All language subtitles for S01E11.subgen.en

THE JOURNEY OF LOVE

THE JOURNEY OF LOVE

THE JOURNEY OF LOVE

It is true that we are worried
about the balls we throw.

You are right.

Because when those balls appear,

there will be no emperor
left in the middle.

The city you want to
take to Constantinople

will return one day, of course.

But...

How will there be an
emperor to welcome him?

I don't know.

The day we conquer your city,

is near.

Now,

hear well

and know well.

There will be only one
state in this world.

It is the state of Ali Osman.

There will be only one
capital in this world.

It is Constantinople.

There will be only one
Hakan in this world.

Sultan Mehmet.

THE JOURNEY OF LOVE

The sun has risen.

The sun has risen.

Don't hesitate.

O Ricali State!

O Alimi Hikmet!

O Asakiri Muhammadiye!

The direction is...

Constantinople.

Mihriban.

He had a lot to do with
Prince Ahmet before.

Since that day, he has been on my mind.

He has fallen into this grave,

which is full of Greek inscriptions.

Did you tell this to anyone?

No.

It's good not to tell anyone.

Why?

THE JOURNEY OF LOVE

Give me your breath, Farah.

THE JOURNEY OF LOVE

Thank you, Hamza.

THE JOURNEY OF LOVE

Mihriban's right is to shed
blood with this dagger.

But I am old now.

What does it say here, Seljuk Hatun?

Mihriban is a Greek from Pontus.

Years later, his brother found him.

With Mihriban hearing him
throwing himself into the palace,

he became a constant white jester.

He asks for help.

He hurts himself.

I told you many times.

He swore.

But that's enough now.

Why?

His brother has 90 children.

For their care, he takes
everything from Mihriban.

Is that true?

What does it matter?

Everyone lives their own
destiny in this world.

Look what happened.

Mihriban made the harem dirty with
his action against the Tawammuls.

He will be punished for this.

There is no news from outside.

There is no news from outside.

This is the ancient
tradition of the harem.

But for the sake of Mihriban...

Halime.

I have been merciful to
Halime the last time.

Then what happened to us.

Never again.

This time, for my memory, Hala Hatun.

I want to pay for all the expenses
of Mihriban's brother and children.

If he makes a mistake again,

it would be good for me to
shed blood with this dagger.

My beautiful daughter.

I will come for your memory
without seeing this time.

But this will stay between us.

Look.

Bahar and Mara Hatun will not hear.

If they hear, I will have to explain.

I will explain to Bahar.

You don't think about it.

But...

I have a promise to our Sultan.

There will be no news from Bahar.

There will be no news from Bahar.

Ah Pasha.

Mehmet Yayi is here.

Hisar construction has started.

Well.

Elçin's head is gone.

Apparently, there is a
Byzantine expedition in Ufuk.

If this is not an expedition,

it will be the destruction
of the Ottoman Empire.

According to you,

this is not going to happen.

It's a pity for you.

You think this is a joke, don't you?

Of course, Pasha.

Of course.

Since the very beginning, you
have been against this business.

That's why I'm saying.

I don't want to be the
scapegoat of Muhammed Yalavac.

I don't want to be the
scapegoat of Muhammed Yalavac.

I don't want to be the
scapegoat of Romanos.

But...

And very hard.

The world is full of the soldiers
who came to me and went to me.

Even Ali Osman went to
those caves four times.

I tried it twice, but it didn't work.

My son Musa Celebi tried
it, but it didn't work.

Even Murad Khan, my fellow traveler,
tried it in his youth, but it didn't work.

I was there as a young qadi.

Were you in Sultan Murad Khan's
Constantinople mausoleum?

I know the journey of
a failed army, Ishak.

I was there with the sad
faces of the scapegoat.

You're right.

You're right, Pasha.

It's like it's different this time.

Mehmet's ball maker Oca
works day and night.

He makes a huge ball called Shahi.

Moreover, he keeps the
pulse of the dream.

He made a lot of noise everywhere
so that everyone can complain.

I'm not lying.

I said he would make a headquarters.

But Mehmet is both young,
great and faithful.

Don't you think so?

My fellow traveler Murad
Khan is also young.

Mehmet thinks he will destroy those
ancient walls he kept as a great ball.

Murad Khan also made it.

Adepay would kneel on the throne.

Falconetti Falconetti.

But the walls didn't break.

It's over.

A man we call dead has been revived.

Let's leave the dead in those walls.

Let him smell the body.

What is the meaning of
reviving the dead by

causing religious unity among Christians?

In short, try to make Byzantine Bejhude.

The Crusader Union has been disbanded.

While Catholics are fighting each other,
we can enter and conquer all of Europe.

Why is this stubbornness when
we have to cross the Namche

from the weak Greek hand and
bow to the infidel of the land?

Why is this stubbornness?

Pasha, Mehmet also says what you say.

He also says the conquest of the West.

But first he says Constantine.

Isn't this the wrong one?

Constantine means the collapse
of the state that we have

been knitting with our flesh
and bones since the era.

Since Mehmet has no choice but to bow.

If so, Mehmet must
come up with this idea.

I don't think so, Pasha.

I don't think so.

Mehmet turns away from his life, but he
doesn't turn away from Constantine's body.

Mehmet will show time whether he
turns away from his life or not.

He will show time.

We found this big state in Zambia.

Complaints accumulate every day.

Why didn't Hızır Çelebi come?

He didn't want to come, my Sultan.

It means he will eat
his head in the capital.

What does he do?

What does he do?

As far as I can see, there
are many who come and go.

He has orphans.

He looks at them.

He shows each one of them
the possibility one by one.

Then he gives lessons to the
madrasas who come for a suar.

Such a scholar.

If he is not as tall as
Uzlet, he hates Çandarlı.

He says, I will step on a capital
where Vizir Azam is Çandarlı.

What are we, Pasha,
the Vizir of Çandarlı?

Didn't he tell me what I should do?

I talked a lot, but it didn't make sense.

Isn't it convincing?

Hızır Çelebi is very stubborn, my Sultan.

Did he make a decision?

I was not going to say, but
you will continue to hope.

Hızır Çelebi said to me, not
Sultan Mehmet Aga's order,

if he himself came, I would
not return to the capital.

Talk to the priests.

Talk.

Let them not go somewhere without us.

Thank you, my Bey.

You should talk to our brave men.

Let there not be a situation where
we cannot account for our Sultan.

Yes, my Bey.

Three or five villagers.

Are we afraid of the shakir
in the mountains, my Bey?

This is not to be afraid,
but to be careful, Hasan.

The shakirs are afraid of us.

It is not clear what they
will do for that reason.

It is either greed or
fear that confuses people.

Isn't that right, Hamza?

That's right, my Bey.

That's right.

Come on.

You lower your eyes.

Don't shoot the ones in the back.

My Bey, raid!

My Bey, raid!

Be careful!

Are you okay?

I'm fine, I'm fine.

Where did they come from?

Come on, kill him!

Come on, kill him!

Come on!

Kill him!

Come on!

Kill him!

Let go of me!

The Orhan you took lightly
from the invisible...

...has put someone very
trustworthy next to Mehmet.

Who?

Selçuk Hatun, the aunt.

Why don't I know about this?

Maybe it's to show you that you can
do something on your own out of fear.

We can easily bring Mara to
our city thanks to this woman.

Taking Mara from Mehmet's
hand is calling for war.

This is not something we want for now.

The chest from Edirne
has arrived, my emperor.

Let's go.

If you want war, you
will pay for it, Mehmet.

I want Mara.

Let's go!

Let's go!

Come on!

Come on, Hasan, come on!

Selçuk, we are not alone here.

Hasan and the 10th Akıncı are safe.

Yes, my master.

Come on!

I heard the sound of a gunshot. The sound of a gunshot.

The sound of a gunshot.

The sound of a gunshot.

Did you hear?

Mihriban wrote a letter to his brother.

What do you mean?

Mihriban is like me.

She has a sister in Pontus.

So?

Since Mihriban got her permission,
she has been talking to him.

How did Gülşah find out about this?

Gülşah, don't you know Kunmaz?

He went after Mihriban.

He caught the letter.

Where is the letter?

What are you going to do?

How do you know that Mihriban
sent the letter to her brother?

I don't trust Hala Sultan.

Halime's insistence
about Halime exploded.

Isn't that too much for Hala Sultan?

You are still very curious.

Apparently, Halime is
no example to any of us.

She is no example.

Come on, try.

Drink.

Drink.

You are old, but you don't believe it.

You can't do anything.

You are still trying.

I will try.

Try.

There is no one who says anything to you.

Be patient.

We will take it.

Does it mean we will take it?

You don't say anything to anyone,
you don't want anything from anyone.

How will it happen?

What will happen to these orphans
if something happens to them?

Who will take care of them?

Sultan Mehmet has been
waiting for a long time.

He comes and looks at them all.

You think we will have
all our wishes because

your name is Hızır and my name is Musa.

You think we will have all our wishes.

Who is this?

Go and see.

How can you make such a mistake?

How can you lose your pride to Gülşah?

I didn't know what to
do when she came in.

I didn't know.

You were in a hurry.

Couldn't you wait for a while?

I was excited.

Forgive me, my Sultan.

Pray that my memory is big.

Otherwise, I wouldn't
care about your age.

Thank you, my Sultan.

God bless you.

Did Bahar see you?

Yes.

Mara Hatun was with him.

If only she didn't tell.

If Mara learns, she will
take us into custody.

But we can turn this
situation into our favor.

What do you mean?

You read it too.

Orhan wants Mara.

We will give Mara to Orhan.

Mara will definitely come after us.

We can trap her like this.

Then we will leave her
in Orhan's presence.

I saw the prey of our Sultan, Musa.

Don't be afraid.

I haven't reached yet.

What's going on?

It's the story of Musa
and Hızır, my Sultan.

This is the sister of the orphanage.

How long has it been?

I came right after leaving Edirne.

I say 10 years.

You say 12 years.

You didn't know, did you?

If I had known,

if I had caught your attention,

Candarlı Pasha wouldn't
have given us comfort here.

Anyway.

You didn't respond to our invitation.

Did you break so much to the state?

To the state?

Of course.

It's not up to me to curse
the state's blessing.

But it's not up to a
human to not be broken.

We said the truth, but it didn't happen.

We still didn't say what they said.

Then,

then it's known.

I won't extend it, Hızır Çelebi.

We have been familiar with
what we want with Zanos Pasha.

I wish to see you as Chief Cadi.

You will be the judge and the seal.

No shadow will fall on you.

When our friends from Manisa told you,

we thought they were exaggerating.

But when your sultanate
heard such praises,

we said it was clear.

I will respond, but I can't
leave my orphans behind.

I can't think of it, my sultan.

The mindless qadi is not good for you.

We are not responsible for that.

It's been a long time.

Come here.

Come here.

Come.

Come.

Come.

Sit down.

You look beautiful.

Open your eyes.

Let's set up an orphanage in Paitak.

Let's set up an orphanage in Paitak.

Even if these orphans are
under state protection,

they can't take this blessing from me.

Can't they?

Of course they can, my sovereign.

And it's very appropriate.

Thank you.

Look at my face.

Aksemsettin is a different man.

He is not a religious scholar.

Isn't he one of those ahir zaman
sheikhs who sell miracles to the public?

He is one of those people who
cry and deceive the people.

No.

This man is a different brother.

Very different.

We read people's faces.

Aksemsettin's hearts.

Whatever I went through,
he hit me on the face.

I couldn't even find the
courage to talk to myself.

Stop it, Ertugrul.

It's obvious that he's
impressed with you.

That man was very important to us.

How are we going to
talk to Sultan Mehmet?

We will talk now.

If I could talk, I would
try to convince him.

We will find another way.

How?

I saw that the only way to Sultan
Mehmet was not Aksemsettin.

There is someone else.

Who is he?

Peace be upon you.

Peace be upon you.

Peace be upon you too.

Welcome.

Sir!

This forest is a trap.

Can we find these traitors?

We will find the culprit and the trouble.

We will find them and
get them into trouble.

We will find them.

Come on!

Come on!

Thank you, master.

What's the situation?

They will continue to pour more.

But it will be as we want, God willing.

Let the child do his job.

Are you ready for tomorrow?

Yes, master.

Thank you.

What did our sultan say?

Don't crack the man.

Our sultan took the head
of the Byzantine emperor.

Really?

Are you ready? We are about to follow the
footsteps of Constantine.

Get ready.

Hasan.

Aren't they the ones who attack us?

They look like that, master.

Look.

Whoever kills the infidel less than ten
times, he will not be a man anymore.

Come on.

Come on.

Kill them!

I am a brave man.

I am a brave man.

Come on.

I will not let you go.

Our sovereign.

They wanted me to buy these
books for the palace library.

Do you have them?

Hurry up, Sahin Aga.

You have come to the assembly of love.

Drink pyridol.

Thank you.

Omeros.

Omeros.

I have the books of
Messiaen and Pinderas.

Can we get the rest right away?

We did.

But did you read the book I gave you?

Our spiritual companions.

They came from Samarkand.

You don't have to worry.

I read it.

It is a very impressive work.

But some aspects are confusing.

Especially, the Prophet Adam
and the creation of creation.

A powerful question is
the assurance of the mind.

Your ability made me happy.

Because the Prophet Adam
is the basis of his soul.

God created the white pearl first.

Sahin Aga.

The pearl's origin is soil.

Then he looked at the
pearl he created with love.

He looked at her.

The pearl melted with this love.

Then it turned into water.

This is the water on the throne of God.

This is the water.

The seven layers of sky
created with divine words.

This is the water on the throne of God.

This is the water on the throne of God.

When the water dried up, the shape
of the Prophet Adam appeared.

When the water dried up, the shape
of the Prophet Adam appeared.

This is nature.

This is nature.

However, this is nature.

However, this is nature.

However, this is nature.

Now let's come to the
bottom of the matter.

Each being is created by God
the creator by His command.

Each being is created by God
the creator by His command.

However, because Prophet Adam is a pearl,

He was created by God himself.

As a sign of His absolute divine word,

He wrote 28 and 32 words of divine
power on the face of Prophet Adam.

He wrote it with the pen of nature.

You will see when the
curtain opens in your eyes.

Nature is a divine power.

Only perfect people can read it.

Is this really possible?

Look at the shape of the Prophet Adam.

Look at the shape of the Prophet Adam.

I am the body and the soul.

I do not fit into the body and the soul.

I am the body and the soul.

I am the body and the soul.

I am the body and the soul.

I am the body and the soul.

I am the body and the soul.

...I will not take refuge in evil and
falsehood for the rest of my life.

Yes, son.

Now you can take our Sultan
as a gift with this work.

Avrupa!

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on.

What happened, my Bey?

Look out!

Aslan!

Look, this is him.

God bless you, my Bey.

God bless you, my Bey, God bless you.

My son.

How are you?

How are you?

I'm fine.

Hızır Çelebi.

Cadi Celal.

Tell me, what do you want me to tell you?

We called you here to tell us the truth.

Now tell me.

Is fault in the qadi?

Is it in the people?

Or is it in us?

Of course, my Sultan.

There is nothing we can call fault.

But the order is a bit confused.

What do you mean?

My Sultan, they gave the
executioner a life sentence

Most of the punishments
that can be given in court

are the lowest of the lowest.

The sentence has been
given from the bottom line.

As the reason for the punishment

of the executioner's case,

it is only written in the law.

To cut the road, to kill,

is not recorded.

So what do we have to do?

In order to prevent such cases,

not from the military,

but from the executioner,

Does the executioner not kill the people?

Of course, he does.

But for the executioner to be executed,

it is necessary, my Sultan.

Since in the ages,

they live in a time of judgement

they live in a time of judgement,

then they will enter this trouble.

With the one who has no pain, no light,

we have nothing to do, my Sultan.

Our problem is with the
one who has no pain,

no light,

and with the thief.

The camp where the
Ottomans started their work

is right at this point.

Opposite of the other camp.

How long will it take?

They will finish it quickly.

Of course, if they do not meet
with a difficult obstacle.

We will move without wasting time.

We have already moved, Sifra Kesin.

They have taken precautions.

I cannot lose more soldiers.

I cannot lose more soldiers.

You will not lose anyway.

Your friend Sifra Kesin is
with you for these days.

In order to make it easier for you when
you are forced to do the help you do.

I was pouring gold in front of them,

Who?

The ones who will be under
your shadow with my only word,

are the Galatians who are
connected to the Geneva colony.

I do not think they will help us.

They will not help anyway.

They will fulfill my order.

The success of the regular army,

will a rebellious community be
able to succeed, Sifra Kesin?

I would think that the emperors who have
thought three times and made a move,

are in the middle of it.

It means that they are still alive.

What do you mean?

If we can divide them into two,

it will be easier than we thought.

You are only informing me, right?

You have already made the plan.

Even Orhan's brother,

will help us.

Come on, bone.

Come on, bone.

Do you have anything
else left, Dogan Aga?

Here you go.

The wolf will turn into
a lamb in a little while.

I see for the first time,

I see for the first time.

Come on, bone.

Get out of here.

Come on, it's your turn.

Give me the soup.

There is no access.

There is only bone here, bone.

Give it back.

Come on.

As people live,

they say that they learn
from their mistakes.

It's nice to take my notes into account.

But,

what are you trying to say, Mara?

Such a mistake,

I don't like it.

If someone had done it in his youth,

he would have taken your life

But I see that

the mercy of the heart

has passed in front of
the sharpness of the mind.

If we had taken the life of
the one who made every mistake,

what would have been the difference
between the Serbian King and Ali Osman?

When you first came here,

I had taught you this difference.

Your memory is as weak as that day.

You're exaggerating.

Don't forget that

the end of those who do
bad things is certain.

I was very surprised

Do good things also question?

I don't question the good things you do.

I question who you do it to.

If you do it to a bird, it's different.

If you do it to an ant, it's different.

Mine is just a warning.

Don't be too sad.

No one in this palace except
the Sultan can warn me.

You know best.

Of course I know.

But there is something I know better.

Those who see themselves in the security

always live in the same misery.

THE END

Come in.

I bought the books you
asked for, my Sultan.

I see.

Actually, I never thought
they would be in your hands.

Cavit Efendi's shop is very famous.

People are surprised, actually.

From Rome to Egypt,
from Iran to Samarkand,

he has collected many works
written in other countries.

And he entrusted this to
our Sultan in your state.

What is it?

Fahzullah Hissarabadi's work, my Sultan.

Cavit's book is even more famous.

Sema, Ars, Ay, Güneş.

In fact, it may even
attract your attention

when it comes to books about Bursa.

It looks like a beautiful book.

I will definitely read it.

But something got on my mind.

These are Cavit Efendi's books.

As you said, they are very famous.

I would say that instead
of buying a book from him,

we should ask him for the price

and ask for all my books.

Would we break Cavit?

What do you say?

On the contrary, he will
be very pleased, my Sultan.

However, if I don't go beyond
my limits, I have an idea.

I think that after adding all
the books to the palace library,

we will need someone to
understand these books.

I wonder if we should invite Cavit
Efendi to the palace library.

If we invite him,

he will be a young and deep scholar.

I think he will benefit
from more of his experience.

Do you think he can get away with it?

The job of the palace

doesn't look like opening
a shop from the market.

Yes, my Sultan.

For this, both knowledge
and vision are enough.

Let the news come out.

Let's talk face to face.

The order is our Sultan's.

Thank you, my Sultan.

The Hacemilers.

Don't stop.

Gather quickly.

You're going to be my new colleagues.

Look at you.

Come.

Don't stand there for no reason.

I don't tell anyone, you fool.

Come to your senses, where is
the book to shoot your companion?

Don't you see their condition, Mustafa?

How will they be worthy of
our pasha with the çandarlı?

Talip!

I am Mustafa.

The new caliph is Mustafa aga.

But you don't look at him, not me.

Not to the pasha with the
çandarlı, we are the new

caliphs who have taken
the name of Hacı Bektaş.

We are the new caliphs who have
taken the name of Hacı Bektaş.

We cannot know the truth
other than the message of our prophet from
the existence of Allah.

Talip, there is only
one way at this door.

To set off is to be a companion.

Be the guardian of your brother.

Be the guardian of your brother.

Talip, this endless, endless,
huge world is divided into two.

Muslims and infidels.

Be loyal to your eyes.

Talip, happiness is three.

If you want to find peace in this
world, bow your head at three doors.

The door of Sharia, the door of
Tariqa and the door of truth.

Talip, the past is behind this door.

Here we will be martyrs to each other.

A difficult training awaits you.

But don't be afraid.

Be alert and be aware.

Now you can go to the places
that have been separated.

Come on.

You will carry the goods to
come to the stove tomorrow.

Neither the soupers will cry
nor the pilgrims will interfere.

But...

İbrahim Aga!

Don't carry the burden of the
passenger, carry the burden of the road.

Mustafa.

They say he started the preparations
for the expedition in Yeniçeri, Pasha.

Fool Mustafa.

We have his belt.

He should be prepared
as much as he wants.

He looks at me with a belt on his neck.

But if something gets on my head...

What's the matter, Pasha?

My aunt Sultan.

A woman like a wolf.

How can she not see all
the openings of her head?

How can she not see all
the openings of her head?

Do you doubt something?

Yes.

Do you remember how you went to Amasya
when aunt Sultan was leaving the capital?

Yes, I remember.

What happened?

Sultan Murad Khan was furious.

He said you couldn't protect my son.

Pasha.

Now you are saying that your son is angry
with your aunt Sultan, Sultan Murad Khan.

Let's see.

We'll figure it out soon.

What?

Is aunt Sultan alone?

Alone.

What is she doing?

She's working on the yoke again.

They call it revenge flower.

Why is aunt Sultan doing the
same thing over everything?

Don't put your nose into something
that doesn't concern you.

You can't leave Mustafa
alone, can you, Mihriban?

What happened?

Are you upset with Yeniçer Aga?

No, aunt Sultan.

It's just that Gülşah
Hatun is in my eyes.

So is Mara Hatun.

They're making birds fly outside.

I'm afraid of her.

It's easy to get you out.

By the way, where are you
going to talk to Mustafa?

I don't know.

What day did the gendarmerie
stay in the mansion?

But my Sultan, how can this be?

When the Burkley rebellion broke
out, my son Cahit was innocent.

Only Halil Pasha believed him.

Still?

Still, I couldn't get
rid of Murat's attack.

Halil Pasha owes me a son.

And revenge.

Your eyes are open, your heart is
clear and your love is beautiful.

My family is my grief, my Sultan.

The melt of my heart, the
joy of my soul, my Bey.

I saw you tired.

Do you see the gendarmes?

What does it mean to be tired, my Sultan?

The more I try, the more I find myself.

Does state affairs tire you?

Do you get tired of knowing and doing?

What about when I know and take?

I get tired of losing myself in
the eyes of what I know and take.

Things don't tire me,
but the Hatuns worry me.

Who?

Mara Hatun and Hala Sultan.

What happened?

They can't get along.

One says the horse, the
other says the black.

They are both fathers, Yadigari.

Be careful.

Don't look back.

I will find a way and fix them
together without hurting them.

I didn't think you could get up
under this duty in such a short time.

I didn't think you could get up.

But you did it.

Thank you, my Sultan.

It is the majesty of your shadow on us.

That's enough training.

Let's get some more weapons.

Come on, Nilüfer.

I can see that you are not good
at swordsmanship, my Sultan.

Let's go.

And teach me.

Don't mention it, my Sultan.

I don't want to hear anything
but the sound of a sword.

Who won against the Sultan and Mehmet?

Let the one who saw the Hatun come.

You are the only one
who can draw in my hand.

I swear.

Master Kurban.

What is the situation?

Sir, we made the mouth part of the ball
with tin and added some copper to it.

For the back and middle parts,
our copper is being melted.

Great.

The balls we will take to
Constantinople will be in our hands.

I hope so, my Sultan.

How long will it take?

Sir, as you know, the casting
process is taking a long time.

We need some time.

If necessary, get two men to work.

Make a bigger casting room.

As long as it is in order.

Yes, my Sultan.

Tomorrow, the first firing
of this ball will be done.

Let's give the news to all of them.

Let Halil Pasha come.

Let those who don't believe in
us see the power of this ball.

Let them see.

Instead of being a pawn in front
of us, they should hold us back.

What about the balls?

You said it is not possible
to have a ball in this weight.

We are pouring the ball of the weight
you want with the effort of this brother.

What is your name, brave man?

My Sultan.

Tell me.

How will this work?

Since the balls made before
are made of copper and tin,

they will be broken when they are fired
after a certain period of time, my Sultan.

However, if we add a
mixture of stone, marble

and iron to the side of copper and tin,

we prevent it from being broken.

Good.

At this young age, I do not make such
a distance in the casting process.

You are right, my Sultan.

It is not only you, my Sultan.

I also want to be a part of that beautiful
army for the good of our Prophet.

For that reason.

Mumin Ali.

As long as Islam has believers like you,

every step you take is Ali's.

Live with your name, Mumin Ali.

I did everything for you, Mustafa.

So that they don't bite you.

That's why I asked Halime Hatun for help.

I made a big mistake, Mustafa.

It's all for you.

Is that enough, Hirman?

I know.

I couldn't bear to hear my voice.

However, I organized
the ceiling many times.

I tried my best.

God knows why I couldn't do it.

Do you know?

In my absence,

so that you would be proud.

From now on, we will not
see each other, Mihriban.

We will bury everything under the ground

and continue as if nothing had happened.

This will be our last meeting.

We will forget what happened in the past.

So that no one gets hurt

I won't say anything to anyone.

Now go.

Mustafa.

I told you to go.

HALA SULTAN

Grand Vizier.

Welcome back, my daughter.

Thank you, sir.

How are you, Hala Sultan?

Do you have a wish?

I wish you good health, Pasha.

Thank you.

I know Hala Sultan well.

If she wishes good health,

she definitely wants
something after that.

What?

Hala Sultan heard

that our Sultan

was preparing for the
conquest of Constantinople.

She wants to know your opinion.

Everyone knows our opinion.

She knows that

the walls of Constantinople
cannot be crossed.

She also knows

that our hearts are ready for war.

The whole Ottoman Empire knows.

Then,

Hala Sultan should have told
you something you didn't know.

Please.

We don't want the journey
to Constantinople.

Mehmet

cannot attack

a Constantinople where Mara Hatun is.

Mara Hatun will leave the capital soon.

If you betray her,

Hala Sultan will forget

the mistake you made in the past

and erase the people who will
take revenge on your behalf.

I have nothing to do with

Hala Sultan's son's death.

Only God knows.

What you need to know

is our path.

Take him away.

My son, my son.

Come in.

Are the preparations ready?

We are ready.

They are around the Gözcüler Tower.

I heard that

Mankucoglu Vali Bey was here too.

What? Were you scared?

Yes.

You know best

that we are not afraid of anyone.

It is only our job

to have the Akıncı here.

We will split the Akıncı troops in two.

Don't worry.

How?

Don't think about it.

You will attack with my signal.

Mr. Orhan will come to you.

There is a way

to leave no one behind.

Especially Mr. Vali.

Until today,

no one has been saved.

It will not be after this time.

Mehmet,

when the Akıncı

are in front of Kesik Pasha, they will see what it is

to take the lives of the Byzantines.

MEHMET HANI

You are early, Mihriban.

I have to go to Reyhan.

I have to be early.

Did you go to the gendarmerie?

I sent my greetings, Your Highness.

In that case,

all we have to do is send Mara.

I have understood everything

so far.

How will this work?

It doesn't make sense, Your Highness.

How will we convince Mehmet Khan

and send Mara from the palace?

My pure daughter.

We will not want this.

Mara Hatun will want it herself.

Come and sit here.

Now listen to me well.

Peace be upon you.

Peace be upon you.

We are looking for a job.

Do you have one?

No, brother.

Let's go.

May it be easy.

Peace be upon you.

Peace be upon you.

We are looking for a job.

Do you have one?

No, brother.

May it be easy.

Peace be upon you.

Do you have a job?

No, brother.

May it be easy.

Do you have a job?

No, brother.

May it be easy.

Those who carry this burden are
their partners, aren't they?

because the Kurdish Dogan is gone?

Atmaca.

It's up to them, Pasha.

I don't understand

that a new custom has come to the hodja.

Wait, we will understand now.

Ibrahim Aga.

Come here.

What's going on?

Do you carry burden on your back

because the Kurdish Dogan is gone?

Mustafa Aga is in his room.

He sent some of his partners
to the storage room.

He needs to carry the ball to Urban Usta.

Is Yeniçer Hamal going
to do unnecessary things?

Anyway, don't worry.

Get to work.

Get to work.

Mustafa Aga.

What are you doing?

Yesterday

today

yesterday

today

today

today

If you are disgusting,
why do you go inside?

I'm looking for a job.

I'm here for that.

Do you have a job for me?

Do I have experience?

No, but we will learn.

My master is here.

He's looking for a job, master.

Kurtca.

Do you have a job for me?

Let me hold your hand.

But these jobs don't
look like the new Çerili.

Don't make it long.

Show me, I'll learn.

It's hard, you know.

Then you come because I couldn't do it.

Don't you know me, man?

Am I a man who will
say it's hard and stop?

I don't know that.

You want a job, that's the job.

Show me your job.

Come with me.

Let's see what you can do.

Please, Pasha.

No.

I didn't come to sit.

Since when do lovers
get pregnant, Mustafa?

The order is the Sultan's order.

Whatever our Sultan orders,

he does it inside, Halil Pasha.

Just like you.

We put the whip on the head.

The whip knew the tradition,
it wouldn't sit in front of us.

It knew its companion, its lover.

It wouldn't do unnecessary work.

It wouldn't say black
to what we call white.

Who holds its staff?

Where does the rope go?

It wouldn't make a move
without taking care of it.

Halil Pasha.

It's obvious that he
didn't take care of it.

Did you come here to ask
about Yenice Ali's situation?

Halil Pasha, what do you want?

About Constantinople,

I see you very eagerly.

You talk in peace,

but in another way.

Should I come to the Sultan?

Pasha.

Our Sultan's word doesn't
stay on the ground.

But

there is a promise you made to Mihriban.

Obviously,

your rope is loose.

Don't forget.

If Mihriban is still alive, I want it.

But

what will happen tomorrow?

It's in your hands.

God bless.

You didn't miss your bite.

Look.

This is the ball.

I'll be there when it's fired.

Don't gather all your lovers there.

Don't confuse them.

It's nice.

I'll take the ball, too.

Take the ball.

Eat well tomorrow.

That's it.

Halil Pasha.

Halil Pasha.

Why are you threatening me?

You'll see.

Halil Pasha.

You don't look like you're so
hungry, do you, to clean the skin?

Don't take it, you just took it
in, I did something about it.

Ali, take these skins to Hasan Usta.

Go to Doğan Aga, see
the will of the pit you

fell into, see that
they all belong to you.

It smells like wheat.

Come on, sir.

Let's taste it.

It's been half an hour, Cadi Efendi.

It's more than the specified rules.

MashaAllah.

I'm afraid it's going
to be illegal for my

children to pass through
my throat, Cadi Efendi.

Take care of your family's livelihood.

Don't carry the rights
of those in the house to

the bazaar, the rights of
the bazaar to the house.

May it be blessed.

The new Chief Cadi has started an
investigation into shops that come and go.

Is there a name for you?
Who is it, what is it?

They call it Hızır Çelebi.

Do you think he'll come here?

Of course he'll come if
he can stand the smell.

Let's go.

How do you know it's
because of the nal I made?

Isn't the nal in my hand your nal?

Nal is like nal. Who knows where you
got it done and brought it to me.

Let's go.

Open the door.

I was here last time.

Why are you messing with me now?

You're still talking.

Can't you talk without disturbing people?

Why didn't you take it and give it to me?

We solved the problem, Cadi Efendi.

He's lying.

This man put my horse in the barn.

How did he do that?

A few times ago, I came to
him to make my horse a binal.

He made the nal a few days later.

He put the horse in the barn.

At that time, the horse was
wild, but I didn't understand.

As time went by, the
horse became even wilder.

But I ran the horse for work.

Of course I wouldn't run if I understood.

I just didn't realize.

Now that I'm here, I'll tell you
the situation and get my right.

Are they right?

They're right.

Sheikh...

If you look at the law, it's right.

So why did you kill the man?

You lost your mind.

Forgive me, Cadi Efendi.

What's the weight of the foot?

Let someone find out.

Don't mess with things like this again.

Get out of here.

But Cadi Efendi...

Come on.

Have mercy, Cadi Efendi.

Have mercy.

Have mercy, Cadi Efendi.

Let me run away.

Don't do it.

I'm burned.

Cadi Efendi, I'm begging you.

Cadi Efendi.

I won't do it again.

Have mercy.

I'm begging you.

Cadi Efendi.

I won't do it again.

Take the horse from his hand.

What did I do, Cadi Efendi?

You worked hard under the horse.

What else can you do?

You didn't get your share
of mercy and conscience.

I'm burned.

Cadi Efendi, I'm begging you.

Take this horse...

Cadi Efendi.

Take him to the cave.

Until he gets better, keep an eye on him.

Have mercy.

I won't do it again.

Have mercy.

Have mercy.

He is the ruler.

He is the leader.

He is the sole ruler of the great state.

He is not only the ruler of the nation...

but the sole ruler of the whole world.

Come in.

Cahit Efendi, I'm here.

Welcome.

That's enough, Cadi Dog.

We will continue tomorrow morning.

I will be here after the tahajjud prayer.

As you command, Sultan.

Brother Farah.

State.

It's a wonderful work, Sultan.

Brother Farah.

I thought you were only following
the works of European scholars.

The specialty we call
Terakki is not one-sided.

Since Rome followed the
Egyptian civilization...

they were able to establish
great civilizations...

because it read to Europe in Andalusia.

And the person should be able
to give himself this freedom.

You are right, Sultan.

Knowing that it is possible to be free...

made me more happy.

Of course.

It is not possible to develop...

We have to work hard.

Don't read too much.

So that he doesn't fall asleep...

so that his eyes don't close...

we are the children of a
civilization that prohibits sleep.

Our knowledge is our heritage.

We should learn the most.

We should teach the most.

Because...

the superiority of the one
who has no knowledge...

the one who has no superiority...

has no concept to be
discussed with the world.

No.

We are not going to be.

It is a grand state, my friends.

A just, strong, ruling state.

It is a grand state that will
be compared with the future.

I know that your way to this
is not from a single sword...

but from a book.

I have an offer for you.

I want you to work in the palace library.

I can't buy all of your books.

What do you say?

My Sultan, this is a great
state for your servant.

I am honored to serve you.

But there is a small detail.

What is it?

I came to your capital where
wealth and blessings flow.

I came with my other friends.

We all had a hard time.

If we don't hurt them...

Haso Dabaş.

Let's set up a trap for
Cavit Efendi's friends.

Let them trade as much as they want.

The order is our Sultan's order.

Cavit Efendi, what are you waiting for?

You will designate a bigger library.

Good luck.

Door.

As you said, Mihriban finally
made it clear, Mara Hatun.

Did anyone see you?

The bazaar was very crowded.
I don't think you noticed.

Did you see who he gave the body to?

No.

He quickly got into the crowd.

I couldn't move because I
didn't want Mihriban to see it.

The day will come, we will find out.

What is the situation in the library?

Did you take care of it?

We did it together with the passengers.

Thank you.

Is it over?

It's not over yet, but we're here.

Why?

Our Halil Pasha said so.

You...

Since when do you take
orders from Halil Pasha?

Don't you know it's the Sultan's order?

Wait for the order I'll give you.

Now get out.

It's done, Halil Pasha.

You don't die.

Look for me everywhere.

Come.

Come Zanos, come.

The number of walls is 95.

The lengths are 25.

Four balls in front of each wall.

But first this ball will be fired.

It will break the
resistance of the walls.

Then the other balls will open the cage.

Then our bullets will come.

It will fall from the cage.

At that time, the attacks
will start on the walls.

But for this, we will put
the light balls on the roof.

We will make your
account according to it.

We will fire inside.

We will reduce the resistance inside.

Who will account for these balls, Sultan?

They were made.

What is Hisar's situation?

Do you have any information?

The work is going on quickly, Sultan.

He will be ready soon.

Good.

Information has been given to Yüzeray.

It will be gathered at the first
firing of the big ball you prepared.

Halil Pasha's information is gone, right?

That's right.

Let the ball be fired first.

Let it be fired so
that it can see how the

walls of Constantinople
will be destroyed.

What will happen there, Sultan?

We will not go.

First Halil Pasha.

First, let him see Çandarlı.

Let him see and tell
him that he is in peace.

Let's go.

Why are the walls taking so long?

Most of the slaves in the last
rebellion ran out, Your Highness.

The number of our workers is not enough.

Why don't you listen to me?

Turks.

Never.

With your permission.

Please be ready.

This city is ours.

And there are those who work every day

outside to take our
city, our houses from us.

There are those who work every day outside
to take our city, our houses from us.

And you are sitting here and having fun.

I will not give this city to anyone.

I will not give this city to anyone.

This city is ours.

We will not give this city to anyone.

We will not give this city to anyone.

We will not give this city to anyone.

If you allow, I would like
to go after this incident.

I trust you, Mara Hatun.

But I'm afraid of losing your feelings
and getting a gunshot in the harem.

If I had only feelings, I
wouldn't have told them.

But it's not one, it's
not two, it's how many?

Isn't Miriban trying to kidnap Ahmet?

That's not the point.

Let's say I misunderstood him.

What about the one who came to Pusul?

No, he came from his brother.

He wants his poor child to be right.

I'm hungry for these stories.

Let him tell someone else.

What should I do, Mara Hatun?

Then you say something and I'll do it.

I followed Reyhan.

Someone was seen giving gold
to Pusulay in the bazaar.

Should we stop?

He must have seen it wrong.

Let me go.

I'll pull Mirban to a corner.

We'll figure out if it's wrong or right.

We'll go with the fire.

I want you to get along, but you
don't look this way, Mara Hatun.

I promised the Sultan.

I couldn't protect Ahmet.

I don't want to be unable
to protect Mehmet either.

Please understand me.

I'm sorry.

Peace be upon you.

And upon you.

You brought me good news, Sultan.

I'm glad to see you, Sultan.

I heard the new books have arrived.

I wanted to see them.

That's right, Sultan.

That's why I made a new
order in the library.

God bless you.

My words are old.

They always come to mind, right?

Erdem Sultan always knows and
obeys that this state has come

to these days with the honor of
your father Gazi Osman's words.

The words of God.

Come in.

Cadi Hızır Çelep is here, Sultan.

He's waiting for you.

Please come in.

Please, Cadi Efendi.

What did you do?

Did you prepare the gold
we're going to send to Orhan?

I did, Sultan.

Then let's write the seal
and send it right away.

Come with me.

We talked to Cahit
Efendi about the Qur'an.

You came.

I have a question for you, Hızır Çelep.

I want to share it with you.

Yes, Sultan.

We fight a lot with the infidel part.

Sometimes we play the
violin, sometimes they do.

But once, while reading the Bible,
a verse caught my attention.

Our Lord says in the chapter of Nisa,

God never allows the infidels
to win against the believers.

But in many wars, the
infidels have won us.

Do you have an explanation for this?

The arama in that verse is in
the permanent part, Sultan.

God never allows the infidels
to win against the believers.

Do you have anything
to say, Cahit Efendi?

Forgive me, Sultan.

I think there is a misunderstanding.

What do you mean?

Our Sultan does not ask about
the outer, but about the inner.

What he means is another matter.

God always wants the believers to win
against the infidels in the Qur'an.

He wants to say that we understand
the honor of the valley wrongly.

Isn't that right, Sultan?

He is right.

That's exactly what I'm curious about.

Do you have an answer for this?

I will tell you if Cadi
Efendi allows it, Sultan.

No way.

Go ahead, young man.

First of all, I do not agree
with the intermediate part.

When we translate the previous
statement, we hear that God

never gives the infidels a chance
to win against the believers.

This is the explanation.

We feel defeat in some battles.

Because we are Muslims.

The reason we are not
believers is because of that.

God forbid.

What is the difference between
a Muslim and a believer?

Is being a Muslim only
to perform worships

such as prayer, zakat,
hajj and Ramadan prayer?

In Surah Al-Hujurat, God says,

You did not believe.

But you are not Muslims.

Because faith has not
yet entered your hearts.

So why?

Muslims say so because they do
not rise in the level of faith.

Now think about it.

Surah Al-Rum, verse 47.

We owe ourselves to help the believers.

Or Surah Al-Anfal, verse 19.

Surely, God is with the believers.

We can solve the problems.

The question is, how can we be believers?

The Quran also says this.

Surah Al-Tawba, verse 112.

Repentance from sins.

Those who repent.

Those who continue their worship.

Those who praise God.

Those who fast away from the abode.

Those who bow down to their
Lord with ruku and sajdah.

Those who order goodness
and prevent evil.

And those who do not cross the
borders that God has determined.

In other words, God has promised victory
and domination only to believers.

Not to Muslims.

So how are we going to separate
the Muslim and the believer?

Isn't every person a verse, Sultan?

We will read it like that.

And like the Quran.

We will read it from his face.

Let the soldiers come.

Let it be easy, brothers.

Thank you.

Welcome.

How are you Mustafa?

Thank you.

You sent our comrades to help today.

I came to ask if they made a mistake.

Don't mention it.

They all worked like lions.

If it weren't for them, we would have
had a hard time raising this big ball.

Stop!

What are you doing, man?

Let go.

You will drop the gun not
just once, but gradually.

Didn't I tell you that
this gun will not be used?

Well done, Mümine Ali.

Take your attention down.

Take it.

What happens if you put
the gun in one place?

Does the gun not take fire?

Does it not take fire?

It does.

And it takes such a fire that it
turns its surroundings into hell.

That gun is thick.

The fire coming from
the gun can't kill it.

The more it grows, the more it burns.

There are thousands of gunpowder in it.

If all of them are heavy, what happens?

It explodes.

Whoever is around it lives in hell.

We took out the old pot with
the order of our Sultan.

We replaced it with a new one.

Be careful, master.

Our Sultan will be there tomorrow.

Don't you know?

But our Sultan will not
come to fire the first time.

Whoever doesn't believe in himself
should fire the first time.

Who will fire the first time?

Çandarlı Halil Pasha.

Halil Pasha will fire the first time.

Come on.

Let's do these pull-ups.

Hold it from there.

Pull it from there.

Pull.

Without shaking.

Pull.

Pull.

Pull.

Pull.

You can't even do your job.

It's a shame.

What you do pays for what you do.

I don't feel sorry for you.

I don't want to see more.

Come on.

I thought about what you said.

You thought about it, didn't you?

Bahar Hatun told Hava Sultan
that you weren't getting along.

Maybe it's because you went after her.

It's been a long time, my Sultan.

I didn't hear what came to my ear.

What happened in the market.

Now what Reyhan heard.

But you don't have any evidence.

It's just an accusation.

That's why I came here, my Sultan.

If we act quickly and go
to Halil Sultan's room,

all we'll find will be lost.

My Sultan, please hurry up.

We have to get to their rooms without
removing the compass from their hands.

Please.

Close the door.

As you wish.

Well done, apprentice.

Doğan.

Did you do this, Doğan?

I did.

It didn't work.

It didn't work.

It works for filth.

Is there a way to use it?

Today is the first day.

We'll do better.

Do you know how much I
lose until you do better?

Do you know?

It was obvious that I wouldn't
do such a thing at this age.

So?

So?

Today's meal.

There's even more.

But it's not from you.

Are you throwing a bone
in front of the dog, man?

Come on.

Take this.

Come on.

I don't care.

I think these akçeler will
make you breathe for a while.

I'm thinking.

At the first opportunity,

I'll tell you what other requests are.

Come on, hurry up.

Right away, my sultan.

What do you say in this
letter, Nala Sultan?

Well...

It's a private letter, my sultan.

The sultan's property.

What's so special about the sultan?

You're hiding it from me.

What's so special about the sultan?

You're hiding it from me.

Let's see.

What's so special about the sultan?

Read it.

Read it.

Akçeler?

First, the greeting of God,

then the prayer of the prophet.

I said earlier that the akçeler
I sent wouldn't be enough.

I said earlier that the akçeler
I sent wouldn't be enough.

I wish I hadn't listened
to you and sent more.

Now I will send the remaining 90

with the same method at any time.

Don't worry.

How is Bursa?

How is your health?

Our orphans in our home are peaceful.

Their happiness is constant.

Are their pleasures in
place, Orhan Efendi?

That's enough.

Who is Orhan Efendi?

Who is Orhan Efendi?

He is the vizier of the
orphanage built in Bursa, sultan.

Which orphanage?

The orphanage I built.

I didn't want him to be heard.

I didn't want him to be heard.

But...

I got up for these.

The transgressions you took after sultan

makes me blind.

I'm sorry, hala sultan.

I'm sorry, hala sultan.

If you don't smile for
a while, you'll be fine.

EPISODE 2

Thanks to you, there is no one
left in the city who is hungry.

Your excellency.

EPISODE 3

Have you done the
renovations of the churches?

The old senators.

With the tools you put
in their hands, new

faith activities were
introduced in the city.

Good.

We can't count my mother's
efforts on senators.

Dear mother.

What kind of good news
did you bring me today?

There are very good news from Sifrankis.

Everything is going as we want.

Don't forget that I
trusted you last time.

If Sifrankis is unsuccessful,

you will pay for this.

EPISODE 4

You have a tibetan lesson today.

Tell me what you learned.

We did the heart lesson today, my sultan.

So what's in the heart?

There are two things in the heart.

One is blood.

And the other?

Mercy.

If it is necessary
again, the heart is dead.

Is that so?

Come in.

Mara Hatun is here, my sovereign.

She is waiting for you.

Let her in.

Come in, Mara Hatun.

My sultan.

If you don't mind,

I would like to go to my
father's grave for a while.

I would like to rest a little.

And...

Haso Dabaşı.

Yes, my sovereign.

Mara Hatun will go to her father's grave.

She will go to her father's grave.

Inform the Vali Beys.

Tell them to come.

Yes, my sovereign.

Mara Hatun.

Where were we?

We were in the cemetery, my sultan.

Mara Hatun.

My sovereign.

Go to the Vali Beys immediately.

My sovereign.

My sovereign.

There is news from our
sultan, my sovereign.

What is it?

Mara Hatun.

The Serb will come back to you.

Tell them to accompany the Akıncı.

Good.

We will go to Nemce from there.

It has been a long time
since Akın has left.

Isn't that right, Hamza?

Of course, my sovereign.

The people of Nemce are aware of this.

But...

Our duty here is not over yet.

My sovereign.

You know better.

I say...

Let's leave.

I mean, it would be better
if we didn't go together.

You are right.

There is a point in separating.

If you allow me...

I will take Mara Hatun.

You are right, my sovereign.

How nice it is to split the infidel's
flesh into two, my sovereign.

Stay with Akıncı, Hamza.

It won't take long for us to come.

Thank you, my sovereign.

My heart aches.

We will complete the
half-finished matter.

What is the matter, my sovereign?

I was unsuccessful in
the Kiri Pasha incident.

I was unsuccessful in
the Kiri Pasha incident.

There will be a price for this.

Don't think I forgot.

You will understand, my sovereign.

Hasan.

Come and feed your blood.

We are leaving.

Let's go.

Bon appetit, my sovereign.

Go.

Peace be upon you.

Peace be upon you, my sovereign.

Are you tired?

Don't mention it, my sovereign.

You are waiting for the
fate of a nation here.

You are waiting for the
fate of a nation here.

Don't underestimate your duty.

Have a rest.

I will be here.

Okay.

Come on.

You too.

Come on.

Come on.

Let's go.

Pasha.

This fire will be the last ball.

First,

let's start with a miracle.

Our Lord's mercy is above his wrath.

The miracle of our Prophet Kibriya

peace be upon him

is above his mercy.

This is the blessing

from our Lord

to us.

This is the blessing

This is the blessing

from our Lord

to us.

Peace be upon you, my sovereign.

I was going to talk to

you about something.

It's a blessing.

Think about it.

How could one

enter the door of death?

He would

enter the door of death

as a murshid,

as a warner.

Then he would

Then he would

feel life in his heart.

Then, the rope of hope-filled
regret will be wrapped around you.

I am not allowed to, sir.

If you are not regretful, you can
never get out of this darkness.

Those who have the gift of salvation are
those who can regret the life of Hüsnü

Then, the rope of hope-filled
regret will be wrapped around you.

And let us know that
there is a great saviour

who can melt all the
regrets and destroy them.

We will go this way.

My Bey, that way is both long and open.

My lion, we will learn how to
ride, shoot and raid from you.

We will go this way.

Thank you, my Bey.

Let's go.

Let's go.

Master, I am so excited
that I hope I don't

accidentally blow up the
ball before Halil Pasha.

Don't hurry, don't hurry.

I am excited, too.

I can't fit in.

I wish our Sultan had
come with her own eyes.

There is no need for our Sultan to see.

She trusts us.

I promise.

But those who are between
Feth-i Hulya and me must see.

Let them see so that they
understand Sultan Mehmet Aga.

Let them realize our power.

Let them see.

Good God!

My Bey, I wish you didn't get stuck.

I am weak.

I can't carry two people like you.

Does everyone carry a stone, Saltuk?

Don't say that, my Bey.

It has nothing to do with you.

Don't you see?

It's my job.

Come on, come on.

There are many stones to carry.

Hasan, do you ever think about carrying
stones when you wish to be a ranger?

No, my Bey.

The duty is the duty, Saltuk.

You carry the life you will give
to the country and the nation.

You carry the flag of the state, Saltuk.

Both are one.

Thank you, my Bey.

Thank you, my Bey.

In that case...

In that case, my Bey...

Is everyone ready?

We are ready.

Good.

Don't move without my signal.

Come on.

Are you okay, my Bey?

Saltuk!

Don't play with me, my Bey.

Don't you hear me?

My Bey, my Bey.

Come on.

Come on.

Stay inside.

Stay inside.

My Bey, you take Mara Hatun.

I will make you a traitor.

I didn't.

Don't make me a traitor.

Don't!

I swear I gave him a good name.

I will break his back.

What a face!

What is it, my Bey?

What are you thinking?

I am thinking of Hamza.

For 20 years...

We have not been to a place without him.

We have not been to a place without him.

I am thinking of Hamza.

Now that we are separated...

I am worried.

My Bey, this is great Hamza Bey.

God bless him.

That's right, Saltuk.

But you know the enemy.

He is a traitor.

He loves the ambushes.

There is a raid!

The enemy!

There is a raid!

There is a raid!

I won't let you get away this time.

Let him go!

Gentlemen...

Be careful.

Don't let anyone get close.

Don't let anyone get close.

I didn't see Candali Pasha.

He is ill.

When he comes back...

The doctor said he needs to rest.

Who will fire the gun?

Attention!

Sultan Mehmed Khan!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Saltuk!

Hang on!

Let's go!

Let's go to Hasan.

Let's go to Hasan.

Hasan!

This mountain is too small.

This mountain...

This mountain is too small.

Let's go!

Let's go!

Let's go.

You look well.

Thank you.

The garrisons are done.

İsa Akpasa.

My sovereign.

I didn't see Candarli.

You know his illness, my sovereign.

He fainted last night.

That's why he couldn't come.

I don't know about the condition
of my deputy Mutlu Akman.

I don't know about the
condition of my deputy.

He didn't want you to tell him that the
state is busy with Aliye's business.

He didn't.

If it wasn't for Halil Pasha...

First fire.

Since you wish to be the
first to come to Mutlu...

This is your destiny.

First fire from you.

Let's go.

Now, it's time to settle
the score, Mr. Bali.

We will never forget this, Halil Pasha.

Was it necessary to shed blood first?

It was necessary for you to bring
Princess Mara in such a crowded way.

If you had waited a little longer, I
would have run away from them on the way.

It happened. We can't change that.

What about the people in Hisar Yapan?

I learned that you would
be late, Halil Pasha.

I am sorry.

I sent the news. I hope
it will arrive on time.

If Mr. Bali dies, you
will pay a heavy price.

Mara Hatun is a secret princess who
is also a relative of our emperor.

However, if an Ottoman Akıncı Bey dies...

The secrets you have made are
not enough to protect you.

However, I heard that you
had problems with Mr. Bali.

We will take care of
our problems ourselves.

You don't need to.

I sent the informant to stop the attack.

If he is late...

If your informant does
not arrive on time...

Or if something happens
to him on the way...

Or if he does not obey your
orders when you inform him...

He will find you.

He will be the last face you see.

We didn't talk like that, Pasha.

What brings you here?

Bakdola.

Come on, Bismillah.

Bismillah.

Bismillah.

Bismillah.

Bismillah.

Bismillah.

Bismillah.

RESURRECTION ERTUGRUL

THE STORIES AND CHARACTERS DEPICTED
HERE WERE INSPIRED BY OUR HISTORY