Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:53,233 --> 00:03:56,433
Fuck.
2
00:04:39,166 --> 00:04:40,433
Ma'am.
3
00:04:40,433 --> 00:04:42,166
Do you need help?
4
00:04:45,133 --> 00:04:46,233
Ma'am, you need help?
5
00:04:49,866 --> 00:04:52,733
Ma'am, you should
get in the car.
6
00:05:43,533 --> 00:05:44,666
Salutations.
7
00:05:44,666 --> 00:05:45,900
Welcome to the
Happy Highway Inn.
8
00:05:45,900 --> 00:05:47,600
How can I make your
stay a happy one?
9
00:06:08,700 --> 00:06:09,500
All right.
10
00:06:10,500 --> 00:06:11,566
Traveling alone?
11
00:06:23,333 --> 00:06:26,066
I'll need a credit
card or a valid ID.
12
00:06:58,300 --> 00:06:59,900
Top floor.
13
00:06:59,900 --> 00:07:02,166
Ain't no one gonna bother you
except the occasional critter.
14
00:07:24,033 --> 00:07:25,533
Have a happy stay.
15
00:07:28,733 --> 00:07:30,766
Fresh coffee and
biscuits in the morning.
16
00:09:03,433 --> 00:09:04,766
Hey.
17
00:09:07,433 --> 00:09:08,666
Hey, beautiful.
18
00:09:13,966 --> 00:09:15,800
I love you so much.
19
00:09:19,833 --> 00:09:21,733
My beautiful Alejandra.
20
00:09:25,533 --> 00:09:27,333
You'll never leave me.
21
00:15:35,633 --> 00:15:37,366
Yeah!
22
00:16:45,833 --> 00:16:47,900
Agua.
23
00:17:06,266 --> 00:17:08,166
Have a happy highway.
24
00:17:09,500 --> 00:17:10,333
Gracias.
25
00:17:45,533 --> 00:17:47,500
♪ I remember exactly ♪
26
00:17:47,500 --> 00:17:49,266
♪ Exactly where I've been ♪
27
00:17:49,266 --> 00:17:50,966
♪ Ooh ♪
28
00:17:50,966 --> 00:17:53,166
♪ Don't run to me ♪
29
00:17:53,166 --> 00:17:55,700
♪ Walk your own way ♪
30
00:17:55,700 --> 00:17:57,933
♪ Just mind your business ♪
31
00:17:57,933 --> 00:17:59,266
♪ Hear what I say ♪
32
00:17:59,266 --> 00:18:01,533
♪ I got nothing to explain ♪
33
00:18:01,533 --> 00:18:04,100
♪ I got nothing to prove ♪
34
00:18:04,100 --> 00:18:08,200
♪ If I get this right
everything today ♪
35
00:18:08,200 --> 00:18:15,500
♪ I got nothing to lose ♪
36
00:18:15,500 --> 00:18:17,900
♪ Oh yeah ♪
37
00:18:17,900 --> 00:18:20,933
♪ I got nothing to lose ♪
38
00:18:20,933 --> 00:18:22,700
♪ No no ♪
39
00:18:22,700 --> 00:18:25,733
♪ I got nothing to lose ♪
40
00:18:25,733 --> 00:18:29,166
♪ To loo ooh oose ♪
41
00:18:29,166 --> 00:18:33,166
♪ Must be nice to
feel so clear ♪
42
00:18:33,166 --> 00:18:35,433
♪ But life in the rear view ♪
2600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof