Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,878
James Coco?
2
00:00:03,962 --> 00:00:06,047
Faltam 15 segundos para começar, Sr. Coco.
3
00:00:06,131 --> 00:00:09,843
Obrigado, Scooter.
Poderia pedir para passarem este paletó?
4
00:00:09,926 --> 00:00:12,721
Claro. Podem passar o paletó?
5
00:00:18,560 --> 00:00:19,686
Algo mais?
6
00:00:21,354 --> 00:00:22,355
Não. Nada.
7
00:00:22,814 --> 00:00:23,815
Nada mesmo.
8
00:00:24,190 --> 00:00:25,900
Está tudo perfeito. Mesmo.
9
00:00:29,571 --> 00:00:32,407
É o Muppet Show,
e nosso convidado especial de hoje
10
00:00:32,490 --> 00:00:33,908
é James Coco.
11
00:01:07,609 --> 00:01:08,651
Aqui está o roteiro!
12
00:01:31,758 --> 00:01:35,053
Obrigado e sejam bem-vindos ao Muppet Show
13
00:01:35,136 --> 00:01:40,225
com nosso convidado especial,
o maravilhoso e talentoso Sr. James Coco.
14
00:01:40,308 --> 00:01:44,729
Mas primeiro, abriremos o show desta noite
com uma fantasia subaquática.
15
00:01:44,813 --> 00:01:48,066
Então, sem mais delongas,
o último a entrar é um maricas.
16
00:04:33,565 --> 00:04:35,233
Bem, isso foi diferente.
17
00:04:35,775 --> 00:04:37,277
-Você gostou?
-Não.
18
00:04:37,360 --> 00:04:38,611
Então deu na mesma.
19
00:04:41,865 --> 00:04:43,742
O palco ficou molhado, chefe?
20
00:04:43,825 --> 00:04:46,619
Sim, mas tudo bem.
O próximo número resolve isso.
21
00:04:46,703 --> 00:04:48,538
Esponjas dançantes, é com vocês.
22
00:04:50,790 --> 00:04:52,042
Bem pensado.
23
00:04:57,005 --> 00:04:58,340
Como me saí, Kerminho?
24
00:04:58,423 --> 00:05:00,050
Você estava ótima, Piggy.
25
00:05:00,133 --> 00:05:02,927
Obrigada, Kerminho.
Sabe, eu gosto muito da água.
26
00:05:03,011 --> 00:05:04,012
Que ótimo.
27
00:05:04,679 --> 00:05:07,724
Então, depois que casarmos,
podemos morar na sua casa.
28
00:05:09,267 --> 00:05:10,268
Sim.
29
00:05:11,394 --> 00:05:15,273
Kerminho, me ajuda a tirar
esta fantasia de sereia?
30
00:05:15,982 --> 00:05:18,276
-Quer que eu abra o zíper?
-Isso, o zíper.
31
00:05:18,360 --> 00:05:19,361
-Pronto.
-É que…
32
00:05:21,988 --> 00:05:22,989
Que alívio.
33
00:05:24,032 --> 00:05:25,950
Obrigada. Não olhe.
34
00:05:26,576 --> 00:05:27,660
Não espie.
35
00:05:33,708 --> 00:05:35,835
Vocês secaram bem o palco?
36
00:05:35,919 --> 00:05:37,837
-Acho que sim.
-Ótimo.
37
00:05:43,176 --> 00:05:47,764
E agora, nosso convidado especial,
James Coco, interpretando um médium
38
00:05:47,847 --> 00:05:51,142
que tentará prever o futuro
de um personagem sem futuro.
39
00:05:51,726 --> 00:05:52,727
Cortinas!
40
00:05:56,022 --> 00:05:58,525
Caramba, estou animado.
41
00:05:58,608 --> 00:06:01,444
Nunca fui a um clarividente cigano antes.
42
00:06:01,986 --> 00:06:04,948
Dizem que, por dez dólares,
ele lê a sua mente.
43
00:06:05,865 --> 00:06:07,450
O que ele veria na minha?
44
00:06:08,159 --> 00:06:09,744
Troco de três dólares.
45
00:06:20,005 --> 00:06:24,050
-Você é o Dr. Coco, o médium feliz?
-Isso mesmo.
46
00:06:25,093 --> 00:06:26,845
-E você é…
-Sim.
47
00:06:28,888 --> 00:06:31,224
Você é…
48
00:06:32,559 --> 00:06:33,601
O Urso Fozzie!
49
00:06:34,019 --> 00:06:36,271
E eu estou tonto.
50
00:06:37,856 --> 00:06:39,816
-Obrigado.
-Está melhor?
51
00:06:39,899 --> 00:06:41,651
Preciso saber uma coisa.
52
00:06:42,027 --> 00:06:43,069
Sim, eu posso.
53
00:06:43,153 --> 00:06:44,654
Você pode prever o futuro?
54
00:06:44,738 --> 00:06:45,739
Acabei de prever.
55
00:06:48,324 --> 00:06:52,120
Quero saber como será minha vida amorosa.
56
00:06:52,871 --> 00:06:57,959
Deixe-me ver se minha bola de cristal
falará comigo.
57
00:07:06,301 --> 00:07:07,302
Olá.
58
00:07:08,511 --> 00:07:10,180
-Más notícias.
-O quê?
59
00:07:10,764 --> 00:07:11,973
Ela falou comigo.
60
00:07:13,391 --> 00:07:15,810
Você viu um alto e belo estranho?
61
00:07:16,394 --> 00:07:21,107
Pode ser mais alto. Pode ser mais belo.
Mas não é desconhecido.
62
00:07:23,234 --> 00:07:24,235
Oi, Fozzie.
63
00:07:25,445 --> 00:07:28,031
Beauregard, quero saber sobre meu futuro.
64
00:07:28,114 --> 00:07:29,783
Eu quero sair daqui.
65
00:07:29,866 --> 00:07:31,826
Eu só quero seguir com o número.
66
00:07:32,911 --> 00:07:35,205
Mas você é um médium.
67
00:07:35,288 --> 00:07:38,541
Está brincando? Médio? Eu sou extragrande.
68
00:07:42,879 --> 00:07:46,883
Olá, pessoal.
Vocês são os idosos de Abilene?
69
00:07:47,384 --> 00:07:49,552
-Não.
-Não.
70
00:07:49,636 --> 00:07:52,430
Droga. Sou Chester Pugh.
71
00:07:52,514 --> 00:07:55,183
Eu devia ter aparecido
na sessão espírita deles.
72
00:07:55,600 --> 00:07:56,685
Está atrasado?
73
00:07:56,768 --> 00:07:59,229
É claro. Sou o falecido Chester Pugh.
74
00:08:00,647 --> 00:08:02,982
-Nunca.
-Antes tarde do que nunca.
75
00:08:03,441 --> 00:08:06,319
-Mas esta não é uma sessão de verdade.
-Não é?
76
00:08:06,403 --> 00:08:07,570
Espere aí.
77
00:08:07,946 --> 00:08:10,949
Jimmy, quer dizer que ele
não faz parte do número?
78
00:08:11,491 --> 00:08:12,534
Não.
79
00:08:13,451 --> 00:08:14,619
Isto é um show.
80
00:08:14,703 --> 00:08:15,995
Um show?
81
00:08:16,871 --> 00:08:20,250
Bem, eu gostaria de dizer olá
para mamãe, papai
82
00:08:20,333 --> 00:08:22,752
e todos do turno da noite na Schneider's.
83
00:08:23,169 --> 00:08:25,880
E esta é para todos do lado de lá.
84
00:08:37,267 --> 00:08:38,268
Nada bom.
85
00:08:38,351 --> 00:08:41,479
-Por quê?
-Bem, sem ritmo, sem compasso.
86
00:08:42,731 --> 00:08:44,065
Nem bonito ele é.
87
00:08:45,900 --> 00:08:46,901
Jimmy?
88
00:08:46,985 --> 00:08:48,987
Jimmy, era para ser assim?
89
00:08:49,070 --> 00:08:51,740
Não. Eu não sabia
que um fantasma apareceria.
90
00:08:52,741 --> 00:08:54,784
-Veja!
-Ajuda!
91
00:08:54,868 --> 00:08:56,494
A mesa está levitando.
92
00:08:57,245 --> 00:08:59,497
Beauregard, cuidado. Você vai morrer.
93
00:08:59,581 --> 00:09:01,624
Não, eu vou almoçar.
94
00:09:04,794 --> 00:09:06,004
Bem, o que fazemos?
95
00:09:33,573 --> 00:09:34,574
O que foi isso?
96
00:09:34,991 --> 00:09:36,785
Se chama "O Número do Médium."
97
00:09:37,243 --> 00:09:38,578
"O Número do Médium"?
98
00:09:38,661 --> 00:09:41,539
Não foi bom e, com certeza,
não foi engraçado.
99
00:09:45,085 --> 00:09:46,795
Isso foi repugnante.
100
00:09:47,253 --> 00:09:49,047
Deveriam estar envergonhados.
101
00:09:50,256 --> 00:09:52,425
Esse número foi a gota d'água.
102
00:09:52,509 --> 00:09:54,344
Chega. Vou embora.
103
00:09:55,929 --> 00:09:56,930
E então?
104
00:09:57,764 --> 00:10:01,017
Não tem nada a dizer antes de eu partir?
105
00:10:03,228 --> 00:10:04,270
Sim.
106
00:10:04,354 --> 00:10:07,148
Quando sair, pode levar o lixo para fora?
107
00:10:11,069 --> 00:10:12,070
Beatnik.
108
00:10:12,987 --> 00:10:16,825
Estes são meus últimos momentos
neste teatro.
109
00:10:16,908 --> 00:10:20,954
Que pena, Sam.
Vai perder minha homenagem ao Beethoven.
110
00:10:21,037 --> 00:10:22,706
Não me importa. Contanto que…
111
00:10:24,457 --> 00:10:25,458
Beethoven?
112
00:10:26,710 --> 00:10:28,086
Está falando sério?
113
00:10:28,169 --> 00:10:31,881
E eu brincaria com Beethoven?
Ele é meu ídolo. Está vendo?
114
00:10:34,509 --> 00:10:36,219
Beethoven, finalmente.
115
00:10:37,178 --> 00:10:40,724
Bem, por Beethoven, ficarei.
Ele é meu dramaturgo favorito.
116
00:10:42,183 --> 00:10:46,271
Um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete, oito.
117
00:11:21,890 --> 00:11:23,475
Isso não foi incrível?
118
00:11:39,282 --> 00:11:40,325
É isso!
119
00:12:20,281 --> 00:12:22,534
Certo, Robin, hora de dormir.
120
00:12:22,617 --> 00:12:25,995
Mas não consigo, tio Kermit,
tenho medo das cobras.
121
00:12:26,413 --> 00:12:29,541
Cobras? Bem…
122
00:12:29,916 --> 00:12:34,462
-Não há cobras por aqui.
-A menos que estejam embaixo da cama.
123
00:12:37,048 --> 00:12:39,509
Não, não há cobras embaixo da cama.
124
00:12:39,592 --> 00:12:42,137
Não adianta, tio Kermit.
125
00:12:42,762 --> 00:12:44,723
Bem, escute, Robin,
126
00:12:45,056 --> 00:12:47,642
se você fechar os olhos e pensar bem,
127
00:12:47,726 --> 00:12:49,436
as cobras são lindas.
128
00:14:10,558 --> 00:14:13,436
Sabe, tio Kermit,
as cobras são muito legais.
129
00:14:14,187 --> 00:14:15,855
Obrigado.
130
00:14:18,775 --> 00:14:20,402
-De nada.
-De nada.
131
00:14:25,115 --> 00:14:28,868
Prepare a cozinha.
O Chef Sueco é o próximo.
132
00:14:29,452 --> 00:14:33,206
Kermit, o seu show é ótimo.
133
00:14:33,289 --> 00:14:37,043
Obrigado, James.
Não é exatamente a Broadway…
134
00:14:37,127 --> 00:14:41,089
Quer dizer com as garotas,
o brilho e a agitação?
135
00:14:41,172 --> 00:14:43,633
-É, acho que sim.
-Você não precisa disso.
136
00:14:43,717 --> 00:14:47,012
Este show tem movimento. Ele tem ritmo.
137
00:14:47,095 --> 00:14:48,138
Entende?
138
00:14:48,221 --> 00:14:49,389
-Ritmo?
-Isso mesmo.
139
00:14:49,472 --> 00:14:52,100
A agitação só é necessária se o show
140
00:14:52,183 --> 00:14:55,395
-é parado e monótono, sabe?
-Sim.
141
00:14:55,478 --> 00:14:58,023
Mas tenho assistido ao show.
Ele é dinâmico.
142
00:14:58,106 --> 00:15:00,567
Tem sensualidade. É animado.
143
00:15:00,650 --> 00:15:03,486
Você não precisa de agitação. Você tem…
144
00:15:11,369 --> 00:15:12,412
O que é isso?
145
00:15:14,497 --> 00:15:15,498
O próximo número.
146
00:15:18,209 --> 00:15:22,839
Você precisa de agitação.
Traga uns músicos, coristas, dançarinas.
147
00:15:22,922 --> 00:15:26,009
-Qualquer agitação. Rápido.
-Sim, senhor. É para já.
148
00:15:26,092 --> 00:15:29,846
Rápido, Kermit.
O que faço em relação às luzes?
149
00:15:29,929 --> 00:15:31,973
Ligar. Lá vai.
150
00:15:32,349 --> 00:15:33,516
Botão errado.
151
00:15:34,934 --> 00:15:36,394
Fantástico.
152
00:15:53,953 --> 00:15:57,123
Banana-na-na-na-na-na.
153
00:15:58,917 --> 00:16:02,671
Descascar a banana-na-na-na-na-na.
154
00:16:06,091 --> 00:16:08,051
Cortar a banana.
155
00:16:27,112 --> 00:16:29,614
Onde está a banana-na-na?
156
00:16:30,782 --> 00:16:32,409
Cortar a banana?
157
00:16:50,635 --> 00:16:52,470
Banana-na-na-na-na…
158
00:16:52,554 --> 00:16:55,473
Descascar. Banana-na-na-na descascar.
159
00:16:57,225 --> 00:16:59,144
Dançarinas?
160
00:17:13,616 --> 00:17:16,619
E agora, cortar a banana.
161
00:17:25,295 --> 00:17:27,047
Bem, o chef conseguiu.
162
00:17:27,422 --> 00:17:28,673
-O quê?
-Nada.
163
00:17:32,594 --> 00:17:33,845
Ele vai ficar bem?
164
00:17:35,597 --> 00:17:37,390
Duvido. Ele nunca esteve bem.
165
00:17:39,601 --> 00:17:40,769
O que vem agora?
166
00:17:40,852 --> 00:17:42,604
Vejamos. Um cantor.
167
00:17:42,687 --> 00:17:44,064
Ótimo. Podemos relaxar.
168
00:17:44,147 --> 00:17:46,649
Cantar é sempre bom.
A música é maravilhosa.
169
00:17:57,369 --> 00:17:59,204
Kermit, temos muito o que fazer.
170
00:18:19,265 --> 00:18:20,767
Suas calças pegaram fogo.
171
00:18:23,561 --> 00:18:25,522
O que está fazendo?
172
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
Não!
173
00:18:33,363 --> 00:18:37,200
-Bem, não dá para vencer todas.
-Me conformo com um empate.
174
00:18:39,494 --> 00:18:42,622
O que fizeram comigo? Eu quase morri.
175
00:18:45,458 --> 00:18:46,459
Quase?
176
00:18:47,961 --> 00:18:48,962
O que vem agora?
177
00:18:49,045 --> 00:18:51,381
Vejamos. Hospital Veterinário.
178
00:18:52,215 --> 00:18:53,758
Hospital Veterinário?
179
00:18:53,842 --> 00:18:58,596
Sim, é um número
em que contamos piadas sem graça e…
180
00:18:59,305 --> 00:19:00,807
E é morto.
181
00:19:03,059 --> 00:19:05,311
Eu sei o que pode dar vida ao número.
182
00:19:05,937 --> 00:19:07,188
-É infalível.
-É?
183
00:19:08,523 --> 00:19:09,524
Garotas.
184
00:19:11,484 --> 00:19:15,947
-Garotas? Sim. Garotas.
-Isso. Diga. Garotas!
185
00:19:19,576 --> 00:19:22,287
É hora do Hospital Veterinário,
186
00:19:22,370 --> 00:19:27,709
a história do desastrado doutor
que estava constantemente errado.
187
00:19:28,251 --> 00:19:29,252
Diga "Xis."
188
00:19:30,795 --> 00:19:32,172
Quase isso.
189
00:19:32,255 --> 00:19:34,507
-Rowlf.
-Sim.
190
00:19:35,300 --> 00:19:38,845
Enfermeira, me diga o que há de errado
com este paciente.
191
00:19:38,928 --> 00:19:42,057
Dr. Bob, ele tem uma apendicite aguda.
192
00:19:42,140 --> 00:19:44,517
Não importa o quão aguda seja.
Será removida.
193
00:19:46,561 --> 00:19:49,272
Música, luzes, dançarinas. Rápido!
194
00:19:59,449 --> 00:20:03,870
Dr. Bob, como consegue se concentrar
com essas garotas dançando?
195
00:20:03,953 --> 00:20:05,955
Fácil. Nunca tiro os olhos delas.
196
00:20:07,707 --> 00:20:09,084
Mandem as garotas, rápido!
197
00:20:10,502 --> 00:20:11,586
Aí vêm elas de novo.
198
00:20:17,384 --> 00:20:18,426
Eram as garotas?
199
00:20:21,304 --> 00:20:24,015
Dr. Bob, por que elas dançam desse jeito?
200
00:20:24,099 --> 00:20:25,934
É como balançam e agitam.
201
00:20:28,186 --> 00:20:30,939
Eu adoraria estar na Broadway.
202
00:20:31,022 --> 00:20:34,526
Sim, posso ver seu nome iluminado.
Vinte e cinco watts.
203
00:20:35,819 --> 00:20:38,947
Vinte e cinco watts? É pouco iluminado.
204
00:20:39,030 --> 00:20:40,198
Olha quem fala.
205
00:20:49,582 --> 00:20:51,209
Ótimo. Excelente.
206
00:20:52,168 --> 00:20:55,797
Mudei de ideia.
Não vou remover a apendicite.
207
00:20:55,880 --> 00:20:58,258
-O que vai remover?
-A loira da ponta.
208
00:21:01,428 --> 00:21:05,598
E assim chegamos ao final
de outro Hospital Veterinário.
209
00:21:05,682 --> 00:21:08,935
Fiquem ligados na semana que vem,
para ouvir a Enfermeira Piggy dizer:
210
00:21:09,394 --> 00:21:13,064
Dr. Bob, você não pode sair
com uma corista.
211
00:21:13,148 --> 00:21:14,733
E o paciente?
212
00:21:15,150 --> 00:21:17,318
Por que eu sairia com alguém doente?
213
00:21:21,990 --> 00:21:24,409
-Conseguiu?
-Não. Chequei todas as portas.
214
00:21:24,492 --> 00:21:25,660
Nos trancaram.
215
00:21:28,663 --> 00:21:29,873
Certo.
216
00:21:29,956 --> 00:21:31,916
Kermit, o que foram aquelas garotas?
217
00:21:32,000 --> 00:21:33,752
Só as adicionamos ali.
218
00:21:33,835 --> 00:21:35,086
É? Bem, remova-as.
219
00:21:35,754 --> 00:21:36,755
Sim.
220
00:21:36,838 --> 00:21:39,341
Kermit, estou pronto
para o meu número final.
221
00:21:39,424 --> 00:21:40,675
Ótimo.
222
00:21:40,759 --> 00:21:44,679
Olha, sei que as coisas
foram meio complicadas até agora,
223
00:21:44,763 --> 00:21:47,724
mas espere para ver o número final
que planejamos.
224
00:21:47,807 --> 00:21:50,935
É maravilhoso. Temos escadas e cachoeiras.
225
00:21:51,019 --> 00:21:54,064
Temos luzes coloridas,
máquinas de vento e 38 coristas.
226
00:21:54,147 --> 00:21:57,317
Balançar a cabeça assim
significa o que estou pensando?
227
00:21:57,400 --> 00:21:58,401
Isso mesmo.
228
00:21:58,485 --> 00:22:01,696
Kermit, quero uma mudança de ritmo.
229
00:22:01,780 --> 00:22:05,617
Quero algo simples, sabe, algo pequeno.
230
00:22:05,700 --> 00:22:08,244
Sim, mas os números finais
são extravagantes.
231
00:22:08,328 --> 00:22:09,788
Não. Eles são pequenos.
232
00:22:09,871 --> 00:22:12,415
-Pequenos, Kermit.
-Pequenos?
233
00:22:12,499 --> 00:22:14,834
-Sim, mas normalmente…
-Não, Kermit…
234
00:22:14,918 --> 00:22:16,586
-Bem pequeno.
-Bem pequeno?
235
00:22:16,670 --> 00:22:18,755
-Sim. Confie em mim.
-Pequeno?
236
00:22:18,838 --> 00:22:21,883
Faça a abertura. Kermit, você vai amar.
237
00:22:21,966 --> 00:22:25,095
Eu prometo, você vai amar.
Faça a abertura.
238
00:22:27,889 --> 00:22:31,393
E mais uma vez, senhoras e senhores,
nosso convidado, James Coco,
239
00:22:31,476 --> 00:22:33,937
em um final gigantesco e muito pequeno.
240
00:22:34,020 --> 00:22:35,021
Mandem ver, pessoal.
241
00:22:52,038 --> 00:22:55,291
Oi, pessoal. Vocês estão lindos.
242
00:22:55,709 --> 00:22:56,710
Incríveis.
243
00:24:32,972 --> 00:24:35,684
Espero não ter ofendido você.
Eu já fui baixo também.
244
00:24:51,408 --> 00:24:53,159
Oi, baixinho.
245
00:25:00,750 --> 00:25:03,962
Bem, chegamos ao fim de outro show,
246
00:25:04,045 --> 00:25:08,842
e a próxima coisa que farei será chamar
nosso convidado especial para se despedir.
247
00:25:08,925 --> 00:25:11,886
Sr. James Coco!
248
00:25:18,351 --> 00:25:21,229
Kermit, obrigado.
Eu me diverti muito esta noite.
249
00:25:21,312 --> 00:25:24,482
Fico feliz.
Adorei seu número com os baixinhos.
250
00:25:24,566 --> 00:25:26,401
Mesmo? Acha que se ofenderam?
251
00:25:26,484 --> 00:25:29,487
Não. Eles adoraram. Certo, baixinhos?
252
00:25:32,532 --> 00:25:34,451
Vocês foram maravilhosos.
253
00:25:34,534 --> 00:25:35,618
Obrigado, Jimmy.
254
00:25:36,995 --> 00:25:38,455
Ei! Me soltem!
255
00:25:38,538 --> 00:25:41,541
E até o próximo episódio do Muppet Show!
256
00:26:20,330 --> 00:26:21,498
Bem, vamos embora?
257
00:26:21,831 --> 00:26:24,334
Por que agora? A pior parte já passou.
258
00:26:37,097 --> 00:26:39,099
Legendas: Luciana Nardi
18311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof