Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,250 --> 00:00:02,168
Rich Little!
2
00:00:03,628 --> 00:00:05,547
Começaremos em 45 segundos.
3
00:00:05,630 --> 00:00:07,507
Certo.
4
00:00:09,759 --> 00:00:12,762
Minha mãe do céu! Chamem um pastor.
5
00:00:12,846 --> 00:00:15,432
Parece que há uma porca no meu camarim.
6
00:00:19,686 --> 00:00:23,023
Nossa, aquele era WC Fields.
Onde Rich Little está?
7
00:00:27,861 --> 00:00:32,323
Dentre todos os botecos
de todas as cidades no mundo,
8
00:00:32,407 --> 00:00:34,659
entrei justo neste buraco infestado.
9
00:00:36,161 --> 00:00:39,164
Um brinde… a você, rapaz.
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,673
Nossa, Humphrey Bogart.
Mas onde Rich Little está?
11
00:00:50,967 --> 00:00:53,887
Vou me aprontar, Scooter, amiguinho.
12
00:00:57,223 --> 00:01:00,143
Nossa, Rich Little
consegue imitar todo mundo.
13
00:01:04,064 --> 00:01:08,068
É o Muppet Show, e nosso convidado
especial de hoje é o Sr. Rich Little.
14
00:01:38,765 --> 00:01:41,017
Já vi o suficiente. Vamos embora.
15
00:02:01,746 --> 00:02:04,207
Saudações, assim disse o sapo,
16
00:02:04,290 --> 00:02:07,377
bem-vindos a mais meia hora
de seja lá o que for isto.
17
00:02:07,460 --> 00:02:11,214
Hoje queríamos que todas
as celebridades mundialmente famosas
18
00:02:11,297 --> 00:02:14,509
se apresentassem em nosso palco
ao mesmo tempo.
19
00:02:14,592 --> 00:02:16,094
Mas elas não puderam vir.
20
00:02:16,678 --> 00:02:19,305
Tiveram problemas com babás
e outras coisas.
21
00:02:20,056 --> 00:02:22,600
Mas nossa única celebridade
é o suficiente,
22
00:02:22,684 --> 00:02:24,936
pois ele pode imitar todas as outras.
23
00:02:25,020 --> 00:02:29,482
Obviamente, estou me referindo
ao mestre dos imitadores, Sr. Rich Little.
24
00:02:29,566 --> 00:02:33,445
Mas antes de apresentá-lo,
que tal ouvirmos uma "Chanson D'Amour?"
25
00:04:02,617 --> 00:04:03,785
O que eu perdi?
26
00:04:03,868 --> 00:04:05,870
Nada, elas bombaram de novo.
27
00:04:08,248 --> 00:04:10,667
Você foi muito sensível, Harry Maluco.
28
00:04:10,750 --> 00:04:12,669
Você acompanha bem as letras.
29
00:04:15,213 --> 00:04:19,551
Kermit. Você viu galinhas por aqui hoje?
30
00:04:19,634 --> 00:04:22,429
Gonzo, por que haveria galinhas por aqui?
31
00:04:22,512 --> 00:04:26,224
Vou fazer testes
para meu novo número da galinha dançante.
32
00:04:26,307 --> 00:04:28,601
Ele será sensacional.
33
00:04:29,019 --> 00:04:30,770
Número com galinha dançante?
34
00:04:30,854 --> 00:04:34,399
Nunca soube de nada tão ridículo
quanto uma galinha dançante.
35
00:04:35,483 --> 00:04:36,985
E um sapo falante?
36
00:04:38,987 --> 00:04:40,864
Não seja engraçadinho, Gonzo.
37
00:04:40,947 --> 00:04:44,284
Bom, eu anunciei vagas
para galinhas dançantes no jornal.
38
00:04:44,367 --> 00:04:48,246
Assim que chegarem, mande-as
à sala de adereços, pode ser?
39
00:04:48,329 --> 00:04:49,330
-Sim.
-Obrigado.
40
00:04:49,414 --> 00:04:52,459
Claro, mandarei as galinhas.
Anúncio no jornal?
41
00:04:52,542 --> 00:04:55,628
Galinhas não sabem ler.
Sapos sabem, mas galinhas, não.
42
00:04:58,798 --> 00:05:01,259
Bom, a sala de adereços fica por ali.
43
00:05:01,343 --> 00:05:04,095
É a segunda porta à esquerda, senhor.
Ou senhora.
44
00:05:08,641 --> 00:05:11,644
Certo, é hora do ator convidado
no Muppet Show.
45
00:05:11,728 --> 00:05:13,772
Aqui está, o único homem que conheço
46
00:05:13,855 --> 00:05:17,025
que pode ser quem ele quiser,
Sr. Rich Little!
47
00:05:21,654 --> 00:05:24,699
Muito obrigado. É ótimo estar aqui.
48
00:05:24,783 --> 00:05:27,410
Gostaria de começar a noite imitando
49
00:05:27,494 --> 00:05:30,121
um dos maiores comediantes da nossa época.
50
00:05:37,879 --> 00:05:39,881
Olá!
51
00:05:40,382 --> 00:05:45,887
É ótimos vê-los, felizardos,
pois sou um urso dos mais engraçados.
52
00:05:48,973 --> 00:05:52,435
-Foi ótimo. Maravilhoso!
-Sim, a voz ficou perfeita.
53
00:05:52,519 --> 00:05:54,688
E as piadas perfeitamente horríveis!
54
00:05:56,106 --> 00:05:59,943
Escutem. Estou aqui fingindo ser um urso.
55
00:06:00,026 --> 00:06:02,445
Eles estão lá, fingindo estar vivos.
56
00:06:04,364 --> 00:06:05,365
Muito boa!
57
00:06:05,448 --> 00:06:09,369
Sim, mas cuidado, Rich.
Vai estragar a imitação se for engraçado.
58
00:06:10,537 --> 00:06:13,707
Vocês não estão impressionados
com as imitações?
59
00:06:14,207 --> 00:06:15,625
Foi você ou ele?
60
00:06:16,209 --> 00:06:18,837
Não sei dizer. Esse cara é bom.
61
00:06:20,130 --> 00:06:22,007
Mas vou lhes dizer, amigos.
62
00:06:22,090 --> 00:06:24,801
Aconteceu algo curioso
a caminho do teatro.
63
00:06:24,884 --> 00:06:30,223
Estava passando por uma multidão
na entrada do palco quando, de repente…
64
00:06:30,306 --> 00:06:32,684
Não me diga, eu sei.
65
00:06:34,644 --> 00:06:35,895
Bob Hope!
66
00:06:36,646 --> 00:06:37,897
Milton Berle.
67
00:06:38,398 --> 00:06:39,649
Jack Benny?
68
00:06:40,233 --> 00:06:41,568
Pode me dar licença?
69
00:06:44,195 --> 00:06:47,657
Perdoem-me a interrupção.
Quem fala aqui é Kermit, o Sapo.
70
00:06:47,741 --> 00:06:50,452
Preparamos um ótimo programa
para vocês hoje,
71
00:06:50,535 --> 00:06:55,498
com Gonzo e o queijo voador,
mais o estado de Nova Jersey.
72
00:06:57,250 --> 00:06:59,294
Nossa. Vejam quem está aqui.
73
00:06:59,377 --> 00:07:01,796
É você, Rich. Eu estava no camarim
74
00:07:01,880 --> 00:07:05,216
quando ouvi você e pensei
que eu tinha me reproduzido.
75
00:07:09,346 --> 00:07:11,848
Olá, Kerminho.
76
00:07:12,599 --> 00:07:13,808
O quê?
77
00:07:13,892 --> 00:07:16,144
Beijinhos.
78
00:07:17,562 --> 00:07:18,813
Ficou ótimo.
79
00:07:19,314 --> 00:07:22,776
Se não me deixar cantar
no programa de hoje,
80
00:07:23,318 --> 00:07:25,820
vou arrancar as suas patinhas!
81
00:07:26,905 --> 00:07:28,823
Por favor, Piggy, digo, Rich. É…
82
00:07:28,907 --> 00:07:31,618
Ouvi você falando com outra mulher!
Cadê ela?
83
00:07:31,701 --> 00:07:34,621
Não, Piggy, era Rich Little. Não é mesmo?
84
00:07:34,704 --> 00:07:37,499
Eu? Não era eu. Acabei de chegar aqui.
85
00:07:37,582 --> 00:07:39,834
-Foi o que pensei, cara de pântano!
-Mas…
86
00:07:44,172 --> 00:07:48,176
Tome cuidado com o que você faz
com meu sapo, quadris de bacon.
87
00:07:52,180 --> 00:07:54,099
Que apresentação!
88
00:07:54,182 --> 00:07:56,893
E que encerramento.
Bem no fosso da orquestra.
89
00:07:56,976 --> 00:07:58,603
O bom e velho Rich Little.
90
00:07:58,687 --> 00:08:02,232
Quem mais faria imitações
e partiria um piano com a cabeça?
91
00:08:05,151 --> 00:08:07,237
Quem é a próxima? Entre.
92
00:08:08,780 --> 00:08:12,951
Muito bem, estamos fazendo testes
para o novo número da galinha dançante.
93
00:08:13,034 --> 00:08:15,745
Então, quero vê-la dançar.
Manda ver, Rowlf.
94
00:08:17,997 --> 00:08:20,875
Sabe fazer alguma sequência de sapateado?
95
00:08:23,128 --> 00:08:25,505
Não, você não sabe fazer nenhuma.
96
00:08:28,258 --> 00:08:30,385
E o trote do peru?
97
00:08:30,468 --> 00:08:31,469
Não.
98
00:08:36,307 --> 00:08:39,227
Certo, agora atravesse até aqui. Vamos.
99
00:08:43,356 --> 00:08:45,191
Um, dois, três, quatro.
100
00:08:45,275 --> 00:08:46,776
Pelo menos faça algo.
101
00:08:54,451 --> 00:08:57,579
Certo. Não precisa ligar,
nós ligaremos pra você.
102
00:08:58,038 --> 00:08:59,372
Mas tinha belas pernas.
103
00:09:11,301 --> 00:09:16,306
Ouvi dizer que dançar faz bem.
Pode te dar mais dez anos de vida.
104
00:09:16,389 --> 00:09:20,352
Acredito nisso.
Envelheci dez anos só de dançar com você.
105
00:09:26,483 --> 00:09:28,985
Me avise se estiver muito apertado.
106
00:09:29,486 --> 00:09:32,489
Eu disse pra me avisar
se estiver muito apertado.
107
00:09:34,074 --> 00:09:35,575
Demorou pra me avisar.
108
00:09:38,620 --> 00:09:42,791
Veja só. Você precisa se manifestar.
109
00:09:43,375 --> 00:09:45,960
Certo. Vai ficar tudo bem.
110
00:09:52,676 --> 00:09:54,886
Com licença.
111
00:09:54,969 --> 00:09:57,472
Pode parar de tentar dançar comigo?
112
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Qual é o jeito mais rápido de sair daqui?
113
00:10:08,066 --> 00:10:09,234
Pelo teto.
114
00:11:38,990 --> 00:11:40,325
Vamos lá, pessoal.
115
00:11:50,335 --> 00:11:51,544
Manda ver, Piggy.
116
00:12:01,054 --> 00:12:02,055
Todo mundo!
117
00:14:52,934 --> 00:14:55,145
Isso, sim, é entretenimento.
118
00:14:55,228 --> 00:14:57,897
Foi o que você disse
sobre a Guerra de 1812.
119
00:15:01,151 --> 00:15:02,152
Ele chegou.
120
00:15:04,362 --> 00:15:07,198
Soube que há jornalistas
querendo me entrevistar.
121
00:15:07,282 --> 00:15:11,494
Sim, isso mesmo. Só quero que saiba
que somos jornalistas profissionais.
122
00:15:11,578 --> 00:15:13,413
Não pediremos imitações.
123
00:15:13,496 --> 00:15:16,583
-Seja você mesmo.
-Obrigado por isso.
124
00:15:16,666 --> 00:15:20,795
Sr. Little, eu tenho uma pergunta
de duas partes.
125
00:15:20,879 --> 00:15:25,216
Primeiro, quanto tempo você leva
para aperfeiçoar uma imitação?
126
00:15:25,300 --> 00:15:29,387
E segundo, pode responder como Cary Grant?
127
00:15:29,471 --> 00:15:32,807
Olha, combinamos de não pedir
para ele fazer imitações.
128
00:15:32,891 --> 00:15:36,186
Mas eu adoro Cary Grant.
129
00:15:36,269 --> 00:15:39,939
Muito obrigado, senhora.
Eu realmente agradeço, de verdade.
130
00:15:40,023 --> 00:15:42,400
Respondendo à primeira parte da pergunta,
131
00:15:42,817 --> 00:15:45,862
algumas são rápidas,
levo de duas a três horas.
132
00:15:45,945 --> 00:15:49,949
E outras demoram.
Ainda estou aperfeiçoando algumas.
133
00:15:50,033 --> 00:15:52,160
Como sua imitação de Cary Grant?
134
00:15:54,537 --> 00:15:56,581
Eu ouvi, rapaz.
135
00:15:56,664 --> 00:16:00,877
Se abrir a boca de novo,
vou esmagar a sua cabeça.
136
00:16:03,380 --> 00:16:07,258
Eu adoro Burt Lancaster.
137
00:16:07,342 --> 00:16:09,594
Achei que eu fosse Cary Grant.
138
00:16:09,678 --> 00:16:13,932
Eu sei, mas eu adoro Burt Lancaster.
139
00:16:16,851 --> 00:16:19,104
Você é muito gentil, senhorita.
140
00:16:19,187 --> 00:16:21,773
Talvez possamos sair após a entrevista
141
00:16:21,856 --> 00:16:23,316
e tomar um champanhe.
142
00:16:25,527 --> 00:16:28,405
Acho que vou desmaiar.
143
00:16:29,906 --> 00:16:33,618
Minha nossa.
Olha, peço desculpas pelos meus colegas.
144
00:16:33,702 --> 00:16:37,247
Não haverá mais imitações.
Responda com a sua voz.
145
00:16:37,330 --> 00:16:38,248
Tudo bem.
146
00:16:38,331 --> 00:16:40,583
Está falando com a sua voz agora,
147
00:16:40,667 --> 00:16:42,669
ou está imitando si mesmo?
148
00:16:43,962 --> 00:16:47,882
Não, esta é a minha voz.
Eu nunca aprendi a me imitar.
149
00:16:48,508 --> 00:16:50,301
Atuar com os personagens estranhos
150
00:16:50,385 --> 00:16:53,430
deste programa deve ser como
um filme dos Irmãos Marx.
151
00:16:53,513 --> 00:16:55,557
Essa é a pior coisa que já ouvi.
152
00:16:55,640 --> 00:16:58,101
Coloque seus dentes ao contrário
e se morda.
153
00:17:01,771 --> 00:17:06,359
Alguém já reclamou
por ter sido imitado por você?
154
00:17:09,446 --> 00:17:12,240
Bom, direi uma coisa.
155
00:17:14,617 --> 00:17:17,787
Pelo que… Pelo que eu me lembro,
156
00:17:17,871 --> 00:17:21,958
acho que ninguém nunca reclamou
de ter sido imitado por mim.
157
00:17:25,795 --> 00:17:30,008
Sr. Little, tem alguém
que goste particularmente de imitar?
158
00:17:30,508 --> 00:17:33,636
Bom, eu gosto…
159
00:17:33,720 --> 00:17:37,098
Eu gosto muito
de imitar Jimmy Stewart, sim.
160
00:17:37,182 --> 00:17:41,227
Jimmy Stewart provavelmente…
Ele provavelmente é meu ator preferido.
161
00:17:42,520 --> 00:17:45,815
Última pergunta. O que acha
de participar do Muppet Show
162
00:17:45,899 --> 00:17:48,151
com todas essas criaturas estranhas?
163
00:17:49,277 --> 00:17:52,238
Eu adoro os Muppets.
164
00:17:52,322 --> 00:17:55,450
Eles são tão encantadores e fofinhos,
165
00:17:55,533 --> 00:17:58,870
eu poderia apertar todos eles até a morte.
166
00:18:03,458 --> 00:18:06,961
Quem tiver experiência na Broadway,
dê um passo adiante.
167
00:18:10,590 --> 00:18:13,718
E agora, Hospital Veterinário,
168
00:18:13,802 --> 00:18:18,807
a história do desastrado doutor
que estava constantemente errado.
169
00:18:21,434 --> 00:18:25,438
Dr. Bob, está preparado
para o próximo urso?
170
00:18:25,897 --> 00:18:29,609
Ora, não posso fazer um curso agora.
Vou começar uma cirurgia.
171
00:18:29,693 --> 00:18:31,695
Não "curso", eu disse "urso".
172
00:18:31,778 --> 00:18:33,196
O próximo paciente.
173
00:18:34,531 --> 00:18:37,117
Está aqui. O que ele tem?
174
00:18:37,200 --> 00:18:39,661
-Ele está rouco.
-Mas não é um porco.
175
00:18:39,744 --> 00:18:41,413
Engraçado, Dr. Bob.
176
00:18:41,496 --> 00:18:45,250
E é mesmo. Geralmente não vemos ursos
que também são porcos.
177
00:18:46,001 --> 00:18:48,128
É por isso que ele está rouco.
178
00:18:48,211 --> 00:18:50,422
Ele não parava de grunhir.
179
00:18:51,965 --> 00:18:54,968
Neste caso,
vamos estabilizar essa porcaria.
180
00:18:55,051 --> 00:18:56,553
Como faremos isso?
181
00:18:56,636 --> 00:18:57,762
Levando-o ao chiqueiro.
182
00:18:59,848 --> 00:19:02,809
Mas devemos operá-lo, Dr. Bob.
183
00:19:02,892 --> 00:19:04,602
Tem razão. Passe o serrote.
184
00:19:04,686 --> 00:19:05,937
Serrote, Dr. Bob.
185
00:19:07,355 --> 00:19:10,942
Dr. Bob, mesmo que ele seja um porco,
por que usar o serrote?
186
00:19:11,026 --> 00:19:13,278
Nunca ouviu falar
de cortar a gordura de porco?
187
00:19:14,946 --> 00:19:18,575
E assim, o Dr. Bob virou um carpinteiro.
188
00:19:18,658 --> 00:19:21,453
Assistam ao próximo episódio,
onde ele dirá:
189
00:19:21,536 --> 00:19:24,664
Vejam, acho que estou
operando mesmo um urso.
190
00:19:24,748 --> 00:19:27,083
-Por quê?
-Porque me sinto hibernando.
191
00:19:28,209 --> 00:19:30,920
Essa foi quase de matar.
192
00:19:37,427 --> 00:19:39,971
Certo, Scooter,
me avise quando ele aparecer.
193
00:19:40,055 --> 00:19:42,015
Muito bem, pessoal.
194
00:19:42,098 --> 00:19:43,224
-Kermit.
-O que foi?
195
00:19:43,308 --> 00:19:46,186
Onde vai encaixar
meu número da galinha dançante?
196
00:19:46,269 --> 00:19:50,690
Gonzo, odeio ter que dizer,
mas o número da galinha foi descartado.
197
00:19:52,067 --> 00:19:54,736
Mas por que, Kermit?
198
00:19:55,236 --> 00:19:59,908
Por quê? Bom, de certa forma,
ele não se encaixa no ambiente geral
199
00:19:59,991 --> 00:20:04,537
de um teatro sofisticado e clássico
que sempre tentamos recriar aqui.
200
00:20:04,621 --> 00:20:06,456
Como Nureyev, o próximo número.
201
00:20:06,539 --> 00:20:09,834
Kermit, Nureyev acabou de nos ligar
e cancelou seu número.
202
00:20:09,918 --> 00:20:11,586
Uma das focas dele adoeceu.
203
00:20:13,421 --> 00:20:15,799
Rudolf Nureyev treinou focas?
204
00:20:15,882 --> 00:20:17,676
Não, o Adolph Nureyev.
205
00:20:18,677 --> 00:20:20,887
Então eu posso me apresentar?
206
00:20:21,179 --> 00:20:24,099
Tudo bem, Gonzo,
mas é melhor você pisar em ovos.
207
00:20:26,059 --> 00:20:28,311
Rumo ao estrelato.
208
00:20:31,481 --> 00:20:32,941
Muito obrigado.
209
00:20:33,024 --> 00:20:35,819
Agora temos algo muito especial
para vocês.
210
00:20:35,902 --> 00:20:38,947
Na verdade, é o único número que temos.
211
00:20:39,030 --> 00:20:44,327
Senhoras e senhores, o inigualável Gonzo
e sua galinha dançante, Lolita.
212
00:20:44,411 --> 00:20:46,871
Gonzo e uma galinha?
213
00:20:46,955 --> 00:20:49,624
Por que não? Uma galinha e uma anta.
214
00:20:56,047 --> 00:20:59,592
Certo. Vamos lá, Lolita, dance.
215
00:21:03,388 --> 00:21:05,098
Ela faz parecer fácil, não é?
216
00:21:20,030 --> 00:21:21,948
Vamos encerrar com chave de ouro.
217
00:21:31,249 --> 00:21:32,500
Maravilhoso.
218
00:21:33,585 --> 00:21:35,879
Olha, esse Gonzo é muito bom.
219
00:21:35,962 --> 00:21:38,298
Bom? Ele deixou todas elas soltas.
220
00:21:41,801 --> 00:21:45,013
Agora o Muppet Show
se orgulha em apresentar trechos
221
00:21:45,096 --> 00:21:48,516
das grandes comédias musicais clássicas
de Hollywood,
222
00:21:48,600 --> 00:21:52,854
reencenadas hoje pelo nosso
convidado especial, o Sr. Rich Little.
223
00:23:00,797 --> 00:23:02,799
Os velhos Olhos Azuis estão de volta.
224
00:23:02,882 --> 00:23:05,343
É mesmo?
Assim como os velhos Olhos Verdes.
225
00:23:20,734 --> 00:23:21,901
Cante, Bing.
226
00:23:50,347 --> 00:23:54,017
Eu me lembro de tudo, como se fosse ontem.
227
00:23:54,100 --> 00:23:56,102
Eu também, Maurice.
228
00:25:12,137 --> 00:25:13,930
Isso é tudo por hoje, pessoal.
229
00:25:14,014 --> 00:25:17,851
Vamos agradecer nosso convidado especial,
Sr. Rich Little!
230
00:25:20,103 --> 00:25:22,480
Obrigado. Estava ouvindo nos bastidores,
231
00:25:22,564 --> 00:25:25,775
e acho que aprendi a imitar
outro Muppet famoso.
232
00:25:25,859 --> 00:25:27,235
É mesmo? Mostre-nos.
233
00:25:32,490 --> 00:25:34,743
Que bela apresentação!
234
00:25:35,618 --> 00:25:39,289
Dá pra parar com isso?
Até o próximo episódio do Muppet Show.
235
00:26:17,619 --> 00:26:19,371
Não quero mais passar por isso.
236
00:26:19,454 --> 00:26:22,540
-Está falando do Muppet Show?
-Não, da Guerra de 1812.
237
00:26:33,802 --> 00:26:35,804
Legendas: Rafael Magiolino
18553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof