All language subtitles for FBI True Season - 5 episode 8

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,221 --> 00:00:06,354 - The money laundering case of a lifetime 2 00:00:06,441 --> 00:00:09,009 just walked in the door. 3 00:00:09,096 --> 00:00:11,446 - It's 60 billion, with a B. 4 00:00:11,533 --> 00:00:14,405 # # 5 00:00:14,492 --> 00:00:16,059 - My head just immediately went spinning. 6 00:00:16,146 --> 00:00:18,453 - There must be thousands of victims. 7 00:00:18,540 --> 00:00:21,369 - He doesn't care, the lives that he destroyed. 8 00:00:21,456 --> 00:00:22,674 He's a monster. 9 00:00:22,761 --> 00:00:25,851 - And it goes back decades. 10 00:00:25,938 --> 00:00:27,375 All hell is going to break loose. 11 00:00:27,462 --> 00:00:31,596 # # 12 00:00:31,683 --> 00:00:34,817 Everybody affiliated with the Madoff family 13 00:00:34,904 --> 00:00:37,689 was certainly on a target list. 14 00:00:37,776 --> 00:00:39,343 - It looked like an absolute genius, 15 00:00:39,430 --> 00:00:40,910 but meanwhile, all he was doing was kicking 16 00:00:40,997 --> 00:00:43,043 back and taking their money. 17 00:00:43,130 --> 00:00:45,262 # # 18 00:00:45,349 --> 00:00:47,264 - Bernie was a criminal mastermind. 19 00:00:47,351 --> 00:00:49,266 - In today's regulatory environment, 20 00:00:49,353 --> 00:00:53,966 it's virtually impossible to violate rules. 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,838 - This is what he wanted to do. 22 00:00:55,925 --> 00:00:57,492 He enjoyed this. 23 00:00:57,579 --> 00:01:00,408 # # 24 00:01:00,495 --> 00:01:02,410 He is the worst criminal that I've 25 00:01:02,497 --> 00:01:05,978 ever encountered in my career. 26 00:01:06,066 --> 00:01:08,676 - Sir. - Don't touch me. 27 00:01:10,244 --> 00:01:13,420 - In the FBI, we make a lot of headlines. 28 00:01:13,508 --> 00:01:16,337 # # 29 00:01:16,424 --> 00:01:17,686 Drug busts, 30 00:01:17,773 --> 00:01:20,776 mob stings, 31 00:01:20,863 --> 00:01:22,517 terrorist takedowns. 32 00:01:22,604 --> 00:01:24,736 - Get down! Get down! 33 00:01:24,823 --> 00:01:26,912 - We understand why people want to tell stories about us. 34 00:01:26,999 --> 00:01:27,913 - Mark it. 35 00:01:28,000 --> 00:01:29,567 - Freeze! - FBI. 36 00:01:29,654 --> 00:01:31,308 - FBI! - Action! 37 00:01:31,395 --> 00:01:33,180 - But they don't know the half of it. 38 00:01:35,007 --> 00:01:37,097 What really goes down, 39 00:01:37,184 --> 00:01:39,055 we save that for each other 40 00:01:39,142 --> 00:01:41,405 when we're talking agent-to-agent. 41 00:01:41,491 --> 00:01:44,277 # # 42 00:01:44,365 --> 00:01:47,542 This is "FBI True." 43 00:01:54,026 --> 00:01:55,767 # # 44 00:01:55,854 --> 00:01:59,554 - Pat, take me back to December 10, 2008. 45 00:01:59,640 --> 00:02:03,384 - Kristy Kottis is a 24-year veteran of the FBI. 46 00:02:03,471 --> 00:02:07,257 She worked gangs, crimes against children, as well 47 00:02:07,344 --> 00:02:09,607 as human and drug trafficking. 48 00:02:09,693 --> 00:02:14,003 - The evening of December 10th, it was probably 8:00 to 9:00. 49 00:02:14,090 --> 00:02:15,874 It's really unusual to get a call 50 00:02:15,961 --> 00:02:18,573 at that hour of the evening on a securities fraud matter. 51 00:02:18,660 --> 00:02:21,837 - Pat Carroll managed the FBI's Complex Financial 52 00:02:21,924 --> 00:02:23,273 Crimes Program. 53 00:02:23,360 --> 00:02:25,710 He served with the Bureau for 24 years, 54 00:02:25,797 --> 00:02:29,105 before retiring as Assistant Special Agent in Charge. 55 00:02:29,192 --> 00:02:31,020 - I got a call from Bill Johnson, 56 00:02:31,107 --> 00:02:33,675 who was the head of the Southern 57 00:02:33,762 --> 00:02:36,678 District Securities and Commodities Fraud Task Force. 58 00:02:36,765 --> 00:02:39,202 And Bill said to me, Pat, we have a big one. 59 00:02:39,289 --> 00:02:43,250 We're looking at a $60 billion Ponzi scheme. 60 00:02:43,337 --> 00:02:44,555 I was a little bit distracted, and I 61 00:02:44,642 --> 00:02:47,428 corrected him to 60 million. 62 00:02:47,515 --> 00:02:51,649 He said, Pat, look, it's 60 billion, with a B. 63 00:02:51,736 --> 00:02:55,175 And I said, Bill, you got my attention. 64 00:02:55,262 --> 00:02:56,785 His name was Bernard Madoff. 65 00:02:56,872 --> 00:03:01,442 # # 66 00:03:01,529 --> 00:03:04,401 - Who is Bernard Madoff? 67 00:03:04,488 --> 00:03:07,404 - Bernard Madoff is a 70-year-old man. 68 00:03:07,491 --> 00:03:10,146 He's been in the industry since 1960. 69 00:03:10,233 --> 00:03:12,627 He started a business called BLM-- 70 00:03:12,714 --> 00:03:15,238 Bernard L. Madoff Investment Securities. 71 00:03:15,325 --> 00:03:17,632 There's a legitimate component of the business, which 72 00:03:17,719 --> 00:03:19,199 is a market making business. 73 00:03:19,286 --> 00:03:20,635 Very respected man. 74 00:03:20,722 --> 00:03:22,419 Did very well in this business. 75 00:03:22,506 --> 00:03:25,117 He was one of several folks who brought 76 00:03:25,204 --> 00:03:27,903 automation to the over-the-counter market. 77 00:03:27,990 --> 00:03:30,340 In addition to that, he had this investment advisory. 78 00:03:30,427 --> 00:03:33,256 It was a straight, old school Ponzi scheme. 79 00:03:33,343 --> 00:03:37,260 # # 80 00:03:37,347 --> 00:03:40,742 - Doug, give me an idea, what's the financial environment 81 00:03:40,829 --> 00:03:42,744 during December '08? 82 00:03:42,831 --> 00:03:45,834 - It was a global financial meltdown in effect. 83 00:03:45,921 --> 00:03:49,185 - Doug Leff joined the FBI's New York Field Office 84 00:03:49,272 --> 00:03:51,274 as a special agent in 1996. 85 00:03:51,361 --> 00:03:54,059 He spent much of his career investigating 86 00:03:54,146 --> 00:03:55,930 organized crime, money laundering, 87 00:03:56,018 --> 00:03:57,454 and terrorist financing. 88 00:03:57,541 --> 00:03:59,456 - During that particular point in time, 89 00:03:59,543 --> 00:04:02,285 one of the greatest unfortunate credit crises in the history 90 00:04:02,372 --> 00:04:03,939 of the country since the Great Depression 91 00:04:04,026 --> 00:04:06,246 was taking place because of issues 92 00:04:06,333 --> 00:04:09,161 with mortgages that had underlying real estate 93 00:04:09,249 --> 00:04:10,772 that was overinflated. 94 00:04:10,859 --> 00:04:12,469 - This is going to be one of the watershed days 95 00:04:12,556 --> 00:04:14,079 in financial markets history. 96 00:04:14,166 --> 00:04:16,603 - It was a manic Monday in the financial markets. 97 00:04:16,690 --> 00:04:19,302 - It was the worst day on Wall Street. 98 00:04:19,389 --> 00:04:22,262 - Because we're now down 43%. 99 00:04:22,349 --> 00:04:23,654 - What's a Ponzi scheme, Doug? 100 00:04:23,741 --> 00:04:27,484 - A Ponzi scheme is where the con artist, the fraudster, 101 00:04:27,571 --> 00:04:29,704 puts out that he or she has some kind 102 00:04:29,791 --> 00:04:32,837 of tremendous investment vehicle or strategy, 103 00:04:32,924 --> 00:04:34,883 all the while their intent being to line their pockets 104 00:04:34,970 --> 00:04:38,016 with investor money, and each time they get another series 105 00:04:38,103 --> 00:04:40,845 of investors to put in, paying back the original investors 106 00:04:40,932 --> 00:04:42,456 so that they can keep the scheme going, 107 00:04:42,543 --> 00:04:44,414 perpetrating it without anyone catching on. 108 00:04:44,501 --> 00:04:46,024 - I would like to start with the premise 109 00:04:46,111 --> 00:04:50,332 that most of the practitioners in our industry 110 00:04:50,420 --> 00:04:52,596 come into their firms in the morning saying they want 111 00:04:52,683 --> 00:04:54,206 to comply with the rules, they want to do 112 00:04:54,294 --> 00:04:56,121 what's best for their client. 113 00:04:56,207 --> 00:04:59,255 - It is an enormous allegation, a $60 billion fraud. 114 00:04:59,342 --> 00:05:01,866 There must be thousands of victims. 115 00:05:01,953 --> 00:05:03,999 And it goes back decades. 116 00:05:04,086 --> 00:05:08,743 If we don't get this cooperation, 117 00:05:08,830 --> 00:05:11,833 is Bernie Madoff going to become a fugitive? 118 00:05:11,920 --> 00:05:15,271 Where is that money if he takes off? 119 00:05:15,358 --> 00:05:17,317 We've got a very difficult situation. 120 00:05:17,404 --> 00:05:20,581 # # 121 00:05:20,668 --> 00:05:22,931 - All of a sudden, he had a completely 122 00:05:23,018 --> 00:05:25,977 unpredictable amount of people demanding their money back. 123 00:05:26,064 --> 00:05:28,457 - Most investment advisors, hedge funds, 124 00:05:28,545 --> 00:05:31,548 they were having what's called a run on the bank, 125 00:05:31,635 --> 00:05:33,724 just like in the 1930s. 126 00:05:33,811 --> 00:05:37,728 # # 127 00:05:37,815 --> 00:05:39,382 People were coming in and asking 128 00:05:39,469 --> 00:05:41,732 to cash out their positions. 129 00:05:41,819 --> 00:05:44,518 That's exactly what happened to Madoff. 130 00:05:44,605 --> 00:05:46,955 That's what he relayed to his sons. 131 00:05:47,042 --> 00:05:50,915 And he couldn't meet the expectations 132 00:05:51,002 --> 00:05:52,830 because it was a Ponzi scheme. 133 00:05:52,917 --> 00:05:56,921 So, in other words, there wasn't $60 billion there. 134 00:05:57,008 --> 00:06:02,057 He was literally left with $300 million. 135 00:06:02,144 --> 00:06:03,145 - The two sons called. 136 00:06:03,232 --> 00:06:04,712 - The sons call that night. 137 00:06:04,799 --> 00:06:07,497 They're essentially turning their father in. 138 00:06:07,584 --> 00:06:10,457 - They wanted to report the fact that their father had 139 00:06:10,544 --> 00:06:13,808 disclosed to them that the investment 140 00:06:13,895 --> 00:06:17,289 advisory, the hedge fund, was actually a $60 billion 141 00:06:17,377 --> 00:06:18,552 Ponzi scheme. 142 00:06:18,639 --> 00:06:20,423 # # 143 00:06:20,510 --> 00:06:22,033 - I mean, this is, like, unbelievable. 144 00:06:22,120 --> 00:06:24,819 So what was Madoff's investment strategy, Pat? 145 00:06:24,906 --> 00:06:27,561 - They let us know, there was never any investment 146 00:06:27,648 --> 00:06:28,910 strategy at all. 147 00:06:28,997 --> 00:06:32,566 Money came in, money went out, so the new investors 148 00:06:32,653 --> 00:06:34,394 paid off the old investors. 149 00:06:34,481 --> 00:06:35,830 - So the victims get the statement, 150 00:06:35,917 --> 00:06:38,310 and it showed what happened, but in reality, he 151 00:06:38,398 --> 00:06:39,181 was doing what someone could only 152 00:06:39,268 --> 00:06:40,835 do if they had a time machine. 153 00:06:40,922 --> 00:06:44,012 - For example, in July, Madoff might 154 00:06:44,099 --> 00:06:46,188 see that stock in XYZ Corporation 155 00:06:46,275 --> 00:06:49,191 had gone up 20% since January. 156 00:06:49,278 --> 00:06:51,193 He would then pretend that he'd 157 00:06:51,280 --> 00:06:53,413 bought XYZ stock in January, 158 00:06:53,500 --> 00:06:55,545 and that he'd sold it in July, 159 00:06:55,632 --> 00:06:57,417 making it appear as if he'd 160 00:06:57,504 --> 00:06:59,549 made a brilliant investment. 161 00:06:59,636 --> 00:07:03,640 This is much like betting on a horse race after it's over. 162 00:07:03,727 --> 00:07:05,773 - So he looked like an absolute genius, 163 00:07:05,860 --> 00:07:07,209 but meanwhile, all he was doing was kicking 164 00:07:07,296 --> 00:07:08,776 back and taking their money. 165 00:07:08,863 --> 00:07:12,214 - At the same time, Madoff projected an image 166 00:07:12,301 --> 00:07:15,086 of honesty and integrity, which the investment 167 00:07:15,173 --> 00:07:16,653 community believed. 168 00:07:16,740 --> 00:07:18,394 - In today's regulatory environment, 169 00:07:18,481 --> 00:07:22,964 it's virtually impossible to violate rules. 170 00:07:23,051 --> 00:07:25,749 It's impossible for a violation to go undetected, 171 00:07:25,836 --> 00:07:28,883 certainly not for a considerable period of time. 172 00:07:28,970 --> 00:07:35,150 # # 173 00:07:35,237 --> 00:07:36,717 - Doug, what kind of victims are you seeing, 174 00:07:36,804 --> 00:07:37,892 and what are you feeling as you're 175 00:07:37,979 --> 00:07:39,589 looking at what you're seeing? 176 00:07:39,676 --> 00:07:41,504 - They ranged from very wealthy people, 177 00:07:41,591 --> 00:07:43,114 who just had plenty of money and could 178 00:07:43,201 --> 00:07:45,159 throw some in with Madoff. 179 00:07:45,247 --> 00:07:46,988 But then the sad stories that we saw 180 00:07:47,075 --> 00:07:48,990 were people who didn't necessarily know they 181 00:07:49,077 --> 00:07:50,687 were investing with Madoff. 182 00:07:50,774 --> 00:07:52,558 There were people's pensions, entire funds 183 00:07:52,646 --> 00:07:54,386 who decided to put the money with Madoff, because they 184 00:07:54,474 --> 00:07:56,301 heard how well he was doing. 185 00:07:56,388 --> 00:07:58,390 - When you say like investment funds, 186 00:07:58,478 --> 00:08:00,654 like pensions for like teachers, 187 00:08:00,741 --> 00:08:03,134 you know, civil servants, like some of-- you know, 188 00:08:03,221 --> 00:08:04,919 regular Joes. 189 00:08:05,006 --> 00:08:06,573 - Those were examples, right, of people who wound up 190 00:08:06,660 --> 00:08:08,357 losing everything that they thought would be waiting 191 00:08:08,444 --> 00:08:10,315 for them for their retirement, and to be able to pass on 192 00:08:10,402 --> 00:08:11,839 to their children. 193 00:08:11,926 --> 00:08:14,058 - We've been in a state of disbelief. 194 00:08:14,145 --> 00:08:17,366 - The $8 million charity she was running was wiped out. 195 00:08:17,453 --> 00:08:18,585 Philanthropic organizations 196 00:08:18,672 --> 00:08:19,803 have lost a staggering 197 00:08:19,890 --> 00:08:23,503 $2.5 billion so far. 198 00:08:23,590 --> 00:08:25,461 - He doesn't care how he ruined us. 199 00:08:25,548 --> 00:08:28,551 He doesn't care the lives that he destroyed. 200 00:08:28,638 --> 00:08:30,248 He doesn't care the people who killed 201 00:08:30,335 --> 00:08:32,120 themselves because of this. 202 00:08:32,207 --> 00:08:33,948 He's a monster. 203 00:08:34,034 --> 00:08:37,691 - So now you have to stay up, I assume, all night. 204 00:08:37,778 --> 00:08:39,562 You're starting to make a plan. 205 00:08:39,649 --> 00:08:41,563 What's that plan look like? 206 00:08:41,650 --> 00:08:43,653 - We needed Bernie to admit what he did, 207 00:08:43,740 --> 00:08:46,917 and we also needed to have his brother, Peter, 208 00:08:47,004 --> 00:08:50,007 who is the chief compliance officer and a lawyer 209 00:08:50,094 --> 00:08:52,880 at the firm, consent to search that location. 210 00:08:52,967 --> 00:08:56,448 We don't have any reason to charge Bernie, 211 00:08:56,536 --> 00:08:58,233 just the statements of the son. 212 00:08:58,320 --> 00:09:01,758 We have no probable cause to search that location either. 213 00:09:01,845 --> 00:09:04,544 - So at this point, the sons have called. 214 00:09:04,631 --> 00:09:06,284 They allege they knew nothing, so they don't 215 00:09:06,371 --> 00:09:08,156 have any specific evidence. 216 00:09:08,243 --> 00:09:11,812 So now it's incumbent upon the FBI to get consent, 217 00:09:11,899 --> 00:09:14,379 or to interview and see what happens from that. 218 00:09:14,466 --> 00:09:15,729 - The first thing we have to do is 219 00:09:15,816 --> 00:09:18,122 we have to send out a team that's going 220 00:09:18,209 --> 00:09:20,037 to talk to Bernard Madoff. 221 00:09:20,124 --> 00:09:24,085 So the first person who came to mind was Ted Cacioppi. 222 00:09:24,172 --> 00:09:28,393 Ted really took to interview and interrogation, 223 00:09:28,480 --> 00:09:31,135 what we call advanced and sophisticated techniques. 224 00:09:31,222 --> 00:09:32,659 So I called Ted. 225 00:09:32,746 --> 00:09:34,922 One of the things that I told him that I was very clear 226 00:09:35,009 --> 00:09:38,578 was if he doesn't cooperate, we can't hold him. 227 00:09:38,665 --> 00:09:41,493 - Also, you probably have some concern that this news is going 228 00:09:41,581 --> 00:09:42,930 to affect, potentially, the market, 229 00:09:43,017 --> 00:09:44,845 because he was such a big player. 230 00:09:44,932 --> 00:09:46,803 - Yeah, absolutely. 231 00:09:46,890 --> 00:09:48,762 Tomorrow, all hell is going to break loose. 232 00:09:54,245 --> 00:09:57,118 - So we have Ted being deployed that 233 00:09:57,205 --> 00:10:00,382 morning to Madoff's penthouse on East 64th Street. 234 00:10:00,469 --> 00:10:02,471 # # 235 00:10:02,558 --> 00:10:05,648 Ted calls me, and he said, it was like Bernie 236 00:10:05,735 --> 00:10:07,215 was waiting for us. 237 00:10:07,302 --> 00:10:09,391 He looked like an old, distinguished businessman. 238 00:10:09,478 --> 00:10:11,262 He was in his bathrobe. 239 00:10:11,349 --> 00:10:13,874 He was obviously getting, you know, ready for breakfast. 240 00:10:13,961 --> 00:10:15,702 It was a very beautiful penthouse 241 00:10:15,789 --> 00:10:17,442 on the East Side of Manhattan. 242 00:10:17,529 --> 00:10:19,575 It was him and his wife there. 243 00:10:19,662 --> 00:10:22,273 First thing Teddy said to him was, Bernie, 244 00:10:22,360 --> 00:10:24,493 is there any innocent explanation 245 00:10:24,580 --> 00:10:26,538 for what happened here? 246 00:10:26,626 --> 00:10:30,281 And he said, no, it's a Ponzi scheme. 247 00:10:30,368 --> 00:10:32,675 That's not what I taught him to do. 248 00:10:32,762 --> 00:10:36,940 We teach to ask very open-ended questions, 249 00:10:37,027 --> 00:10:40,204 not close-ended questions that end in a yes/no answer. 250 00:10:40,290 --> 00:10:42,511 And I said to him-- I said, Ted. 251 00:10:42,598 --> 00:10:44,121 He goes, I know, Pat. 252 00:10:44,208 --> 00:10:47,516 He said, but I just felt he was at the end of his rope, 253 00:10:47,603 --> 00:10:49,953 and we had to get to this. 254 00:10:50,040 --> 00:10:52,913 And he said, I looked at him, and that's what 255 00:10:53,000 --> 00:10:55,089 I decided I was going to say. 256 00:10:55,176 --> 00:10:57,569 - Madoff was taken into custody, 257 00:10:57,657 --> 00:10:59,223 but this was only the beginning 258 00:10:59,310 --> 00:11:00,616 of the investigation. 259 00:11:00,703 --> 00:11:02,966 - Now that we have the top person confessing, 260 00:11:03,053 --> 00:11:05,665 the case really turned to the money laundering and asset 261 00:11:05,752 --> 00:11:08,276 forfeiture, because after cutting off criminal's means 262 00:11:08,363 --> 00:11:11,018 of escape, the next goal that's still on their mind, 263 00:11:11,105 --> 00:11:13,150 even if they're behind bars, is to see what they can do 264 00:11:13,237 --> 00:11:15,892 about getting their money out of our reach and their assets 265 00:11:15,979 --> 00:11:17,633 out of our recognition. 266 00:11:17,720 --> 00:11:18,895 So we needed to jump on that. 267 00:11:18,982 --> 00:11:21,028 - Two minutes later, I get a call 268 00:11:21,115 --> 00:11:23,944 from Bernard's brother, Peter, who consented to the search 269 00:11:24,031 --> 00:11:27,077 of the Madoff businesses. 270 00:11:27,164 --> 00:11:31,734 # # 271 00:11:31,821 --> 00:11:33,605 - What was that environment like? 272 00:11:33,693 --> 00:11:35,172 You know, how many floors did they occupy, 273 00:11:35,259 --> 00:11:36,565 and what did it look like? 274 00:11:36,652 --> 00:11:38,480 - There was the legitimate business on 19, 275 00:11:38,567 --> 00:11:40,308 and it was pristine. 276 00:11:40,395 --> 00:11:42,266 # # 277 00:11:42,353 --> 00:11:44,878 It was exactly what you would expect from the chairman 278 00:11:44,965 --> 00:11:47,576 of the NASD, who ran this very successful 279 00:11:47,663 --> 00:11:49,404 market making business. 280 00:11:49,491 --> 00:11:50,361 All the same color. 281 00:11:50,448 --> 00:11:51,406 The desks were neat. 282 00:11:51,493 --> 00:11:53,190 Everything was tidy. 283 00:11:53,277 --> 00:11:55,453 It was obvious that it was cleaned on a regular basis. 284 00:11:55,540 --> 00:11:59,022 His sons worked at the legitimate business, 285 00:11:59,109 --> 00:12:02,069 but when the team got to the investment advisory, 286 00:12:02,156 --> 00:12:04,158 this looks like a boiler room. 287 00:12:04,245 --> 00:12:09,380 Now, a boiler room is a place that usually, it's mobbed up. 288 00:12:09,467 --> 00:12:13,167 These are dirty, grimy places, cigarettes 289 00:12:13,254 --> 00:12:16,431 in ashtrays all over the place, coffee everywhere. 290 00:12:16,518 --> 00:12:20,217 There's no cleaning people that come in there because there's 291 00:12:20,304 --> 00:12:21,566 evidence everywhere. 292 00:12:21,653 --> 00:12:23,133 There's boxes everywhere. 293 00:12:23,220 --> 00:12:26,397 There's antiquated computer systems from, 294 00:12:26,484 --> 00:12:28,225 like, the '80s and '90s. 295 00:12:28,312 --> 00:12:31,707 I mean, I hadn't seen computer printouts like this since 296 00:12:31,794 --> 00:12:33,840 I was a broker in the '80s. 297 00:12:33,927 --> 00:12:36,625 The computer system was the AS/400, 298 00:12:36,712 --> 00:12:39,802 which was state-of-the-art, I think, in 1988. 299 00:12:39,889 --> 00:12:42,762 Using an antiquated computer system, which could not 300 00:12:42,849 --> 00:12:44,676 be connected to the internet, helped 301 00:12:44,764 --> 00:12:46,940 Madoff conceal his fraud. 302 00:12:47,027 --> 00:12:48,245 - It was like a crime time capsule. 303 00:12:48,332 --> 00:12:49,551 - It literally was. 304 00:12:49,638 --> 00:12:50,900 It was fascinating. 305 00:12:50,987 --> 00:12:53,076 - When you walked into the 17th floor office, 306 00:12:53,163 --> 00:12:55,687 it literally was like the office that time forgot. 307 00:12:55,775 --> 00:12:57,124 I mean, one thing we shared among us 308 00:12:57,211 --> 00:12:59,953 was that usually we always thought the government was 309 00:13:00,040 --> 00:13:01,693 the only one who knew how to create such 310 00:13:01,781 --> 00:13:04,435 an unpleasant-looking work environment for their people, 311 00:13:04,522 --> 00:13:06,002 but this place was just horrendous. 312 00:13:06,089 --> 00:13:07,047 We walked around there. 313 00:13:07,134 --> 00:13:08,657 There are printers. 314 00:13:08,744 --> 00:13:10,050 The dot matrix kind was what was in use there, 315 00:13:10,137 --> 00:13:11,921 where you have to rip off the perforation 316 00:13:12,008 --> 00:13:13,401 as the page prints out. 317 00:13:13,488 --> 00:13:15,533 And that's all they had on this floor. 318 00:13:15,620 --> 00:13:17,927 # # 319 00:13:18,014 --> 00:13:19,842 - We're in the investment advisory. 320 00:13:19,929 --> 00:13:23,498 There's hundreds of banker's boxes here. 321 00:13:23,585 --> 00:13:27,067 In addition to that, there was 6,000 boxes in a facility 322 00:13:27,154 --> 00:13:28,242 in Long Island City. 323 00:13:28,329 --> 00:13:34,074 # # 324 00:13:34,161 --> 00:13:35,684 - When they opened the doors, and it's just 325 00:13:35,771 --> 00:13:37,599 as far as you can see, boxes. 326 00:13:37,686 --> 00:13:39,383 - Yeah. 327 00:13:39,470 --> 00:13:42,430 This is a box that can hold a great deal of paperwork 328 00:13:42,517 --> 00:13:44,388 and evidence in this case. 329 00:13:44,475 --> 00:13:46,260 - We knew going forward, there were literally millions 330 00:13:46,347 --> 00:13:49,263 of pages that we'd have to have eyes put on them in order 331 00:13:49,350 --> 00:13:51,700 to follow where-- like, follow the money, as we say, 332 00:13:51,787 --> 00:13:53,049 which was our primary mission. 333 00:13:53,136 --> 00:13:54,746 - And so, you know now. 334 00:13:54,834 --> 00:13:56,966 You have the responsibility, along with Pat's squad, 335 00:13:57,053 --> 00:14:01,144 to go through millions of pages of evidence. 336 00:14:01,231 --> 00:14:03,146 Where do you begin, and how do you organize that? 337 00:14:03,233 --> 00:14:06,454 - So we did the walk through of the office. 338 00:14:06,541 --> 00:14:08,195 Doug was with us. 339 00:14:08,282 --> 00:14:10,501 And you know, the spirit of the folks there were, 340 00:14:10,588 --> 00:14:12,373 like, can't move this stuff. 341 00:14:12,460 --> 00:14:14,941 - But everyone uniformly agreed on the best place 342 00:14:15,028 --> 00:14:16,594 to look at them was where they were. 343 00:14:16,681 --> 00:14:18,770 - Oh, so wait a minute, that's very unusual. 344 00:14:18,858 --> 00:14:22,731 Instead of taking all the documents back to the batcave, 345 00:14:22,818 --> 00:14:24,341 we are going to stay there. 346 00:14:24,428 --> 00:14:29,303 - It's the first time that a case-specific resident agency 347 00:14:29,390 --> 00:14:31,871 was set up in a field office. 348 00:14:31,958 --> 00:14:34,264 We're going to have our phone system. 349 00:14:34,351 --> 00:14:36,136 We're going to have our security system. 350 00:14:36,223 --> 00:14:37,964 It was quite a production, but it took a couple of weeks 351 00:14:38,051 --> 00:14:39,574 to get that up and running. 352 00:14:39,661 --> 00:14:42,707 - Even though Madoff said, you know, I was doing a Ponzi 353 00:14:42,794 --> 00:14:44,927 scheme, he didn't cooperate. 354 00:14:45,014 --> 00:14:47,408 He didn't help you guys with your investigation. 355 00:14:47,495 --> 00:14:52,413 - He said he did it by himself, a $60 billion Ponzi scheme 356 00:14:52,500 --> 00:14:54,589 with millions of documents. 357 00:14:54,676 --> 00:14:56,634 He helped in no way, shape, or form. 358 00:14:56,721 --> 00:14:58,114 That made it difficult. 359 00:14:58,201 --> 00:15:00,595 It also made the asset recovery difficult. 360 00:15:00,682 --> 00:15:03,685 - Shortly after he confessed and supposedly was cooperating, 361 00:15:03,772 --> 00:15:06,035 we found out a package-- giant package-- 362 00:15:06,122 --> 00:15:08,908 with a large amount of jewelry in it came in the mail. 363 00:15:08,995 --> 00:15:11,084 It was clearly sent by Madoff, or someone at his behest, 364 00:15:11,171 --> 00:15:13,738 to try to have that jewelry hidden so that his family could 365 00:15:13,825 --> 00:15:15,479 enjoy it. 366 00:15:15,566 --> 00:15:17,351 Unfortunately, the lawyers' wisdom had the best of it, 367 00:15:17,438 --> 00:15:19,222 and they came and told us about it 368 00:15:19,309 --> 00:15:20,180 so that we could take that and make that part 369 00:15:20,267 --> 00:15:21,877 of the asset forfeiture. 370 00:15:21,964 --> 00:15:23,357 - And as I look at different players in this, 371 00:15:23,444 --> 00:15:25,881 I'm thinking about, you know, the sons called initially 372 00:15:25,968 --> 00:15:28,362 and said, hey, our father told us that he was running a Ponzi 373 00:15:28,449 --> 00:15:30,581 scheme, and they came forward. 374 00:15:30,668 --> 00:15:34,803 But they were also getting very well compensated while they 375 00:15:34,890 --> 00:15:36,457 worked at the company. 376 00:15:36,544 --> 00:15:38,372 # # 377 00:15:38,459 --> 00:15:39,590 - Well, the record is clear about that. 378 00:15:39,677 --> 00:15:41,549 That's true. 379 00:15:41,636 --> 00:15:43,420 It's always important to say they were never charged by us. 380 00:15:43,507 --> 00:15:46,119 So everybody in America has a presumed innocent 381 00:15:46,206 --> 00:15:48,686 until convicted of a crime by plea or a jury, 382 00:15:48,773 --> 00:15:50,688 so they're presumed innocent. 383 00:15:50,775 --> 00:15:52,647 To state generally, though, the people don't realize this 384 00:15:52,734 --> 00:15:54,649 often, for money laundering to be guilty, 385 00:15:54,736 --> 00:15:55,998 you don't have to know specifically 386 00:15:56,085 --> 00:15:57,521 what that money came from. 387 00:15:57,608 --> 00:15:58,870 You just have to know that it must have come 388 00:15:58,958 --> 00:16:00,263 from some felony activity. 389 00:16:00,350 --> 00:16:03,179 So stemming from Bernard Madoff or loans 390 00:16:03,266 --> 00:16:06,182 to family members, seven-figure loans with no terms, 391 00:16:06,269 --> 00:16:08,271 no indication you ever have to pay it back. 392 00:16:08,358 --> 00:16:10,752 So anyone on a jury would have to ask themselves 393 00:16:10,839 --> 00:16:12,536 that particular question, did this person 394 00:16:12,623 --> 00:16:15,887 know that must have come from a felony type of activity? 395 00:16:15,975 --> 00:16:17,280 - How do you deal with that? 396 00:16:17,367 --> 00:16:21,415 - Everybody affiliated with the Madoff family 397 00:16:21,502 --> 00:16:24,679 was certainly on a target list. 398 00:16:24,766 --> 00:16:27,508 But to Doug's point, the sons and the wife 399 00:16:27,595 --> 00:16:29,031 were never charged. 400 00:16:29,118 --> 00:16:30,946 - Got it. - It's a tough one for us. 401 00:16:31,033 --> 00:16:33,514 - OK, Doug, tell me about asset forfeiture. 402 00:16:33,601 --> 00:16:36,169 - Sure, asset forfeiture is where we basically follow 403 00:16:36,256 --> 00:16:38,301 the path of greed of the perpetrator. 404 00:16:38,388 --> 00:16:40,390 Find everything they did to enrich themselves 405 00:16:40,477 --> 00:16:42,479 and other people, who they wanted to enrich, 406 00:16:42,566 --> 00:16:46,179 and use the laws, federal laws, to get that property 407 00:16:46,266 --> 00:16:48,268 back so that it can be sold. 408 00:16:48,355 --> 00:16:51,662 So as we follow the trail, he had houses in Long Island, 409 00:16:51,749 --> 00:16:52,794 in Florida. 410 00:16:52,881 --> 00:16:56,276 In France, he had boats. 411 00:16:56,363 --> 00:16:58,408 He had, I think, partial ownership 412 00:16:58,495 --> 00:17:01,890 interest in an airplane, plus the money itself flowing. 413 00:17:01,977 --> 00:17:03,674 - Madoff's Manhattan apartment is 414 00:17:03,761 --> 00:17:06,851 on the market for $9.9 million, his Florida 415 00:17:06,938 --> 00:17:09,941 home for $7.9 million. 416 00:17:10,029 --> 00:17:11,900 And last month, his house in the Hamptons 417 00:17:11,987 --> 00:17:14,816 sold for nearly $9.5 million. 418 00:17:14,903 --> 00:17:16,686 - Countries, the ones that would come to your mind 419 00:17:16,773 --> 00:17:18,689 about where you want to put money, 420 00:17:18,776 --> 00:17:20,430 because you're assured by the banks they will never tell 421 00:17:20,517 --> 00:17:22,650 anyone, some of those countries, the law enforcement 422 00:17:22,737 --> 00:17:24,304 did call us. 423 00:17:24,391 --> 00:17:25,435 And that was because our agents in those countries 424 00:17:25,521 --> 00:17:27,698 had conversations with the police there. 425 00:17:27,785 --> 00:17:29,222 And the victims in cases like this 426 00:17:29,309 --> 00:17:33,313 can recover, usually, just some or ideally, 427 00:17:33,400 --> 00:17:34,792 all of their losses. 428 00:17:34,879 --> 00:17:36,316 The United States Marshals Service 429 00:17:36,403 --> 00:17:38,579 has responsibility for the federal asset 430 00:17:38,666 --> 00:17:40,450 forfeiture programs. 431 00:17:40,537 --> 00:17:42,757 Now, the efforts have continued up to now, which is incredible. 432 00:17:42,844 --> 00:17:45,890 In any case, even way smaller cases, they're up to just about 433 00:17:45,977 --> 00:17:49,111 $0.89 on the dollar recovered from this fraud. 434 00:17:49,198 --> 00:17:51,200 So waves of reimbursements have continued 435 00:17:51,287 --> 00:17:53,855 to go to victims as recently as during the past year, 436 00:17:53,942 --> 00:17:55,378 and are still continuing. 437 00:17:55,465 --> 00:17:57,293 - Did you get any money back at all? 438 00:17:57,380 --> 00:18:00,470 - Yeah, well, so far, we have gotten the-- there 439 00:18:00,557 --> 00:18:03,082 was something called SIPIC, so we got that money back. 440 00:18:03,169 --> 00:18:05,345 - You got to experience hearing these victims, 441 00:18:05,432 --> 00:18:08,522 and you even interviewed some of them firsthand. 442 00:18:08,609 --> 00:18:10,785 Take me to the hearing where the victim impact 443 00:18:10,872 --> 00:18:12,308 statements were being made. 444 00:18:12,395 --> 00:18:13,831 - Yeah. 445 00:18:13,918 --> 00:18:15,094 It was a riveting and powerful day. 446 00:18:15,181 --> 00:18:20,882 It was at his sentencing in June of 2009, 447 00:18:20,969 --> 00:18:23,885 before Judge Denny Chin, but the judge allowed 448 00:18:23,972 --> 00:18:26,496 for victim impact statements. 449 00:18:26,583 --> 00:18:28,107 I was sitting right behind Madoff, 450 00:18:28,194 --> 00:18:30,761 and it was absolute silence. 451 00:18:30,848 --> 00:18:32,720 It was like a funeral. 452 00:18:32,807 --> 00:18:34,069 There was no gasps. 453 00:18:34,156 --> 00:18:35,375 There was no sound. 454 00:18:35,462 --> 00:18:37,028 It was very difficult. 455 00:18:37,116 --> 00:18:41,207 - Retired, I'm 65 years old, and I am now on food stamps. 456 00:18:41,294 --> 00:18:42,773 I've applied for food stamps. 457 00:18:42,860 --> 00:18:45,820 And if I'm unable to pay my rent soon, 458 00:18:45,907 --> 00:18:47,126 I'll be living in my car. 459 00:18:47,213 --> 00:18:49,302 - We lost over $4 million. 460 00:18:49,389 --> 00:18:51,739 - Friedman and his wife were already retired, 461 00:18:51,826 --> 00:18:53,741 left with nothing but Social Security. 462 00:18:53,828 --> 00:18:54,959 - I'm an old violent crime guy. 463 00:18:55,046 --> 00:18:56,613 I've dealt with a lot of tragedy 464 00:18:56,700 --> 00:19:00,226 as it relates to physical violence, homicide, 465 00:19:00,313 --> 00:19:01,662 things of that nature. 466 00:19:01,749 --> 00:19:04,621 This was the closest thing that I saw to that. 467 00:19:04,708 --> 00:19:07,537 These were folks in there, in some cases, 468 00:19:07,624 --> 00:19:12,716 very late 60s to mid-70s, who had thought that their lives 469 00:19:12,803 --> 00:19:15,719 were fine from a financial standpoint, 470 00:19:15,806 --> 00:19:18,592 that they were going to live out their lives in a good way, 471 00:19:18,679 --> 00:19:21,986 and that they were going to be financially safe, 472 00:19:22,073 --> 00:19:23,727 and they lost everything. 473 00:19:23,814 --> 00:19:25,164 - I was in the process of retiring. 474 00:19:25,251 --> 00:19:26,643 In fact, it would have been around now, 475 00:19:26,730 --> 00:19:27,905 I was going to retire. 476 00:19:27,992 --> 00:19:29,559 There's no retirement for me. 477 00:19:29,646 --> 00:19:31,213 - This Wall Street executive, who 478 00:19:31,300 --> 00:19:32,910 once had the world on a string, 479 00:19:32,997 --> 00:19:34,651 but lost billions to Madoff, 480 00:19:34,738 --> 00:19:37,567 jumped to his death in an apparent suicide. 481 00:19:37,654 --> 00:19:39,656 - A lot of these people represented to us, they 482 00:19:39,743 --> 00:19:41,180 were living hand to mouth. 483 00:19:41,267 --> 00:19:43,007 That they were on people's couches. 484 00:19:43,094 --> 00:19:44,879 They had moved in with family members. 485 00:19:44,966 --> 00:19:46,881 - Yeah. - It was really devastating. 486 00:19:46,968 --> 00:19:49,710 - Chairman took a job at a local grocery store after 487 00:19:49,797 --> 00:19:52,278 losing his entire life savings, 488 00:19:52,365 --> 00:19:55,063 more than $700,000, 489 00:19:55,150 --> 00:19:58,762 to disgraced Wall Street financier Bernie Madoff. 490 00:19:58,849 --> 00:20:00,677 Police discovered Rene-Thierry Magon 491 00:20:00,764 --> 00:20:02,418 de La Villehuchet dead 492 00:20:02,505 --> 00:20:04,986 in his Manhattan office early Tuesday. 493 00:20:05,073 --> 00:20:06,727 The 65-year-old French executive 494 00:20:06,814 --> 00:20:09,730 lost more than $1 billion of his clients' money 495 00:20:09,817 --> 00:20:11,079 to Bernard Madoff. 496 00:20:11,166 --> 00:20:12,559 Police say he committed suicide. 497 00:20:12,646 --> 00:20:15,431 They say both wrists were slashed. 498 00:20:15,518 --> 00:20:17,868 - Pat, did Madoff have anything to say after all this? 499 00:20:17,955 --> 00:20:20,480 - He did issue a statement at the end of the victim 500 00:20:20,567 --> 00:20:22,395 impact statement. 501 00:20:22,482 --> 00:20:25,180 It was two sentences, basically, I'm sorry. 502 00:20:25,267 --> 00:20:27,748 And it was clear, to me, as somebody 503 00:20:27,835 --> 00:20:31,795 who's interviewed thousands of bad actors, 504 00:20:31,882 --> 00:20:33,275 he didn't care at all. 505 00:20:33,362 --> 00:20:35,712 - Your investors. 506 00:20:35,799 --> 00:20:37,148 - Sir. - Don't touch me. 507 00:20:37,236 --> 00:20:39,629 - He had no desire to be there. 508 00:20:39,716 --> 00:20:43,154 He could care less about what the people were saying. 509 00:20:43,242 --> 00:20:45,766 And he just wanted this over. 510 00:20:45,853 --> 00:20:49,160 - Did your wife have anything to do with this, sir? 511 00:20:49,248 --> 00:20:51,511 - And, you know, when you look at a serial killer, right, it 512 00:20:51,598 --> 00:20:54,427 wasn't a physical or sexual assault, 513 00:20:54,514 --> 00:20:57,995 but it was financial destruction. 514 00:20:58,082 --> 00:20:59,780 This is what he wanted to do. 515 00:20:59,867 --> 00:21:01,390 He enjoyed this. 516 00:21:01,477 --> 00:21:03,610 - How satisfying was it, though, to see him get 517 00:21:03,697 --> 00:21:06,090 put in handcuffs and walked out of the room? 518 00:21:06,177 --> 00:21:07,614 - It was very satisfying. 519 00:21:07,701 --> 00:21:09,355 The victim impact, really, there 520 00:21:09,442 --> 00:21:11,139 was a cascading effect that way, 521 00:21:11,226 --> 00:21:13,924 that we got to help these people. 522 00:21:14,011 --> 00:21:17,319 - When he was led away, was there any comments or anything 523 00:21:17,406 --> 00:21:19,800 from the crowd, the gallery? 524 00:21:19,887 --> 00:21:21,845 - No. It was a very somber moment. 525 00:21:21,932 --> 00:21:24,326 It was clear that he had just left 526 00:21:24,413 --> 00:21:26,502 complete devastation behind. 527 00:21:26,589 --> 00:21:28,461 He left in disgrace. 528 00:21:28,548 --> 00:21:35,294 # # 529 00:22:08,936 --> 00:22:11,678 - Doug, how does this case rank in your career? 530 00:22:11,765 --> 00:22:13,636 - There was no case that compared to this. 531 00:22:13,723 --> 00:22:16,770 In the level of time that a crime went on, 532 00:22:16,857 --> 00:22:20,251 the amount-- dollar amount, the locations of all the assets, 533 00:22:20,339 --> 00:22:23,211 and the team effort between ourselves, 534 00:22:23,298 --> 00:22:24,473 our squads, and the other agencies, 535 00:22:24,560 --> 00:22:26,345 it was just incomparable. 536 00:22:26,432 --> 00:22:29,652 - Bernard Madoff is probably, the worst criminal that I've 537 00:22:29,739 --> 00:22:33,874 ever encountered 538 00:22:33,961 --> 00:22:36,703 in my career. 539 00:22:36,790 --> 00:22:39,270 He is right up there with the worst of the worst. 540 00:22:39,358 --> 00:22:42,361 He just chose not to physically kill people. 541 00:22:42,448 --> 00:22:44,624 He did it emotionally. 542 00:22:51,195 --> 00:22:58,246 # # 41573

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.