All language subtitles for SSNI-546 JAV Subtitle Indonesia Menerima Orderan Subtitle, bit.ly(slash)jav-sub, todrivefile@gmail.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,160 --> 00:00:19,320 Suatu hari di saat liburan musim semi 2 00:00:21,460 --> 00:00:28,160 dikota xxx, akan diadakan kontes sastra nasional 3 00:00:29,300 --> 00:00:34,920 klub sastra sekolah kami pun ikut berpartisipasi 4 00:00:46,760 --> 00:00:52,180 kemana sih si aoi itu... nanti kejuaraan sastranya gak keburu lho 5 00:00:52,760 --> 00:00:57,160 padahal katanya sepulang sekolah bakal langsung naik kereta kesini 6 00:01:04,300 --> 00:01:06,420 maaf, ketua 7 00:01:06,640 --> 00:01:09,420 kereta yang aku naiki ternyata gak berhenti distasiun sini 8 00:01:09,740 --> 00:01:11,280 ketua pasti sudah nunggu lama ya 9 00:01:11,480 --> 00:01:15,438 dibanding itu, kita harus cepat2 masuk entry kejuaraanya lho, klub 10 00:01:15,450 --> 00:01:19,480 sastra kita yang cuman kita berdua ini udah syukur bisa masuk final 11 00:01:19,880 --> 00:01:22,140 trus kamu jadi nulis apa? 12 00:01:22,480 --> 00:01:27,220 Aku nulis cerita puisi pendek 13 00:01:28,220 --> 00:01:30,620 meskipun kamu laki2 tapi puisi ya 14 00:01:31,660 --> 00:01:35,660 kalo aku, nulis cerpen 15 00:01:37,840 --> 00:01:40,020 ayo cepetan deh 16 00:01:46,100 --> 00:01:47,600 klub sastra kami 17 00:01:48,080 --> 00:01:51,180 hanya aku dan arina senpai sebagai ketua 18 00:01:52,140 --> 00:01:56,066 tahun depan arina senpai akan lulus, maka klub 19 00:01:56,078 --> 00:02:00,100 kami menjadi klub sekolah yang tidak diandalkan 20 00:02:02,260 --> 00:02:05,760 kejuaraan sastra nasional musim semi 21 00:02:06,620 --> 00:02:10,840 kami berdua secara mengejutkan bisa sampai babak final 22 00:02:11,700 --> 00:02:15,720 untuk mengikuti kejuaraan itu, kita sampai datang keperkampungan ini 23 00:02:16,460 --> 00:02:20,491 kami juga harus berusaha untuk menambah jumlah 24 00:02:20,503 --> 00:02:24,460 anggota demi keberlangsungan klub sastra kami 25 00:02:37,780 --> 00:02:42,340 besok pengumuman sementaranya, setelah itu besok lusa... 26 00:02:42,700 --> 00:02:45,180 upacara pengumuman akhir ya 27 00:02:47,400 --> 00:02:49,320 pesertanya hebat2 lho 28 00:02:49,660 --> 00:02:53,240 ada... penulis yamada umeko 29 00:02:53,620 --> 00:02:59,180 trus ada penulis best seller ikigami soichiro san 30 00:02:59,700 --> 00:03:04,460 trus ada peraih penghargaan sastra sma, haruki datang juga lho 31 00:03:05,520 --> 00:03:06,960 hebat ya 32 00:03:08,820 --> 00:03:12,460 ngomong2, guru pembina kita ichimura sensei kok belum dateng ya 33 00:03:14,460 --> 00:03:16,880 katanya dia yang pesenin hotelnya 34 00:03:17,340 --> 00:03:19,500 gak mungkin kita check in tanpa dia kan 35 00:03:21,220 --> 00:03:23,040 iya ya 36 00:03:24,860 --> 00:03:27,080 kemana ya dia 37 00:03:38,920 --> 00:03:40,820 ada telpon dari sensei 38 00:03:42,820 --> 00:03:43,860 tunggu bentar 39 00:03:50,740 --> 00:03:54,280 ichimura sensei, udah kita tungguin lho 40 00:04:04,680 --> 00:04:10,000 kita kesusahan lho, kan semuanya yang ngatur sebelumnya sensei 41 00:04:24,320 --> 00:04:26,860 sensei gak jadi kesini? sensei? 42 00:04:27,080 --> 00:04:30,840 Sensei..tunggu 43 00:04:45,260 --> 00:04:49,000 aoi kun..jangan bengong saja ayo cepat kita check in hotel 44 00:04:50,680 --> 00:04:54,740 katanya dia gak bisa dateng soalnya ada urusan keluarga gitu 45 00:04:56,080 --> 00:04:58,400 pasti bohong sih itu 46 00:04:59,020 --> 00:05:01,151 pasti dia dari awal sudah gak ada niatan buat 47 00:05:01,163 --> 00:05:03,260 kesini gara2 kita bukan klub andalan sekolah 48 00:05:06,460 --> 00:05:08,840 cepetan deh makannya 49 00:05:24,740 --> 00:05:28,800 permisi, guru saya, ichimura sensei sudah pesan kamar untuk kita berdua... 50 00:05:29,380 --> 00:05:33,497 tapi di telepon tadi kamarnya untuk 2 perempuan 51 00:05:33,509 --> 00:05:37,380 atas nama hashimoto arina dengan aoi chiharu 52 00:05:38,120 --> 00:05:41,380 pesannya juga satu kamar saja 53 00:05:41,760 --> 00:05:47,000 selain itu, untuk sekarang kamarnya sudah penuh semua 54 00:05:47,660 --> 00:05:49,980 pesan satu kamar lagi gak bisa ya... 55 00:05:50,300 --> 00:05:52,260 atau mungkin di cancel saja ya? 56 00:05:53,000 --> 00:05:56,620 Nanti kalo mau cancel bilang saja ya 57 00:05:57,480 --> 00:05:58,620 permisi 58 00:06:09,520 --> 00:06:13,660 sensei keliru ngira aoikun itu perempuan, jadi pesennya satu kamar aja 59 00:06:14,460 --> 00:06:17,560 namanya aoi kun ada chiharu nya sih, jadi dikira cewek 60 00:06:18,060 --> 00:06:20,140 gimana nih? 61 00:06:21,520 --> 00:06:23,540 Aku gak papa sih 62 00:06:25,240 --> 00:06:28,400 kalo cuman 3 hari 2 malam aku gak papa kok 63 00:06:30,800 --> 00:06:33,100 mulai saat ini aku panggil kamu chiharu ya 64 00:06:36,020 --> 00:06:37,320 yuk 65 00:06:47,740 --> 00:06:49,960 kenapa chiharu? yuk 66 00:06:50,360 --> 00:06:51,360 ya 67 00:07:14,360 --> 00:07:18,100 Waa... kamarnya luas juga ya 68 00:07:27,120 --> 00:07:30,840 hari ini panas banget ya, jadi keringetan 69 00:07:34,400 --> 00:07:37,400 chiharu, aku boleh mandi duluan? 70 00:07:37,740 --> 00:07:39,400 Ya 71 00:07:39,424 --> 00:09:11,424 JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub 72 00:12:15,620 --> 00:12:18,300 Chiharu..kamu ke minimarket dong 73 00:12:19,020 --> 00:12:22,940 aku mau es stroberi sama jasmine tea 74 00:12:23,440 --> 00:12:28,180 trus bellin juga keripik kentang atau apalah terserah kamu 75 00:12:29,040 --> 00:12:31,700 setelah itu, kita meeting ya 76 00:13:31,120 --> 00:13:33,980 chiharu nulis kayak gini ya 77 00:13:34,660 --> 00:13:41,680 kekerasan..dan filosofi gitu ya 78 00:13:42,660 --> 00:13:46,000 kalau senpai, karya apa yang jadi acuan? 79 00:14:04,440 --> 00:14:07,980 Mungkin cerita "cinta seorang putri" 80 00:14:08,860 --> 00:14:12,960 banyak perdebatan tentang hal seksual dibuku ini, tapi.. 81 00:14:13,420 --> 00:14:16,660 Sebenernya ini tuh kritik untuk kelas sosial masa ini 82 00:14:19,800 --> 00:14:21,100 ini tuh... 83 00:14:22,140 --> 00:14:27,980 ceritanya tentang kebebasan perempuan dari pembatasan... 84 00:14:28,700 --> 00:14:31,340 feminisme2 gitu deh 85 00:14:31,920 --> 00:14:34,180 menurut chiharu gimana? 86 00:14:39,120 --> 00:14:44,640 Kalau aku..mungkin masih terlalu cepat jadi tidak paham 87 00:14:55,740 --> 00:14:58,080 aa..capeek 88 00:15:10,420 --> 00:15:13,100 saya mandi dulu ya 89 00:18:47,700 --> 00:18:51,280 ketua yang aku kagumi bisa sedekat ini 90 00:18:52,480 --> 00:18:57,540 arina san yang kukagumi bisa kulihat dengan penampilan seperti ini 91 00:18:58,600 --> 00:19:01,600 tapi, aku tidak bisa apa2 92 00:19:02,640 --> 00:19:06,240 aku adalah perjaka yang pengecut 93 00:19:20,420 --> 00:19:21,940 pengecut 94 00:19:37,100 --> 00:19:40,520 kejuaraan sastra musim semi hari kedua 95 00:19:41,300 --> 00:19:44,820 hasil kontes sastra musim semi putaran kedua sudah diumumkan 96 00:19:45,400 --> 00:19:48,420 aku lolos sampai tahap akhir 97 00:19:49,100 --> 00:19:52,140 arina san tereliminasi 98 00:19:54,480 --> 00:19:59,900 hasil final akan diumumkan keesokan hari 99 00:20:00,600 --> 00:20:03,580 sepertinya arina san masih belum bisa terima 100 00:20:09,080 --> 00:20:11,420 kenapa aku yang tidak lolos 101 00:20:15,160 --> 00:20:19,320 kenapa cuman aoi? gak paham deh 102 00:20:49,440 --> 00:20:56,360 aku tereliminasi dan kamu lolos final tuh agak bikin gak terima lho 103 00:20:57,080 --> 00:21:00,780 tapi, aku harus akui kemampuan chiharu juga sih 104 00:21:02,400 --> 00:21:05,840 tapi aku rasa kamu masih kurang dalam kemampuan pengungkapan kata 105 00:21:10,040 --> 00:21:14,900 misalnya, coba ungkapkan sesuatu ketika aku sedang pake kaos kaki 106 00:22:15,260 --> 00:22:19,040 untuk menjadi penulis, daripada berkhayal saja, kamu harus lihat kenyataan juga 107 00:22:35,440 --> 00:22:37,320 gak papa pegang kok 108 00:22:44,760 --> 00:22:49,180 kemarin malam ketika aku tidur kamu ngapain? 109 00:22:53,780 --> 00:22:55,860 Kamu mengendus aku kan 110 00:23:16,280 --> 00:23:19,960 bagianmu kena 'bumi'(?) ku 111 00:23:28,120 --> 00:23:31,420 kamu tahu 'bumi'(?) itu pengetahuan yang seperti apa? 112 00:23:36,340 --> 00:23:38,740 Rasa malu 113 00:23:44,740 --> 00:23:49,760 lembut, malu... 114 00:24:12,620 --> 00:24:14,960 jadi keras banget lho 115 00:24:41,440 --> 00:24:44,340 dibanding khayalan, lebih baik kenyataan 116 00:26:39,360 --> 00:26:41,320 ini kenyataan lho 117 00:27:24,180 --> 00:27:25,840 kamu pernah ciuman? 118 00:28:23,200 --> 00:28:25,860 Ingin coba lihat rahasia perempuan? 119 00:28:52,600 --> 00:28:55,320 Ingin lihat ini? 120 00:29:49,840 --> 00:29:52,120 Baunya seperti apa? 121 00:30:06,960 --> 00:30:10,060 Coba pastikan rasanya seperti apa 122 00:31:21,960 --> 00:31:23,620 terlihat jelas kan 123 00:31:51,260 --> 00:31:52,800 pintar 124 00:32:07,020 --> 00:32:09,800 lebih nafsu lagi 125 00:32:54,760 --> 00:33:01,120 bagian dalamku jadi sangat panas, coba masukkan 126 00:33:35,980 --> 00:33:37,960 gimana? / hangat 127 00:33:38,900 --> 00:33:39,960 iya kan 128 00:33:43,020 --> 00:33:44,920 gerak2 129 00:35:20,780 --> 00:35:23,540 gak tahan lagi 130 00:37:50,420 --> 00:37:52,520 rasanya sange banget kan 131 00:38:01,440 --> 00:38:03,300 suaranya hot banget 132 00:38:43,920 --> 00:38:46,500 gak bisa tahan lagi 133 00:40:02,540 --> 00:40:05,900 cowok harus gerak dari bawah lho 134 00:40:06,740 --> 00:40:07,900 bisa? 135 00:43:34,420 --> 00:43:37,240 Coba dari belakang juga 136 00:44:09,400 --> 00:44:12,760 memeknya enak banget kan 137 00:44:42,040 --> 00:44:43,860 chiharu juga bantu 138 00:45:15,720 --> 00:45:17,280 gak bisa berhenti 139 00:46:02,740 --> 00:46:07,800 enak sekali / aku juga enak banget 140 00:47:11,620 --> 00:47:14,180 mau masukin dari depan juga? 141 00:47:16,820 --> 00:47:18,160 Gimana ya? 142 00:47:19,740 --> 00:47:21,680 Masukin aja 143 00:47:30,600 --> 00:47:32,940 masukin sampe dalem 144 00:47:40,460 --> 00:47:42,220 udah masuk ya 145 00:47:45,660 --> 00:47:47,380 bisa sambil gerak? 146 00:49:16,520 --> 00:49:19,240 Aku jadi pingin keluar 147 00:49:19,700 --> 00:49:21,780 terakhir yuk keluar bareng 148 00:49:55,400 --> 00:49:56,980 keluar bareng ya 149 00:49:57,660 --> 00:49:58,720 keluar 150 00:49:59,140 --> 00:50:00,720 jangan 151 00:50:26,620 --> 00:50:28,980 padahal aku bilang jangan keluar dulu 152 00:51:13,920 --> 00:51:16,760 padahal aku bilang jangan keluar dulu 153 00:51:53,300 --> 00:51:58,280 senpai..maaf tadi aku gak ngerti caranya 154 00:52:00,800 --> 00:52:03,400 gak papa..kamu masih bisa kan 155 01:00:28,480 --> 01:00:30,680 masih bisa kan 156 01:00:38,520 --> 01:00:40,540 masih bisa lagi kan 157 01:05:18,520 --> 01:05:21,240 eh, kenapa? 158 01:06:07,220 --> 01:06:10,620 Padahal udah keluar berkali2 tadi, tapi masih berdiri gini 159 01:06:21,660 --> 01:06:23,880 padahal udah keluar banyak 160 01:09:20,880 --> 01:09:22,560 buka mulutnya 161 01:09:22,584 --> 01:56:41,736 JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub 162 01:56:41,760 --> 01:56:49,720 dengan ini besok hubungan kita kembali jadi ketua klub dan anggota ya 11696

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.