Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,876 --> 00:00:01,960
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:02,044 --> 00:00:04,338
♪ Muppet Babies ♪
3
00:00:04,421 --> 00:00:07,674
♪ They make their dreams come true ♪
4
00:00:07,799 --> 00:00:09,968
♪ Muppet Babies ♪
5
00:00:10,052 --> 00:00:13,180
♪ They'll do the same for you ♪
6
00:00:13,263 --> 00:00:15,641
♪ When your world lookskinda weird ♪
7
00:00:15,724 --> 00:00:18,936
♪ And you wish you weren't there ♪
8
00:00:19,019 --> 00:00:21,355
♪ Close your eyesand make believe ♪
9
00:00:21,438 --> 00:00:26,109
♪ That you can be anywhere ♪
10
00:00:27,444 --> 00:00:30,280
♪ Kermit loves adventureMiss Piggy is a star ♪
11
00:00:30,405 --> 00:00:33,158
♪ Summer loves to paintAnd Fozzie's jokes are... ♪
12
00:00:33,242 --> 00:00:34,368
Wocka wocka!
13
00:00:34,451 --> 00:00:35,911
Hey, that doesn't even rhyme!
14
00:00:36,787 --> 00:00:39,456
♪ Animal's on drumsGonzo's off in a flash ♪
15
00:00:39,581 --> 00:00:41,625
♪ Everybody duck'cause I think he's gonna... ♪
16
00:00:41,708 --> 00:00:43,752
MISS NANNY: Is everything
all right out here?
17
00:00:43,877 --> 00:00:45,337
MUPPET BABIES:
Yes, Miss Nanny!
18
00:00:45,420 --> 00:00:47,840
♪ Muppet Babies ♪
19
00:00:47,923 --> 00:00:51,343
♪ They make their dreams come true ♪
20
00:00:51,426 --> 00:00:53,512
♪ Muppet Babies ♪
21
00:00:53,595 --> 00:00:58,767
♪ They'll do the same for you ♪
22
00:01:01,144 --> 00:01:03,105
-ANIMAL: "Chicken Roundup."
-(CHICKENS PEEPING)
23
00:01:03,188 --> 00:01:04,398
-GONZO: Whee!
-(ANIMAL LAUGHS)
24
00:01:05,065 --> 00:01:06,692
FOZZIE: Roar! Roar!
25
00:01:06,984 --> 00:01:09,444
There. Our dragon
corral is finished.
26
00:01:09,820 --> 00:01:12,364
Now we can round up
the dragons and put them inside.
27
00:01:12,739 --> 00:01:14,867
Roar! No way!
28
00:01:15,033 --> 00:01:17,244
You'll never get me into that corral.
29
00:01:17,327 --> 00:01:18,370
Whoo-hoo!
30
00:01:18,745 --> 00:01:20,873
Dragons are meant to be free.
31
00:01:20,956 --> 00:01:22,583
-(GONZO LAUGHS)
-Ooh. Playtime?
32
00:01:23,500 --> 00:01:26,879
Uh-oh. I reckon
we got a runaway dragon on our hands.
33
00:01:27,004 --> 00:01:29,381
-Animal want to play.
-Okay, Animal.
34
00:01:29,464 --> 00:01:31,300
We're gonna go catch that last dragon.
35
00:01:31,508 --> 00:01:33,510
Can you close the gate
and guard the corral
36
00:01:33,594 --> 00:01:34,970
so these ones don't get out?
37
00:01:35,053 --> 00:01:38,056
Yeah, yeah, yeah!
Animal promise.
38
00:01:38,390 --> 00:01:40,309
Great! Let's ride, Fozzie!
39
00:01:40,392 --> 00:01:42,269
-Hyah!
-(FOZZIE LAUGHS)
40
00:01:42,352 --> 00:01:44,021
-(ANIMAL CHUCKLES)
-SUMMER: Can you raise
41
00:01:44,104 --> 00:01:45,772
your chin just a little more, Piggy?
42
00:01:45,939 --> 00:01:47,024
Like this?
43
00:01:47,232 --> 00:01:48,233
Perfect.
44
00:01:48,317 --> 00:01:50,903
Ooh! Pretty paints.
Oh! Oh!
45
00:01:50,986 --> 00:01:53,155
Hey, look. They left the gate open.
46
00:01:53,405 --> 00:01:55,574
Now all us dragons are free.
47
00:01:55,657 --> 00:01:56,867
Roar!
48
00:01:57,034 --> 00:01:58,160
Hey, where's Animal?
49
00:01:58,243 --> 00:01:59,578
He promised to close the gate.
50
00:01:59,828 --> 00:02:02,623
Pretty painting. Animal help?
51
00:02:02,831 --> 00:02:04,499
Sure. You can hold my paints.
52
00:02:04,791 --> 00:02:06,460
But try not to spill them, okay?
53
00:02:06,752 --> 00:02:08,462
Animal promise.
54
00:02:08,795 --> 00:02:10,047
(CHUCKLES)
55
00:02:10,172 --> 00:02:11,673
MISS NANNY: Feed time, chicks.
56
00:02:12,132 --> 00:02:14,259
-Plenty for everyone.
-(CHICKENS CLUCKING)
57
00:02:14,343 --> 00:02:15,677
Ooh! Chickies.
58
00:02:16,261 --> 00:02:17,387
Animal!
59
00:02:17,513 --> 00:02:18,972
Moi's painting.
60
00:02:20,641 --> 00:02:21,683
Ew!
61
00:02:21,975 --> 00:02:23,477
MISS NANNY: Uh-oh. Loose board.
62
00:02:23,727 --> 00:02:26,563
Ooh, Miss Nanny!
Animal play with chickies?
63
00:02:26,939 --> 00:02:28,106
Of course, Animal.
64
00:02:28,190 --> 00:02:31,276
You can watch them while I get my tools
to fix that hole in the fence.
65
00:02:31,610 --> 00:02:33,237
But if you finish playing,
66
00:02:33,320 --> 00:02:35,113
make sure to put them back in the coop.
67
00:02:35,197 --> 00:02:37,324
Otherwise they'll (CLUCKS) and run away.
68
00:02:37,658 --> 00:02:39,576
Animal promise.
69
00:02:39,910 --> 00:02:41,870
Great! I'll be back in a jiffy.
70
00:02:42,037 --> 00:02:46,041
Come on, chickies.
Chicken dance. (LAUGHS)
71
00:02:46,124 --> 00:02:50,170
(CLUCKING) Bok-bok. Bok-bok.
72
00:02:50,254 --> 00:02:51,755
(ALL LAUGHING)
73
00:02:51,839 --> 00:02:54,925
Escaped dragons coming through! Roar!
74
00:02:55,008 --> 00:02:56,844
Let's head 'em off at the pass, Fozzie.
75
00:02:57,219 --> 00:02:59,221
Ooh! Animal want to play too.
76
00:02:59,555 --> 00:03:02,391
We got you now, dragons. Yeehaw.
77
00:03:02,641 --> 00:03:05,269
Yeehaw! Catch dragons.
78
00:03:05,394 --> 00:03:07,771
Well, shucks.
When Animal left the gate open,
79
00:03:07,855 --> 00:03:09,857
I was sure we could run away.
80
00:03:10,274 --> 00:03:11,400
Run away?
81
00:03:11,567 --> 00:03:13,318
"Make sure to put them back in the coop.
82
00:03:13,402 --> 00:03:15,445
"Otherwise they'll (CLUCKS) and run away."
83
00:03:15,529 --> 00:03:16,905
(GASPS) Chickies.
84
00:03:19,783 --> 00:03:20,826
Oh, no!
85
00:03:21,118 --> 00:03:22,911
-What's wrong, Animal?
-Animal, what's wrong?
86
00:03:22,995 --> 00:03:27,374
Animal not put chickies back
and they (CLUCKS) and run away.
87
00:03:27,791 --> 00:03:29,209
Just like our dragons?
88
00:03:29,459 --> 00:03:31,962
Yeah. Nanny gonna be upset.
89
00:03:32,171 --> 00:03:33,422
Not if we bring 'em back.
90
00:03:33,505 --> 00:03:36,550
Together we can find 'em
and round 'em up in no time.
91
00:03:36,758 --> 00:03:38,343
Now who's riding with me?
92
00:03:38,510 --> 00:03:40,137
-Me! Me!
-I'll do it!
93
00:03:40,220 --> 00:03:41,805
Yeehaw!
94
00:03:43,891 --> 00:03:45,392
ALL: Whoa!
95
00:03:45,809 --> 00:03:47,477
This here's Spud Junction.
96
00:03:47,561 --> 00:03:49,938
The biggest town
in the whole backyard desert.
97
00:03:50,189 --> 00:03:52,524
Somebody here must've seen
which way the chicks went.
98
00:03:52,608 --> 00:03:54,651
-Yeah, yeah.
-Leave it to me.
99
00:03:54,735 --> 00:03:57,029
I know the sheriff round these here parts.
100
00:03:57,946 --> 00:04:00,949
Hey, Potater.
I mean, (CHUCKLES) Sheriff Potater.
101
00:04:01,116 --> 00:04:03,452
We're tracking some chicks
that look like this.
102
00:04:03,744 --> 00:04:05,204
You know which way they went?
103
00:04:05,662 --> 00:04:06,705
(QUACKS)
104
00:04:06,997 --> 00:04:08,749
The sheriff said they went thataway.
105
00:04:09,124 --> 00:04:10,375
Much obliged, Sheriff.
106
00:04:10,501 --> 00:04:11,502
(WHISTLES)
107
00:04:11,752 --> 00:04:13,170
(BICYCLES NICKERING)
108
00:04:13,253 --> 00:04:14,671
Let's move on out.
109
00:04:14,838 --> 00:04:16,089
-(AIR HORN BLARES)
-Yeehaw.
110
00:04:16,173 --> 00:04:17,216
Whoo-hoo.
111
00:04:17,299 --> 00:04:18,300
Let's get going.
112
00:04:18,383 --> 00:04:20,052
ALL: Yeehaw!
113
00:04:20,135 --> 00:04:22,387
-(AIR HORN BLARES)
-(ALL CHATTERING)
114
00:04:23,847 --> 00:04:25,265
-(WIND HOWLING)
-(HONKS)
115
00:04:25,766 --> 00:04:27,184
Bok-bok. Bok-bok.
116
00:04:27,267 --> 00:04:28,310
(BICYCLES NICKERING)
117
00:04:28,644 --> 00:04:30,187
Look. Beep chickie.
118
00:04:30,479 --> 00:04:32,397
SUMMER: Whoa!
And he found some friends.
119
00:04:32,481 --> 00:04:33,815
-(BEEP HONKING)
-(CLUCKING)
120
00:04:33,899 --> 00:04:35,734
Come on! All we got to do to get to them
121
00:04:35,817 --> 00:04:37,069
is cross this here river.
122
00:04:37,277 --> 00:04:39,029
Hold on there, partner.
123
00:04:42,199 --> 00:04:45,577
(SLURPS) Mmm, that there's
a river of molasses.
124
00:04:45,661 --> 00:04:49,081
It's great on pancakes,
but way too sticky to walk across.
125
00:04:49,498 --> 00:04:52,626
But we can't round up
the chicks if we can't get to 'em.
126
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
If I can twirl my lasso
around that rock,
127
00:04:55,712 --> 00:04:58,799
we can make a bridge
to walk across. Hyah!
128
00:04:59,716 --> 00:05:00,801
ALL: Yay!
129
00:05:01,009 --> 00:05:02,678
Okay. Fozzie, Animal,
130
00:05:02,761 --> 00:05:04,304
and I will hold
this end of the rope,
131
00:05:04,429 --> 00:05:06,974
while Summer, Gonzo,
and Kermie walk across
132
00:05:07,057 --> 00:05:08,183
to get the chicks.
133
00:05:08,851 --> 00:05:11,562
And whatever you do,
don't let go of that rope.
134
00:05:11,687 --> 00:05:12,729
Whoa!
135
00:05:13,188 --> 00:05:14,857
Sure thing, Kermie.
136
00:05:14,940 --> 00:05:15,983
Okay.
137
00:05:16,191 --> 00:05:17,818
Animal promise.
138
00:05:19,444 --> 00:05:20,946
(ALL CLUCKING)
139
00:05:21,029 --> 00:05:22,489
-(CLUCKING)
-(BEEP HONKS)
140
00:05:22,656 --> 00:05:24,867
-Gotcha.
-Back to the corral, chickadees.
141
00:05:26,076 --> 00:05:27,119
Coming back.
142
00:05:27,202 --> 00:05:28,453
Hold tight, everyone.
143
00:05:29,288 --> 00:05:31,665
-(ALL GRUNTING)
-(WIND HOWLING)
144
00:05:32,165 --> 00:05:34,626
Pull harder.
Keep the rope tight.
145
00:05:34,710 --> 00:05:35,711
BOTH: Phew!
146
00:05:35,836 --> 00:05:36,920
Come on, Gonzo.
147
00:05:37,129 --> 00:05:38,338
Don't worry about me.
148
00:05:38,589 --> 00:05:42,259
This is easier than riding a unicycle
on your head while eating spaghetti.
149
00:05:42,885 --> 00:05:44,178
Ooh! Big ball!
150
00:05:44,303 --> 00:05:45,512
(BOTH YELP)
151
00:05:45,804 --> 00:05:48,015
-Uh-oh. (SCREAMS)
-(CLUCKING)
152
00:05:48,098 --> 00:05:51,018
(SCREAMING CONTINUES)
153
00:05:51,768 --> 00:05:54,271
Oh. Talk about a sticky situation.
154
00:05:54,354 --> 00:05:55,898
-Am I right?
-(BEEP HONKS)
155
00:05:55,981 --> 00:05:57,149
We'll get you out of there.
156
00:05:57,232 --> 00:05:58,317
Just hang on to the rope.
157
00:06:01,862 --> 00:06:03,739
Whoo-hoo! That was a close one.
158
00:06:04,031 --> 00:06:06,491
I thought you guys
were supposed to be holding the rope.
159
00:06:06,617 --> 00:06:07,659
What happened?
160
00:06:07,826 --> 00:06:09,870
(LAUGHS) Ball-y ball-y ball.
161
00:06:09,953 --> 00:06:12,206
-Ball-y ball-y ball.
-ALL: Animal!
162
00:06:12,331 --> 00:06:13,332
(FEET SCREECH)
163
00:06:13,415 --> 00:06:14,958
You promised you would hold the rope.
164
00:06:15,042 --> 00:06:16,502
Without you, Gonzo fell.
165
00:06:17,002 --> 00:06:19,338
Oh. Animal sorry.
166
00:06:19,796 --> 00:06:22,132
Oh, that's okay. I love molasses.
167
00:06:22,549 --> 00:06:23,926
And we found some of the chicks.
168
00:06:24,009 --> 00:06:26,762
-(BEEP HONKS)
-Now we just got to find the others.
169
00:06:27,137 --> 00:06:28,889
Then let's keep on searching.
170
00:06:28,972 --> 00:06:30,224
Get along, little chickies!
171
00:06:30,307 --> 00:06:31,558
-(AIR HORN BLARES)
-SUMMER: Hyah!
172
00:06:31,934 --> 00:06:33,810
-Hyah! Hyah!
-Chick, chick!
173
00:06:35,145 --> 00:06:36,605
-KERMIT: Whoa!
-(BICYCLES NICKER)
174
00:06:37,648 --> 00:06:38,899
Well, yeehaw.
175
00:06:39,233 --> 00:06:41,109
I got the Priscilla herd in my sights.
176
00:06:41,193 --> 00:06:43,403
They're going into Russet Canyon.
177
00:06:43,695 --> 00:06:46,782
Perfect. There are only two ways
out of Russet Canyon.
178
00:06:46,865 --> 00:06:48,617
This side and the far side.
179
00:06:48,909 --> 00:06:51,203
I'll follow 'em in
and block off this side.
180
00:06:51,328 --> 00:06:54,081
Animal can circle around
and block the far side.
181
00:06:54,248 --> 00:06:55,832
Think you can handle that, Animal?
182
00:06:55,916 --> 00:06:57,793
Yeah. Animal promise.
183
00:06:57,960 --> 00:07:00,379
The rest of you
can jump down on 'em from above.
184
00:07:00,462 --> 00:07:03,507
No matter which way they scatter,
we'll be ready.
185
00:07:03,674 --> 00:07:04,967
You heard him, cowpokes.
186
00:07:05,050 --> 00:07:06,134
Let's move out.
187
00:07:08,971 --> 00:07:10,973
(CLUCKING, CHIRPING)
188
00:07:16,478 --> 00:07:17,855
(CHIRPING)
189
00:07:19,898 --> 00:07:21,275
ALL: Whoo-hoo!
190
00:07:21,483 --> 00:07:23,151
Bok-bok. Bok-bok.
(CHIRPING)
191
00:07:23,318 --> 00:07:24,695
Yeah! All right.
192
00:07:25,153 --> 00:07:26,196
(YELPS)
193
00:07:26,405 --> 00:07:27,823
(SCREAMS)
194
00:07:28,073 --> 00:07:29,408
Come to Piggy, little chickies.
195
00:07:29,491 --> 00:07:30,993
You rascals can't go this way.
196
00:07:31,118 --> 00:07:32,870
Hats off to you, chicks.
197
00:07:33,036 --> 00:07:34,162
Get ready, Animal!
198
00:07:34,371 --> 00:07:35,914
They're headed your way!
199
00:07:36,290 --> 00:07:37,833
Ooh! Lizard.
200
00:07:37,916 --> 00:07:38,959
-(SQUEAKS)
-(LAUGHS)
201
00:07:39,042 --> 00:07:41,795
-(CLUCKING)
-Hmm? Uh-oh.
202
00:07:42,045 --> 00:07:44,965
Animal! We almost got all the chicks.
203
00:07:45,132 --> 00:07:48,385
You were supposed to guard this opening.
You promised!
204
00:07:48,719 --> 00:07:50,262
Animal sorry.
205
00:07:50,762 --> 00:07:53,891
Hmm. Why do I feel like
I've heard this before?
206
00:07:54,016 --> 00:07:55,767
Okay. He made some mistakes.
207
00:07:55,851 --> 00:07:58,604
But every good cowboy
deserves another chance. Right?
208
00:07:58,687 --> 00:07:59,980
-Oh. I guess.
-I don't know,
209
00:08:00,063 --> 00:08:01,523
there was the whole rope thing.
210
00:08:01,773 --> 00:08:02,774
Sure he does.
211
00:08:02,941 --> 00:08:05,152
You know how important
it is to keep promises.
212
00:08:05,235 --> 00:08:06,361
Right, Animal?
213
00:08:06,445 --> 00:08:08,530
Yeah. Yeah, yeah, yeah.
Do better.
214
00:08:08,906 --> 00:08:12,451
So what are we waiting for?
We got more chicks to round up.
215
00:08:13,160 --> 00:08:14,411
(BIRDS SHRIEK)
216
00:08:15,245 --> 00:08:18,457
GONZO: Boy, howdy.
This last group of chicks is crafty.
217
00:08:18,582 --> 00:08:20,334
We ain't seen hide or hair of 'em.
218
00:08:20,459 --> 00:08:22,544
And we're almost back to Spud Junction.
219
00:08:22,711 --> 00:08:24,755
-Whoa! Hold up there.
-(BICYCLES NICKERING)
220
00:08:25,172 --> 00:08:26,507
What is it, Kermie?
221
00:08:26,715 --> 00:08:28,258
We found 'em.
The rest of the chicks
222
00:08:28,342 --> 00:08:30,177
are circled up by that watering hole.
223
00:08:30,552 --> 00:08:33,263
Then, what are we waiting for?
Let's round 'em up!
224
00:08:33,347 --> 00:08:36,391
Hold up there, buckaroo.
This ain't like the canyon or the river.
225
00:08:36,558 --> 00:08:37,851
If we mosey on up to 'em,
226
00:08:37,935 --> 00:08:39,436
Big Camilla will see us for sure
227
00:08:39,520 --> 00:08:40,938
and they'll all run away.
228
00:08:41,146 --> 00:08:42,606
Then, what do we do?
229
00:08:42,856 --> 00:08:45,400
We'll have to sneak up on 'em,
real quiet-like.
230
00:08:45,484 --> 00:08:47,069
Animal love sneaking!
(STOMPING)
231
00:08:47,152 --> 00:08:48,362
(CHIRPING)
232
00:08:48,445 --> 00:08:49,530
ALL: Shh!
233
00:08:49,613 --> 00:08:50,697
Oh, right.
234
00:08:50,864 --> 00:08:52,449
We can handle the sneaking, partner.
235
00:08:52,533 --> 00:08:53,825
Just as long as you keep an eye
236
00:08:53,909 --> 00:08:55,369
-on the rest of the herd.
-(CLUCKING)
237
00:08:55,452 --> 00:08:57,329
And stay quiet. What do you say?
238
00:08:57,538 --> 00:09:00,874
Animal pro... Ooh.
(WHISPERS) Animal promise.
239
00:09:01,250 --> 00:09:02,709
Great. Come on.
240
00:09:02,793 --> 00:09:04,628
-(CHIRPING)
-(BEEP HONKS)
241
00:09:06,505 --> 00:09:08,298
(CHIRPING)
242
00:09:12,553 --> 00:09:14,721
(CLUCKING)
243
00:09:17,891 --> 00:09:19,726
We're almost there.
244
00:09:19,977 --> 00:09:22,855
KERMIT: On the count of three,
we bust out and grab 'em.
245
00:09:23,272 --> 00:09:26,400
One, two, thr...
246
00:09:26,483 --> 00:09:27,734
(AIR HORN BLARES)
247
00:09:27,818 --> 00:09:28,861
-(HORN HONKING)
-(LAUGHS)
248
00:09:28,944 --> 00:09:30,362
Chickie honk!
249
00:09:30,612 --> 00:09:33,031
-(ANIMAL LAUGHS)
-(CLUCKING)
250
00:09:33,156 --> 00:09:35,659
-(RUMBLING)
-ALL: Chicken stampede!
251
00:09:35,951 --> 00:09:37,703
(CLUCKING CONTINUES)
252
00:09:39,371 --> 00:09:40,414
(HONKS)
253
00:09:40,497 --> 00:09:43,333
Beep! Come back, Beep!
254
00:09:43,667 --> 00:09:45,085
ALL: Animal!
255
00:09:45,294 --> 00:09:47,254
You broke your promise again.
256
00:09:47,379 --> 00:09:49,423
Now all the chicks have run away.
257
00:09:49,631 --> 00:09:50,966
Animal sorry.
258
00:09:51,091 --> 00:09:54,678
No mean to let friends down.
Just like to play.
259
00:09:55,220 --> 00:09:56,513
Aw, we know.
260
00:09:56,597 --> 00:09:58,557
But if you're going to promise
to do something,
261
00:09:58,640 --> 00:10:00,309
it's important that you keep your promise
262
00:10:00,392 --> 00:10:01,727
and do what you said you'd do.
263
00:10:01,977 --> 00:10:04,479
Yeah, or plans go wrong.
264
00:10:04,563 --> 00:10:06,481
People fall in molasses.
265
00:10:06,648 --> 00:10:08,400
And chicks run away.
266
00:10:08,609 --> 00:10:10,194
SUMMER: Hey, partners!
267
00:10:10,611 --> 00:10:13,822
-I think we're in a heap of trouble. Look!
-(DISTANT RUMBLING)
268
00:10:14,239 --> 00:10:17,951
(GASPS) The chicks are stampeding
straight for Spud Junction.
269
00:10:18,243 --> 00:10:21,413
Those potaters are about
to become mashed potaters.
270
00:10:21,663 --> 00:10:22,915
Well, how do we stop 'em?
271
00:10:22,998 --> 00:10:25,209
I don't know. I'm plumb out of idears.
272
00:10:25,918 --> 00:10:27,044
Hmm.
273
00:10:27,586 --> 00:10:29,129
Animal stop them.
274
00:10:29,296 --> 00:10:30,297
BOTH: Huh?
275
00:10:30,380 --> 00:10:32,299
Promised Miss Nanny to put chicks away.
276
00:10:32,382 --> 00:10:34,551
Promise to save Spud Junction too.
277
00:10:34,635 --> 00:10:36,678
-But how?
-(BICYCLE NICKERS)
278
00:10:36,762 --> 00:10:38,972
Keep promises. Hyah!
279
00:10:40,307 --> 00:10:42,226
-(CLUCKING)
-SUMMER: What's he doing?
280
00:10:42,309 --> 00:10:44,394
-I don't know.
-Beats me.
281
00:10:44,561 --> 00:10:48,524
(CLUCKING CONTINUES)
282
00:10:48,941 --> 00:10:50,192
(TIRES SCREECHING)
283
00:10:50,400 --> 00:10:52,027
-KERMIT: He's making a stand.
-A-ha!
284
00:10:52,361 --> 00:10:55,322
I can't look! He's doomed!
285
00:10:55,864 --> 00:10:57,491
Steady.
286
00:10:57,824 --> 00:10:59,326
And...
287
00:11:00,327 --> 00:11:04,456
Chicken dance!
Come on, chickies. Do chickie dance!
288
00:11:04,706 --> 00:11:08,293
-(ANIMAL LAUGHS)
-(CLUCKING)
289
00:11:08,377 --> 00:11:11,380
Bok. Bok-bok.
Bok-bok. Bok-bok.
290
00:11:11,463 --> 00:11:12,506
Gotcha!
291
00:11:12,881 --> 00:11:14,508
ALL: Yay!
292
00:11:15,759 --> 00:11:17,094
ANIMAL: Chickies home.
293
00:11:17,177 --> 00:11:18,178
(SQUAWKS)
294
00:11:18,428 --> 00:11:20,430
Now, that's what I call a roundup.
295
00:11:20,556 --> 00:11:23,767
Nice job, partner.
You saved Spud Junction.
296
00:11:23,851 --> 00:11:24,893
Right, Potater?
297
00:11:25,269 --> 00:11:26,353
(QUACKS)
298
00:11:26,436 --> 00:11:28,397
And you kept your promise to Miss Nanny.
299
00:11:28,689 --> 00:11:30,023
We're proud of you.
300
00:11:30,274 --> 00:11:31,316
MISS NANNY: All right.
301
00:11:31,400 --> 00:11:33,694
This should help me nail
that board back in place.
302
00:11:33,777 --> 00:11:36,572
Animal, thank you for putting the chicks
back the way you promised.
303
00:11:36,738 --> 00:11:38,907
-(BEEP HONKS)
-(LAUGHS) Friends help.
304
00:11:39,157 --> 00:11:40,367
-We sure did.
-Yeah, we did.
305
00:11:40,450 --> 00:11:41,702
-Yeah. (LAUGHS)
-Uh-huh.
306
00:11:41,785 --> 00:11:43,871
MISS NANNY: Oh, good.
That's what friends are for.
307
00:11:44,162 --> 00:11:46,248
So, now that the chicks
are back in their coop,
308
00:11:46,373 --> 00:11:47,374
what do you wanna do?
309
00:11:47,457 --> 00:11:48,667
Oh, we still have to get
310
00:11:48,750 --> 00:11:50,335
the dragons back in the corral.
311
00:11:50,502 --> 00:11:52,045
Animal know what to do.
312
00:11:53,255 --> 00:11:56,008
Keep promise. Close gate.
313
00:11:56,091 --> 00:11:57,426
(ALL LAUGHING)
314
00:11:57,551 --> 00:12:00,137
Now, that's an okay corral.
315
00:12:00,220 --> 00:12:01,221
(ALL LAUGHING)
316
00:12:03,098 --> 00:12:04,975
SUMMER:
"Summer's Snow Cone Stop."
317
00:12:05,058 --> 00:12:06,727
(HUMMING)
318
00:12:06,810 --> 00:12:07,811
Ooh.
319
00:12:07,895 --> 00:12:09,479
(ALL LAUGHING)
320
00:12:09,563 --> 00:12:11,023
-Whee!
-(ANIMAL LAUGHS)
321
00:12:11,106 --> 00:12:14,359
♪ Moi moi moi moi moi ♪
322
00:12:14,526 --> 00:12:16,945
MISS NANNY: Kids, look who came
to visit today.
323
00:12:17,237 --> 00:12:19,406
Hey, hey!
What's happening, everybody?
324
00:12:19,489 --> 00:12:20,532
Hiya, Rowlf!
325
00:12:20,616 --> 00:12:21,658
Rowlf, good buddy!
326
00:12:21,742 --> 00:12:23,202
Oh, boy. It's Rowlf.
327
00:12:23,577 --> 00:12:25,412
MISS NANNY: Have fun, Rowlf.
But don't forget
328
00:12:25,579 --> 00:12:27,039
you have piano practice later.
329
00:12:27,247 --> 00:12:29,291
You bet.
Thanks, Miss Nanny.
330
00:12:29,583 --> 00:12:30,584
Ooh.
331
00:12:30,834 --> 00:12:32,044
(HUMMING)
332
00:12:32,711 --> 00:12:34,796
Wow, Summer.
That's a great drawing.
333
00:12:35,088 --> 00:12:36,340
It sure is.
334
00:12:36,757 --> 00:12:38,675
Uh, but what is it?
335
00:12:38,842 --> 00:12:42,721
Come on, Fozzie.
Clearly, it's half of a soccer ball.
336
00:12:42,930 --> 00:12:45,098
It's not a soccer ball, Gonzo.
337
00:12:45,349 --> 00:12:49,269
It's a drawing of my cool new place
to eat frosty, freezy, fruity treats.
338
00:12:49,770 --> 00:12:51,438
Summer's Snow Cone Stop.
339
00:12:51,605 --> 00:12:53,398
ALL: Whoa!
340
00:12:53,774 --> 00:12:56,568
Yum! I could go
for a snow cone right about now.
341
00:12:56,735 --> 00:12:59,488
Well, then. Step right this way.
342
00:13:00,948 --> 00:13:02,824
-Ooh!
-ALL: Whoa!
343
00:13:03,033 --> 00:13:05,077
Welcome to Summer's Snow Cone Stop.
344
00:13:05,410 --> 00:13:08,163
Come on in and try
the tastiest snow cone in town.
345
00:13:08,247 --> 00:13:09,998
ALL: Yay!
346
00:13:10,415 --> 00:13:12,334
-Cool!
-Whoa!
347
00:13:12,417 --> 00:13:13,961
ALL: Wow!
348
00:13:14,253 --> 00:13:15,587
Have a seat, guys.
349
00:13:15,879 --> 00:13:16,880
We are...
350
00:13:17,673 --> 00:13:19,716
-(CRACKLES)
-...open for business.
351
00:13:19,800 --> 00:13:20,926
ALL: Whoa!
352
00:13:21,134 --> 00:13:22,636
This place is cool.
353
00:13:22,845 --> 00:13:24,763
(CHUCKLES)
It sure is, Rowlf.
354
00:13:25,055 --> 00:13:28,725
Summer's Snow Cone Stop
is made entirely of ice.
355
00:13:28,809 --> 00:13:31,061
-Whoa!
-KERMIT: Yeah. Very nice.
356
00:13:31,186 --> 00:13:33,981
Summer's Snow Cone Stop
is just the way I want it.
357
00:13:34,231 --> 00:13:36,441
A nice, quiet place
for friends to meet
358
00:13:36,525 --> 00:13:38,652
and enjoy delicious snow cones.
359
00:13:39,152 --> 00:13:40,988
Do you guys wanna try one?
360
00:13:41,238 --> 00:13:42,364
ALL: Yeah!
361
00:13:42,656 --> 00:13:45,576
Then six Summer Specials
coming right up.
362
00:13:46,076 --> 00:13:47,995
First you add some ice
to make it nice.
363
00:13:48,328 --> 00:13:49,997
Then some flavor
that you'll savor.
364
00:13:50,080 --> 00:13:51,999
-(BEEPS)
-Give it a spin, spin, spin
365
00:13:52,082 --> 00:13:54,877
and a shake, shake, shake and ta-da!
366
00:13:56,545 --> 00:13:58,005
-Hey!
-Wow!
367
00:13:58,463 --> 00:13:59,506
(SLURPING)
368
00:13:59,590 --> 00:14:00,632
(SLURPING)
369
00:14:00,716 --> 00:14:02,759
Hot dog! That is good.
370
00:14:02,843 --> 00:14:04,595
I'm glad you guys like it.
371
00:14:04,803 --> 00:14:07,389
MISS NANNY: Rowlf,
time for your piano practice!
372
00:14:07,806 --> 00:14:10,851
Ooh! I got to go,
but I'll be back once my practice is over.
373
00:14:10,934 --> 00:14:13,020
Keep those snow cones frosty for me.
374
00:14:13,562 --> 00:14:14,688
You betcha, Rowlf.
375
00:14:15,439 --> 00:14:17,900
Gee, Summer.
Your Snow Cone Stop is terrific!
376
00:14:18,317 --> 00:14:21,612
But you know what would make
this place even better?
377
00:14:21,987 --> 00:14:23,197
A menu!
378
00:14:23,572 --> 00:14:25,657
A menu? Why would I need that?
379
00:14:25,824 --> 00:14:28,160
So your guests would know
what kind of things you serve.
380
00:14:28,285 --> 00:14:29,912
Just like at a real restaurant.
381
00:14:30,412 --> 00:14:33,916
But I only serve one thing:
the Summer Special.
382
00:14:34,124 --> 00:14:36,293
Trust me, Summer. It'll be great.
383
00:14:36,418 --> 00:14:38,045
I'll even make the menus for you.
384
00:14:38,462 --> 00:14:40,255
Okay, Kermit. But...
385
00:14:40,339 --> 00:14:43,008
You're gonna love it.
You'll see. Yay!
386
00:14:43,842 --> 00:14:45,385
Um... Thanks?
387
00:14:46,345 --> 00:14:49,973
Oh, Summer,
I just love your Snow Cone Stop.
388
00:14:50,224 --> 00:14:52,309
Thanks, Piggy. Glad you like it.
389
00:14:52,392 --> 00:14:55,979
I do have one teensy
tiny little idea, though.
390
00:14:56,063 --> 00:14:58,273
Uh, you know, to make
it even more fabulous.
391
00:14:58,649 --> 00:14:59,691
You do?
392
00:14:59,775 --> 00:15:02,694
Of course. Decorations!
393
00:15:02,778 --> 00:15:06,240
But Summer's Snow Cone Stop
is already decorated.
394
00:15:06,532 --> 00:15:10,077
Yes. But what if we put up
some pink sparkly lights?
395
00:15:10,202 --> 00:15:12,120
That would really warm the place up.
396
00:15:12,204 --> 00:15:13,580
Huh, I don't know.
397
00:15:13,789 --> 00:15:16,041
Sparkly lights weren't exactly
what I had in mind
398
00:15:16,124 --> 00:15:17,668
when I drew my Snow Cone Stop.
399
00:15:17,918 --> 00:15:21,213
B-b-b-but, please?
400
00:15:21,463 --> 00:15:24,049
Uh... Well, if you think it'll help.
401
00:15:24,383 --> 00:15:25,717
Oh! Thank you, Summer.
402
00:15:25,801 --> 00:15:28,345
You are just going to love
how fabulous this place looks
403
00:15:28,428 --> 00:15:29,638
when I'm done.
404
00:15:30,681 --> 00:15:32,349
Um... Thanks?
405
00:15:32,599 --> 00:15:36,436
Hey, everybody.
Summer's Snow Cone Stop menus are ready.
406
00:15:36,645 --> 00:15:37,938
Yay!
407
00:15:38,021 --> 00:15:39,314
-Oh, cool!
-Animal want one.
408
00:15:40,148 --> 00:15:41,149
I'll take one.
409
00:15:42,234 --> 00:15:44,611
-Here you go, Summer.
-Wow, Kermit.
410
00:15:44,695 --> 00:15:46,905
I really like the
snow cone drawing on the front.
411
00:15:47,239 --> 00:15:48,448
I know, right?
412
00:15:48,782 --> 00:15:51,535
Maybe having menus wasn't
a bad idea, after all.
413
00:15:52,035 --> 00:15:53,370
So, can I get you guys
414
00:15:53,453 --> 00:15:55,497
another frosty, freezy,
fruity snow cone?
415
00:15:55,914 --> 00:15:58,166
I'll have the peanut butter
sandwich, please.
416
00:15:58,417 --> 00:15:59,459
Huh?
417
00:15:59,543 --> 00:16:01,128
Animal want pancakes.
418
00:16:01,378 --> 00:16:04,756
Could I get the apple pie,
but with pickles instead of apples?
419
00:16:05,132 --> 00:16:07,342
But I don't serve any of those things.
420
00:16:07,634 --> 00:16:09,094
They're on the menu.
421
00:16:09,469 --> 00:16:12,556
I thought the menu looked
a little empty with just one snow cone.
422
00:16:12,764 --> 00:16:14,266
So I added a few more dishes.
423
00:16:14,725 --> 00:16:18,061
But pancakes and pickle pie
aren't snow cones.
424
00:16:18,353 --> 00:16:20,355
Oh, Summer!
425
00:16:20,689 --> 00:16:23,066
Look at moi's decorations.
426
00:16:23,567 --> 00:16:24,985
Aren't they just...
427
00:16:25,068 --> 00:16:26,486
-(CRACKLES)
-...fabulous?
428
00:16:27,070 --> 00:16:30,115
Uh, they're so... you.
429
00:16:30,449 --> 00:16:31,867
You're welcome.
430
00:16:32,201 --> 00:16:34,077
You know, if you're looking for ideas
431
00:16:34,161 --> 00:16:36,121
to make the Snow Cone Stop better,
432
00:16:36,205 --> 00:16:39,249
maybe you should try music.
433
00:16:39,625 --> 00:16:41,752
-(MUSIC PLAYING)
-But, but...
434
00:16:42,377 --> 00:16:45,130
Music! Music! (GRUNTS)
435
00:16:45,214 --> 00:16:47,299
(SPUTTERS, LAUGHS) Music.
436
00:16:48,050 --> 00:16:49,384
Isn't this great, Summer?
437
00:16:49,676 --> 00:16:51,929
Now your place is even better than ever.
438
00:16:52,012 --> 00:16:54,223
-(MUSIC CONTINUES)
-It's a little loud, Fozzie!
439
00:16:54,556 --> 00:16:56,725
-What?
-It's loud!
440
00:16:56,934 --> 00:17:00,145
Yeah, the music
is definitely drawing a crowd.
441
00:17:00,354 --> 00:17:01,605
ALL: Yay!
442
00:17:01,688 --> 00:17:03,649
(SIGHS) Never mind.
443
00:17:07,194 --> 00:17:08,195
Huh?
444
00:17:08,570 --> 00:17:10,155
-(ICE CRACKLES)
-SUMMER: Oh, no.
445
00:17:10,239 --> 00:17:11,907
Piggy's lights are making it so hot
446
00:17:11,990 --> 00:17:13,742
that the ice is melting.
447
00:17:13,825 --> 00:17:15,786
-(MUSIC CONTINUES)
-(SUMMER SIGHS)
448
00:17:15,994 --> 00:17:19,248
This isn't what I had in mind
for my Snow Cone Stop at all.
449
00:17:19,665 --> 00:17:22,084
Summer, I'm so glad you said that.
450
00:17:22,334 --> 00:17:25,587
Let me guess.
You have an idea to make it even better?
451
00:17:25,796 --> 00:17:28,423
I do, indeed.
I feel like your snow cone recipe
452
00:17:28,507 --> 00:17:30,551
could use a little... zing.
453
00:17:30,884 --> 00:17:34,972
Have you considered
adding a few drops of pickle juice?
454
00:17:35,514 --> 00:17:36,765
Pickle juice!
455
00:17:36,974 --> 00:17:38,642
No, I've never thought of that.
456
00:17:39,184 --> 00:17:40,853
Well, we're thinking of it now.
457
00:17:41,270 --> 00:17:43,105
First, I'll add some ice to make it nice.
458
00:17:43,397 --> 00:17:45,107
Pickle juice to keep it loose.
459
00:17:45,482 --> 00:17:49,486
Give it a zoom, zoom, zoom
and a boom, boom, boom and ta-da!
460
00:17:49,653 --> 00:17:51,405
-(POOTS)
-Ew.
461
00:17:51,488 --> 00:17:53,532
Wait? The Summer Special
will now be pickle-green
462
00:17:53,615 --> 00:17:54,616
instead of purple?
463
00:17:54,700 --> 00:17:56,326
I'm gonna have to design
all new menus!
464
00:17:56,410 --> 00:17:58,120
(SCREAMS)
465
00:17:58,662 --> 00:18:00,080
-(SCREAMING CONTINUES)
-Whoa!
466
00:18:00,163 --> 00:18:02,624
-(MUSIC PLAYING)
-Ah, cha-cha-cha. Music.
467
00:18:04,042 --> 00:18:06,295
Hey, Summer.
I just finished piano practice,
468
00:18:06,378 --> 00:18:08,630
and I could really
go for another Summer Special.
469
00:18:08,922 --> 00:18:11,425
Did you, uh, redecorate
or something?
470
00:18:12,092 --> 00:18:14,344
Isn't it fabulous?
471
00:18:14,511 --> 00:18:16,763
It's, uh, something, all right.
472
00:18:17,055 --> 00:18:19,641
Here, Rowlf.
Check out our new and improved menu.
473
00:18:20,058 --> 00:18:21,894
That's okay.
I know what I'm having.
474
00:18:22,060 --> 00:18:23,729
One Summer Special, please.
475
00:18:24,229 --> 00:18:25,522
Coming right...
476
00:18:25,606 --> 00:18:26,940
-Whoa!
-Rowlf, my good man,
477
00:18:27,024 --> 00:18:28,567
today is your lucky day.
478
00:18:28,692 --> 00:18:30,068
You get to be the first to try
479
00:18:30,152 --> 00:18:33,405
the new and improved Summer Special.
480
00:18:34,531 --> 00:18:36,992
Whoa! It's so... green.
481
00:18:37,743 --> 00:18:38,744
(SLURPS)
482
00:18:38,827 --> 00:18:40,787
(WINCES) Ugh!
483
00:18:41,330 --> 00:18:43,081
Do I taste pickles?
484
00:18:43,498 --> 00:18:44,499
Yes.
485
00:18:44,583 --> 00:18:46,001
Isn't it pickle-licious?
486
00:18:46,418 --> 00:18:49,505
(SLURPS) Mmm-mmm-mmm!
487
00:18:50,339 --> 00:18:52,591
Uh, why is it raining
in here?
488
00:18:52,966 --> 00:18:55,969
Want a menu now, Rowlf?
You can use it to stay dry.
489
00:18:56,803 --> 00:18:58,222
-(MUSIC PLAYING)
-Can Animal and I
490
00:18:58,305 --> 00:19:00,140
get an order of pancakes, please?
491
00:19:00,224 --> 00:19:03,018
All this music and dancing
is making us hungry!
492
00:19:03,185 --> 00:19:05,354
We don't serve pancakes!
493
00:19:05,521 --> 00:19:07,439
(SPUTTERING) Waffles!
494
00:19:07,523 --> 00:19:10,150
Yeah, we'll have an order
of waffles, then.
495
00:19:10,234 --> 00:19:11,902
(SUMMER GROANS)
496
00:19:11,985 --> 00:19:13,820
Your music's a little loud, Fozzie.
497
00:19:13,904 --> 00:19:14,905
Don't you think?
498
00:19:14,988 --> 00:19:16,657
Did you say skating rink?
499
00:19:16,740 --> 00:19:19,868
Hey, that's a great idea
for the Snow Cone Stop!
500
00:19:19,952 --> 00:19:21,828
You should definitely tell Summer!
501
00:19:22,287 --> 00:19:24,831
Skate! (LAUGHS)
502
00:19:25,290 --> 00:19:27,084
Hey, Summer. Are you okay?
503
00:19:27,626 --> 00:19:29,586
I guess. It's just...
504
00:19:29,711 --> 00:19:31,964
My Snow Cone Stop has become so...
505
00:19:32,297 --> 00:19:34,007
-Different?
-Yeah.
506
00:19:34,466 --> 00:19:36,009
But do you think it's better?
507
00:19:36,343 --> 00:19:39,304
I don't know.
I liked your place the way it was before.
508
00:19:39,555 --> 00:19:41,849
I miss your frosty, freezy,
fruity snow cones.
509
00:19:41,932 --> 00:19:44,184
And how you didn't have to yell
all over the music.
510
00:19:45,102 --> 00:19:46,353
Or get dripped on.
511
00:19:46,520 --> 00:19:48,939
(SIGHS) I miss the old place too.
512
00:19:49,147 --> 00:19:52,568
In fact, I don't even want to play
Snow Cone Stop anymore.
513
00:19:53,110 --> 00:19:54,736
Whoa, that's probably good.
514
00:19:54,820 --> 00:19:56,822
'Cause it looks
like the Snow Cone Stop's melting
515
00:19:56,905 --> 00:19:58,115
and is about to...
516
00:19:58,198 --> 00:19:59,992
ALL: Crash!
517
00:20:01,159 --> 00:20:02,244
(SIGHS)
518
00:20:02,411 --> 00:20:04,204
Summer, are vous okay?
519
00:20:04,496 --> 00:20:07,249
Yeah, but the Snow Cone Stop isn't.
520
00:20:07,457 --> 00:20:09,626
Looks like it's closed for good.
521
00:20:11,378 --> 00:20:12,796
-(GROANS)
-Oh.
522
00:20:14,006 --> 00:20:15,048
(SIGHS)
523
00:20:15,132 --> 00:20:17,092
MISS NANNY: Hey, Summer.
Is something wrong?
524
00:20:17,718 --> 00:20:19,636
Kind of. It's just...
525
00:20:19,720 --> 00:20:21,972
I opened my dream Snow Cone Stop,
526
00:20:22,055 --> 00:20:24,016
and it was everything I wanted it to be.
527
00:20:24,099 --> 00:20:26,351
But then all of my friends
made changes to it.
528
00:20:26,685 --> 00:20:28,103
Aw, Summer.
529
00:20:28,187 --> 00:20:30,189
Being open
to different things is good
530
00:20:30,272 --> 00:20:32,983
but it's also okay
to tell your friends how you feel
531
00:20:33,066 --> 00:20:34,818
when you really don't want
to do something.
532
00:20:35,277 --> 00:20:39,198
I tried, but it was scary
to tell them I didn't like their ideas.
533
00:20:39,364 --> 00:20:41,074
I didn't wanna hurt their feelings.
534
00:20:41,200 --> 00:20:42,743
Hmm. It's not easy,
535
00:20:42,826 --> 00:20:45,454
but standing up
for yourself is really important.
536
00:20:45,579 --> 00:20:47,080
Wouldn't you want to know
537
00:20:47,164 --> 00:20:49,625
if your friends didn't like
something you were doing?
538
00:20:49,875 --> 00:20:52,544
Hey, you're right.
I should tell them.
539
00:20:52,878 --> 00:20:54,796
Thanks, Miss Nanny. You're the best.
540
00:20:56,423 --> 00:20:58,383
(CHUCKLES)
You're welcome, Summer.
541
00:20:58,467 --> 00:20:59,760
Save me a snow cone!
542
00:21:00,177 --> 00:21:02,012
(ALL CHATTERING)
543
00:21:02,095 --> 00:21:04,848
Everybody,
there's something I have to say.
544
00:21:05,140 --> 00:21:07,893
(SIGHS) It means a lot
that you guys wanted
545
00:21:07,976 --> 00:21:10,103
to help me make
the Snow Cone Stop special,
546
00:21:10,521 --> 00:21:13,982
but I liked it better
the way it was before.
547
00:21:14,441 --> 00:21:16,527
Well, why didn't you just tell us, Summer?
548
00:21:16,693 --> 00:21:20,656
I was worried I would hurt your feelings
if I said no to your suggestions.
549
00:21:21,073 --> 00:21:23,033
I should have just told you how I felt.
550
00:21:23,200 --> 00:21:24,201
I'm sorry.
551
00:21:24,284 --> 00:21:26,620
No, Summer. We're sorry.
552
00:21:26,870 --> 00:21:29,998
We thought we were making your
Snow Cone Stop more fabulous,
553
00:21:30,290 --> 00:21:32,334
but instead we ruined it.
554
00:21:32,626 --> 00:21:34,586
-Yeah.
-Sorry, Summer.
555
00:21:34,795 --> 00:21:36,672
Could you ever forgive us, Summer?
556
00:21:36,880 --> 00:21:39,466
Of course, guys. Come here.
557
00:21:39,591 --> 00:21:41,009
ALL: Aw!
558
00:21:41,468 --> 00:21:44,346
I just wish I can make you guys
snow cones again.
559
00:21:44,638 --> 00:21:46,181
Well, maybe you still can.
560
00:21:46,348 --> 00:21:49,226
All we have to do
is rebuild the Snow Cone Stop,
561
00:21:49,560 --> 00:21:51,687
just the way you wanted it.
562
00:21:51,979 --> 00:21:53,230
ALL: Yay!
563
00:21:53,313 --> 00:21:55,148
Well, what are we waiting for?
564
00:21:55,357 --> 00:21:58,652
We've got a Snow Cone Stop to fix.
Let's go!
565
00:21:58,735 --> 00:22:00,320
ALL: Yay!
566
00:22:09,621 --> 00:22:11,290
-(CLAPS)
-(CRACKLES)
567
00:22:11,373 --> 00:22:14,084
Summer's Snow Cone Stop
is back in business.
568
00:22:14,251 --> 00:22:15,711
ALL: Yay!
569
00:22:16,587 --> 00:22:19,214
-(DINGS)
-Summer Specials for everybody.
570
00:22:20,507 --> 00:22:21,508
(SLURPING)
571
00:22:21,592 --> 00:22:22,634
(SLURPING)
572
00:22:22,843 --> 00:22:24,136
Now, that's more like it.
573
00:22:24,595 --> 00:22:26,930
Hey, Summer.
You made an extra one.
574
00:22:27,014 --> 00:22:31,101
I sure did. This one's
for someone really special.
575
00:22:32,686 --> 00:22:35,063
Miss Nanny, guess what?
I did it.
576
00:22:35,230 --> 00:22:37,524
It wasn't easy, but I stood up for myself,
577
00:22:37,608 --> 00:22:39,443
and my friends all understood.
578
00:22:39,735 --> 00:22:42,571
MISS NANNY: Way to go, Summer.
I'm so proud of you.
579
00:22:42,654 --> 00:22:46,116
And here.
I made this snow cone just for you.
580
00:22:46,241 --> 00:22:49,286
MISS NANNY: A snow cone
for me? It looks delicious.
581
00:22:49,620 --> 00:22:53,957
It's the Summer Special.
The coolest treat for the coolest Nanny.
582
00:22:54,124 --> 00:22:55,751
ALL: Aw.
583
00:22:55,834 --> 00:22:58,170
(WHISPERS) You should try it
with pickle juice.
584
00:22:58,253 --> 00:22:59,838
ALL: Gonzo!
585
00:22:59,922 --> 00:23:01,965
(ALL LAUGHING)
586
00:23:02,883 --> 00:23:04,718
(THEME MUSIC PLAYING)
587
00:23:04,801 --> 00:23:06,470
(CHUCKLES)
588
00:23:07,179 --> 00:23:08,514
Wocka wocka.
589
00:23:09,431 --> 00:23:10,849
-(CLUCKS)
-(CHIRPS)
590
00:23:10,933 --> 00:23:12,059
(HONKS)
591
00:23:13,644 --> 00:23:14,937
Yay!
592
00:23:20,025 --> 00:23:21,902
(LAUGHS)
593
00:23:22,361 --> 00:23:23,362
(GROWLS)
594
00:23:25,239 --> 00:23:26,240
Ooh!
41560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof