocka wocka!
548
00:23:09,473 --> 00:23:10,474
-(CLUCKS)
-(CHIRPS)
549
00:23:10,557 --> 00:23:11,850
(HONKS)
550
00:23:13,644 --> 00:23:14,895
Yay!
551
00:23:20,234 --> 00:23:21,777
(LAUGHS)
552
00:23:22,027 --> 00:23:23,028
(GROWLS)
553
00:23:24,613 --> 00:23:25,822
Ooh!
38952
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof