Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
2
00:00:13,240 --> 00:00:14,880
10:12.
3
00:00:22,270 --> 00:00:26,448
Aku sama sekali tidak
menunggu Matasei, tidak apa-apa,
4
00:00:26,460 --> 00:00:31,030
semuanya baik-baik saja. Kamu
juga manis hari ini, sungguh.
5
00:00:32,800 --> 00:00:39,229
Dia memiliki gaya rambut dan kuku yang
lucu. Apakah Anda berterus terang hari
6
00:00:39,241 --> 00:00:45,600
ini? Ya, saya mencoba yang terbaik.
Luar biasa. Ini diambil dengan indah.
7
00:00:47,240 --> 00:00:48,240
Apa ini?
8
00:00:49,070 --> 00:00:52,539
Wah, sudah lama sekali
saya tidak melihatnya, jadi
9
00:00:52,551 --> 00:00:56,168
saya pikir saya akan
mengambil beberapa gambar, jadi
10
00:00:56,180 --> 00:00:59,860
saya tidak memotret
teman-teman saya atau ketika saya
11
00:00:59,872 --> 00:01:03,495
pergi keluar, dll. Sungguh,
saya pasti rugi. tentang
12
00:01:03,507 --> 00:01:07,031
itu. Yang kurindukan adalah
Saika-chan imut seperti
13
00:01:07,043 --> 00:01:10,715
ini. Aku pasti harus
memotretnya. Ini dia, ini adalah
14
00:01:10,727 --> 00:01:14,324
pemandian air panas yang
kita nikmati bersama. Tidak
15
00:01:14,336 --> 00:01:18,150
apa-apa. Aku sangat menikmatinya
dan aku sangat senang.
16
00:01:19,720 --> 00:01:22,480
Ya, kamu mengambil itu untukku.
17
00:01:25,200 --> 00:01:27,480
Kamu bilang kamu tidak lewat, tapi...
18
00:01:27,710 --> 00:01:31,190
Lagi pula, Anda tidak bisa membawanya saat
mengemudi, bukan? Ini sangat berbahaya.
19
00:01:33,400 --> 00:01:35,800
Tidak, karena berapa banyak
yang harus ditingkatkan?
20
00:01:37,640 --> 00:01:42,237
Apakah sudah sebulan? Ada
suatu masa ketika kami bertemu satu
21
00:01:42,249 --> 00:01:47,080
sama lain selama sekitar satu
bulan. Ya, mungkin kamu kesepian?
22
00:01:48,830 --> 00:01:52,190
Ya, aku merindukanmu.
Aku sungguh merindukanmu.
23
00:01:52,202 --> 00:01:55,504
Aku sangat ingin bertemu
denganmu. Benar-benar
24
00:01:55,516 --> 00:02:01,710
ya. Saya tidak percaya sayuran berpikir
demikian. Dia benar-benar gadis yang manis.
25
00:02:02,590 --> 00:02:05,932
Hei, kalian pasti sudah
didekati oleh banyak pria
26
00:02:05,944 --> 00:02:09,030
lain padahal kalian
belum saling bertemu, kan?
27
00:02:10,510 --> 00:02:13,310
Ya, ini aku.
28
00:02:14,670 --> 00:02:19,098
Orang favoritku adalah Kou,
jadi sungguh luar biasa dan seperti
29
00:02:19,110 --> 00:02:23,688
mimpi. Aku sangat berharap bisa
bertemu denganmu. Tapi aku sibuk,
30
00:02:23,700 --> 00:02:28,415
jadi kalau kamu menanyakan hal
seperti itu padaku, aku benar-benar
31
00:02:28,427 --> 00:02:32,730
tidak bisa melakukannya lagi.
Tapi aku pasti akan menemuimu.
32
00:02:32,760 --> 00:02:38,456
Tapi ya, saya punya anak. Oh, kamu sibuk,
ya? Tidak begitu banyak akhir-akhir ini.
33
00:02:38,468 --> 00:02:44,520
Ya ya. Tetapi jika saya mendengar kata-kata
itu, saya harus meluangkan banyak waktu.
34
00:02:48,870 --> 00:02:52,621
Aku ingin tahu apakah
jalannya kosong. Agak
35
00:02:52,633 --> 00:02:56,910
ramai, bukan? Cuacanya
sangat bagus. Itu panas.
36
00:02:59,160 --> 00:03:03,840
Mungkin ya, saya akan membayarnya.
37
00:03:03,880 --> 00:03:08,846
Menurutku mungkin bengkak, tapi sepertinya
berat badannya turun ya? Karena saya
38
00:03:08,858 --> 00:03:13,960
baru bergabung baru-baru ini dan hari
ini sangat hangat. Tiba-tiba, itu terikat.
39
00:03:16,160 --> 00:03:18,080
Katakan padaku kadang-kadang
betapa lucunya kamu.
40
00:03:22,710 --> 00:03:29,158
Ada banyak toko. Banyak sekali, bagus
sekali. Memang benar aku sangat lapar. Ini
41
00:03:29,170 --> 00:03:35,710
area layanan yang cukup besar, jadi
variasinya banyak. Dengar, aku minta maaf.
42
00:03:38,000 --> 00:03:39,040
Ini x.
43
00:03:44,750 --> 00:03:46,510
Terima kasih telah menunggu.
44
00:03:48,280 --> 00:03:49,680
Baru dibuat.
45
00:03:50,640 --> 00:03:55,040
Terima kasih atas kehangatannya.
46
00:03:55,160 --> 00:03:57,878
Ya, Anda bisa mencoba
dan makan apa pun yang
47
00:03:57,890 --> 00:04:00,560
Anda suka. Wanginya
enak, wanginya enak ya.
48
00:04:02,400 --> 00:04:05,944
Saya tidak ingin makan
apa pun, apa pun yang saya
49
00:04:05,956 --> 00:04:09,440
lakukan, lebih baik
mencampurnya dengan cara ini.
50
00:04:10,520 --> 00:04:12,520
Sedikit laporan makanan laporan makanan.
51
00:04:21,630 --> 00:04:25,310
Ya, enak, ya, lembut.
52
00:04:26,880 --> 00:04:31,411
Rasanya besar sekali saat aku
memakannya. Sepertinya ada yang
53
00:04:31,423 --> 00:04:36,040
lebih besar di Konan. ♪♪. ♪cchi
bilang itu enak. Mungkin ya.
54
00:04:42,910 --> 00:04:45,994
Makanan laut, ini,
ini, dll. Ketika saya
55
00:04:46,006 --> 00:04:49,480
datang ke tempat seperti
ini, saya memakannya.
56
00:04:49,520 --> 00:04:52,440
Itu adalah area layanan. Ya.
Aku benar-benar menyukainya.
57
00:04:54,040 --> 00:04:57,931
Ada beberapa tempat yang
saya tidak tahu kenapa, jadi saya
58
00:04:57,943 --> 00:05:01,582
menyukainya dan menyenangkan.
Ya. Saya suka tipe orang
59
00:05:01,594 --> 00:05:05,425
yang menyukai festival. Tapi
aku hanya pergi ke festival
60
00:05:05,437 --> 00:05:09,280
ketika aku masih pelajar,
jadi aku tidak suka keramaian.
61
00:05:10,710 --> 00:05:12,350
Ya, apa yang harus saya lakukan?
62
00:05:14,760 --> 00:05:15,760
Ya.
63
00:05:19,640 --> 00:05:24,845
Baiklah, aku akan memberimu
kerang yang besar. Besar sekali.
64
00:05:24,857 --> 00:05:30,160
Aku akan masuk dengan satu
gigitan saja, jadi aku pergi saja.
65
00:05:32,080 --> 00:05:35,640
Ah, pernahkah kamu
makan sesuatu yang lezat ini?
66
00:05:36,960 --> 00:05:38,560
Kamu pasti bercanda? Tidak benar-benar?
67
00:05:39,110 --> 00:05:44,710
Makanan apa yang saya
suka? Saya, ya, benar.
68
00:05:46,520 --> 00:05:50,299
Rupanya dia suka es
krim. Sepertinya seorang
69
00:05:50,311 --> 00:05:54,440
anak kecil yang ingin
makan es krim setiap hari.
70
00:05:56,160 --> 00:06:01,248
Nah, sekarang aku sudah dewasa,
aku bisa makan makananku sendiri.
71
00:06:01,260 --> 00:06:06,823
Ketika aku masih kecil, aku hanya
bisa makan makanan yang sangat murah,
72
00:06:06,835 --> 00:06:12,005
tapi sekarang aku bisa makan apa
saja. Sepertinya saya akan selalu
73
00:06:12,017 --> 00:06:17,200
mencicipinya. Beri tahu saya jika
Anda sudah mencicipi es krimnya.
74
00:06:19,720 --> 00:06:24,623
Tapi sepertinya perjalanannya akan
cukup lama mulai sekarang, jadi penasaran
75
00:06:24,635 --> 00:06:29,040
berapa lama lagi? Ya. Menurut
Hawaii, ini akan memakan waktu sekitar
76
00:06:29,052 --> 00:06:33,768
satu jam. Ya, oke, ya. Semuanya
akan baik-baik saja di pagi hari. Namun
77
00:06:33,780 --> 00:06:38,640
jika dalam perjalanan Anda menemukan
tempat yang bagus, Anda bisa mampir.
78
00:06:46,950 --> 00:06:50,960
Sekarang, Notesware, bukan?
79
00:06:51,000 --> 00:06:52,360
Ya, saya ingin pergi.
80
00:06:53,800 --> 00:06:58,156
Tidak, akhir-akhir ini aku belum
pernah menaiki kereta gantung
81
00:06:58,168 --> 00:07:02,120
atau bianglala, dan kali ini
aku selalu ingin menaikinya.
82
00:07:03,470 --> 00:07:06,910
Oke, ya, oke, oke, ya.
Saya juga belum pernah
83
00:07:06,922 --> 00:07:10,750
mengendarainya, jadi saya
harap Anda menikmatinya.
84
00:07:12,480 --> 00:07:15,680
Fasilitasnya bagus, tidak terlalu bersih.
85
00:07:18,830 --> 00:07:20,190
Menakutkan menakutkan menakutkan
86
00:07:21,880 --> 00:07:24,160
Menakutkan, menakutkan,
astaga, aku melakukan ini.
87
00:07:26,280 --> 00:07:28,600
Luar biasa. Itu digoreng sekaligus.
88
00:07:33,910 --> 00:07:34,910
Luar biasa.
89
00:07:37,680 --> 00:07:42,290
Ini sangat menakutkan, sangat mengerikan.
90
00:07:42,320 --> 00:07:45,219
Sebenarnya menurut saya
tidak apa-apa, dan menurut
91
00:07:45,231 --> 00:07:47,800
saya tidak mungkin.
Kami berdua sudah sulit.
92
00:07:50,960 --> 00:07:54,160
Mereka lucu bersama.
93
00:07:57,400 --> 00:07:59,760
Bukankah kamu lebih menakutkan dariku?
94
00:08:03,790 --> 00:08:06,350
Aku tidak merasa begitu takut saat ini.
95
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Sangat dekat.
96
00:08:10,520 --> 00:08:12,400
Kalau begitu, jangan
khawatir, menurutku begitu.
97
00:08:18,270 --> 00:08:19,430
Tokyo yang mana?
98
00:08:22,400 --> 00:08:25,240
Wah, indah sekali.
99
00:08:28,750 --> 00:08:31,230
Tepat di sebelah Gunung Fuji.
100
00:08:32,880 --> 00:08:33,960
Bagian depannya luar biasa.
101
00:08:35,880 --> 00:08:37,000
Terima kasih telah menunggu.
102
00:08:38,600 --> 00:08:39,600
Terima kasih.
103
00:08:39,870 --> 00:08:44,670
Kelihatannya enak. Sepertinya aku
suka es krim. Ya, aku menyukainya.
104
00:08:47,840 --> 00:08:51,183
Silakan lihat. Ini buruk
sekali. Itu berbahaya.
105
00:08:51,195 --> 00:08:54,760
Nafsu makanku sangat
lezat. saya baru-baru ini.
106
00:08:56,600 --> 00:08:58,848
Sejauh ini, ini adalah
yang terbaik yang
107
00:08:58,860 --> 00:09:01,507
pernah saya makan
baru-baru ini, dan saya yakin
108
00:09:01,519 --> 00:09:03,662
saya sudah memakannya
di banyak tempat
109
00:09:03,674 --> 00:09:06,437
akhir-akhir ini. Begitu
banyak jenis es krim yang
110
00:09:06,449 --> 00:09:08,864
berbeda. Apa sebenarnya
itu? Saya pergi ke
111
00:09:08,876 --> 00:09:11,529
Hokkaido beberapa
waktu lalu dan itu adalah es
112
00:09:11,541 --> 00:09:14,132
krim lembut Hokkaido.
Mereka bilang itu enak.
113
00:09:14,144 --> 00:09:16,520
Aku memakannya,
tapi yang ini lebih enak.
114
00:09:22,790 --> 00:09:23,790
Sebuah keajaiban terjadi.
115
00:09:26,600 --> 00:09:28,760
Hanya hal-hal baik yang
merupakan hal-hal baik.
116
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Apa?
117
00:09:32,550 --> 00:09:37,010
Saya kira itu matcha matcha.
118
00:09:37,040 --> 00:09:40,760
Oke? Maukah kamu
makan sesuatu seperti itu?
119
00:09:42,880 --> 00:09:44,880
Semoga beruntung.
120
00:09:46,680 --> 00:09:48,920
Ini akan hilang dalam sekejap, enak bukan?
121
00:09:50,880 --> 00:09:53,160
Apakah Anda ingin krim?
122
00:09:58,000 --> 00:10:03,134
Ini enak. Ini sangat lezat. Gigitannya
enak dan tidak terlalu membosankan, tapi
123
00:10:03,146 --> 00:10:08,164
saya tidak mau membelinya di sini dan
membawanya pulang. Saya pikir saya akan
124
00:10:08,176 --> 00:10:13,383
memotongnya sedikit. Saat saya sampai
di sana, semuanya sudah berisi minuman.
125
00:10:13,395 --> 00:10:18,480
Luar biasa. Tidak ada limun asam sama
sekali. Katanya baunya seperti lemon.
126
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Ya.
127
00:10:23,000 --> 00:10:25,761
Saya ingin tahu apakah ini akan
berakhir untuk sementara waktu, bukan?
128
00:10:31,080 --> 00:10:35,316
Enak sekali dan lezat. Ya,
saya seorang sommelier es krim.
129
00:10:35,328 --> 00:10:39,720
Mungkin begitu. Saya mungkin
sebenarnya makan sebanyak itu.
130
00:10:40,950 --> 00:10:41,950
Hati-hati.
131
00:10:43,400 --> 00:10:46,223
Agak menarik di sini. Ada
banyak hal yang terjadi,
132
00:10:46,235 --> 00:10:48,680
dan saya menyukai
bagian itu, sangat bagus.
133
00:10:50,680 --> 00:10:53,160
Udaranya bagus, udaranya jernih ya?
134
00:10:55,040 --> 00:10:57,800
Itu memang benar.
135
00:10:59,720 --> 00:11:04,229
Saya tidak akan pergi ke
sana, hangat dan minyaknya
136
00:11:04,241 --> 00:11:08,240
sedikit hangat, tapi
kuku saya sedikit hangat.
137
00:11:09,960 --> 00:11:12,120
Rasanya enak.
138
00:11:13,840 --> 00:11:16,388
Maaf, ini sedikit metafora,
tapi rasanya seperti
139
00:11:16,400 --> 00:11:18,856
tempat yang berbatu-batu.
Tidak apa-apa. Tidak
140
00:11:18,868 --> 00:11:21,395
apa-apa, saya benar-benar
ketagihan. Ya, semua
141
00:11:21,407 --> 00:11:24,000
orang dalam bahaya.
Apakah kamu baik-baik saja.
142
00:11:29,230 --> 00:11:30,230
Bagaimana dengan Bael?
143
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Bael yang luar biasa. Empedu
kemanapun Anda pergi.
144
00:11:38,230 --> 00:11:41,825
Itu menyenangkan. itu
menyenangkan. Ini adalah es krim
145
00:11:41,837 --> 00:11:45,707
terlezat yang pernah ada. Saya
tidak menganggapnya sebagai
146
00:11:45,719 --> 00:11:49,548
tukang perhiasan. Itu tidak
terduga. Tidak mungkin, aku
147
00:11:49,560 --> 00:11:53,470
tidak menyangka rasanya
akan begitu lezat. Mataku bulat.
148
00:11:54,680 --> 00:11:55,840
Saya pikir itu bohong.
149
00:12:01,500 --> 00:12:02,820
Tidak, ini sangat menyenangkan.
150
00:12:04,430 --> 00:12:06,150
Anda bisa merasakan hal ini.
151
00:12:07,270 --> 00:12:09,230
Ini hanya waktunya
bersama Sayaka-chan, kan?
152
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Ya?
153
00:12:13,080 --> 00:12:14,600
Terima kasih sudah ikut denganku.
154
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Terima kasih kembali.
155
00:12:24,080 --> 00:12:26,080
Sudah tiba, sudah tiba.
156
00:12:29,800 --> 00:12:30,800
Kartu.
157
00:12:32,550 --> 00:12:36,365
Itu menyenangkan, bukan. Ya,
itu menyenangkan. Dengar, sudah
158
00:12:36,377 --> 00:12:40,330
lama sekali aku tidak berkencan
seperti itu. Benar-benar ya.
159
00:12:40,590 --> 00:12:44,990
Sepertinya ini menyenangkan.
Karena itu sudah lama sekali.
160
00:12:46,520 --> 00:12:48,440
Saya selalu senang
mendengar Anda mengatakan itu.
161
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
Itu pena bumbu, kan?
162
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Ya.
163
00:13:24,990 --> 00:13:28,390
Sungguh keajaiban ada
begitu banyak orang saat ini.
164
00:13:30,150 --> 00:13:34,350
Saya ingin menenggelamkannya.
Aku juga sangat menginginkannya.
165
00:14:00,230 --> 00:14:03,370
Karena Anda tidak akan
bisa melangkah sejauh itu.
166
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Bisa kita pergi?
167
00:14:05,920 --> 00:14:07,240
Tidak masalah.
168
00:14:12,350 --> 00:14:18,750
Itu luas. Benar-benar sepi dan agak aneh.
169
00:14:18,800 --> 00:14:19,800
Bagaimana menurutmu?
170
00:14:23,510 --> 00:14:30,230
Rasanya enak sekali, enak sekali, ya.
Ini memiliki suasana yang menyenangkan.
171
00:14:37,150 --> 00:14:43,310
Saya senang Anda bertanya. Itu
hebat. Urutannya sudah benar, bukan?
172
00:14:45,270 --> 00:14:48,560
Jumlahnya tidak banyak,
kan? Saya yakin saya belum
173
00:14:48,572 --> 00:14:51,680
pernah melihat yang
seperti ini♪♪ atau ♪seperti
174
00:14:51,692 --> 00:14:54,565
ini akhir-akhir ini.
Mungkin tidak sebanyak
175
00:14:54,577 --> 00:14:57,790
itu, tapi memang seperti
ini, hanya seperti ini.
176
00:14:58,790 --> 00:15:04,630
Saya senang Anda juga menyukai
ini. Tapi aku suka hal semacam ini.
177
00:15:05,990 --> 00:15:09,630
Ia memiliki pembawaan yang tenang,
sehingga cocok juga untuk seorang perampok.
178
00:15:11,640 --> 00:15:14,200
Itu juga terlihat bagus
untuk bayi yang minum.
179
00:15:20,400 --> 00:15:25,163
Saya agak gugup. Ya, aku
gugup. Sudah lama sejak aku
180
00:15:25,175 --> 00:15:30,040
berada di sini, jadi aku
mungkin merasa sedikit aneh.
181
00:15:32,970 --> 00:15:40,970
Tapi aku mungkin lebih gugup. Ya, ya. Saya
tidak melihatnya seperti itu. Sungguh, ya.
182
00:15:43,090 --> 00:15:44,730
Saya merasa punya banyak waktu.
183
00:15:47,280 --> 00:15:49,680
Saya senang, terima kasih banyak.
184
00:15:58,010 --> 00:15:59,530
Sepertinya kamu bisa bersantai.
185
00:16:04,470 --> 00:16:07,750
Itadakimasu Itadakimasu.
186
00:16:12,940 --> 00:16:13,940
Ya.
187
00:16:23,470 --> 00:16:25,070
Bagus, apakah Anda ingin berubah?
188
00:16:44,130 --> 00:16:45,130
Ganti pakaianmu.
189
00:16:46,150 --> 00:16:47,870
Yukata, ya.
190
00:16:51,240 --> 00:16:52,760
Tapi itu memalukan.
191
00:16:54,720 --> 00:16:57,760
Aku sedang ganti baju di sini.
192
00:17:00,080 --> 00:17:03,160
Benar sekali, silakan mandi.
193
00:17:04,200 --> 00:17:07,902
Tapi menurutku ini
masih terlalu dini. Masih
194
00:17:07,914 --> 00:17:12,040
ada waktu sampai makan
malam. Ya, mungkin belum.
195
00:17:14,000 --> 00:17:18,280
Saya pikir itu mungkin setidaknya satu
jam. Ya, lalu apa yang harus saya lakukan?
196
00:17:21,040 --> 00:17:24,160
Ini memalukan, jadi saya perlu perawatan.
197
00:17:43,910 --> 00:17:44,910
Menjadi gugup.
198
00:17:55,640 --> 00:17:57,280
Sudah lama tidak bertemu, bukan?
199
00:18:05,540 --> 00:18:06,540
Memperbarui.
200
00:18:07,270 --> 00:18:10,200
Benar-benar.
201
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
Ya.
202
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Aku ingin menciummu.
203
00:19:21,440 --> 00:19:22,480
Ini pasti panas.
204
00:19:25,680 --> 00:19:33,680
Dia tidak mandi. Tapi aku sudah muak.
205
00:19:35,870 --> 00:19:39,830
Aku belum tidur, tapi aku berkeringat.
206
00:19:41,190 --> 00:19:44,550
Tunggu sebentar.♪♪♪ Tunggu sebentar.
207
00:19:59,510 --> 00:20:00,830
♪♪, ♪ulang.
208
00:20:06,110 --> 00:20:07,110
Berikutnya.
209
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
Ini juga panas.
210
00:20:31,840 --> 00:20:33,720
Sulit, ya.
211
00:21:07,550 --> 00:21:08,830
Sedikit sakit.
212
00:21:09,990 --> 00:21:10,990
Saya juga.
213
00:21:25,900 --> 00:21:27,782
Saya bisa memanjat
pakaian saya, dan ketika
214
00:21:27,794 --> 00:21:29,860
saya bisa berjalan dengan
baik, saya melepasnya.
215
00:21:40,590 --> 00:21:43,190
Ya. Sangat cantik.
216
00:21:44,800 --> 00:21:45,800
Semuanya bersih.
217
00:21:58,790 --> 00:22:04,310
Apakah itu yang paling
Anda sukai dari masyarakat?
218
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
Ya.
219
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
Ya.
220
00:22:29,040 --> 00:22:33,680
Aku mau melihat.
221
00:24:18,630 --> 00:24:19,630
Saya ingin dipenuhi.
222
00:25:18,110 --> 00:25:20,760
Saya merasa lebih baik.
223
00:26:17,030 --> 00:26:18,030
Semuanya tidak baik.
224
00:26:23,200 --> 00:26:25,280
Ya.
225
00:26:29,160 --> 00:26:30,960
Kamu sangat baik padaku
dan berbicara padaku.
226
00:28:15,270 --> 00:28:16,430
Saya ingin menyentuhnya juga.
227
00:29:36,630 --> 00:29:38,150
Itu pasti menyakitkan.
228
00:29:39,770 --> 00:29:42,530
Benar-benar menyakitkan.
229
00:30:00,550 --> 00:30:01,550
Tidak tidak.
230
00:30:12,950 --> 00:30:15,390
Bukan hanya di sini, tapi di sini juga.
231
00:30:38,190 --> 00:30:39,190
Ingin bertemu.
232
00:30:43,080 --> 00:30:46,520
Itu sulit.
233
00:30:48,720 --> 00:30:50,080
Saya mengerti sekarang.
234
00:32:08,790 --> 00:32:15,170
Aku berkeringat karena aku berkeringat.
235
00:32:15,200 --> 00:32:16,200
Ya, tapi aku dihentikan.
236
00:32:45,310 --> 00:32:46,990
Wow.
237
00:33:38,570 --> 00:33:39,690
Kepala saya sakit.
238
00:35:56,870 --> 00:35:57,870
Saya tidak bisa bereaksi.
239
00:36:22,350 --> 00:36:23,350
Aso.
240
00:40:26,880 --> 00:40:27,880
Ah, luar biasa.
241
00:41:03,990 --> 00:41:05,910
Ya ya.
242
00:42:02,550 --> 00:42:03,550
Pergi.
243
00:42:31,790 --> 00:42:37,750
Anda memindahkannya.
244
00:42:39,640 --> 00:42:41,640
Pindah, pindah.
245
00:43:04,070 --> 00:43:05,070
Ya.
246
00:43:21,550 --> 00:43:27,390
Ah ah.
247
00:43:29,400 --> 00:43:30,400
Ah.
248
00:43:32,680 --> 00:43:34,720
Itu benar.
249
00:43:37,880 --> 00:43:38,880
Ingin bertemu.
250
00:43:40,160 --> 00:43:41,160
Tapi hanya sedikit.
251
00:46:21,670 --> 00:46:27,350
Kutil.
252
00:46:32,280 --> 00:46:33,440
Kemungkinan besar akan pergi.
253
00:47:00,950 --> 00:47:02,990
Tidak dapat.
254
00:47:26,070 --> 00:47:27,070
Jangan lakukan itu?
255
00:47:28,630 --> 00:47:29,710
Aku berhasil. Aku berhasil.
256
00:47:31,320 --> 00:47:32,320
Ya.
257
00:48:10,830 --> 00:48:14,070
Oh, ayo ganti baju dan
pergi ke sumber air panas.
258
00:48:33,320 --> 00:48:34,800
Hei, apakah kamu mengambil foto lagi?
259
00:48:36,240 --> 00:48:38,920
Karena aku ingin memiliki semuanya.
260
00:48:51,810 --> 00:48:53,050
Jangan seperti itu.
261
00:49:04,620 --> 00:49:05,900
Tiba-tiba saya menjadi marah.
262
00:49:10,310 --> 00:49:11,950
Saya tidak bisa menolak.
263
00:49:16,690 --> 00:49:17,690
Cocok untuk Anda.
264
00:49:20,360 --> 00:49:25,080
Itu terlihat bagus dalam segala hal.
265
00:49:35,360 --> 00:49:37,200
Bagaimana kalau kita
pergi ke sumber air panas?
266
00:49:45,350 --> 00:49:48,888
Baiklah, Naoko-san,
sepertinya kita punya kamar
267
00:49:48,900 --> 00:49:53,042
pribadi, dan ya, itu kamar
mandi yang besar. Kami ingin
268
00:49:53,054 --> 00:49:57,042
menggunakannya begitu
saja, jadi aku penasaran apakah
269
00:49:57,054 --> 00:50:01,350
kami bisa melakukan hal
seperti itu. Saya agak beruntung.
270
00:50:03,320 --> 00:50:05,600
Kalau begitu, bolehkah aku tidur di sini?
271
00:50:06,870 --> 00:50:10,310
Jangan lihat.
272
00:50:13,280 --> 00:50:14,440
Ya, aku melihat ke belakang.
273
00:50:17,910 --> 00:50:18,910
Berputar.
274
00:50:33,980 --> 00:50:39,180
Berapa kali aku harus pergi
bersamamu sambil memegang handuk?
275
00:50:42,070 --> 00:50:43,070
Ya?
276
00:50:45,350 --> 00:50:46,590
Aku akan melihat yukatamu.
277
00:50:48,680 --> 00:50:51,880
Bolehkah menyembunyikannya?
278
00:50:55,550 --> 00:50:56,550
Ya.
279
00:51:02,870 --> 00:51:06,510
Besar sekali, hati-hati ya.
280
00:51:08,280 --> 00:51:12,160
Hangat, hangat.
281
00:51:24,110 --> 00:51:28,630
Oh, rasanya enak sekali,
enak sekali, rasanya luar biasa.
282
00:51:31,640 --> 00:51:35,120
Begitulah cara saya
menyukainya. Oh ya, itu luar biasa.
283
00:51:36,750 --> 00:51:38,990
Bagus untukmu.
284
00:51:41,310 --> 00:51:43,710
Apakah ini pertama kalinya
kalian mandi bersama?
285
00:51:44,910 --> 00:51:50,910
Kalau dipikir-pikir, ya, ini pertama
kalinya bagiku. Ya ya. Saya senang.
286
00:51:52,560 --> 00:51:58,600
Aku ingin menikmati cuaca beku
yang bahagia, aku selalu melakukannya.
287
00:52:17,710 --> 00:52:19,230
Rasa hormat yang luas terhadap nuklir.
288
00:52:49,150 --> 00:52:50,190
Sudahkah Anda mengakuinya?
289
00:52:55,550 --> 00:52:56,830
Ya.
290
00:52:58,230 --> 00:52:59,430
Tapi itu tidak jatuh.
291
00:53:01,030 --> 00:53:07,650
Ini dingin. Itu benar. Saya
ingin segera pergi. Segera.
292
00:53:07,680 --> 00:53:12,080
Benarkah mandi untuk
menenangkan diri tidak masalah?
293
00:53:12,480 --> 00:53:17,920
Tapi, ya, mereka berkumpul seperti
ini. ♪♪, ♪Jika itu terjadi, sungguh buruk.
294
00:53:43,110 --> 00:53:44,110
Sulit.
295
00:53:45,520 --> 00:53:48,240
Sungguh menakjubkan melihatnya.
296
00:53:50,510 --> 00:53:57,030
Jangan terlalu banyak menonton. Anda
tidak terlalu banyak menonton, bukan?
297
00:54:04,050 --> 00:54:08,987
Apakah kamu
melihatnya? Itu tidak cukup
298
00:54:08,999 --> 00:54:14,690
sebelumnya. Saya ingin
melihatnya selamanya.
299
00:54:28,790 --> 00:54:32,710
Ini baik-baik saja, bagian belakangnya
baik-baik saja. Ini bagus, ya.
300
00:54:50,830 --> 00:54:52,470
Ini membuat saya ingin menghubungi.
301
00:54:59,390 --> 00:55:07,390
Aku baru saja mengatakan itu,
tapi sepertinya itu semakin besar.
302
00:56:00,890 --> 00:56:01,890
Ini sangat mudah.
303
00:56:04,920 --> 00:56:07,280
Jika Anda memberikan banyak
perhatian, hal itu akan terjadi.
304
00:56:40,030 --> 00:56:41,030
Apakah tidak apa-apa?
305
00:56:41,950 --> 00:56:44,317
Aku ingin tahu apakah ada
yang akan datang? Tidak
306
00:56:44,329 --> 00:56:46,470
apa-apa, goyangkan
saja pantatmu dan katakan.
307
00:59:33,950 --> 00:59:34,950
Sedikit.
308
01:00:06,275 --> 02:43:11,896
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
309
02:43:11,920 --> 02:43:12,920
Ya.
24218
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof