Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:33,800 --> 00:06:35,133
Religious figures are
2
00:06:35,133 --> 00:06:37,766
calling it the end of the world.
3
00:06:41,200 --> 00:06:42,333
I hope...
4
00:06:46,400 --> 00:06:48,833
All of
humanity should gather as one,
5
00:06:48,833 --> 00:06:51,500
prayer for the
preservation of...
6
00:06:51,500 --> 00:06:52,700
The soul of the infected...
7
00:06:54,333 --> 00:06:56,733
May God have mercy on us all.
8
00:07:05,300 --> 00:07:07,266
This is the
emergency broadcast system.
9
00:07:07,266 --> 00:07:08,366
This is not a test.
10
00:07:08,366 --> 00:07:10,800
Repeat, this is not a test.
11
00:07:10,800 --> 00:07:13,500
Citizens are advised to
take the following steps:
12
00:07:13,500 --> 00:07:15,133
stay alert to news media events,
13
00:07:15,133 --> 00:07:17,933
or local emergency
alert notifications.
14
00:07:17,933 --> 00:07:20,233
Avoid contact with the infected.
15
00:07:20,233 --> 00:07:22,933
If evacuation is
impossible, move indoors
16
00:07:22,933 --> 00:07:25,633
and initiate
in-place sheltering.
17
00:07:25,633 --> 00:07:27,933
Use a gas mask, or if
none are available,
18
00:07:27,933 --> 00:07:29,000
cover your mouth
19
00:07:29,000 --> 00:07:30,466
and nose with a clean cloth
20
00:07:30,466 --> 00:07:32,000
that has been soak
with a solution
21
00:07:32,000 --> 00:07:35,900
of one cup water and one
tablespoon of baking soda.
22
00:07:35,900 --> 00:07:37,700
Also, cover your skin,
23
00:07:37,700 --> 00:07:39,100
and make sure that...
24
00:08:05,133 --> 00:08:08,033
♪ Harry the ghost ♪
25
00:08:08,033 --> 00:08:11,500
♪ Well he sat there all alone ♪
26
00:08:26,366 --> 00:08:28,266
♪ His soul ♪
27
00:09:25,700 --> 00:09:26,933
As a
result of the outbreak,
28
00:09:26,933 --> 00:09:28,200
your city or entire
region may be endangered
29
00:09:28,200 --> 00:09:29,733
by a lethal agent.
30
00:09:29,733 --> 00:09:32,166
If conditions at your location
make this a possibility,
31
00:09:32,166 --> 00:09:34,500
you need to consider
staying in place
32
00:09:34,500 --> 00:09:37,466
until the threat has
subsided or blown over.
33
00:09:37,466 --> 00:09:38,766
The following steps will ensure
34
00:09:38,766 --> 00:09:40,733
that your home will
serve as a biological,
35
00:09:40,733 --> 00:09:42,666
or chemical safe haven.
36
00:09:48,966 --> 00:09:50,966
For more information.
37
00:09:58,600 --> 00:10:00,400
Use extreme
caution when driving.
38
00:10:00,400 --> 00:10:02,266
If traffic signals are out,
39
00:10:02,266 --> 00:10:04,366
treat each signal
as a stop sign.
40
00:10:04,366 --> 00:10:05,333
Come to a complete...
41
00:10:39,200 --> 00:10:40,166
What is that?
42
00:11:18,933 --> 00:11:20,100
No!
43
00:21:50,800 --> 00:21:51,600
Hey!
44
00:22:05,266 --> 00:22:07,566
Come on, get them
butt cheeks in here.
45
00:22:27,366 --> 00:22:28,200
Damn.
46
00:22:39,866 --> 00:22:40,700
Let's go.
47
00:23:25,633 --> 00:23:27,333
♪ Something's gone so wrong ♪
48
00:23:27,333 --> 00:23:29,366
♪ So wrong ♪
49
00:26:39,133 --> 00:26:41,666
♪ How do I start ♪
50
00:26:41,666 --> 00:26:44,600
♪ Where do I begin ♪
51
00:26:44,600 --> 00:26:47,166
♪ Never to anything ♪
52
00:26:47,166 --> 00:26:49,766
♪ Waiting patiently ♪
53
00:26:49,766 --> 00:26:52,000
♪ He has a knife ♪
54
00:26:55,733 --> 00:26:57,700
♪ He can't complain ♪
55
00:26:57,700 --> 00:27:01,033
♪ I give him everything ♪
56
00:27:11,733 --> 00:27:12,700
♪ Why can't you ♪
57
00:27:12,700 --> 00:27:14,533
♪ Say ♪
58
00:27:23,166 --> 00:27:26,733
♪ I fucking rule the world ♪
59
00:27:40,700 --> 00:27:44,300
♪ The love of man ♪
60
00:27:44,300 --> 00:27:49,300
♪ He's like me ♪
61
00:27:50,166 --> 00:27:53,400
♪ Fucking so hard to speak ♪
62
00:27:53,400 --> 00:27:58,400
♪ When there's no
one next to me ♪
63
00:27:59,533 --> 00:28:03,833
♪ But I believe I'm
someone different ♪
64
00:28:04,700 --> 00:28:07,633
♪ Not another mime you're ♪
65
00:28:07,633 --> 00:28:12,200
♪ A just cause you see ♪
66
00:28:12,200 --> 00:28:17,200
♪ But I'm swearing now ♪
67
00:28:17,833 --> 00:28:20,500
♪ I'm awake ♪
68
00:28:20,500 --> 00:28:23,566
♪ It won't be enough ♪
69
00:28:39,133 --> 00:28:43,600
♪ You've all been forgotten ♪
70
00:28:43,600 --> 00:28:46,300
♪ You've been
silenced and played ♪
71
00:28:46,300 --> 00:28:49,600
♪ You've gotta make
'em hear what you say ♪
72
00:28:49,600 --> 00:28:54,500
♪ I am the king,
yes I am the king ♪
73
00:29:29,866 --> 00:29:34,866
♪ I won't let you
take our pride ♪
74
00:29:37,400 --> 00:29:42,400
♪ Stand up with me ♪
75
00:29:43,133 --> 00:29:47,700
♪ Stand up with me ♪
76
00:29:48,433 --> 00:29:50,933
♪ Stand up with me ♪
5134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof