Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,042 --> 00:00:02,002
(THEME SONG PLAYING)
2
00:00:02,085 --> 00:00:04,338
♪ Muppet Babies ♪
3
00:00:04,421 --> 00:00:07,549
♪ They maketheir dreams come true ♪
4
00:00:07,633 --> 00:00:09,927
♪ Muppet Babies ♪
5
00:00:10,010 --> 00:00:13,138
♪ They'll do the samefor you ♪
6
00:00:13,222 --> 00:00:15,599
♪ When your world lookskinda weird ♪
7
00:00:15,682 --> 00:00:19,019
♪ And you wish you weren't there ♪
8
00:00:19,102 --> 00:00:21,313
♪ Close your eyesand make believe ♪
9
00:00:21,396 --> 00:00:24,358
♪ That you can be anywhere ♪
10
00:00:27,486 --> 00:00:30,113
♪ Kermit loves adventureMiss Piggy is a star ♪
11
00:00:30,197 --> 00:00:33,158
♪ Summer loves to paintAnd Fozzie's jokes are... ♪
12
00:00:33,242 --> 00:00:34,493
Wocka wocka!
13
00:00:34,576 --> 00:00:35,953
Hey, that doesn't even rhyme.
14
00:00:36,662 --> 00:00:39,289
♪ Animal's on drumsGonzo's off in a flash ♪
15
00:00:39,373 --> 00:00:41,750
♪ Everybody duck'cause I think he's gonna... ♪
16
00:00:41,834 --> 00:00:43,669
MISS NANNY:
Is everything all right out here?
17
00:00:43,752 --> 00:00:45,712
MUPPET BABIES: Yes, Miss Nanny!
18
00:00:45,796 --> 00:00:48,090
♪ Muppet Babies ♪
19
00:00:48,173 --> 00:00:51,176
♪ They maketheir dreams come true ♪
20
00:00:51,260 --> 00:00:53,512
♪ Muppet Babies ♪
21
00:00:53,595 --> 00:00:58,642
♪ They'll do the same for you ♪
22
00:01:01,395 --> 00:01:03,355
MISS PIGGY: The Great Muppet Cook-Off.
23
00:01:05,732 --> 00:01:08,026
(INDISTINCT CHATTER)
24
00:01:10,988 --> 00:01:13,073
(SNIFFS) Mmm. What's that yummy smell?
25
00:01:13,407 --> 00:01:16,118
It's cookies! Voila!
26
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
SUMMER: Cookies, cookies, cookies!
27
00:01:18,412 --> 00:01:19,705
Ooh. What's the occasion?
28
00:01:19,788 --> 00:01:22,082
We have a new friend
visiting the playroom today.
29
00:01:22,249 --> 00:01:24,877
So I wanted to bake him some cookies.
30
00:01:24,960 --> 00:01:27,421
These are the yummiest cookies ever.
31
00:01:27,504 --> 00:01:29,298
How did you make them so tasty?
32
00:01:29,381 --> 00:01:31,842
Well, we worked together
and followed a recipe.
33
00:01:31,925 --> 00:01:34,261
Uh, what's a recipe, Miss Nanny?
34
00:01:34,344 --> 00:01:38,223
It's a list of all the steps
you need to follow to bake cookies.
35
00:01:38,307 --> 00:01:41,435
Yes, yes.
But I didn't really need a recipe.
36
00:01:41,518 --> 00:01:43,478
Some of us are just talented
in the kitchen.
37
00:01:43,562 --> 00:01:44,938
Yes, Piggy.
38
00:01:45,022 --> 00:01:47,649
But it is important
to follow a recipe when you're cooking.
39
00:01:47,733 --> 00:01:49,735
-(DOORBELL RINGS)
-Looks like our guest is here.
40
00:01:49,943 --> 00:01:51,236
(ALL CHEERING)
41
00:01:51,320 --> 00:01:53,614
I'd like everyone to meet Chef!
42
00:01:54,823 --> 00:01:56,033
(SCATTING)
43
00:01:58,327 --> 00:01:59,494
(CAR ALARM BLARING)
44
00:01:59,786 --> 00:02:00,787
Hoodee whoo.
45
00:02:01,246 --> 00:02:02,331
Hiya, hiya, hiya!
46
00:02:02,623 --> 00:02:05,125
You kids get acquainted
while I clean up the kitchen.
47
00:02:05,209 --> 00:02:08,337
Welcome, Chef! I made cookies.
48
00:02:08,420 --> 00:02:11,131
Holda vorke mee maka da cookie, too!
49
00:02:11,215 --> 00:02:12,966
Um, what did he say?
50
00:02:13,050 --> 00:02:15,385
He said it's nice to meet
so many new friends,
51
00:02:15,469 --> 00:02:17,221
and he made us some cookies, too.
52
00:02:17,304 --> 00:02:19,473
Wow. You can understand him?
53
00:02:19,556 --> 00:02:21,683
Hey, I understand anyone with cookies.
54
00:02:21,767 --> 00:02:24,102
Beholda-da cookie.
55
00:02:26,522 --> 00:02:27,731
ALL: Ooh!
56
00:02:29,149 --> 00:02:33,362
Yummy-yummy for you and you.
And you and you. And you too.
57
00:02:33,654 --> 00:02:37,699
Mmm, these are the yummiest cookies ever.
58
00:02:37,783 --> 00:02:41,078
Uh, but I thought mine were
the yummiest cookies ever.
59
00:02:41,161 --> 00:02:42,579
They're both good, Piggy.
60
00:02:42,663 --> 00:02:45,832
Hmm. Moi is the best chef
in the whole wide world.
61
00:02:45,916 --> 00:02:47,084
And I can prove it.
62
00:02:47,292 --> 00:02:49,253
We'll have a cook-off.
63
00:02:49,837 --> 00:02:52,965
Great idea. Wait, what's a cook-off?
64
00:02:53,215 --> 00:02:54,675
It's a cooking contest.
65
00:02:54,758 --> 00:02:57,177
Whoever makes the yummiest food wins.
66
00:02:57,261 --> 00:03:00,180
What do you say,
Mr. Yummiest Cookies Ever?
67
00:03:00,264 --> 00:03:03,267
You think you can handle
a little heat in the kitchen?
68
00:03:03,600 --> 00:03:05,936
Hmm. Verda nernee.
69
00:03:06,687 --> 00:03:08,272
He said, "It's on!"
70
00:03:08,355 --> 00:03:09,356
Mmm-hmm.
71
00:03:09,606 --> 00:03:11,900
So let the competition begin!
72
00:03:11,984 --> 00:03:13,026
Yay!
73
00:03:13,777 --> 00:03:16,238
Welcome to the Great Muppet Cook-Off.
74
00:03:16,321 --> 00:03:20,576
Where we'll see who wins the title of
"Best Chef In the Whole Wide World"!
75
00:03:20,659 --> 00:03:21,743
Yay!
76
00:03:22,202 --> 00:03:23,787
Let's meet our first contestant.
77
00:03:23,871 --> 00:03:28,458
She loves all things fabulous,
including herself. It's Piggy!
78
00:03:28,667 --> 00:03:30,085
(AUDIENCE CHEERING)
79
00:03:30,836 --> 00:03:35,507
Our next contestant has a cooking style
all his own and a real way with words.
80
00:03:35,591 --> 00:03:36,592
It's Chef!
81
00:03:37,259 --> 00:03:38,385
Hello!
82
00:03:38,468 --> 00:03:39,595
(AUDIENCE CHEERING)
83
00:03:39,678 --> 00:03:42,848
Each of you will cook three dishes
with the help of a cooking assistant.
84
00:03:42,931 --> 00:03:45,642
Piggy's assistant is Summer.
85
00:03:45,726 --> 00:03:46,810
Hi!
86
00:03:46,894 --> 00:03:49,479
And Chef's assistant is... Animal.
87
00:03:49,563 --> 00:03:50,814
Animal get to cook!
88
00:03:51,732 --> 00:03:53,859
Our contestants
will compete in three rounds,
89
00:03:53,942 --> 00:03:57,154
each decided which is yummiest
by our celebrity judges.
90
00:03:57,237 --> 00:03:58,614
Fozzie Bear!
91
00:03:58,697 --> 00:03:59,823
Wocka wocka!
92
00:04:00,073 --> 00:04:01,617
The Great Gonzo!
93
00:04:02,576 --> 00:04:04,036
And Camilla!
94
00:04:05,829 --> 00:04:07,206
For round one, our contestants
95
00:04:07,289 --> 00:04:10,417
will be cooking a dish
that's cheesy and noodley and oh-so-yummy.
96
00:04:10,542 --> 00:04:12,461
It's... macaroni and cheese!
97
00:04:14,671 --> 00:04:16,298
Now, let's get cooking!
98
00:04:19,468 --> 00:04:22,638
KERMIT: Animal starts by dropping
a whole block of cheese into the bowl.
99
00:04:23,222 --> 00:04:24,389
All done!
100
00:04:24,473 --> 00:04:26,141
Hmm. (SPEAKS GIBBERISH)
101
00:04:28,393 --> 00:04:31,522
That means you have
to follow the recipe and go step-by-step.
102
00:04:31,980 --> 00:04:33,357
(SPEAKS GIBBERISH)
103
00:04:34,024 --> 00:04:36,318
GONZO: Step one,
you have to cook the noodles.
104
00:04:37,110 --> 00:04:39,363
Summer! Milk and cheese, stat!
105
00:04:40,531 --> 00:04:43,825
Uh, Piggy? I don't think
all that stuff should go in the pot.
106
00:04:43,909 --> 00:04:45,410
Shouldn't we follow the steps?
107
00:04:45,702 --> 00:04:47,913
We do not need to follow any silly steps.
108
00:04:47,996 --> 00:04:49,831
Moi is a kitchen artiste.
109
00:04:50,207 --> 00:04:53,585
Yeppy doopy!
Merkidy deerpidy cheesy soos-ah.
110
00:04:53,669 --> 00:04:55,587
GONZO: Step two,
you have to make the cheesy sauce.
111
00:04:55,671 --> 00:04:56,672
(LAUGHS)
112
00:04:56,922 --> 00:05:00,676
But Piggy, noodles are really crunchy
and hard before they're cooked.
113
00:05:01,051 --> 00:05:02,928
Especially with the box in there.
114
00:05:03,387 --> 00:05:05,305
I know what I'm doing.
115
00:05:05,931 --> 00:05:09,101
Step three, you add
the cheesy sauce to the tender noodles.
116
00:05:10,853 --> 00:05:15,107
There, done. Just wait till
the judges try my mac and cheese.
117
00:05:15,190 --> 00:05:17,901
I guarantee
they've never had anything like it.
118
00:05:17,985 --> 00:05:19,570
It's all clumpy!
119
00:05:19,903 --> 00:05:21,780
Let me. Hi-yah!
120
00:05:22,364 --> 00:05:26,493
See, Summer? Perfect macaroni
and cheese in no easy steps.
121
00:05:27,119 --> 00:05:28,245
Bon appetit!
122
00:05:29,830 --> 00:05:31,915
Let's see what the judges think.
123
00:05:33,792 --> 00:05:37,504
Uh, the noodles are a bit,
um, crunchy for my taste.
124
00:05:38,881 --> 00:05:43,093
Ah! This mac and cheese
is kinda hard to appreciate.
125
00:05:43,177 --> 00:05:45,429
Get it? Hard like the noodles?
126
00:05:45,888 --> 00:05:46,889
(CLUCKS)
127
00:05:49,975 --> 00:05:51,185
Uh. Thanks, Piggy.
128
00:05:51,268 --> 00:05:54,479
Your macaroni and cheese
was, uh, interesting.
129
00:05:54,646 --> 00:05:55,647
Hmm!
130
00:05:55,898 --> 00:05:58,817
Now, here comes Chef
with his mac and cheese.
131
00:05:59,610 --> 00:06:02,237
Mmm. Oh, perfectly cooked noodles!
132
00:06:02,571 --> 00:06:03,572
(CLUCKS)
133
00:06:04,448 --> 00:06:05,908
What do you think, Fozzie?
134
00:06:07,242 --> 00:06:09,077
Um, Fozzie?
135
00:06:09,161 --> 00:06:11,914
Huh? Uh, oh! Uh, delicious!
136
00:06:12,873 --> 00:06:15,334
Judges! What is your decision?
137
00:06:15,417 --> 00:06:18,795
Oh, we totally think Chef made
the best mac and cheese.
138
00:06:19,046 --> 00:06:20,881
KERMIT: And Chef wins the first round!
139
00:06:21,715 --> 00:06:23,717
You may have won this round, Chef.
140
00:06:23,800 --> 00:06:26,094
But, I'll win the next round.
141
00:06:26,345 --> 00:06:29,014
And for the next round,
our chefs will be making...
142
00:06:29,556 --> 00:06:31,016
Meatball pizza!
143
00:06:32,476 --> 00:06:34,061
Now, let's get cooking!
144
00:06:36,772 --> 00:06:38,815
(SPEAKS GIBBERISH)
145
00:06:39,525 --> 00:06:40,526
(LAUGHS) Yeah!
146
00:06:40,609 --> 00:06:42,194
Time-a de-di cooking.
147
00:06:43,946 --> 00:06:46,448
Okay, my family has a pizza recipe.
148
00:06:46,532 --> 00:06:47,533
The first step is to...
149
00:06:47,616 --> 00:06:49,034
Oh, we don't need a recipe.
150
00:06:49,117 --> 00:06:50,702
I'm already making the meatballs.
151
00:06:50,786 --> 00:06:52,788
But Grandpa Pepper Penguin
always said...
152
00:06:52,871 --> 00:06:56,291
Pepper! That's what
this recipe needs to add some zing.
153
00:06:56,542 --> 00:06:58,919
Piggy! You can't put that much pepper in.
154
00:06:59,002 --> 00:07:00,838
It'll make everyone sneeze!
155
00:07:02,506 --> 00:07:04,424
It'll be fine. Let's cook 'em.
156
00:07:04,675 --> 00:07:08,470
-(TIMER DINGS)
-Ooh, looka da wookadee boo-tiful pizzie.
157
00:07:09,721 --> 00:07:11,390
-(TIMER DINGS)
-Meatballs are done!
158
00:07:11,473 --> 00:07:13,183
Now, where's the dough and sauce?
159
00:07:13,433 --> 00:07:15,352
We don't have any dough or any sauce.
160
00:07:15,435 --> 00:07:17,563
Making those were the first steps.
161
00:07:17,688 --> 00:07:18,939
-Oh.
-KERMIT: Chefs!
162
00:07:19,022 --> 00:07:22,150
The judges are ready to taste your pizza.
163
00:07:22,234 --> 00:07:23,986
We'll just improvise.
164
00:07:27,239 --> 00:07:30,576
Uh, Piggy, I think your pizza
is missing something.
165
00:07:31,159 --> 00:07:32,828
Yeah, like the pizza.
166
00:07:33,412 --> 00:07:36,206
It's, um, pizza-free pizza.
167
00:07:36,290 --> 00:07:38,834
It's what all the fabulous
people are eating.
168
00:07:38,917 --> 00:07:40,294
JUDGES: Oh!
169
00:07:41,211 --> 00:07:44,381
You know, it kinda tastes like... pepper.
170
00:07:44,715 --> 00:07:47,426
Ah...ah... Choo!
171
00:07:48,468 --> 00:07:49,803
Cluck-choo!
172
00:07:50,762 --> 00:07:52,347
Ah... Choo!
173
00:07:53,265 --> 00:07:54,266
Gesundheit.
174
00:07:54,349 --> 00:07:55,350
Thank you.
175
00:07:55,434 --> 00:07:59,438
Uh, Camilla and I think
Piggy's pizza needs more pizza in it.
176
00:07:59,646 --> 00:08:00,814
(CLUCKS)
177
00:08:00,898 --> 00:08:03,192
Well, it has to be better
than what Chef made.
178
00:08:03,275 --> 00:08:06,069
KERMIT: So, let's see
what the judges think of Chef's pizza.
179
00:08:06,320 --> 00:08:08,405
CHEF: Pizza de meets-bally for you.
180
00:08:09,781 --> 00:08:10,782
(GASPS)
181
00:08:12,659 --> 00:08:13,952
Wowza!
182
00:08:14,912 --> 00:08:17,289
Now, this is delicious pizza!
183
00:08:18,332 --> 00:08:19,708
(CLUCKS AND BURPS)
184
00:08:21,210 --> 00:08:24,213
Oh, come on.
It can't possibly be that good.
185
00:08:26,798 --> 00:08:27,966
Yeah, it's that good.
186
00:08:28,300 --> 00:08:29,593
JUDGES: Chef wins!
187
00:08:30,010 --> 00:08:31,512
And with two wins out of three,
188
00:08:31,595 --> 00:08:33,889
it looks like there's no way
for Piggy to win!
189
00:08:34,556 --> 00:08:35,974
-All right!
-Hoodie-doo!
190
00:08:36,058 --> 00:08:38,560
Hmm. I'm a way better cook than Chef!
191
00:08:38,644 --> 00:08:41,563
And I can prove it
by winning the last round.
192
00:08:41,647 --> 00:08:43,273
Winner takes all!
193
00:08:43,565 --> 00:08:44,566
(SPEAKS GIBBERISH)
194
00:08:46,818 --> 00:08:47,819
Huh?
195
00:08:47,903 --> 00:08:48,904
He says, "Okay."
196
00:08:48,987 --> 00:08:52,533
The last dish our contestants
will be making is one of my favorites...
197
00:08:52,991 --> 00:08:53,992
Cake!
198
00:08:55,118 --> 00:08:56,161
All right, Summer.
199
00:08:56,245 --> 00:08:59,915
We're going to make a cake
that really crumbles Chef's cookies.
200
00:08:59,998 --> 00:09:02,376
Great. And this time
we're gonna follow the steps, right?
201
00:09:02,459 --> 00:09:05,796
We can't be bothered
with steps when it's winner take all.
202
00:09:05,879 --> 00:09:09,383
What? Piggy, that's how
Chef and Animal will be doing it.
203
00:09:10,843 --> 00:09:14,179
But if we do it like that,
our cake will be just like theirs.
204
00:09:14,263 --> 00:09:15,264
Yes!
205
00:09:15,347 --> 00:09:17,516
No! Ours has to be bigger.
206
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
It has to be better!
207
00:09:19,226 --> 00:09:22,312
It has to be super fabulous!
208
00:09:22,396 --> 00:09:23,480
Oh, no!
209
00:09:23,564 --> 00:09:25,482
Let's get cooking!
210
00:09:26,733 --> 00:09:27,734
Hi-ya!
211
00:09:34,658 --> 00:09:35,659
More butter!
212
00:09:35,742 --> 00:09:36,743
I can't see.
213
00:09:39,329 --> 00:09:40,622
Hi-ya!
214
00:09:46,211 --> 00:09:48,380
(GASPS) I forgot
the marshmallow filling!
215
00:09:48,463 --> 00:09:50,674
That's because you're
not following the step...
216
00:09:50,757 --> 00:09:52,217
Ahh!
217
00:09:52,301 --> 00:09:53,969
Our final challenge is almost done
218
00:09:54,052 --> 00:09:56,180
and things are really heating up!
219
00:09:56,555 --> 00:09:59,224
Who will win
the Great Muppet Cook-Off?
220
00:10:00,517 --> 00:10:03,312
Contestants,
bring your cakes to the table.
221
00:10:04,146 --> 00:10:05,480
(BUBBLING)
222
00:10:05,647 --> 00:10:07,941
The judges will sample Chef's cake first.
223
00:10:08,025 --> 00:10:12,362
Mmm! Chef's cake is light,
airy and delicious!
224
00:10:12,779 --> 00:10:14,489
-What he said.
-(CLUCKS)
225
00:10:14,781 --> 00:10:15,991
(SPEAKS GIBBERISH)
226
00:10:16,491 --> 00:10:17,993
And now Piggy's cake.
227
00:10:18,243 --> 00:10:21,205
Um, why is the cake moving?
228
00:10:24,458 --> 00:10:26,627
(BUBBLING CONTINUES)
229
00:10:29,880 --> 00:10:31,507
(ALL GROANING)
230
00:10:31,673 --> 00:10:33,759
Okay, maybe that was
too much filling.
231
00:10:33,967 --> 00:10:36,094
Well, judges. Do we have a decision?
232
00:10:36,595 --> 00:10:37,763
JUDGES: Chef wins!
233
00:10:38,388 --> 00:10:41,975
That means the winner
of the Great Muppet Cook-Off is... Chef!
234
00:10:42,476 --> 00:10:43,685
Thanka-dinka-do!
235
00:10:44,269 --> 00:10:47,773
Congratulations, Chef.
You won fair and square.
236
00:10:47,856 --> 00:10:52,069
I guess even being super fabulous
isn't enough to bake a great cake.
237
00:10:52,152 --> 00:10:56,448
Hirka un dirka bakee
dee cakkee, enzybody, stepa-da-stepa!
238
00:10:56,532 --> 00:10:57,658
Uh, what he say?
239
00:10:57,741 --> 00:11:01,036
He says anybody can bake
a cake if you go step-by-step.
240
00:11:01,119 --> 00:11:03,038
And he wants to help you bake one.
241
00:11:03,121 --> 00:11:04,706
Moi?
242
00:11:06,834 --> 00:11:08,627
(SINGING GIBBERISH)
243
00:11:09,586 --> 00:11:11,880
♪ Step-by-dee-step-by-deeHeres-howee baka-de-cake ♪
244
00:11:11,964 --> 00:11:13,382
-Ready?
-BOTH: Yes!
245
00:11:13,465 --> 00:11:14,550
♪ Skoopa-dee-flooer ♪
246
00:11:14,633 --> 00:11:15,634
Measure the flour.
247
00:11:15,717 --> 00:11:16,718
♪ Squeezeh dee meelk ♪
248
00:11:16,802 --> 00:11:17,803
Add some milk.
249
00:11:17,886 --> 00:11:19,429
♪ Stir-dee-stir in dee mixin bowlin ♪
250
00:11:19,513 --> 00:11:21,265
Stir with a spoon
till it's smooth as silk.
251
00:11:21,348 --> 00:11:22,349
♪ Cracka-ze-eggin ♪
252
00:11:22,432 --> 00:11:23,433
Add some eggs.
253
00:11:23,517 --> 00:11:25,227
-♪ Into de bakdeeplat ♪
-Now into the pan.
254
00:11:25,310 --> 00:11:26,353
♪ Warm-iddy bjor-middy ♪
255
00:11:26,436 --> 00:11:27,437
Into the oven.
256
00:11:27,521 --> 00:11:28,772
♪ Now watcha-dee-clockety hand ♪
257
00:11:28,856 --> 00:11:30,899
-It works 'cause we followed the steps.
-ALL: Right!
258
00:11:30,983 --> 00:11:33,151
♪ Step-by-dee-step-by-deeDats-howee baka-de-cake ♪
259
00:11:33,235 --> 00:11:34,319
ALL: Hooray!
260
00:11:36,363 --> 00:11:39,157
Mmm. It's delicious.
261
00:11:39,241 --> 00:11:42,035
Thank you for your magnifique help, Chef.
262
00:11:42,119 --> 00:11:45,163
I see now,
sometimes going step by step
263
00:11:45,247 --> 00:11:48,083
is the best way
for things to turn out fabulous.
264
00:11:48,542 --> 00:11:50,377
Yeppa depaadi dinka doo!
265
00:11:50,460 --> 00:11:52,671
(SPEAKS GIBBERISH)
266
00:11:52,754 --> 00:11:54,381
Wait, what did he say?
267
00:11:54,464 --> 00:11:56,758
He said, "You betcha."
268
00:11:56,967 --> 00:11:58,510
(ALL LAUGHING)
269
00:11:59,303 --> 00:12:00,762
GONZO: Wow, I did not get that.
270
00:12:02,598 --> 00:12:04,558
ANIMAL: Animal and the Egg.
271
00:12:05,100 --> 00:12:06,310
(INDISTINCT CHATTER)
272
00:12:15,402 --> 00:12:18,238
(CLUCKING)
273
00:12:18,822 --> 00:12:21,533
Yes! A new cup stacking record.
274
00:12:23,202 --> 00:12:24,203
You didn't see that.
275
00:12:24,536 --> 00:12:28,081
Oh, boy. It's a perfect
windy day to make paper airplanes.
276
00:12:28,165 --> 00:12:29,166
(DRUMS PLAYING)
277
00:12:29,249 --> 00:12:30,250
(LAUGHS)
278
00:12:33,545 --> 00:12:36,715
Oh. Animal's drumming
is ruining arts and crafts.
279
00:12:37,132 --> 00:12:39,968
Hey, Animal. Wanna come
do art projects with us?
280
00:12:40,469 --> 00:12:41,470
No!
281
00:12:41,553 --> 00:12:44,014
I'm making paper airplanes.
282
00:12:44,640 --> 00:12:46,517
(GASPS) Airplane!
283
00:12:48,769 --> 00:12:52,606
Check out this one, Animal.
I call it the Froggie Flyer.
284
00:12:53,232 --> 00:12:55,943
Animal love airplanes.
285
00:12:57,194 --> 00:12:58,946
The trick is to be super gentle
286
00:12:59,029 --> 00:13:00,864
when you throw it
so it doesn't get crumpled.
287
00:13:00,948 --> 00:13:01,949
Like this.
288
00:13:05,202 --> 00:13:06,245
Ooh!
289
00:13:10,916 --> 00:13:12,417
Animal fly airplane.
290
00:13:13,210 --> 00:13:16,505
Okay. But you've got to handle it
really carefully or it'll get...
291
00:13:18,173 --> 00:13:19,758
...ruined. Oh!
292
00:13:20,551 --> 00:13:21,969
Uh-oh. Sorry.
293
00:13:22,469 --> 00:13:24,304
It's okay. I'll make another one.
294
00:13:24,388 --> 00:13:26,932
MISS NANNY: Hey, kids.
How are your art projects coming along?
295
00:13:27,015 --> 00:13:30,978
Great, Miss Nanny.
I made this flower out of yarn for you.
296
00:13:31,395 --> 00:13:33,146
Oh, it's lovely, Summer.
297
00:13:33,230 --> 00:13:35,023
And look, I even have a pot for it.
298
00:13:35,566 --> 00:13:38,485
Now, we just have to find
the perfect place to put it.
299
00:13:38,569 --> 00:13:39,611
Animal help.
300
00:13:40,237 --> 00:13:43,949
Animal put pretty flower
in sandbox. Nope.
301
00:13:44,825 --> 00:13:46,785
Animal, be gentle with that.
302
00:13:46,869 --> 00:13:47,953
You might break it.
303
00:13:48,245 --> 00:13:50,080
Animal put flower in chicken coop.
304
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
(TWEETING)
305
00:13:51,248 --> 00:13:52,249
Okay, no.
306
00:13:53,375 --> 00:13:55,544
Animal put flower on merry-go-round.
307
00:13:55,919 --> 00:13:56,920
Whee!
308
00:13:58,297 --> 00:13:59,298
(ALL GASP)
309
00:13:59,381 --> 00:14:01,800
Oh, no. Animal break flower.
310
00:14:02,092 --> 00:14:04,720
Oh. It's okay, Animal. I can fix it.
311
00:14:04,803 --> 00:14:06,680
But you need to learn
how to be more gentle
312
00:14:06,763 --> 00:14:08,390
with something that can break so easily.
313
00:14:09,099 --> 00:14:10,350
Sorry.
314
00:14:11,059 --> 00:14:13,604
I'll just go inside
and get some glue to fix this up.
315
00:14:14,146 --> 00:14:15,272
(SADLY) Oh.
316
00:14:18,192 --> 00:14:20,652
Animal feel bad now.
317
00:14:21,028 --> 00:14:22,654
Oh, poor Animal.
318
00:14:23,822 --> 00:14:25,282
(WIND BLOWING)
319
00:14:29,161 --> 00:14:30,495
Huh?
320
00:14:30,579 --> 00:14:32,789
Hey, Animal. Are you okay?
321
00:14:32,873 --> 00:14:35,667
Whoa. Where'd that egg come from?
322
00:14:35,751 --> 00:14:36,752
From sky.
323
00:14:36,835 --> 00:14:39,880
(LAUGHS) Eggs don't fall
from the sky, silly.
324
00:14:39,963 --> 00:14:41,757
At least, I don't think they do.
325
00:14:42,341 --> 00:14:44,551
It must have fallen out
of that nest up there.
326
00:14:44,635 --> 00:14:46,803
(GASPS) You know what this means?
327
00:14:47,262 --> 00:14:50,182
There's a baby bird inside
waiting to be hatched.
328
00:14:50,474 --> 00:14:52,392
Birdie inside eggie?
329
00:14:52,643 --> 00:14:55,270
Yup. The shell keeps the bird
warm and safe
330
00:14:55,354 --> 00:14:56,647
before it hatches.
331
00:14:56,730 --> 00:14:58,273
Animal hug egg.
332
00:14:58,357 --> 00:15:00,025
Careful! You don't want to break it.
333
00:15:00,108 --> 00:15:03,529
Eggs are very delicate.
Don't move, okay?
334
00:15:04,988 --> 00:15:07,658
Hey, everybody.
Animal found a bird egg.
335
00:15:07,866 --> 00:15:10,077
MISS PIGGY: Let me see.
Let me see. Let me see.
336
00:15:10,160 --> 00:15:12,120
Hmm. I wonder where its mama is.
337
00:15:12,412 --> 00:15:14,748
I haven't seen any birds
in the yard at all.
338
00:15:14,831 --> 00:15:15,874
(CLUCKS)
339
00:15:15,958 --> 00:15:17,876
Well, except for Camilla and the chicks.
340
00:15:17,960 --> 00:15:20,045
Eggie, all alone?
341
00:15:20,712 --> 00:15:21,964
So, what do we do?
342
00:15:22,256 --> 00:15:24,758
We've got to get that egg
back in the nest where it belongs.
343
00:15:24,842 --> 00:15:27,135
It's mama is probably
looking for it right now.
344
00:15:27,427 --> 00:15:30,347
Yeah. Find eggie mama. Find mama.
345
00:15:30,430 --> 00:15:32,766
Whoa. Whoa. Be careful, Animal.
346
00:15:33,559 --> 00:15:35,269
Let's put the egg in this basket.
347
00:15:35,727 --> 00:15:37,396
The yarn inside will keep it safe
348
00:15:37,479 --> 00:15:39,982
while we figure out a way
to get it back in the nest.
349
00:15:40,482 --> 00:15:41,817
And while you're doing that,
350
00:15:41,900 --> 00:15:43,485
we'll go look for the mama bird.
351
00:15:43,735 --> 00:15:45,112
Way ahead of you, Kermit.
352
00:15:45,195 --> 00:15:47,739
Uh. Hey, Camilla.
Are you missing an egg?
353
00:15:48,156 --> 00:15:49,157
(CLUCKS)
354
00:15:49,992 --> 00:15:51,118
She says "no."
355
00:15:51,535 --> 00:15:52,578
Nice try, Fozzie.
356
00:15:52,661 --> 00:15:54,872
But I've got a better idea
to find that mama bird.
357
00:15:54,955 --> 00:15:56,790
To the tricycles, everyone!
358
00:15:56,999 --> 00:15:58,000
ALL: Yay!
359
00:15:58,625 --> 00:16:02,045
We'll be able to find that mama bird
in no time with our tricycles.
360
00:16:02,462 --> 00:16:04,214
Wait. How are we gonna find her
361
00:16:04,298 --> 00:16:06,425
just riding our tricycles around the yard?
362
00:16:06,800 --> 00:16:08,844
Who said we're riding around the yard?
363
00:16:08,927 --> 00:16:11,680
Let's go! Whee!
364
00:16:12,973 --> 00:16:14,141
ALL: Yay!
365
00:16:15,642 --> 00:16:16,977
Bye-bye.
366
00:16:20,564 --> 00:16:22,357
Um, excuse me, Mr. Goose.
367
00:16:22,441 --> 00:16:25,277
Have you by any chance
seen a mama bird who's lost her egg?
368
00:16:25,611 --> 00:16:26,612
(HONKS)
369
00:16:26,945 --> 00:16:29,364
Uh. I speak bird. And that's a "no."
370
00:16:29,615 --> 00:16:31,283
Let's move on, people.
371
00:16:32,868 --> 00:16:35,537
Okay. How do we get the egg
from down here
372
00:16:35,621 --> 00:16:36,997
all the way up there?
373
00:16:37,164 --> 00:16:39,333
Animal have idea. Throw it.
374
00:16:39,416 --> 00:16:40,959
Wait. What are you doing?
375
00:16:41,043 --> 00:16:42,753
Animal throw egg to nest.
376
00:16:43,128 --> 00:16:45,464
I don't think you can do that.
377
00:16:45,547 --> 00:16:48,842
Animal can. Animal throw
lots of things. Watch.
378
00:16:48,926 --> 00:16:52,596
Wait! I mean eggs are very delicate.
379
00:16:52,679 --> 00:16:54,556
If you throw it, it'll break.
380
00:16:55,015 --> 00:16:57,059
Oh. Animal kick.
381
00:16:57,184 --> 00:17:01,021
No! We have to think
of a gentle way to get it back up there.
382
00:17:01,897 --> 00:17:03,565
Oh. Okay.
383
00:17:04,816 --> 00:17:08,111
Excusez-moi, Mrs. Owl.
We are looking for someone.
384
00:17:08,320 --> 00:17:09,321
Hoo.
385
00:17:09,404 --> 00:17:11,406
A mama bird who lost her egg.
386
00:17:11,490 --> 00:17:12,491
Hoo.
387
00:17:12,574 --> 00:17:14,535
We don't know.
We've never met her.
388
00:17:14,618 --> 00:17:15,619
Hoo.
389
00:17:15,702 --> 00:17:17,162
-The bird!
-Hoo
390
00:17:17,246 --> 00:17:19,289
That's why we're asking you!
391
00:17:19,373 --> 00:17:20,415
Uh, Piggy.
392
00:17:20,499 --> 00:17:22,167
Maybe we should ask someone else.
393
00:17:22,251 --> 00:17:23,252
Hoo.
394
00:17:23,335 --> 00:17:24,336
(FRUSTRATED GRUMBLE)
395
00:17:25,504 --> 00:17:27,130
(LAUGHING)
396
00:17:27,548 --> 00:17:30,592
Um, so what exactly is this new idea?
397
00:17:30,884 --> 00:17:33,971
Animal bounce egg up to tree. Like this.
398
00:17:35,055 --> 00:17:36,056
(SCREAMS)
399
00:17:39,935 --> 00:17:41,770
Animal bounce too far.
400
00:17:42,479 --> 00:17:43,480
Owie.
401
00:17:44,022 --> 00:17:46,525
I think we need
a better way than jumping
402
00:17:46,608 --> 00:17:48,777
to get the egg back in the nest, Animal.
403
00:17:48,861 --> 00:17:50,028
You right.
404
00:17:50,404 --> 00:17:53,156
Hopefully the others
are on their way back with the mama bird.
405
00:17:54,616 --> 00:17:58,745
Uh. Excuse me. You guys seen a mama bird
looking for a missing egg?
406
00:17:59,121 --> 00:18:01,123
ALL: No. Nope. Nope. Nope.
Nope. Nope. Nope.
407
00:18:01,206 --> 00:18:02,624
Okay. Thanks anyway.
408
00:18:03,792 --> 00:18:05,419
So, how are we gonna get the egg
409
00:18:05,502 --> 00:18:07,004
back in the nest this time?
410
00:18:07,254 --> 00:18:10,007
With swing. (LAUGHS)
411
00:18:10,424 --> 00:18:14,011
I don't think putting an egg
on a swing is very gentle, Animal.
412
00:18:14,094 --> 00:18:15,220
Animal gentle.
413
00:18:15,304 --> 00:18:17,514
Animal push buddy. See?
414
00:18:17,806 --> 00:18:18,807
Higher.
415
00:18:22,019 --> 00:18:23,478
(CLANKING)
416
00:18:24,771 --> 00:18:26,815
(PINBALL BONUS SOUNDS)
417
00:18:28,775 --> 00:18:30,527
Oh. Sorry, buddy.
418
00:18:30,986 --> 00:18:33,280
Swing not good idea for egg.
419
00:18:34,281 --> 00:18:35,449
Oh. Hello.
420
00:18:36,325 --> 00:18:37,701
(SQUAWKS) "Oh. Hello."
421
00:18:37,784 --> 00:18:39,203
Did you lose an egg?
422
00:18:39,411 --> 00:18:41,038
"Did you lose an egg?"
423
00:18:41,246 --> 00:18:43,874
Hey. Stop saying what I'm saying.
424
00:18:43,957 --> 00:18:46,585
"Hey. Stop saying what I'm saying."
425
00:18:47,252 --> 00:18:49,087
Maybe we shouldn't ask a parrot, Fozzie.
426
00:18:49,171 --> 00:18:50,547
They just repeat everything.
427
00:18:50,881 --> 00:18:52,216
Yeah, you're right.
428
00:18:52,299 --> 00:18:53,759
"Yeah, you're right."
429
00:18:53,842 --> 00:18:55,093
Cut it out!
430
00:18:55,177 --> 00:18:56,637
(SQUAWKS) "Cut it out."
431
00:18:56,720 --> 00:18:58,430
-Come on, Fozzie.
-(EXASPERATED SIGH)
432
00:18:58,889 --> 00:19:01,058
This Animal best idea yet.
433
00:19:02,351 --> 00:19:04,728
Shoot egg out of cannon, like this.
434
00:19:04,811 --> 00:19:05,812
Wait, Animal!
435
00:19:05,896 --> 00:19:07,523
No wait. Go!
436
00:19:09,066 --> 00:19:11,777
-Ahh!
-(PINBALL BONUS SOUNDS)
437
00:19:12,819 --> 00:19:14,905
(SIGHS) Owie.
438
00:19:14,988 --> 00:19:17,199
You know, Animal, I think we need to work
439
00:19:17,282 --> 00:19:19,451
on what you think being gentle means.
440
00:19:19,535 --> 00:19:21,453
Maybe if you just...
441
00:19:21,954 --> 00:19:24,957
(SINGING)
♪ Slow down, just a moment ♪
442
00:19:25,916 --> 00:19:28,585
♪ Take a second to stop and think ♪
443
00:19:29,628 --> 00:19:35,133
♪ Am I doing thisThe very best way that I can? ♪
444
00:19:37,719 --> 00:19:40,931
♪ Slow down, just a moment ♪
445
00:19:41,515 --> 00:19:44,726
♪ Before you slip upAnd something breaks ♪
446
00:19:45,477 --> 00:19:50,607
♪ Take a deep breath, think about itMake a plan ♪
447
00:19:54,236 --> 00:20:00,409
♪ Ooh, I know it doesn't comeNaturally to you at first ♪
448
00:20:02,077 --> 00:20:03,912
♪ Ooh ♪
449
00:20:03,996 --> 00:20:09,209
♪ Try to rememberSome things require a gentler touch ♪
450
00:20:11,336 --> 00:20:15,424
♪ Slow down, think about it ♪
451
00:20:15,507 --> 00:20:19,386
♪ Slow down, take it easy ♪
452
00:20:19,469 --> 00:20:20,888
♪ Slow down ♪
453
00:20:23,473 --> 00:20:25,517
♪ Slow down ♪
454
00:20:30,772 --> 00:20:33,233
Animal be gentle with egg now.
455
00:20:33,317 --> 00:20:34,484
-(SHELL CRACKS)
-(BOTH GASP)
456
00:20:34,568 --> 00:20:36,987
Oh, no! Animal break egg!
457
00:20:37,404 --> 00:20:40,949
Animal break everything
because he not gentle.
458
00:20:41,450 --> 00:20:44,244
Animal ruin Kermit's airplane.
459
00:20:44,328 --> 00:20:46,914
Animal brake Summer's yarn flower.
460
00:20:46,997 --> 00:20:48,874
Knock over Gonzo's cups.
461
00:20:49,374 --> 00:20:51,835
No. You didn't break it, Animal.
462
00:20:51,919 --> 00:20:53,420
The egg is hatching.
463
00:20:53,754 --> 00:20:56,548
We've gotta get it back in the nest
before it's mama gets back.
464
00:20:57,090 --> 00:20:59,510
Oh, no. What we do?
What we do?
465
00:20:59,968 --> 00:21:02,012
(GASPS) Animal know what to do.
466
00:21:02,596 --> 00:21:03,764
Gently.
467
00:21:04,640 --> 00:21:07,392
Oh. I hope the others
found the mama bird.
468
00:21:08,060 --> 00:21:10,312
Um, Are you looking for an egg?
469
00:21:11,063 --> 00:21:12,689
Did you lose an egg?
470
00:21:13,607 --> 00:21:17,361
-(SCREAMING) I said, Did you lose...
-(LOUD DRILLING)
471
00:21:19,154 --> 00:21:20,822
We've looked everywhere.
472
00:21:20,948 --> 00:21:23,408
And we still can't find the mama bird.
473
00:21:23,784 --> 00:21:24,826
(TWEETING)
474
00:21:25,494 --> 00:21:27,955
No. We're not looking for an egg.
475
00:21:28,038 --> 00:21:29,873
We're looking for a mama bird.
476
00:21:29,957 --> 00:21:33,627
Fozzie. We're looking
for a mama bird who's missing an egg.
477
00:21:33,710 --> 00:21:35,587
And she must be it.
478
00:21:35,838 --> 00:21:37,005
(TWEETING)
479
00:21:37,297 --> 00:21:40,300
Yes! We know where
your egg is, Mama bird.
480
00:21:40,384 --> 00:21:41,718
ALL: Follow us.
481
00:21:42,344 --> 00:21:45,138
Guys. Guys,
we've found the mama bird.
482
00:21:45,430 --> 00:21:47,808
That's great. But the egg is hatching.
483
00:21:47,891 --> 00:21:50,227
We've got to get it back
in the nest now.
484
00:21:50,310 --> 00:21:51,562
Animal know how.
485
00:21:51,645 --> 00:21:52,688
You do?
486
00:21:52,771 --> 00:21:54,523
Gently. Watch.
487
00:22:12,749 --> 00:22:14,126
(TWEETING)
488
00:22:14,209 --> 00:22:15,210
(ALL GASP)
489
00:22:17,004 --> 00:22:18,505
(TWEETING JOYFULLY)
490
00:22:18,755 --> 00:22:19,756
Yay!
491
00:22:19,840 --> 00:22:22,593
Oops. I mean, uh, (SOFTLY) yay.
492
00:22:22,885 --> 00:22:25,095
Wow. Great job, Animal.
493
00:22:25,429 --> 00:22:27,472
So very gentle.
494
00:22:27,556 --> 00:22:28,891
(TWEETING)
495
00:22:29,766 --> 00:22:30,851
The mama bird says,
496
00:22:30,934 --> 00:22:34,229
"Thank you for being
so tender with her precious baby."
497
00:22:35,480 --> 00:22:36,481
Aw.
498
00:22:36,565 --> 00:22:37,566
(SHELL CRACKING)
499
00:22:37,983 --> 00:22:39,568
(GASPS) It's hatching.
500
00:22:41,570 --> 00:22:42,571
(BOTH TWEETING)
501
00:22:43,614 --> 00:22:46,241
Hi, birdie birdie. Me Animal.
502
00:22:54,458 --> 00:22:55,876
Birdie like drums?
503
00:22:55,959 --> 00:22:56,960
(TWEETS)
504
00:22:57,169 --> 00:22:58,212
Let's rock!
505
00:22:59,463 --> 00:23:00,881
(ALL CHEERING)
506
00:23:02,841 --> 00:23:04,343
(THEME MUSIC PLAYING)
507
00:23:06,720 --> 00:23:08,347
Wocka wocka!
508
00:23:09,389 --> 00:23:10,474
-(CLUCKS)
-(CHIRPS)
509
00:23:10,557 --> 00:23:11,642
(HONKS)
510
00:23:13,435 --> 00:23:14,520
Yay!
511
00:23:20,025 --> 00:23:21,318
(LAUGHS)
512
00:23:22,277 --> 00:23:23,529
(GROWLS)
513
00:23:25,113 --> 00:23:26,114
Ooh!
36149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof