Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,634 --> 00:00:03,534
(objects thudding)
2
00:00:07,968 --> 00:00:10,868
(objects rattling)
3
00:00:18,534 --> 00:00:21,235
(zipper zipping)
4
00:00:23,001 --> 00:00:25,901
(objects rattling)
5
00:00:32,235 --> 00:00:33,169
(camera beeps)
6
00:00:33,269 --> 00:00:35,801
- [Computer] Recording initial.
(glitches)
7
00:00:41,501 --> 00:00:46,468
- I can't tell you where I am
right now. It's too dangerous.
8
00:00:47,534 --> 00:00:48,568
They're hunting us.
9
00:00:50,302 --> 00:00:52,169
And they're getting closer every
day.
10
00:00:53,834 --> 00:00:56,502
So this is gonna be my
last contact for a while.
11
00:00:57,868 --> 00:00:59,601
Delete this message as
soon as it's finished.
12
00:00:59,701 --> 00:01:01,335
Even knowing a Christian
13
00:01:01,435 --> 00:01:04,701
can get you thrown in jail, or
worse.
14
00:01:04,801 --> 00:01:06,135
And I haven't stopped.
15
00:01:07,634 --> 00:01:09,801
I won't stop.
16
00:01:09,901 --> 00:01:13,635
No matter what they do
to me, I won't stop.
17
00:01:17,801 --> 00:01:18,968
You remember that night?
18
00:01:23,102 --> 00:01:24,235
Everything changed.
19
00:01:26,435 --> 00:01:30,001
(foreboding music)
20
00:01:30,102 --> 00:01:31,169
It haunts me.
21
00:01:31,269 --> 00:01:34,469
(crickets chirping)
22
00:01:34,569 --> 00:01:37,069
(eerie music)
23
00:01:44,135 --> 00:01:46,735
(box thudding)
24
00:01:54,735 --> 00:01:57,469
(books thudding)
25
00:02:01,302 --> 00:02:02,835
- [Officer] Getting into
position.
26
00:02:02,935 --> 00:02:04,602
(dog barking)
27
00:02:04,702 --> 00:02:06,835
Right here. In position.
28
00:02:06,935 --> 00:02:09,869
(footsteps crunching)
29
00:02:09,969 --> 00:02:10,969
In position.
30
00:02:13,435 --> 00:02:15,669
- Did you hear that?
- Yeah.
31
00:02:16,935 --> 00:02:18,103
(footsteps thudding)
32
00:02:18,202 --> 00:02:20,702
(dog barking)
33
00:02:23,502 --> 00:02:26,602
(footsteps thudding)
34
00:02:31,170 --> 00:02:34,002
(plants rustling)
35
00:02:38,602 --> 00:02:41,302
(dramatic music)
36
00:02:43,635 --> 00:02:46,535
(crowbar scraping)
37
00:02:50,435 --> 00:02:53,002
- [Officer] We're in position.
38
00:02:53,103 --> 00:02:53,935
- Go.
39
00:02:58,270 --> 00:03:00,835
(tense music)
40
00:03:05,436 --> 00:03:07,935
(car honking)
41
00:03:09,036 --> 00:03:11,869
(engine starting)
42
00:03:14,902 --> 00:03:17,170
(wood shattering)
(engine revving)
43
00:03:17,270 --> 00:03:19,669
(officers shouting)
44
00:03:19,769 --> 00:03:22,702
(gunshots banging)
45
00:03:24,769 --> 00:03:26,570
(engine revving)
46
00:03:26,669 --> 00:03:29,136
(bullets clanking)
47
00:03:29,236 --> 00:03:31,835
(officers shouting)
48
00:03:31,935 --> 00:03:34,702
(dramatic music)
49
00:03:44,036 --> 00:03:47,603
(dramatic music continues)
50
00:03:53,236 --> 00:03:56,403
(footsteps shuffling)
51
00:04:02,103 --> 00:04:04,403
- [Officer] Sir, you
better come check this out.
52
00:04:04,503 --> 00:04:07,270
(dramatic music)
53
00:04:16,603 --> 00:04:19,503
(foreboding music)
54
00:04:27,670 --> 00:04:31,436
(foreboding music continues)
55
00:04:40,303 --> 00:04:43,503
- Sir, we have something
big going on over here.
56
00:04:43,603 --> 00:04:45,903
I believe we are very
close to The Apostle.
57
00:04:47,403 --> 00:04:48,236
Yes, sir.
58
00:04:55,403 --> 00:04:56,236
Lane.
59
00:05:01,403 --> 00:05:02,803
Burn it to the ground.
60
00:05:07,670 --> 00:05:10,403
(dramatic music)
61
00:05:12,403 --> 00:05:15,171
(fire crackling)
62
00:05:18,304 --> 00:05:20,803
- Just two years ago,
here in Springfield, Ohio,
63
00:05:20,903 --> 00:05:24,870
we saw the consequences of
unchecked religious zealotry.
64
00:05:24,970 --> 00:05:26,736
I vowed when I became president
65
00:05:26,836 --> 00:05:28,371
that I would never allow that
bigotry
66
00:05:28,470 --> 00:05:31,271
to encroach on the freedoms
of the American citizen.
67
00:05:31,371 --> 00:05:32,903
And I kept that promise.
68
00:05:33,003 --> 00:05:34,703
We have purified this country
69
00:05:34,803 --> 00:05:38,237
from the archaic and hateful
words of the Holy Bible
70
00:05:38,337 --> 00:05:41,936
and replaced them with an
inclusive, welcoming text
71
00:05:42,037 --> 00:05:44,736
that reflects our current
values and beliefs.
72
00:05:44,836 --> 00:05:48,037
(crowd cheering)
73
00:05:48,137 --> 00:05:50,770
You know, we've made great
progress in my first four years.
74
00:05:50,870 --> 00:05:52,471
I'm so proud of this
administration
75
00:05:52,571 --> 00:05:53,970
and the work that we've
accomplished.
76
00:05:54,071 --> 00:05:55,037
We've accomplished this
77
00:05:55,137 --> 00:05:57,404
by reopening this beautiful
facility,
78
00:05:57,504 --> 00:06:00,870
and we've accomplished it
through
our Bible buyback program,
79
00:06:00,970 --> 00:06:04,337
which takes the old and
dangerous
Bible out of circulation,
80
00:06:04,437 --> 00:06:06,637
and paves the way to
the uplifting language
81
00:06:06,736 --> 00:06:09,770
of our new Enlightened Truth
Bible.
82
00:06:09,870 --> 00:06:11,637
But the work is not yet done.
83
00:06:11,737 --> 00:06:14,471
(crowd cheering)
84
00:06:16,537 --> 00:06:19,771
* A place called glory
85
00:06:22,237 --> 00:06:24,371
(engine sputters)
(radiator hissing)
86
00:06:24,471 --> 00:06:27,371
(ignition starting)
87
00:06:27,471 --> 00:06:28,771
(engine stops)
88
00:06:28,871 --> 00:06:29,704
- Come on.
89
00:06:30,704 --> 00:06:33,137
Oh, come on, girl. Let's go.
90
00:06:33,237 --> 00:06:33,970
(ignition whirring)
91
00:06:34,071 --> 00:06:37,204
(train honking)
92
00:06:37,304 --> 00:06:39,970
(ominous music)
93
00:06:40,071 --> 00:06:40,837
Huh.
94
00:06:40,937 --> 00:06:42,537
(ignition whirring)
95
00:06:42,637 --> 00:06:43,371
(man whimpering)
96
00:06:43,471 --> 00:06:46,871
(train honking)
97
00:06:46,971 --> 00:06:47,804
Come on!
98
00:06:50,637 --> 00:06:53,304
(train honking)
99
00:07:04,971 --> 00:07:07,637
(ominous music)
100
00:07:15,704 --> 00:07:16,971
- [Clerk] Next.
101
00:07:18,804 --> 00:07:21,704
Here you go. Thank you for your
patriotism.
102
00:07:21,804 --> 00:07:22,971
God bless you.
103
00:07:25,205 --> 00:07:26,304
Next, please.
104
00:07:33,937 --> 00:07:36,272
(tools rattling)
(upbeat music)
105
00:07:36,371 --> 00:07:37,338
- Sorry I'm late!
106
00:07:39,437 --> 00:07:41,238
- There's no denying that the
old Bible
107
00:07:41,338 --> 00:07:45,172
is still being trafficked in
certain parts of the country.
108
00:07:45,272 --> 00:07:49,172
Ohio, Kentucky, Pennsylvania,
Wisconsin, and Michigan
109
00:07:49,272 --> 00:07:53,038
are a few of the states that
have taken some drastic steps
110
00:07:53,138 --> 00:07:56,871
to restrict what comes in
and out of their borders.
111
00:07:56,971 --> 00:08:00,172
These states now have
the technology to monitor
112
00:08:00,272 --> 00:08:02,904
for not only narcotics
and human trafficking,
113
00:08:03,004 --> 00:08:04,737
but also the hate speech
114
00:08:04,837 --> 00:08:08,338
that is located within the old
Holy Bible.
115
00:08:08,438 --> 00:08:10,505
Ohio is really leading this
initiative.
116
00:08:10,604 --> 00:08:13,138
These concerted efforts
are making us safer
117
00:08:13,238 --> 00:08:15,438
on a day-to-day basis.
118
00:08:15,538 --> 00:08:17,105
Our law enforcement officers
119
00:08:17,205 --> 00:08:19,338
stand in harm's way every day.
(doorbell dinging)
120
00:08:19,438 --> 00:08:22,405
They should be applauding this.
121
00:08:22,505 --> 00:08:25,338
I know I sleep easier
now knowing (indistinct).
122
00:08:27,705 --> 00:08:30,172
There are some notable
exceptions,
123
00:08:30,272 --> 00:08:32,004
like Indiana, Illinois.
124
00:08:32,105 --> 00:08:33,971
- Ma'am, do you have any
weapons?
125
00:08:34,072 --> 00:08:35,472
- No.
126
00:08:35,572 --> 00:08:36,672
- We're gonna need to see your
bag.
127
00:08:36,772 --> 00:08:38,971
- [Newsreader] When it comes
to this type of security.
128
00:08:39,072 --> 00:08:42,738
And look, this increased
awareness is important
129
00:08:42,837 --> 00:08:44,238
to protect our way of life.
130
00:08:45,705 --> 00:08:47,238
- [Officer] Is this your phone?
131
00:08:47,338 --> 00:08:48,172
- Yes.
132
00:08:52,238 --> 00:08:54,138
- [Scanner] Scanning.
(scanner beeping)
133
00:08:54,238 --> 00:08:55,772
Illegal items found.
134
00:08:55,872 --> 00:08:57,905
47 counts of hate speech,
135
00:08:58,004 --> 00:09:00,172
including original Holy Bible.
136
00:09:00,272 --> 00:09:01,305
- You need to come with us.
137
00:09:01,405 --> 00:09:02,738
- No. Okay.
138
00:09:02,838 --> 00:09:05,172
I didn't do anything wrong.
It's not what you think, okay?
139
00:09:06,738 --> 00:09:08,004
Fine!
140
00:09:08,105 --> 00:09:09,672
Fine!
141
00:09:09,772 --> 00:09:10,805
Why?
142
00:09:10,905 --> 00:09:14,305
Why, why? Why do you do that?
143
00:09:14,405 --> 00:09:17,405
(people chattering)
144
00:09:21,438 --> 00:09:23,505
(doorbell dinging)
145
00:09:23,605 --> 00:09:24,472
- Hey, Ashley.
146
00:09:24,572 --> 00:09:25,872
- Hi, Nate.
147
00:09:25,972 --> 00:09:26,972
- Jim.
- Hey.
148
00:09:29,238 --> 00:09:32,139
(doorbell dinging)
149
00:09:35,472 --> 00:09:38,206
- Where have you been?
Baby, I've been calling.
150
00:09:38,305 --> 00:09:39,572
- I'm sorry I'm late.
151
00:09:43,572 --> 00:09:45,472
- Did you make the delivery?
- No.
152
00:09:46,438 --> 00:09:47,305
- What can I get for ya?
153
00:09:47,405 --> 00:09:48,872
- Coffee. Black.
154
00:09:48,972 --> 00:09:52,705
And, uh, this looks great.
I'll have what she's having.
155
00:09:52,805 --> 00:09:54,472
And the check whenever
you get a chance as well.
156
00:09:54,572 --> 00:09:56,472
- [Waitress] All right.
157
00:10:03,073 --> 00:10:04,106
- Homeland showed up.
158
00:10:05,306 --> 00:10:07,738
- Are you serious?
- It's okay. Don't freak out.
159
00:10:08,938 --> 00:10:11,073
Jake and I got out. They didn't
see us.
160
00:10:14,638 --> 00:10:15,972
But It's all gone, Rachel.
161
00:10:18,239 --> 00:10:19,339
They burned everything.
162
00:10:26,306 --> 00:10:30,239
- What are you gonna do?
- I don't know.
163
00:10:30,339 --> 00:10:32,306
I'll figure it out, though.
164
00:10:32,406 --> 00:10:33,838
- All right, here's that coffee
for ya.
165
00:10:33,938 --> 00:10:34,938
- Thank you.
166
00:10:39,738 --> 00:10:41,106
- Okay, this isn't working.
167
00:10:43,005 --> 00:10:44,705
What about talking with Jim
Edwards?
168
00:10:44,805 --> 00:10:47,139
He was just here. He saw
everything that happened.
169
00:10:47,239 --> 00:10:47,972
- I don't think he'll do it.
170
00:10:48,073 --> 00:10:49,139
- Well, you haven't asked him.
171
00:10:50,905 --> 00:10:51,738
Nate.
172
00:10:53,772 --> 00:10:55,805
You just told me that everything
is gone.
173
00:10:57,473 --> 00:10:58,972
And Jim is the only person that
we know
174
00:10:59,073 --> 00:11:01,639
who has the slightest idea
how to do any of this.
175
00:11:01,739 --> 00:11:03,773
- Rachel.
- Please.
176
00:11:03,872 --> 00:11:04,706
Please.
177
00:11:05,706 --> 00:11:07,706
It cannot hurt to talk to him.
178
00:11:07,806 --> 00:11:09,406
- Do you seriously think
that after everything
179
00:11:09,506 --> 00:11:10,373
that man's been through-
180
00:11:10,473 --> 00:11:11,306
- What I think
181
00:11:13,173 --> 00:11:14,873
is that we need him.
182
00:11:14,972 --> 00:11:18,073
And under these circumstances,
maybe he'll change his mind.
183
00:11:19,206 --> 00:11:21,773
- Breaking news this morning
coming out of Chicago.
184
00:11:21,873 --> 00:11:24,606
Commuter train 116 derailed this
morning
185
00:11:24,706 --> 00:11:27,473
after it collided with a pickup
truck just south of Chicago,
186
00:11:27,573 --> 00:11:29,306
near Cedar Lake, Indiana.
187
00:11:29,406 --> 00:11:30,473
The driver of the truck
188
00:11:30,573 --> 00:11:33,473
and 57 passengers aboard
the train were killed.
189
00:11:33,573 --> 00:11:36,306
This is the second accident
involving a commuter train
190
00:11:36,406 --> 00:11:38,406
in the last 12 months.
191
00:11:38,506 --> 00:11:40,806
An investigation is underway.
192
00:11:40,906 --> 00:11:42,373
The holidays are just around the
corner.
193
00:11:42,473 --> 00:11:43,539
- Oh my gosh.
194
00:11:45,339 --> 00:11:48,006
(ominous music)
195
00:11:56,006 --> 00:11:56,839
- Don't.
196
00:12:01,207 --> 00:12:03,906
(brooding music)
197
00:12:09,274 --> 00:12:11,539
- There you go.
- Thank you.
198
00:12:13,606 --> 00:12:17,207
(brooding music continues)
199
00:12:22,240 --> 00:12:23,739
- Everything okay?
200
00:12:27,773 --> 00:12:28,706
What is it?
201
00:12:34,539 --> 00:12:35,374
Nate?
202
00:12:38,040 --> 00:12:38,873
Honey?
203
00:12:45,873 --> 00:12:48,773
(mysterious music)
204
00:12:50,474 --> 00:12:51,639
- Hello, Nate.
205
00:12:53,407 --> 00:12:54,574
- Who are you?
206
00:12:57,374 --> 00:12:59,040
- You know who I am.
207
00:13:03,340 --> 00:13:04,274
- And this?
208
00:13:07,274 --> 00:13:08,806
- You know what that is too.
209
00:13:09,773 --> 00:13:12,440
(ominous music)
210
00:13:14,939 --> 00:13:16,074
I don't have time for games.
211
00:13:16,174 --> 00:13:17,240
- Wait.
212
00:13:17,340 --> 00:13:20,107
(dramatic music)
213
00:13:23,174 --> 00:13:24,006
What do you want?
214
00:13:25,707 --> 00:13:27,540
- I hear you want to spread the
Word.
215
00:13:31,873 --> 00:13:33,207
I have a job for you.
216
00:13:35,340 --> 00:13:36,540
- Let's go.
- What is going on?
217
00:13:36,640 --> 00:13:38,707
- I'll explain later. Not here.
218
00:13:38,807 --> 00:13:39,640
- Okay.
219
00:13:46,340 --> 00:13:47,774
- [Nate] These people
need the Bible, honey.
220
00:13:47,874 --> 00:13:50,174
- [Rachel] Okay, but we don't
know if we can trust this guy.
221
00:13:50,274 --> 00:13:51,374
- It's a risk we have to take.
222
00:13:51,474 --> 00:13:53,507
- Honey, is this even possible?
223
00:13:53,607 --> 00:13:54,440
- Which part?
224
00:13:55,374 --> 00:13:57,207
Getting Bibles to seven
underground churches
225
00:13:57,307 --> 00:14:00,374
in three different states
in a two-hour window?
226
00:14:00,474 --> 00:14:01,607
Or just getting my hands on a
Bible
227
00:14:01,707 --> 00:14:03,207
to smuggle in the first place?
228
00:14:06,041 --> 00:14:06,974
- Why can't he do it?
229
00:14:07,075 --> 00:14:08,407
Or why can't these people come
to you?
230
00:14:08,507 --> 00:14:09,407
That makes more sense.
231
00:14:09,507 --> 00:14:11,140
- Because they're being watched.
232
00:14:11,240 --> 00:14:12,640
Their locations have been
compromised,
233
00:14:12,740 --> 00:14:14,774
and they have a very small
window to come out of hiding.
234
00:14:14,874 --> 00:14:17,574
- Okay, but why does it have to
be you?
235
00:14:24,707 --> 00:14:27,674
- Because he has too big
a target on his back.
236
00:14:27,774 --> 00:14:28,674
I'm a nobody.
237
00:14:29,840 --> 00:14:31,208
Homeland hasn't ID'd us.
238
00:14:33,440 --> 00:14:35,241
Honey, you see what's happening
out there.
239
00:14:35,340 --> 00:14:38,241
They're chasing down every
hint of the original Bible.
240
00:14:38,340 --> 00:14:41,341
Physical copies, digital,
online, you name it.
241
00:14:42,341 --> 00:14:45,208
Now people are getting arrested,
and despite all of that,
242
00:14:46,707 --> 00:14:48,007
God has protected us.
243
00:14:52,075 --> 00:14:55,007
- You know, it's a really
good thing that I love you.
244
00:14:55,108 --> 00:14:56,208
- Yeah?
- Mm.
245
00:14:57,241 --> 00:14:59,241
Because I don't think
I like you right now.
246
00:14:59,341 --> 00:15:00,540
(Nate chuckles)
247
00:15:00,640 --> 00:15:03,341
And you're gonna need a really
good team to pull this off.
248
00:15:06,341 --> 00:15:08,308
- I know where to start.
249
00:15:10,141 --> 00:15:11,408
And I do love you too.
250
00:15:12,475 --> 00:15:13,508
- Okay.
251
00:15:13,607 --> 00:15:14,740
Still mad at you.
252
00:15:14,840 --> 00:15:16,075
- Yeah? What else is new?
253
00:15:16,175 --> 00:15:19,175
(Rachel laughs)
254
00:15:19,275 --> 00:15:21,940
(ominous music)
255
00:15:26,108 --> 00:15:29,575
- [Computer] Voice analysis
complete. No match.
256
00:15:31,840 --> 00:15:33,441
Updating profile on The Apostle.
257
00:15:38,341 --> 00:15:42,241
Incoming data packet
from Ohio Border Patrol.
258
00:15:43,308 --> 00:15:46,408
- [Officer] Hey, Field Ops, you
seeing this? Intel was good.
259
00:15:47,675 --> 00:15:50,408
- [Computer] Domestic terrorist
threat level upgraded.
260
00:15:57,940 --> 00:16:00,575
(door opening)
261
00:16:02,041 --> 00:16:03,141
(telephone beeps)
262
00:16:03,241 --> 00:16:04,075
- Hazzard.
263
00:16:07,075 --> 00:16:07,908
When?
264
00:16:10,075 --> 00:16:12,275
And with whom did he meet?
265
00:16:12,375 --> 00:16:14,475
- So we needed five of each?
- Yes.
266
00:16:14,575 --> 00:16:15,808
- It's the same logo as before?
267
00:16:15,908 --> 00:16:17,608
- [Customer] Yes.
268
00:16:17,708 --> 00:16:20,308
(somber music)
269
00:16:23,908 --> 00:16:28,941
- I have no reason to doubt
who he was. He gave this to me.
270
00:16:29,042 --> 00:16:30,575
- No, Nate. You've seen a fake.
271
00:16:31,475 --> 00:16:35,042
- It was tattooed to
his arm, Jim. Come on.
272
00:16:35,641 --> 00:16:36,741
It was The Apostle. I'm sure of
it.
273
00:16:36,841 --> 00:16:38,076
- I thought I warned you not to
do it.
274
00:16:38,176 --> 00:16:39,441
- And why is that?
- Dad, there's a sales rep
275
00:16:39,541 --> 00:16:41,475
here to see you.
- Yes, not now, Ashley.
276
00:16:41,808 --> 00:16:43,408
- Okay. Do you want me
to tell him to come back?
277
00:16:43,508 --> 00:16:44,541
- Yeah, just tell him
to come back, please.
278
00:16:44,641 --> 00:16:46,975
I just, I'm in the middle
of something right now.
279
00:16:47,808 --> 00:16:48,875
- Okay.
280
00:16:51,076 --> 00:16:52,209
I'm sorry. He's tied up.
281
00:16:52,308 --> 00:16:53,308
- You better know what you're
doing,
282
00:16:53,408 --> 00:16:55,741
'cause he's dangerous and
he justifies his actions
283
00:16:55,841 --> 00:16:57,375
all in the name of serving God.
284
00:16:57,475 --> 00:16:59,775
- You helped him, Jim. You
worked with him in Springfield.
285
00:16:59,875 --> 00:17:01,741
- Yeah, and you see where that
got me?
286
00:17:02,541 --> 00:17:05,109
(somber music)
287
00:17:06,641 --> 00:17:07,808
- So you won't help us?
288
00:17:10,376 --> 00:17:13,042
- It's just- it's just
gonna end badly, Nate.
289
00:17:16,741 --> 00:17:17,975
- I'm sorry to hear that.
290
00:17:21,409 --> 00:17:22,309
If you change your mind,
291
00:17:22,409 --> 00:17:23,908
we're meeting at my house
tomorrow night.
292
00:17:25,541 --> 00:17:26,808
- Think it through, Nate.
293
00:17:28,476 --> 00:17:31,908
(somber music continues)
294
00:17:39,941 --> 00:17:41,708
(Jim sighs)
295
00:17:41,808 --> 00:17:44,409
- So you're not gonna help him?
296
00:17:46,708 --> 00:17:48,109
It's been two years, Dad.
297
00:17:48,209 --> 00:17:49,109
- Not now, Ashley.
298
00:17:51,609 --> 00:17:53,176
- Okay, well, maybe I'll do it
then.
299
00:17:53,276 --> 00:17:54,676
- Absolutely not!
- Okay, so what?
300
00:17:54,775 --> 00:17:56,642
Am I supposed to just sit here
like you do
301
00:17:56,741 --> 00:17:58,209
and hide out in the basement?
302
00:18:01,476 --> 00:18:02,676
You know, I think Mom would've
wanted-
303
00:18:02,776 --> 00:18:03,609
- That's enough!
304
00:18:08,875 --> 00:18:09,875
- I am sorry.
- No.
305
00:18:11,709 --> 00:18:13,975
The sales rep left this for you.
306
00:18:17,809 --> 00:18:18,676
- I'm sorry!
307
00:18:18,776 --> 00:18:20,242
(door opens)
308
00:18:20,342 --> 00:18:22,941
(door closes)
309
00:18:23,042 --> 00:18:24,476
- You wanted to see me, sir?
310
00:18:26,309 --> 00:18:28,209
- The Apostle is in the area.
311
00:18:30,876 --> 00:18:32,409
According to one of our
informants,
312
00:18:32,509 --> 00:18:36,376
he met at a local diner
with a man named Nate Smith.
313
00:18:37,276 --> 00:18:40,242
Nate Smith then went on
to meet with this man.
314
00:18:40,342 --> 00:18:43,376
His name is Jim Edwards.
315
00:18:43,476 --> 00:18:45,076
- [Tynan] You want us
to make an arrest, sir?
316
00:18:45,176 --> 00:18:46,409
- No.
317
00:18:46,509 --> 00:18:48,842
Edwards was known to work for
The Apostle for several years,
318
00:18:48,942 --> 00:18:52,176
but then quit suddenly
after his wife was killed.
319
00:18:52,276 --> 00:18:53,442
Watch these men.
320
00:18:54,342 --> 00:18:55,876
If The Apostle is not
apprehended,
321
00:18:55,976 --> 00:18:58,276
more situations like
the Springfield incident
322
00:18:58,376 --> 00:19:00,942
will begin to crop up
all over the country.
323
00:19:02,376 --> 00:19:03,209
- Yes, sir.
324
00:19:06,609 --> 00:19:11,609
(door bangs)
(keys jangling)
325
00:19:12,842 --> 00:19:14,576
- So are you gonna tell me
what happened last night,
326
00:19:14,676 --> 00:19:17,077
or are you just gonna act
like everything's fine?
327
00:19:19,442 --> 00:19:20,776
- Austin finally go to bed?
328
00:19:23,742 --> 00:19:24,576
I told you.
329
00:19:26,409 --> 00:19:28,576
- Are you getting chased?
330
00:19:29,576 --> 00:19:30,409
Shot at?
331
00:19:31,409 --> 00:19:32,609
- Come on, Danelle.
332
00:19:32,709 --> 00:19:34,776
The less you know-
- No!
333
00:19:34,876 --> 00:19:36,509
I've put up with this long
enough.
334
00:19:36,609 --> 00:19:38,443
You're never home anymore.
335
00:19:38,542 --> 00:19:41,642
Your son got a detention
yesterday.
336
00:19:41,742 --> 00:19:43,077
A detention, Jake!
337
00:19:43,177 --> 00:19:46,676
But that's only a small part
of what's been going on lately.
338
00:19:46,776 --> 00:19:47,842
- He seems fine to me.
339
00:19:47,942 --> 00:19:50,177
- [Danelle] And how is
that really important, huh?
340
00:19:50,277 --> 00:19:52,077
- This is important.
341
00:19:52,177 --> 00:19:54,043
- And we're not?
- I didn't say that!
342
00:19:55,377 --> 00:19:57,443
- You didn't have to!
343
00:19:57,543 --> 00:20:00,110
(somber music)
344
00:20:03,876 --> 00:20:07,443
(Jake and Danelle arguing)
345
00:20:11,942 --> 00:20:13,077
- Don't worry about it!
346
00:20:13,177 --> 00:20:15,543
- I have to because you won't!
347
00:20:22,710 --> 00:20:23,842
At least, if you're done
with these overnighters,
348
00:20:23,942 --> 00:20:26,443
maybe you can focus on your real
job.
349
00:20:32,410 --> 00:20:34,777
You were done, aren't you?
350
00:20:36,677 --> 00:20:39,643
You promised. That's
why I said it was okay.
351
00:20:39,743 --> 00:20:40,743
- Something came up.
352
00:20:41,710 --> 00:20:42,976
What?
353
00:20:43,077 --> 00:20:43,810
What came up?
354
00:20:43,910 --> 00:20:44,910
- Nate got a big job.
355
00:20:45,009 --> 00:20:45,942
- So what?
- He needs my help.
356
00:20:46,043 --> 00:20:48,277
- Just don't go!
- I can't walk away!
357
00:20:48,377 --> 00:20:50,243
- You're walking away from us!
358
00:20:50,343 --> 00:20:53,910
- How do you not understand
this? (indistinct)
359
00:20:55,377 --> 00:20:57,843
But these people are starving
for the real Word of God.
360
00:20:57,943 --> 00:20:59,743
And we're trying to
raise that boy back there
361
00:20:59,843 --> 00:21:00,877
to know who God is.
362
00:21:00,977 --> 00:21:03,543
And what is he supposed
to think if we can't even
363
00:21:03,643 --> 00:21:05,210
get on the same page?
- We?
364
00:21:05,310 --> 00:21:06,310
We?
- Yeah, we.
365
00:21:06,410 --> 00:21:09,310
- We are not raising him. I am.
366
00:21:09,410 --> 00:21:10,943
- You're doing a great job too.
367
00:21:16,443 --> 00:21:17,977
- I didn't sign up for this.
368
00:21:19,843 --> 00:21:21,277
I'm going to bed.
369
00:21:26,810 --> 00:21:28,877
- [Rachel] And you trust them,
your team?
370
00:21:28,977 --> 00:21:29,810
- Perfect!
371
00:21:30,977 --> 00:21:33,010
- Honey, I don't know, this just
feels...
372
00:21:34,078 --> 00:21:35,943
This feels really rushed,
doesn't it?
373
00:21:38,777 --> 00:21:40,677
- I mean, I wish I had
months to plan this thing,
374
00:21:40,777 --> 00:21:41,610
but we don't.
375
00:21:45,311 --> 00:21:46,577
Hey.
376
00:21:46,677 --> 00:21:47,877
Sweetheart, what's going on?
377
00:21:47,977 --> 00:21:52,144
- Listen, I'm- I'm not trying
to be difficult, I promise.
378
00:21:52,244 --> 00:21:53,178
I just...
379
00:21:54,411 --> 00:21:56,311
(Rachel sighs)
380
00:21:56,411 --> 00:21:58,810
I love you, and I just wanna
make sure
381
00:21:58,910 --> 00:22:01,477
that you are really thinking
through this clearly.
382
00:22:03,144 --> 00:22:04,010
It scares me.
383
00:22:06,577 --> 00:22:09,010
- I've thought through
this every which way I can.
384
00:22:11,378 --> 00:22:13,544
Is it a foolproof idea? No.
385
00:22:14,544 --> 00:22:16,311
But I trust these guys.
386
00:22:19,144 --> 00:22:19,977
Rachel.
387
00:22:24,178 --> 00:22:25,478
Are you with me on this?
388
00:22:30,378 --> 00:22:31,211
- Yeah.
389
00:22:33,810 --> 00:22:36,211
I'm with you. Promise.
390
00:22:36,311 --> 00:22:39,211
(foreboding music)
391
00:22:42,511 --> 00:22:45,211
(car door slams)
392
00:22:51,044 --> 00:22:53,544
(Jake knocks)
393
00:22:54,478 --> 00:22:56,744
(door creaking)
394
00:22:56,844 --> 00:22:59,111
- Hey, glad to have you back,
man.
395
00:22:59,211 --> 00:23:00,778
Could have taken a longer leave.
396
00:23:03,311 --> 00:23:05,478
- Work helps keep my mind off
things.
397
00:23:06,544 --> 00:23:08,578
- Thanks for coming in such
short notice.
398
00:23:09,644 --> 00:23:13,278
I've asked you all here
because I trust you.
399
00:23:13,378 --> 00:23:14,944
Now, I know that not
everybody knows each other,
400
00:23:15,044 --> 00:23:16,811
so let's start with some
introductions.
401
00:23:16,911 --> 00:23:17,744
Ty?
402
00:23:18,611 --> 00:23:22,111
- I'm Tyler McCully,
but you can call me Ty.
403
00:23:23,944 --> 00:23:25,878
I drive trucks, so of course,
404
00:23:25,978 --> 00:23:28,611
I'll be assisting on the
travel and logistics.
405
00:23:28,711 --> 00:23:31,444
(dramatic music)
406
00:23:34,611 --> 00:23:35,711
- Cody Rogers.
407
00:23:36,611 --> 00:23:37,978
Firefighter.
408
00:23:38,079 --> 00:23:40,511
Met Nate at church a
few years ago, he knows.
409
00:23:40,611 --> 00:23:44,278
I can get myself in and out
of dangerous situations.
410
00:23:44,378 --> 00:23:46,311
He brought me in on a smuggling
operation,
411
00:23:46,411 --> 00:23:48,311
and now I help out from time to
time.
412
00:23:51,079 --> 00:23:53,179
- What's up, guys? Um, I'm JJ.
413
00:23:53,278 --> 00:23:56,944
I'm a graphic designer.
You've probably seen my work.
414
00:23:57,045 --> 00:23:58,011
I specialize in finding the best
way-
415
00:23:58,112 --> 00:23:59,944
- This is my younger brother.
416
00:24:01,311 --> 00:24:04,711
- [JJ] Yes. I've always been
known as Nate's brother.
417
00:24:04,811 --> 00:24:07,711
- [Nate] JJ is quick-witted,
and he can think on his feet.
418
00:24:07,811 --> 00:24:10,345
He's new to all this, but
I trust him with my life.
419
00:24:11,345 --> 00:24:12,379
- Love you too, dude.
420
00:24:13,444 --> 00:24:14,511
And this is Pete.
421
00:24:15,678 --> 00:24:17,179
- Oh, me?
- Yeah, go for it.
422
00:24:17,279 --> 00:24:18,778
- My turn?
- Yeah, you're on.
423
00:24:19,778 --> 00:24:21,245
- Hi, I'm Pete.
424
00:24:21,345 --> 00:24:24,445
Uh, JJ and I have been friends
since...
425
00:24:24,544 --> 00:24:25,445
- [Both] Forever.
426
00:24:26,312 --> 00:24:29,778
(Pete laughing)
(video game blaring)
427
00:24:29,878 --> 00:24:31,911
- [JJ] Pete's gonna get
his feet wet on this job.
428
00:24:32,011 --> 00:24:33,512
- I'm just excited to be here.
429
00:24:34,445 --> 00:24:35,944
(foreboding music)
430
00:24:36,045 --> 00:24:36,878
- Jake?
431
00:24:38,512 --> 00:24:40,011
- I'm Jake Thornton.
432
00:24:40,112 --> 00:24:41,878
I've helped Nate out
on these kinds of jobs
433
00:24:41,978 --> 00:24:43,778
for a few years now.
434
00:24:43,878 --> 00:24:46,245
- Most of you guys know
my beautiful wife, Rachel.
435
00:24:46,345 --> 00:24:49,212
She's not actually gonna be
going on the mission with us.
436
00:24:49,312 --> 00:24:51,179
She'll be here in a support
capacity.
437
00:24:52,312 --> 00:24:54,011
And let me lay it all out for
you.
438
00:24:55,479 --> 00:24:57,711
I was recently approached
by a man at the diner
439
00:24:57,811 --> 00:24:59,712
who wants us to deliver some
Bibles.
440
00:24:59,811 --> 00:25:01,179
- Seems simple enough.
441
00:25:03,279 --> 00:25:06,079
- No, no. Uh, original Bibles.
442
00:25:07,045 --> 00:25:08,811
Illegal Bibles.
443
00:25:08,911 --> 00:25:09,745
- Oh.
444
00:25:11,745 --> 00:25:13,312
Oh.
- Yeah.
445
00:25:13,412 --> 00:25:15,512
- So, like, dangerous stuff?
446
00:25:15,612 --> 00:25:18,679
- Yeah.
447
00:25:18,779 --> 00:25:21,445
- Guys, this job is unlike
anything we've ever done before.
448
00:25:21,545 --> 00:25:23,312
There are seven
underground churches spread
449
00:25:23,412 --> 00:25:25,479
throughout Ohio, Kentucky, and
Illinois.
450
00:25:25,579 --> 00:25:27,279
Each church has designated
one of its members
451
00:25:27,379 --> 00:25:29,011
to come out of hiding to meet
us.
452
00:25:29,112 --> 00:25:30,745
Our job is to deliver a single
copy
453
00:25:30,845 --> 00:25:32,445
of the scriptures to that
person.
454
00:25:32,545 --> 00:25:34,912
- Which you won't know who they
are.
455
00:25:35,011 --> 00:25:36,679
Not only that, you won't
know their location
456
00:25:36,779 --> 00:25:38,345
until the night of the drop.
457
00:25:38,445 --> 00:25:40,245
- Once we're at the prearranged
location,
458
00:25:40,345 --> 00:25:42,412
we will use a codeword so
our contact can identify us.
459
00:25:42,512 --> 00:25:43,645
The night of the drop,
460
00:25:43,745 --> 00:25:45,979
we will have a two-hour
window to meet our contact.
461
00:25:46,079 --> 00:25:48,745
- If you miss 'em, you
will not see them again.
462
00:25:48,845 --> 00:25:50,012
- Now, here's the tricky part.
463
00:25:50,112 --> 00:25:51,412
Our supply was recently burned,
464
00:25:51,512 --> 00:25:53,945
and we currently do not
have any Bibles to deliver.
465
00:25:54,046 --> 00:25:54,779
Furthermore, I don't know how
466
00:25:54,879 --> 00:25:56,512
we're gonna get our hands on
any.
467
00:25:57,512 --> 00:25:58,345
Yet.
468
00:26:00,179 --> 00:26:01,745
And we have two weeks.
469
00:26:01,845 --> 00:26:04,845
- All while flying under the
radar of Homeland Security.
470
00:26:07,080 --> 00:26:08,879
- Look, I know that
that's a lot to process,
471
00:26:08,979 --> 00:26:10,312
but I wanted to be blunt
with you because I feel
472
00:26:10,412 --> 00:26:12,845
like you guys need to know
what we're up against.
473
00:26:12,945 --> 00:26:13,779
So,
474
00:26:14,912 --> 00:26:15,745
are you in?
475
00:26:16,579 --> 00:26:18,012
- Who'd you say this guy was?
476
00:26:19,412 --> 00:26:20,879
- The Apostle.
477
00:26:20,979 --> 00:26:23,745
- You mean The Apostle?
You sure it was him?
478
00:26:23,845 --> 00:26:24,912
'Cause I mean, it
could've been an imposter,
479
00:26:25,012 --> 00:26:26,180
for all we know.
480
00:26:26,280 --> 00:26:27,412
- He had one of these.
481
00:26:31,313 --> 00:26:32,046
- What's that?
482
00:26:32,146 --> 00:26:33,579
It's a Chi Rho,
483
00:26:33,679 --> 00:26:36,545
two ancient Greek letters
that form a symbol of Christ.
484
00:26:36,645 --> 00:26:38,246
Early Christians used it
to identify each other,
485
00:26:38,346 --> 00:26:40,246
because they were constantly
persecuted.
486
00:26:40,346 --> 00:26:43,113
So when they saw this symbol,
they knew they were safe.
487
00:26:44,080 --> 00:26:46,313
The Apostle became
identified with this symbol.
488
00:26:48,280 --> 00:26:49,779
- So he's like Batman?
489
00:26:55,012 --> 00:26:58,180
- Now, you said seven churches.
490
00:26:58,280 --> 00:26:59,579
There's only six of us.
491
00:27:00,912 --> 00:27:02,612
- [Nate] Waiting on one more
guy.
492
00:27:02,712 --> 00:27:03,546
- Who?
493
00:27:06,480 --> 00:27:07,945
- Jim Edwards.
494
00:27:08,046 --> 00:27:09,580
- No! The guy that got his wife
killed?
495
00:27:09,679 --> 00:27:11,613
- He's a friend of mine,
and I'm telling you, Cody,
496
00:27:11,712 --> 00:27:13,246
he has the experience that we
need.
497
00:27:13,346 --> 00:27:15,812
He can help us.
- Yes, if he'll help.
498
00:27:15,912 --> 00:27:17,646
- Yeah, and that's a big if.
499
00:27:17,745 --> 00:27:18,879
I mean, I don't know about you
guys,
500
00:27:18,979 --> 00:27:21,613
but I'd like to stay alive
during this whole thing now.
501
00:27:21,713 --> 00:27:26,413
- Okay, um, nobody's getting
killed. It's not like that.
502
00:27:26,713 --> 00:27:28,746
- Yeah, Jim's wife just died by
accident,
503
00:27:28,845 --> 00:27:30,912
and people are just randomly
disappearing too, am I right?
504
00:27:31,012 --> 00:27:33,146
- It was an accident. These
things happen.
505
00:27:33,246 --> 00:27:34,480
And people aren't disappearing.
506
00:27:34,580 --> 00:27:38,246
The government doesn't do
that. They're not the Gestapo.
507
00:27:38,346 --> 00:27:40,046
Do you know how paranoid you
sound?
508
00:27:40,146 --> 00:27:42,780
The only thing you're missing
is a (scoffs) tinfoil hat.
509
00:27:42,879 --> 00:27:44,979
- You haven't seen what we've
seen.
510
00:27:51,346 --> 00:27:52,880
- I'll tell you what I've seen.
511
00:27:57,180 --> 00:27:58,546
(gentle music)
512
00:27:58,646 --> 00:28:00,413
- I've seen the joyful faces of
people
513
00:28:00,513 --> 00:28:03,313
who've had a copy of the Word
of God delivered to them.
514
00:28:06,046 --> 00:28:07,046
I've seen hope.
515
00:28:08,813 --> 00:28:10,446
We can be the couriers of hope
516
00:28:10,546 --> 00:28:12,446
to the people in these seven
churches.
517
00:28:14,546 --> 00:28:17,613
Nobody said that this job
doesn't have risks. It does.
518
00:28:20,246 --> 00:28:21,213
So if you want out,
519
00:28:23,446 --> 00:28:24,380
now's the time.
520
00:28:27,047 --> 00:28:30,446
(gentle music continues)
521
00:28:33,246 --> 00:28:34,081
Okay.
522
00:28:36,313 --> 00:28:37,147
Good.
523
00:28:38,713 --> 00:28:41,380
(door creaking)
524
00:28:44,313 --> 00:28:47,314
(object clattering)
525
00:28:49,613 --> 00:28:52,281
(ominous music)
526
00:28:58,446 --> 00:29:01,613
(crickets chirping)
527
00:29:01,713 --> 00:29:04,846
(dramatic music)
528
00:29:04,946 --> 00:29:06,580
(alarm beeps)
529
00:29:06,680 --> 00:29:09,680
(door latch clacks)
530
00:29:11,314 --> 00:29:12,147
- Hi.
531
00:29:13,680 --> 00:29:16,347
(ominous music)
532
00:29:18,381 --> 00:29:23,214
(line ringing)
- Tell me what I need to know.
533
00:29:23,314 --> 00:29:24,381
- About what?
534
00:29:26,147 --> 00:29:28,181
I've done nothing wrong.
535
00:29:28,281 --> 00:29:30,713
- [Mom] Peter? Peter, is that
you?
536
00:29:30,813 --> 00:29:32,746
- Mom?
- There's a man here.
537
00:29:32,846 --> 00:29:35,247
He says you better cooperate.
538
00:29:35,347 --> 00:29:39,214
What's hap-
(call disconnects)
539
00:29:39,314 --> 00:29:40,780
- Tell me
540
00:29:40,880 --> 00:29:42,081
what
541
00:29:42,181 --> 00:29:43,013
I need
542
00:29:44,214 --> 00:29:45,047
to know.
543
00:29:49,681 --> 00:29:51,781
(dramatic music)
544
00:29:51,880 --> 00:29:53,114
- [Nate] What's it gonna
take to convince you?
545
00:29:53,214 --> 00:29:55,781
- Nothing. We left Springfield
to get away from this game.
546
00:29:55,880 --> 00:29:56,846
- It's pretty cynical.
547
00:29:56,946 --> 00:29:57,714
- Yeah, well.
548
00:29:57,814 --> 00:29:59,880
- Come on, Jim, I need you.
549
00:29:59,980 --> 00:30:01,581
And have you even read
that government novel?
550
00:30:01,681 --> 00:30:03,946
It's not even close to the
living, breathing Word of God.
551
00:30:04,047 --> 00:30:07,281
- Well, then you take it to
them. Just leave us out of it.
552
00:30:07,381 --> 00:30:08,447
- I'll do it.
553
00:30:08,547 --> 00:30:09,681
- No!
554
00:30:09,781 --> 00:30:10,681
- I'll go, Nate.
555
00:30:10,781 --> 00:30:12,946
Look, you need another person,
right?
556
00:30:13,047 --> 00:30:14,214
- Yeah.
- Okay, then I'll do it.
557
00:30:14,314 --> 00:30:15,681
- Okay, but-
- But what?
558
00:30:15,781 --> 00:30:16,881
Is it because I'm a woman?
559
00:30:16,980 --> 00:30:18,681
- No, it's because he knows
what you're up against.
560
00:30:18,781 --> 00:30:19,714
- Yeah, well, you and Mom did
it.
561
00:30:19,814 --> 00:30:20,947
- Think about what you're
saying!
562
00:30:21,047 --> 00:30:22,013
- Dad, you're not gonna do it.
563
00:30:22,114 --> 00:30:23,381
- I said no!
564
00:30:24,314 --> 00:30:27,047
(brooding music)
565
00:30:36,314 --> 00:30:39,881
(brooding music continues)
566
00:30:47,314 --> 00:30:48,181
- Jim Edwards?
567
00:30:49,314 --> 00:30:50,148
- Yeah.
568
00:30:51,048 --> 00:30:52,647
- Come with us, Mr. Edwards.
569
00:30:58,281 --> 00:30:59,381
(alarm beeps)
570
00:30:59,481 --> 00:31:02,547
(door latch clacks)
571
00:31:07,614 --> 00:31:10,614
(door latch clacks)
572
00:31:11,914 --> 00:31:15,981
- Mr. Edwards, it says here that
you were
573
00:31:16,082 --> 00:31:19,747
the pastor of a church
at Springfield, Ohio.
574
00:31:19,847 --> 00:31:20,681
Is that correct?
575
00:31:22,914 --> 00:31:24,714
And why did you leave that
position?
576
00:31:26,781 --> 00:31:28,248
- It was time for a change.
577
00:31:28,348 --> 00:31:30,282
- Mm.
578
00:31:30,382 --> 00:31:32,914
- Where's Pete? He knows
about the meeting, right?
579
00:31:33,014 --> 00:31:38,082
- Yeah. Um, he's not returning
my texts or calls, so...
580
00:31:38,182 --> 00:31:39,082
(thunder cracking)
581
00:31:39,182 --> 00:31:40,914
It's fine. It's fine.
582
00:31:41,014 --> 00:31:43,714
You know, I'm sure his mom
won't let him come out, so.
583
00:31:48,681 --> 00:31:49,582
- His mother?
584
00:31:50,548 --> 00:31:52,615
So he lives with his mother?
585
00:31:52,714 --> 00:31:53,714
- In her basement.
586
00:31:55,914 --> 00:31:57,482
- Exactly what we need, y'all.
587
00:31:57,582 --> 00:31:59,348
Somebody that lives with their
mother.
588
00:32:00,914 --> 00:32:02,415
- You know, I, um,
589
00:32:03,348 --> 00:32:04,348
I will go call him.
590
00:32:05,847 --> 00:32:06,682
Be right back.
591
00:32:12,348 --> 00:32:13,515
- Do you know this man?
592
00:32:21,648 --> 00:32:22,815
And how about this man?
593
00:32:25,648 --> 00:32:28,014
Mm.
594
00:32:29,315 --> 00:32:30,882
What do you find so amusing?
595
00:32:30,981 --> 00:32:32,848
- Most people know who The
Apostle is.
596
00:32:32,947 --> 00:32:35,315
- Really? Most people?
597
00:32:36,782 --> 00:32:39,482
So do you find it at all
surprising
598
00:32:39,582 --> 00:32:41,482
that these two men met up last
week?
599
00:32:42,982 --> 00:32:46,382
- What if they did? What
does that have to do with me?
600
00:32:46,482 --> 00:32:47,315
- You see, that right there
601
00:32:47,415 --> 00:32:49,982
is an excellent question, Mr.
Edwards.
602
00:32:50,082 --> 00:32:53,348
That is the question that
I've been pondering over
603
00:32:53,448 --> 00:32:54,815
and over again.
604
00:32:56,115 --> 00:32:56,948
Why
605
00:32:58,315 --> 00:33:00,482
would Mr. Smith
606
00:33:00,582 --> 00:33:04,748
come running to you after
their little meeting?
607
00:33:04,848 --> 00:33:06,615
- Are people not allowed to
meet with friends anymore
608
00:33:06,715 --> 00:33:08,149
without raising suspicion?
609
00:33:10,682 --> 00:33:13,848
I haven't done anything wrong,
have I?
610
00:33:15,815 --> 00:33:16,882
- No.
611
00:33:16,982 --> 00:33:18,448
- So am I free to go?
612
00:33:18,548 --> 00:33:19,382
- So soon?
613
00:33:20,415 --> 00:33:22,149
We're just getting to
know one another here.
614
00:33:22,249 --> 00:33:23,648
(doorbell ringing)
615
00:33:23,748 --> 00:33:27,415
Now, I understand Mr. Edwards,
I do, but before you go...
616
00:33:27,515 --> 00:33:29,415
- Are you expecting someone?
617
00:33:29,515 --> 00:33:32,948
- Please do, uh, answer
me one last question.
618
00:33:33,049 --> 00:33:34,748
(foreboding music)
619
00:33:34,848 --> 00:33:37,582
(device beeping)
620
00:33:41,216 --> 00:33:44,049
Why is your daughter at Mr.
Smith's house right now?
621
00:33:46,183 --> 00:33:49,116
(device chiming)
622
00:33:49,216 --> 00:33:51,383
- People are free to
go wherever they wish.
623
00:33:53,316 --> 00:33:54,648
She and Mrs. Smith are friends.
624
00:33:54,748 --> 00:33:56,049
- No, I'm sure they are.
625
00:33:58,049 --> 00:34:02,116
And as a father, I have to
imagine that you have only
626
00:34:02,216 --> 00:34:04,449
the best interests in
mind for your daughter.
627
00:34:06,116 --> 00:34:08,316
A word to the wise would be
sufficient.
628
00:34:08,416 --> 00:34:09,149
- Is that a threat?
629
00:34:09,249 --> 00:34:10,549
- Well, that is the truth.
630
00:34:12,583 --> 00:34:15,316
I mean, you are a man who
seeks the truth, are you not?
631
00:34:17,049 --> 00:34:17,882
As am I.
632
00:34:21,216 --> 00:34:23,882
(ominous music)
633
00:34:29,915 --> 00:34:31,616
Do tell your friends
634
00:34:33,283 --> 00:34:37,716
not to walk around town
with these in their pockets,
635
00:34:39,216 --> 00:34:40,049
would you?
636
00:34:48,283 --> 00:34:51,549
Uh, you're free to go now, Mr.
Edwards.
637
00:34:54,948 --> 00:34:56,183
(alarm beeps)
638
00:34:56,283 --> 00:34:59,283
(door latch clacks)
639
00:35:01,015 --> 00:35:04,015
(door latch clacks)
640
00:35:05,983 --> 00:35:08,483
(door closes)
641
00:35:12,149 --> 00:35:14,483
(Jim sighs)
642
00:35:17,549 --> 00:35:20,483
(objects rustling)
643
00:35:29,949 --> 00:35:32,483
(somber music)
644
00:35:40,016 --> 00:35:43,449
(somber music continues)
645
00:35:50,883 --> 00:35:54,317
(somber music continues)
646
00:35:56,616 --> 00:35:59,350
(music swelling)
647
00:36:07,583 --> 00:36:10,683
(knocking at door)
648
00:36:10,783 --> 00:36:13,384
(JJ muttering)
649
00:36:18,050 --> 00:36:18,883
- Where are you?
650
00:36:22,050 --> 00:36:23,683
Then why won't you open the
door?
651
00:36:25,350 --> 00:36:26,583
Who did you think it was?
652
00:36:31,783 --> 00:36:33,117
What's wrong with you, man?
653
00:36:34,050 --> 00:36:35,117
I- I can't...
654
00:36:36,050 --> 00:36:36,883
- Okay.
655
00:36:38,584 --> 00:36:41,450
I texted you, like, a billion
times.
656
00:36:41,550 --> 00:36:42,617
- I don't wanna talk about it.
657
00:36:42,716 --> 00:36:43,684
- Talk about what?
658
00:36:43,783 --> 00:36:46,284
- [Mom] Peter, who's at the
door?
659
00:36:46,384 --> 00:36:47,450
- It's JJ, Mom!
660
00:36:47,550 --> 00:36:48,983
- [Mom] Well, invite him for
supper.
661
00:36:49,084 --> 00:36:50,317
We're having fish sticks!
662
00:36:50,417 --> 00:36:51,983
- No, Mom!
663
00:36:52,084 --> 00:36:53,150
He can't stay.
664
00:36:53,250 --> 00:36:55,284
- Oh, but they're really good.
665
00:36:55,384 --> 00:36:56,217
- Mom, no!
666
00:37:00,417 --> 00:37:01,550
Look, man, I'm sorry.
667
00:37:01,650 --> 00:37:02,517
- What's going on?
668
00:37:03,584 --> 00:37:06,317
Come with me to Nate's.
We have another meeting.
669
00:37:06,417 --> 00:37:09,584
- They're watching us.
(ominous music)
670
00:37:09,684 --> 00:37:10,517
- Who?
671
00:37:12,850 --> 00:37:14,517
- Homeland Security.
672
00:37:19,617 --> 00:37:21,584
- You believe what Cody and Ty
said?
673
00:37:22,784 --> 00:37:26,084
Okay, they track terrorists.
You live with your mom.
674
00:37:26,184 --> 00:37:27,250
- Keep your voice down.
675
00:37:27,350 --> 00:37:28,317
- You're losing it.
676
00:37:31,517 --> 00:37:33,917
- Look, man, I warned you.
677
00:37:35,917 --> 00:37:37,184
You don't know what they can do.
678
00:37:37,284 --> 00:37:38,417
(dramatic music)
679
00:37:38,517 --> 00:37:40,917
- Families continue to
hold memorial services
680
00:37:41,017 --> 00:37:42,984
for the casualties of the
derailment
681
00:37:43,085 --> 00:37:46,384
of commuter train 116 outside of
Chicago.
682
00:37:46,484 --> 00:37:48,550
The investigation is still
ongoing.
683
00:37:48,650 --> 00:37:52,250
Earlier today, Illinois
Attorney General William Curry
684
00:37:52,350 --> 00:37:54,650
gave a brief statement to
reporters.
685
00:37:54,750 --> 00:37:57,817
- The investigation into the
accident just south of Chicago
686
00:37:57,917 --> 00:38:00,950
between commuter train
116 and a pickup truck
687
00:38:01,051 --> 00:38:03,617
will now be taken over by my
office.
688
00:38:03,717 --> 00:38:05,284
At this time, there's enough
evidence
689
00:38:05,384 --> 00:38:07,917
to warrant a criminal
investigation.
690
00:38:08,017 --> 00:38:08,984
- [Reporter] What evidence did
you find
691
00:38:09,085 --> 00:38:10,384
to merit a criminal
investigation?
692
00:38:10,484 --> 00:38:13,051
- I'm not at liberty to
give any details right now,
693
00:38:13,151 --> 00:38:15,617
but there is evidence that
someone
694
00:38:15,717 --> 00:38:18,884
with known ties to The
Apostle was involved.
695
00:38:18,984 --> 00:38:20,218
We will keep the public apprised
696
00:38:20,318 --> 00:38:22,051
of any additional developments.
697
00:38:22,151 --> 00:38:24,617
And I will not be taking any
further questions right now.
698
00:38:24,717 --> 00:38:25,917
Thank you.
699
00:38:26,017 --> 00:38:29,017
(crickets chirping)
700
00:38:33,185 --> 00:38:35,850
(clock ticking)
701
00:38:40,051 --> 00:38:42,984
(mysterious music)
702
00:38:52,251 --> 00:38:54,151
- [Jim] Were you followed?
703
00:38:58,351 --> 00:38:59,917
- I don't think so.
704
00:39:05,984 --> 00:39:07,717
What's going on, Jim?
705
00:39:07,817 --> 00:39:09,585
- You know Homeland's watching
you?
706
00:39:11,618 --> 00:39:12,984
I mean, somebody's talking.
707
00:39:16,817 --> 00:39:20,285
- It's probably Pete. He's
been gone for a few days.
708
00:39:25,718 --> 00:39:27,385
How'd you know that?
709
00:39:27,485 --> 00:39:31,251
- I was detained. They were
asking questions about you.
710
00:39:32,418 --> 00:39:33,385
- What did you say?
711
00:39:34,451 --> 00:39:36,585
- Nothing. They don't have
anything on me.
712
00:39:38,118 --> 00:39:41,151
But they do think you'll
lead them to The Apostle.
713
00:39:41,251 --> 00:39:42,085
- Okay.
714
00:39:43,318 --> 00:39:45,585
Is that it? Is that why
you brought me out here?
715
00:39:50,151 --> 00:39:54,185
- I'm in. But we do things
my way, you understand?
716
00:39:54,285 --> 00:39:55,451
- Absolutely.
717
00:39:55,551 --> 00:39:56,851
Jim, I've been praying that God-
718
00:39:56,951 --> 00:39:58,151
- I don't care about that.
719
00:39:58,251 --> 00:40:00,285
It's about my daughter, about
her safety.
720
00:40:02,251 --> 00:40:03,618
- I'll take care of Ashley.
721
00:40:05,651 --> 00:40:06,485
- With the Apostle involved,
722
00:40:06,585 --> 00:40:08,751
you have no idea what you're up
against.
723
00:40:09,918 --> 00:40:10,751
I do.
724
00:40:11,585 --> 00:40:13,351
(dramatic music)
725
00:40:13,451 --> 00:40:14,551
- Seven churches.
726
00:40:14,651 --> 00:40:17,651
Two in Kentucky, two in
Illinois, and three in Ohio.
727
00:40:17,751 --> 00:40:19,785
- We should codename each
church.
728
00:40:19,885 --> 00:40:20,951
- Why's that?
729
00:40:21,052 --> 00:40:23,718
- To keep Homeland from
discovering our locations.
730
00:40:23,818 --> 00:40:25,718
How about the Seven
Churches of Revelation?
731
00:40:25,818 --> 00:40:27,119
- It's a good idea.
732
00:40:27,219 --> 00:40:29,186
The only problem is I don't
know the exact locations yet.
733
00:40:29,285 --> 00:40:30,685
- You have a rough idea, right?
734
00:40:30,785 --> 00:40:32,451
- Yeah.
- Okay, we'll go with that,
735
00:40:32,551 --> 00:40:34,618
until The Apostle gives
you anything different.
736
00:40:34,718 --> 00:40:36,286
Since your stash of Bibles was
burned,
737
00:40:36,385 --> 00:40:38,818
we'll pull from my wife's
collection.
738
00:40:38,918 --> 00:40:41,785
First, Illinois. County
roads and cornfields.
739
00:40:41,885 --> 00:40:43,451
Should be simple enough.
740
00:40:43,551 --> 00:40:44,851
Jake will have codename Smyrna
741
00:40:44,951 --> 00:40:46,851
Ty can take codename Sardis.
742
00:40:46,951 --> 00:40:48,018
Until we know the drop point,
743
00:40:48,119 --> 00:40:50,651
the exit will be between
Terre Haute and Vincennes.
744
00:40:52,219 --> 00:40:54,851
Kentucky could be a challenge.
745
00:40:54,951 --> 00:40:56,319
- [Nate] The river?
746
00:40:56,419 --> 00:40:58,685
- No, there's checkpoints at
every road across the border,
747
00:40:58,785 --> 00:41:02,086
so they risk exposing
themselves traveling in Indiana.
748
00:41:02,186 --> 00:41:03,551
What do you have in mind?
749
00:41:04,618 --> 00:41:05,585
- You won't like it,
750
00:41:05,685 --> 00:41:07,851
but I think it should be Cody
and Ashley.
751
00:41:07,951 --> 00:41:08,718
They could appear as a couple
752
00:41:08,818 --> 00:41:10,785
going on vacation or something.
753
00:41:10,885 --> 00:41:12,419
- Yeah, she definitely doesn't
want me
754
00:41:12,519 --> 00:41:13,818
looking over her shoulder.
755
00:41:16,618 --> 00:41:18,086
- [Nate] It could be
safer to use tributaries
756
00:41:18,186 --> 00:41:21,785
that feed into the Ohio River,
and then cross into Kentucky.
757
00:41:21,885 --> 00:41:23,419
- [Jim] Cody will have
codename Philadelphia.
758
00:41:23,519 --> 00:41:25,386
Ashley will take codename
Thyatira.
759
00:41:26,486 --> 00:41:28,119
- How good are you with a
paddle?
760
00:41:29,152 --> 00:41:33,052
- And last but not least,
you, me, and JJ in Ohio.
761
00:41:33,152 --> 00:41:36,552
You'll have Pergamum, JJ
Laodicea. I'll take Ephesus.
762
00:41:37,686 --> 00:41:40,286
- We should be able to cross
the border around Richmond.
763
00:41:40,386 --> 00:41:42,885
- Ohio is the toughest of three
borders.
764
00:41:42,985 --> 00:41:45,386
If they stop you, they'll
scan all your devices,
765
00:41:45,486 --> 00:41:46,586
just like they did in the diner,
766
00:41:46,686 --> 00:41:48,519
so digital trafficking is out.
767
00:41:48,619 --> 00:41:50,352
They can read everything.
768
00:41:50,452 --> 00:41:52,786
- [Nate] So we won't take main
highways.
769
00:41:52,885 --> 00:41:54,586
- [Jim] Ohio had a serious
drug trafficking problem
770
00:41:54,686 --> 00:41:55,686
a few years back.
771
00:41:55,786 --> 00:41:58,452
They set up drones to patrol the
border.
772
00:41:58,552 --> 00:42:00,286
- [Nate] JJ and I will check it
out.
773
00:42:02,586 --> 00:42:05,086
(owl hooting)
774
00:42:08,519 --> 00:42:10,986
I think we're getting close.
Just a little further.
775
00:42:11,086 --> 00:42:11,819
(drone whirring)
776
00:42:11,919 --> 00:42:13,452
- Wait.
777
00:42:13,552 --> 00:42:15,119
Did you hear that?
778
00:42:15,219 --> 00:42:16,052
- Yeah.
779
00:42:19,719 --> 00:42:22,386
(ominous music)
780
00:42:23,886 --> 00:42:24,952
It's a drone.
781
00:42:27,053 --> 00:42:28,286
Wait, wait.
782
00:42:32,186 --> 00:42:33,852
(drone whirring)
783
00:42:33,952 --> 00:42:36,286
(dramatic music)
(siren wailing)
784
00:42:36,386 --> 00:42:37,852
- [Drone] Stop where you are.
785
00:42:39,952 --> 00:42:42,919
You are traveling in a
restricted zone.
786
00:42:43,019 --> 00:42:45,619
- Okay, we can't stay here.
787
00:42:45,719 --> 00:42:46,952
- It's almost a mile back to the
car.
788
00:42:47,053 --> 00:42:48,352
- [Drone] Put your hands in the
air
789
00:42:48,452 --> 00:42:50,452
and come out immediately.
790
00:42:50,552 --> 00:42:53,019
- It can't chase us both.
I'll get its attention.
791
00:42:53,120 --> 00:42:55,852
- [Drone] Come out, or
you will be fired upon.
792
00:42:57,087 --> 00:42:58,419
This is your final warning.
- All right, we'll meet
793
00:42:58,519 --> 00:42:59,386
back at the car.
794
00:42:59,486 --> 00:43:01,220
- You go that way and I'll go
this way.
795
00:43:01,320 --> 00:43:03,320
- Okay.
(gunshots banging)
796
00:43:03,419 --> 00:43:06,153
(dramatic music)
797
00:43:07,120 --> 00:43:09,619
(tense music)
798
00:43:16,852 --> 00:43:19,619
(dramatic music)
799
00:43:27,420 --> 00:43:29,986
(Nate panting)
800
00:43:34,087 --> 00:43:35,652
- [Officer] Put your hands in
the air!
801
00:43:35,752 --> 00:43:37,886
(gunshot bangs)
802
00:43:37,986 --> 00:43:42,852
- JJ!
(gunshots banging)
803
00:43:42,952 --> 00:43:45,686
(dramatic music)
804
00:43:55,520 --> 00:43:59,320
(Nate panting)
(clock ticking)
805
00:43:59,420 --> 00:44:01,220
Come on. Come on, JJ.
806
00:44:03,320 --> 00:44:05,420
Let's go, go, go, go, go! Get
in, get in!
807
00:44:05,520 --> 00:44:07,153
You okay? Are you okay?
- Drive, drive, drive!
808
00:44:07,253 --> 00:44:10,320
(dramatic music)
809
00:44:10,420 --> 00:44:13,353
(tires screeching)
810
00:44:18,919 --> 00:44:21,019
I didn't think it was gonna be
like this.
811
00:44:22,153 --> 00:44:23,487
- What'd you think it was gonna
be like?
812
00:44:23,587 --> 00:44:24,720
- Not this.
813
00:44:29,520 --> 00:44:31,087
Maybe it would be better to just
814
00:44:34,387 --> 00:44:36,687
be content with the revised
Bible.
815
00:44:38,353 --> 00:44:39,820
It's not as bad as you think,
okay?
816
00:44:39,920 --> 00:44:43,087
- What are you talking about?
- It's still the Bible, Nate.
817
00:44:43,187 --> 00:44:45,220
It's been translated many times.
818
00:44:45,320 --> 00:44:46,987
Besides, there's, like, some
offensive
819
00:44:47,088 --> 00:44:49,253
and just plain outdated
things in the Bible, okay?
820
00:44:49,353 --> 00:44:50,820
I can understand why the
government would want to change
it.
821
00:44:50,920 --> 00:44:52,620
- What are you talking about
offensive?
822
00:44:52,720 --> 00:44:54,853
- If God is as loving
823
00:44:55,753 --> 00:44:58,653
and as gracious as the Bible
says he is,
824
00:44:58,753 --> 00:45:01,387
why is God sending people
to hell for one mistake?
825
00:45:01,487 --> 00:45:03,287
- Come on. Sin is sin, and you
know that.
826
00:45:03,387 --> 00:45:05,453
- But eternal death?
- Yeah.
827
00:45:05,553 --> 00:45:08,154
- I just believe God
loves us for who we are.
828
00:45:12,920 --> 00:45:14,720
- It's like I don't even
know who you are right now.
829
00:45:14,820 --> 00:45:16,054
- Yeah, maybe you don't.
830
00:45:20,820 --> 00:45:24,953
The Jesus that I believe in,
he loves me for who I am,
831
00:45:26,088 --> 00:45:28,288
and for all of my mistakes.
832
00:45:28,388 --> 00:45:30,953
(somber music)
833
00:45:32,453 --> 00:45:34,288
- And why did Jesus have to die,
JJ?
834
00:45:37,254 --> 00:45:39,454
Hmm?
835
00:45:39,553 --> 00:45:43,154
You know he went to the
cross and sacrificed himself
836
00:45:43,254 --> 00:45:44,853
to give us a way out of the
awful choices
837
00:45:44,953 --> 00:45:46,454
that we made that separate us
from him.
838
00:45:46,553 --> 00:45:48,887
He didn't do it just so
that we could stay the same
839
00:45:48,987 --> 00:45:50,853
great, wonderful people
that we already are.
840
00:45:50,953 --> 00:45:52,488
- Okay, that's harsh.
- Is it?
841
00:45:53,953 --> 00:45:57,121
He made a way out for us to be
with him.
842
00:45:57,221 --> 00:45:59,154
And all that he asked from us
843
00:45:59,254 --> 00:46:00,653
is that we deny ourselves the
sin
844
00:46:00,753 --> 00:46:03,288
that we so desperately
crave and follow him.
845
00:46:10,054 --> 00:46:13,654
I'm sorry, man, but I love
you enough to tell you,
846
00:46:16,521 --> 00:46:17,354
you're wrong.
847
00:46:18,721 --> 00:46:19,554
You are.
848
00:46:20,787 --> 00:46:23,521
If you change one word in the
Bible,
849
00:46:24,953 --> 00:46:27,488
you're essentially trying
to take the place of God.
850
00:46:29,953 --> 00:46:32,221
The Bible is this beautiful,
hope-filled message
851
00:46:32,321 --> 00:46:36,254
full of grace and kindness and
love and...
852
00:46:36,354 --> 00:46:38,920
And- and yes, God's justice.
853
00:46:39,020 --> 00:46:39,888
But without it...
854
00:46:43,621 --> 00:46:45,621
Without it, we are hopelessly
lost.
855
00:46:47,188 --> 00:46:50,621
(somber music continues)
856
00:47:00,754 --> 00:47:03,521
(brooding music)
857
00:47:04,454 --> 00:47:05,754
- We can't leave anything to
chance.
858
00:47:05,854 --> 00:47:09,854
It's imperative we reduce
our risk, so get creative.
859
00:47:13,721 --> 00:47:15,188
How can we get Bibles into these
states
860
00:47:15,288 --> 00:47:16,354
without being caught?
861
00:47:18,055 --> 00:47:18,888
Clock is ticking.
862
00:47:20,621 --> 00:47:23,089
- [Nate] Problem number
one: carrying them.
863
00:47:24,288 --> 00:47:25,854
- [JJ] What about an encrypted
file,
864
00:47:25,954 --> 00:47:27,988
like on our phones or a
hard drive or something?
865
00:47:28,089 --> 00:47:30,688
- [Nate] No, their
technology can read anything.
866
00:47:30,788 --> 00:47:33,255
I mean, remember what happened
with the woman at the diner?
867
00:47:33,354 --> 00:47:34,788
This has to be something
physical
868
00:47:34,888 --> 00:47:36,788
that we can hand over to these
churches.
869
00:47:36,888 --> 00:47:38,354
- [Jake] Yeah, but you can't
expect
870
00:47:38,454 --> 00:47:39,754
to be carrying huge boxes,
871
00:47:39,854 --> 00:47:42,354
or stuff a bunch of 'em under
your shirts.
872
00:47:42,454 --> 00:47:44,754
- [Jim] Which leads to problem
number two.
873
00:47:44,854 --> 00:47:46,055
What if you have to run?
874
00:47:46,921 --> 00:47:49,189
- [JJ] Yeah, what if we
get caught? then what?
875
00:47:49,289 --> 00:47:50,621
- [Ashley] Yeah, that's
why our cover should work.
876
00:47:50,721 --> 00:47:53,289
They'd have no reason to search
an obscure hiding police.
877
00:47:53,389 --> 00:47:54,588
- [Cody] You seriously
think they'll expect us
878
00:47:54,688 --> 00:47:56,155
to be hiding Bibles here?
879
00:47:56,255 --> 00:47:58,155
- [Jim] You don't think
they'll search everything?
880
00:47:58,255 --> 00:48:00,122
These have to be hidden in plain
sight.
881
00:48:00,222 --> 00:48:02,654
- [JJ] Okay, you're talking
about protecting these Bibles,
882
00:48:02,754 --> 00:48:06,389
but we also need to focus
on protecting ourselves.
883
00:48:06,489 --> 00:48:08,489
- [Jim] And that's problem
number three.
884
00:48:10,455 --> 00:48:12,688
- [Ty] So we wanna have
protection. Guns?
885
00:48:12,788 --> 00:48:13,754
- [Jim] No, no guns.
886
00:48:13,854 --> 00:48:15,189
- [JJ] Are you kidding?
887
00:48:15,289 --> 00:48:17,422
You're gonna send us
out there defenseless?
888
00:48:17,522 --> 00:48:19,489
- [Nate] Look, God protects his
Word.
889
00:48:19,589 --> 00:48:22,455
Okay, we have seen that
time and time again.
890
00:48:23,289 --> 00:48:27,189
And this time, this time
will be no different.
891
00:48:27,289 --> 00:48:28,489
Okay, have faith in him.
892
00:48:29,589 --> 00:48:32,189
- [JJ] I don't know. There's
just so many unknowns
893
00:48:32,289 --> 00:48:34,589
It's hard to know how to
prepare.
894
00:48:34,689 --> 00:48:38,122
- One thing we can expect is
these agents will try anything.
895
00:48:41,455 --> 00:48:44,122
(ominous music)
896
00:48:49,522 --> 00:48:52,522
(telephone ringing)
897
00:48:59,021 --> 00:49:00,021
You sure you wanna do this?
898
00:49:00,122 --> 00:49:02,089
- You're kidding, right?
899
00:49:02,189 --> 00:49:03,189
- No, I'm not.
900
00:49:04,822 --> 00:49:05,889
- You don't think I can do this.
901
00:49:05,988 --> 00:49:07,055
- I know you can handle it.
902
00:49:07,155 --> 00:49:09,922
It's just, I don't think-
- What are you so afraid of.
903
00:49:13,589 --> 00:49:16,822
Look, what happened to
Mom was awful, okay?
904
00:49:18,422 --> 00:49:19,989
I'm not gonna let that stop me.
905
00:49:22,489 --> 00:49:25,455
People need the Bible, and
I'm gonna get it to them.
906
00:49:25,555 --> 00:49:27,155
- I really don't think you've
thought through the risks.
907
00:49:27,255 --> 00:49:28,789
- Are you questioning
everyone else like this?
908
00:49:28,889 --> 00:49:30,555
- Everyone else is not my
daughter.
909
00:49:30,655 --> 00:49:31,555
- You know, you keep asking me
910
00:49:31,655 --> 00:49:33,889
whether or not I wanna do this.
911
00:49:33,989 --> 00:49:36,255
Maybe you're the one that
needs to answer that question.
912
00:49:36,355 --> 00:49:38,922
(somber music)
913
00:49:45,589 --> 00:49:48,422
(wheels rattling)
914
00:49:53,256 --> 00:49:54,090
- Hey.
915
00:49:55,722 --> 00:49:56,555
What's going on?
916
00:49:59,090 --> 00:50:00,555
- Um...
917
00:50:00,655 --> 00:50:03,822
I'm going to my mom's,
and I'm taking Austin.
918
00:50:03,922 --> 00:50:06,256
- Look, if this is about
my job at the garage-
919
00:50:06,356 --> 00:50:08,156
- It's not about your job. It's
not.
920
00:50:10,422 --> 00:50:11,390
I'm tired.
921
00:50:14,323 --> 00:50:16,156
I'm tired of this.
922
00:50:19,689 --> 00:50:21,090
Austin!
923
00:50:21,190 --> 00:50:22,022
Come on!
924
00:50:24,555 --> 00:50:25,390
- Danelle.
925
00:50:27,989 --> 00:50:28,822
Please.
926
00:50:34,889 --> 00:50:37,655
Hey, its okay.
927
00:50:37,755 --> 00:50:39,056
It's all right.
928
00:50:39,156 --> 00:50:39,989
- That's enough.
929
00:50:41,590 --> 00:50:42,655
- Let's go.
- All right. Time to go.
930
00:50:49,922 --> 00:50:52,423
(jacket rips)
931
00:50:57,822 --> 00:50:59,090
- [Jim] I'm telling you, it'll
work.
932
00:50:59,190 --> 00:51:02,156
It'll be lightweight, easy to
maneuver.
933
00:51:02,256 --> 00:51:03,323
- Do we have enough time?
934
00:51:03,423 --> 00:51:05,822
- Yeah. I'll get Ashley to do
it.
935
00:51:07,256 --> 00:51:08,156
- Can she do it?
936
00:51:11,256 --> 00:51:12,723
- Yeah. Yeah, she can.
937
00:51:13,590 --> 00:51:16,490
- Guess we go with it. Trust
God to protect his Word.
938
00:51:16,590 --> 00:51:18,056
- Just don't tell the others.
939
00:51:19,656 --> 00:51:20,490
- Why not?
940
00:51:21,490 --> 00:51:23,123
- After what happened to Pete,
941
00:51:23,223 --> 00:51:25,156
the less they know, the safer
they are.
942
00:51:26,390 --> 00:51:28,056
I'll let 'em know once we go
dark.
943
00:51:33,623 --> 00:51:34,456
- Thank you, Jim.
944
00:51:37,590 --> 00:51:39,323
I couldn't have done this
without you.
945
00:51:41,323 --> 00:51:43,990
You're, uh, definitely
living up to your reputation.
946
00:51:53,556 --> 00:51:57,223
- My father was a Bible
translator back in the '70s.
947
00:51:57,323 --> 00:51:59,956
He used to translate the
Bible for people in India.
948
00:52:00,057 --> 00:52:03,091
He would spend hours on one
word.
949
00:52:03,190 --> 00:52:04,356
(Nate chuckles)
950
00:52:04,456 --> 00:52:07,290
He wanted to make sure that
translation was perfect.
951
00:52:07,390 --> 00:52:08,890
It's his passion.
952
00:52:11,290 --> 00:52:13,157
I think that's why I became a
pastor.
953
00:52:14,956 --> 00:52:16,990
It's not even that I wanted to,
I just...
954
00:52:18,523 --> 00:52:20,124
I wanted to feel the way he did.
955
00:52:23,556 --> 00:52:27,291
My wife was a lot like him.
Knew the Word inside and out.
956
00:52:28,324 --> 00:52:31,124
She would give her testimony
to anyone who would listen.
957
00:52:33,490 --> 00:52:37,324
She used to say it helps her
remember where she came from,
958
00:52:38,391 --> 00:52:39,856
and who brought her out of it.
959
00:52:44,357 --> 00:52:47,023
Back in Springfield, she
started collecting old Bibles.
960
00:52:47,124 --> 00:52:48,790
I mean hundreds of 'em.
961
00:52:50,023 --> 00:52:51,023
I didn't get it at first.
962
00:52:51,124 --> 00:52:53,956
And then the government-added
diversions came.
963
00:52:55,491 --> 00:52:57,856
It's like she knew it was
coming.
964
00:53:00,491 --> 00:53:01,756
We didn't know how fast.
965
00:53:05,424 --> 00:53:09,091
And once they were
enforced, we were a threat.
966
00:53:12,557 --> 00:53:14,291
She knew her mission
967
00:53:14,391 --> 00:53:16,291
was to get those Bibles in
people's hands.
968
00:53:26,291 --> 00:53:28,357
- I don't think I ever got that
passion.
969
00:53:31,191 --> 00:53:33,757
(somber music)
970
00:53:36,757 --> 00:53:39,791
I just wanted to be with her,
971
00:53:40,724 --> 00:53:41,557
protect her.
972
00:53:47,257 --> 00:53:48,257
And one day,
973
00:53:50,557 --> 00:53:52,057
we were prepping for delivery,
974
00:53:54,624 --> 00:53:56,023
and they must've tracked us.
975
00:54:02,591 --> 00:54:04,191
We ran and, um,
976
00:54:08,091 --> 00:54:09,424
I told her to follow me.
977
00:54:14,191 --> 00:54:15,092
She was shot.
978
00:54:22,824 --> 00:54:23,924
She died in my arms.
979
00:54:28,125 --> 00:54:30,957
The last thing she said
to me was, "Remember."
980
00:54:36,924 --> 00:54:38,591
And now Ashley's involved.
981
00:54:41,924 --> 00:54:43,757
I don't know that I can protect
her.
982
00:54:50,691 --> 00:54:53,524
(traffic droning)
983
00:55:01,024 --> 00:55:03,924
- What is the delay, Mr. Tynan?
984
00:55:04,024 --> 00:55:06,557
We've been watching them
now for almost two weeks.
985
00:55:06,657 --> 00:55:08,158
- [Tynan] As best we can
surmise,
986
00:55:08,258 --> 00:55:10,591
they don't actually have
Bibles on the premises, sir.
987
00:55:10,691 --> 00:55:15,058
- As best you can surmise?
That isn't good enough.
988
00:55:15,158 --> 00:55:16,058
- Sir, without breaking the law-
989
00:55:16,158 --> 00:55:17,657
- I am the law!
990
00:55:17,757 --> 00:55:20,957
(ominous music)
991
00:55:21,058 --> 00:55:22,824
With all of these tools
at your fingertips,
992
00:55:22,924 --> 00:55:26,058
and the best you can do is
surmise?
993
00:55:26,158 --> 00:55:29,024
You get me something, anything.
994
00:55:30,657 --> 00:55:33,724
The Apostle will not slip away
again.
995
00:55:33,824 --> 00:55:34,724
- Yes, sir.
996
00:55:36,225 --> 00:55:37,058
- Go.
997
00:55:39,525 --> 00:55:42,425
(radio chattering)
998
00:55:45,725 --> 00:55:48,558
(computer chimes)
999
00:55:55,692 --> 00:55:58,425
- [Jim] Keep your head down.
1000
00:55:58,525 --> 00:55:59,625
- Wait!
1001
00:55:59,725 --> 00:56:01,492
(gunshot bangs)
- No!
1002
00:56:01,592 --> 00:56:03,792
(somber music)
(thunder cracking)
1003
00:56:03,891 --> 00:56:05,558
(Emily gasping)
1004
00:56:05,658 --> 00:56:06,924
- Just breathe.
1005
00:56:08,392 --> 00:56:09,225
Breathe.
1006
00:56:10,792 --> 00:56:11,725
- Remember.
1007
00:56:16,425 --> 00:56:19,825
(somber music continues)
1008
00:56:28,125 --> 00:56:33,125
(suspenseful music)
(Jim panting)
1009
00:56:36,892 --> 00:56:39,558
(switch clicks)
1010
00:56:44,059 --> 00:56:45,325
(door squeaks)
1011
00:56:45,425 --> 00:56:48,093
(pensive music)
1012
00:56:56,492 --> 00:56:58,059
Remember.
1013
00:56:58,159 --> 00:57:00,325
(music swelling)
1014
00:57:00,425 --> 00:57:03,226
(dramatic music)
1015
00:57:11,159 --> 00:57:13,193
- And it can be challenging
1016
00:57:13,293 --> 00:57:15,925
to find your way in a world of
turmoil.
1017
00:57:16,025 --> 00:57:18,393
It can be difficult to walk in
confidence
1018
00:57:18,492 --> 00:57:20,425
in where you're going to spend
eternity.
1019
00:57:20,525 --> 00:57:25,492
But I'm reminded of the
words of our Lord in John 3.
1020
00:57:27,992 --> 00:57:32,059
"For God so loved the world
that he gave his only son,
1021
00:57:32,159 --> 00:57:35,025
that all will have eternal life.
1022
00:57:35,126 --> 00:57:37,592
For God did not send
his son into the world
1023
00:57:37,692 --> 00:57:39,059
to condemn the world.
1024
00:57:39,159 --> 00:57:41,758
Whoever believes in him is not
condemned.
1025
00:57:41,858 --> 00:57:44,193
But those who do not believe
1026
00:57:44,293 --> 00:57:47,526
have not yet been brought to the
light.
1027
00:57:47,625 --> 00:57:52,593
For God will bring them
to the light of his love,
1028
00:57:52,692 --> 00:57:56,892
for all carry within them
the light of God's love."
1029
00:57:57,958 --> 00:57:58,792
Amen.
1030
00:58:07,526 --> 00:58:08,426
- [Man] Mr. Smith.
1031
00:58:09,792 --> 00:58:10,759
(dramatic music)
1032
00:58:10,858 --> 00:58:13,359
(JJ grunting)
1033
00:58:20,025 --> 00:58:23,025
(footsteps tapping)
1034
00:58:29,925 --> 00:58:32,493
(Jake sighs)
1035
00:58:32,593 --> 00:58:35,293
- Maybe we should
rethink this whole thing.
1036
00:58:35,393 --> 00:58:37,493
- They're just doing this to
scare us.
1037
00:58:37,593 --> 00:58:38,426
- It worked.
1038
00:58:39,793 --> 00:58:40,993
- Well, we all knew what
we were getting into.
1039
00:58:41,093 --> 00:58:43,259
- That's so easy for you to say.
1040
00:58:43,359 --> 00:58:44,659
By the way, how is your face
doing?
1041
00:58:44,759 --> 00:58:46,093
- What are you saying? I'm
not taking a risk here too?
1042
00:58:46,193 --> 00:58:47,659
- Nobody's saying that.
- Well, sure sounds like it.
1043
00:58:47,759 --> 00:58:49,293
- The stakes just got higher.
1044
00:58:49,393 --> 00:58:50,793
- Come on, Jake.
1045
00:58:50,893 --> 00:58:52,493
We can carry a stack of Bibles
1046
00:58:52,593 --> 00:58:55,159
across the state line to
Illinois and no will catch us.
1047
00:58:55,259 --> 00:58:56,793
- Of course you would say that.
1048
00:58:57,926 --> 00:58:59,259
- And what's that supposed to
mean?
1049
00:58:59,359 --> 00:59:01,859
- Look at you, man. You're huge.
1050
00:59:01,959 --> 00:59:03,726
These people can get their
Bibles from someone else.
1051
00:59:03,826 --> 00:59:05,859
- Who else is gonna do it?
- I don't care.
1052
00:59:05,959 --> 00:59:07,993
But it doesn't need to be us.
1053
00:59:08,094 --> 00:59:11,659
I don't want to get shot at
again.
1054
00:59:11,759 --> 00:59:12,626
- Ashley's right.
1055
00:59:16,993 --> 00:59:18,026
- If not us,
1056
00:59:19,160 --> 00:59:20,060
then who?
1057
00:59:20,160 --> 00:59:21,693
- Sure, fine, side with your
girlfriend.
1058
00:59:21,793 --> 00:59:22,726
- I'm not his girlfriend.
1059
00:59:22,826 --> 00:59:25,426
- No one does what we do.
1060
00:59:25,526 --> 00:59:27,859
That's why we were asked to do
this.
1061
00:59:27,959 --> 00:59:29,826
But if you don't agree,
1062
00:59:31,493 --> 00:59:33,859
then maybe you do need to get
outta here.
1063
00:59:33,959 --> 00:59:35,993
- This was cool at the
beginning.
1064
00:59:36,094 --> 00:59:40,893
I'll tell you something: this
isn't what I signed up for.
1065
00:59:40,993 --> 00:59:42,427
- What did you sign up for?
1066
00:59:44,127 --> 00:59:46,659
(gentle music)
1067
00:59:48,026 --> 00:59:49,493
What'd you all sign up for?
1068
00:59:51,427 --> 00:59:53,693
You think this was gonna
be a grand adventure?
1069
00:59:55,194 --> 00:59:57,527
Ride into town like heroes? Save
the day?
1070
00:59:59,859 --> 01:00:02,094
Or were you just afraid
of losing something?
1071
01:00:06,460 --> 01:00:07,294
Or someone?
1072
01:00:10,127 --> 01:00:11,659
It wasn't yours to control.
1073
01:00:19,294 --> 01:00:20,527
None of it was.
1074
01:00:26,759 --> 01:00:28,859
- These, uh, churches, these
codenames you've been given,
1075
01:00:28,959 --> 01:00:32,060
these are real places,
real people, just like you,
1076
01:00:32,160 --> 01:00:34,926
given the Apostle John through
Revelation.
1077
01:00:35,026 --> 01:00:38,327
And each of these churches
needed to hear a word
1078
01:00:38,427 --> 01:00:39,959
directly from the heart of God.
1079
01:00:41,327 --> 01:00:43,993
One had bought into
lies and false teaching.
1080
01:00:45,094 --> 01:00:46,327
Another was lukewarm.
1081
01:00:48,427 --> 01:00:49,694
But one needed to remember
1082
01:00:52,494 --> 01:00:53,594
where they had fallen,
1083
01:00:55,026 --> 01:00:55,860
and repent.
1084
01:00:59,827 --> 01:01:02,060
You were bought with a price.
1085
01:01:03,394 --> 01:01:04,660
"For God so loved the world
1086
01:01:04,760 --> 01:01:06,494
that he gave his only begotten
son,
1087
01:01:06,594 --> 01:01:09,394
that whoever believes
in him shall not perish,
1088
01:01:09,494 --> 01:01:11,227
but have everlasting life."
1089
01:01:12,760 --> 01:01:15,427
Jesus said, "Whoever would
lose his life for my sake
1090
01:01:15,527 --> 01:01:16,527
will find it."
1091
01:01:17,994 --> 01:01:19,494
And I can't think of a better
reason
1092
01:01:19,594 --> 01:01:21,394
than being able to find life
1093
01:01:21,494 --> 01:01:24,960
by giving mine for the Word of
God
1094
01:01:25,061 --> 01:01:27,227
and the testimony of Jesus
Christ.
1095
01:01:31,427 --> 01:01:36,195
I don't know your reasons for
being here, but that's mine.
1096
01:01:39,694 --> 01:01:40,527
- Same.
1097
01:01:46,527 --> 01:01:48,527
Guys, these people need the Word
of God.
1098
01:01:50,061 --> 01:01:53,061
(dramatic music)
1099
01:01:53,161 --> 01:01:53,927
- I'm in.
1100
01:01:55,994 --> 01:01:56,827
- Me too.
1101
01:02:03,660 --> 01:02:07,027
- All right. We meet here
Friday.
1102
01:02:07,128 --> 01:02:10,061
(radio chattering)
1103
01:02:17,727 --> 01:02:19,228
(radio buzzes)
1104
01:02:19,328 --> 01:02:22,261
(radio chattering)
1105
01:02:26,295 --> 01:02:27,827
- [Computer] Incoming associate
1106
01:02:30,495 --> 01:02:32,994
(ominous music)
1107
01:02:33,095 --> 01:02:36,994
- [Officer] 78-25, Code
6. 105 North Avenue 52.
1108
01:02:39,161 --> 01:02:40,261
- [Computer] Scanning.
1109
01:02:41,161 --> 01:02:43,095
Retina scanning complete.
1110
01:02:50,960 --> 01:02:51,794
- Welcome
1111
01:02:56,328 --> 01:02:59,461
- [Computer] The Apostle.
Known associates.
1112
01:02:59,561 --> 01:03:00,860
- [Hazzard] So?
1113
01:03:04,061 --> 01:03:05,361
- We go dark tomorrow.
1114
01:03:07,395 --> 01:03:08,595
- Dark?
1115
01:03:08,695 --> 01:03:12,728
- No phones, no internet, no
GPS. Completely off the grid.
1116
01:03:14,061 --> 01:03:17,928
We make the drop late Friday
night within a two-hour window.
1117
01:03:18,027 --> 01:03:20,061
- And are there any new
members in your group?
1118
01:03:20,161 --> 01:03:23,395
- No. No, just the seven of us.
1119
01:03:25,695 --> 01:03:26,628
- Locations?
1120
01:03:30,395 --> 01:03:32,661
(JJ sighs)
1121
01:03:42,328 --> 01:03:44,062
- It's gonna be okay.
1122
01:03:49,228 --> 01:03:50,495
We do this together.
1123
01:03:52,395 --> 01:03:55,129
- [JJ] Don't know exactly
where we're going. Not yet.
1124
01:03:55,228 --> 01:03:57,395
I won't know that till Friday
night.
1125
01:03:57,495 --> 01:03:59,162
These are my best
approximations.
1126
01:04:00,328 --> 01:04:01,261
- [Hazzard] And the
means of transportation?
1127
01:04:01,361 --> 01:04:03,328
- I told you I don't know, okay?
1128
01:04:03,428 --> 01:04:06,096
(ominous music)
1129
01:04:09,595 --> 01:04:14,595
- But you will still be
traveling
with Mr. Edwards, correct?
1130
01:04:14,795 --> 01:04:15,628
- Yeah.
1131
01:04:17,196 --> 01:04:18,028
- Good.
1132
01:04:21,229 --> 01:04:23,461
You will lead us right to The
Apostle.
1133
01:04:23,561 --> 01:04:25,928
- My- my brother will be with
us.
1134
01:04:27,561 --> 01:04:29,528
He'll be safe, right?
1135
01:04:31,028 --> 01:04:32,528
- Well, that is the agreement.
1136
01:04:33,728 --> 01:04:35,296
As long as you deliver me Mr.
Edwards,
1137
01:04:35,396 --> 01:04:37,496
and no one gets in our way,
1138
01:04:37,595 --> 01:04:40,028
then yes, you will all be safe.
1139
01:04:43,695 --> 01:04:44,529
- The money?
1140
01:04:47,062 --> 01:04:49,895
- It'll be delivered into your
account by Monday morning.
1141
01:04:51,229 --> 01:04:54,429
Lawson, run this list of
our Disciples' locations.
1142
01:04:54,529 --> 01:04:55,761
- Disciples?
1143
01:04:55,861 --> 01:04:59,596
- Oh yes. That's the name we've
given for your little group.
1144
01:04:59,695 --> 01:05:01,096
Clever, isn't it?
1145
01:05:01,196 --> 01:05:03,129
- [Computer] New linkages
established.
1146
01:05:04,262 --> 01:05:06,262
Terrorist status updated.
1147
01:05:13,629 --> 01:05:16,296
(clock chiming)
1148
01:05:22,995 --> 01:05:24,629
- What are you doing up?
1149
01:05:25,928 --> 01:05:27,028
- Just couldn't sleep.
1150
01:05:36,429 --> 01:05:37,862
- Nervous?
1151
01:05:37,961 --> 01:05:38,796
- Hmm.
1152
01:05:46,662 --> 01:05:48,529
Your mother would be so proud of
you.
1153
01:05:55,696 --> 01:05:57,462
I'm so sorry, Ashley.
1154
01:06:02,729 --> 01:06:05,829
I haven't been the father you
needed.
1155
01:06:10,329 --> 01:06:11,163
Your mother,
1156
01:06:13,097 --> 01:06:14,862
she was an amazing woman.
1157
01:06:17,496 --> 01:06:21,296
- Yeah.
1158
01:06:21,396 --> 01:06:22,896
- Do you blame me?
1159
01:06:32,562 --> 01:06:33,629
- No.
1160
01:06:33,729 --> 01:06:36,097
And you wanna know that now?
1161
01:06:36,197 --> 01:06:38,097
- Yeah, I do. I need to know.
1162
01:06:43,896 --> 01:06:44,729
- No.
1163
01:06:48,496 --> 01:06:49,330
But I did.
1164
01:06:53,929 --> 01:06:55,596
Dad, I was so mad at you.
1165
01:06:58,929 --> 01:06:59,762
At her.
1166
01:07:05,130 --> 01:07:06,829
You know, I was really mad at
God.
1167
01:07:09,929 --> 01:07:11,662
I just missed her so much, you
know?
1168
01:07:11,762 --> 01:07:14,263
(sobs) Sorry.
1169
01:07:18,662 --> 01:07:20,497
But I don't blame you.
1170
01:07:26,663 --> 01:07:29,862
- You're so much like her.
You don't even realize.
1171
01:07:29,962 --> 01:07:33,230
(melancholy music)
1172
01:07:33,330 --> 01:07:36,163
(Ashley sniffles)
1173
01:07:43,063 --> 01:07:45,063
- Big day tomorrow.
1174
01:07:45,163 --> 01:07:46,230
- [Jim] Yeah.
1175
01:07:48,830 --> 01:07:52,597
(melancholy music continues)
1176
01:08:00,830 --> 01:08:04,563
(melancholy music continues)
1177
01:08:06,530 --> 01:08:07,630
- Night, Dad.
1178
01:08:16,030 --> 01:08:18,963
(foreboding music)
1179
01:08:25,497 --> 01:08:28,163
(pensive music)
1180
01:08:32,497 --> 01:08:33,930
- [Danelle] What do you want?
1181
01:08:34,030 --> 01:08:34,863
- Can we talk?
1182
01:08:37,064 --> 01:08:41,131
It'll only take a minute. I
really wanna work things out.
1183
01:08:48,663 --> 01:08:50,597
I'm going fishing this weekend.
1184
01:08:50,697 --> 01:08:51,697
- Is it with Nate?
1185
01:08:54,563 --> 01:08:56,530
Unbe- unbelievable!
1186
01:08:56,630 --> 01:08:58,131
- Hey, wait, wait.
1187
01:08:59,198 --> 01:09:00,697
Come on.
1188
01:09:00,797 --> 01:09:03,098
- Jake, how is this-
this working things out?
1189
01:09:03,198 --> 01:09:05,630
- This is the last time.
1190
01:09:07,398 --> 01:09:08,763
I promise.
1191
01:09:08,863 --> 01:09:11,830
- You know, why don't you,
uh, figure yourself out,
1192
01:09:11,930 --> 01:09:13,298
and then maybe we can talk?
1193
01:09:15,431 --> 01:09:16,963
I hope you catch a lot of fish.
1194
01:09:18,098 --> 01:09:21,597
(pensive music continues)
1195
01:09:29,231 --> 01:09:32,730
(pensive music continues)
1196
01:09:41,098 --> 01:09:45,098
(pensive music continues)
1197
01:09:45,198 --> 01:09:49,198
- What?
1198
01:09:49,298 --> 01:09:52,098
- I don't know what to say,
babe.
1199
01:09:52,198 --> 01:09:54,631
- I'm gonna be home in the
morning.
1200
01:09:54,731 --> 01:09:56,298
It's gonna be okay.
1201
01:09:57,731 --> 01:09:58,564
- Will it?
1202
01:10:00,431 --> 01:10:01,531
- Sweetheart.
1203
01:10:03,897 --> 01:10:06,798
We have gone through every
conceivable scenario.
1204
01:10:06,897 --> 01:10:08,598
I'm confident in the details
that we've worked on.
1205
01:10:08,698 --> 01:10:09,798
I'm confident in my team.
1206
01:10:09,897 --> 01:10:11,331
- It's not your team
that I'm worried about.
1207
01:10:11,431 --> 01:10:12,531
I'm worried about you.
1208
01:10:15,564 --> 01:10:16,398
- Don't.
1209
01:10:17,631 --> 01:10:21,064
- I'm sorry.
- Don't do this now. Come on.
1210
01:10:25,030 --> 01:10:26,931
I need to know that you
have my back on this.
1211
01:10:27,030 --> 01:10:28,264
I can't do this without you.
1212
01:10:28,364 --> 01:10:30,631
- And I can't do this without
you!
1213
01:10:32,764 --> 01:10:35,131
Look, I'm sorry. (sobs)
1214
01:10:36,564 --> 01:10:38,331
I have tried to be strong,
1215
01:10:38,431 --> 01:10:39,864
and I'm not trying to make this
about me.
1216
01:10:39,964 --> 01:10:42,798
And look, I believe in you.
I believe in this mission.
1217
01:10:43,864 --> 01:10:45,798
But Nate, what if you don't come
back?
1218
01:10:49,698 --> 01:10:50,731
- What am I gonna do?
1219
01:10:59,132 --> 01:11:01,964
- Baby, I don't know what's
gonna happen. I don't.
1220
01:11:05,698 --> 01:11:09,798
And I'm scared too, okay? I'm
terrified.
1221
01:11:11,364 --> 01:11:14,265
But I have every reason
to come home to you.
1222
01:11:16,331 --> 01:11:17,332
Because this,
1223
01:11:20,864 --> 01:11:22,365
baby, this is you and me.
1224
01:11:25,531 --> 01:11:26,764
Okay?
1225
01:11:26,864 --> 01:11:30,065
(rousing melancholy music)
1226
01:11:30,165 --> 01:11:32,931
(Rachel sobbing)
1227
01:11:38,998 --> 01:11:41,831
(Rachel sniffles)
1228
01:11:42,964 --> 01:11:44,998
- You come back to me, okay?
1229
01:11:54,332 --> 01:11:56,332
- I love you.
- I love you.
1230
01:12:02,199 --> 01:12:04,831
(pensive music)
1231
01:12:11,432 --> 01:12:14,099
(timer beeping)
1232
01:12:22,864 --> 01:12:23,699
- Here we go.
1233
01:12:25,599 --> 01:12:28,099
I've received final
instructions from The Apostle.
1234
01:12:29,499 --> 01:12:32,964
We each have a two-hour window
between 10:00 PM and midnight
1235
01:12:33,065 --> 01:12:35,998
to meet our contact and make the
drop.
1236
01:12:36,099 --> 01:12:37,632
If we do not make the drop by
midnight,
1237
01:12:37,732 --> 01:12:39,199
our contact will leave.
1238
01:12:40,265 --> 01:12:41,632
It's a hard cutoff.
1239
01:12:41,732 --> 01:12:44,765
They're risking a lot, so
let's not keep 'em waiting.
1240
01:12:46,665 --> 01:12:47,499
Jim?
1241
01:12:48,732 --> 01:12:50,732
- Ty, Sardis is here.
1242
01:12:50,832 --> 01:12:51,999
You'll take the I-70,
1243
01:12:52,099 --> 01:12:54,165
cross through Terre
Haute, cross the border.
1244
01:12:54,265 --> 01:12:57,099
You'll meet your contact at
the first rest stop you find.
1245
01:12:57,199 --> 01:12:59,599
- Got it.
- Jake, Smyrna is here.
1246
01:12:59,699 --> 01:13:01,232
You cross near Vincennes.
1247
01:13:01,332 --> 01:13:03,632
You'll meet your contact at
the public park in Bridgeport.
1248
01:13:03,732 --> 01:13:05,032
- And how will we know who they
are?
1249
01:13:05,132 --> 01:13:06,299
- Well, the park's closed at
night,
1250
01:13:06,399 --> 01:13:07,365
so it shouldn't be a problem.
1251
01:13:07,465 --> 01:13:09,799
But just to be safe, you
use the codename Smyrna.
1252
01:13:09,899 --> 01:13:11,399
Ty, use Sardis.
1253
01:13:11,499 --> 01:13:12,899
- Good.
1254
01:13:12,999 --> 01:13:14,999
- Ashley, Thyatira is here.
1255
01:13:15,100 --> 01:13:16,965
Cody, Philadelphia is here.
1256
01:13:17,066 --> 01:13:18,665
You'll have the cover of
the Hoosier National Forest,
1257
01:13:18,765 --> 01:13:19,965
So you should be okay.
1258
01:13:20,066 --> 01:13:21,465
These churches are close to each
other,
1259
01:13:21,565 --> 01:13:23,499
so you should be able to work
together.
1260
01:13:24,499 --> 01:13:26,599
And last, we've got Ohio.
1261
01:13:27,599 --> 01:13:30,266
Nate, Pergamum is here. JJ,
Laodicea.
1262
01:13:32,899 --> 01:13:33,732
- What about you?
1263
01:13:35,100 --> 01:13:36,266
- Where is Ephesus?
1264
01:13:38,066 --> 01:13:40,732
(ominous music)
1265
01:13:46,732 --> 01:13:48,499
- Are you kidding me?
1266
01:13:48,599 --> 01:13:50,400
- I have some unfinished
business.
1267
01:13:59,266 --> 01:14:00,865
You all know what you're doing.
1268
01:14:10,500 --> 01:14:11,500
God bless you guys.
1269
01:14:14,899 --> 01:14:17,899
- Can we, uh, pray about
this before we leave?
1270
01:14:17,999 --> 01:14:19,300
- Yeah, I think we should.
1271
01:14:20,965 --> 01:14:21,799
- I'll do it.
1272
01:14:24,566 --> 01:14:27,333
(dramatic music)
1273
01:14:31,799 --> 01:14:32,633
Lord,
1274
01:14:34,732 --> 01:14:37,765
We know that if two or three
are gathered in your name,
1275
01:14:37,865 --> 01:14:39,066
you are there with them,
1276
01:14:40,832 --> 01:14:42,965
and we know you are here with
us.
1277
01:14:44,899 --> 01:14:46,899
We know that there are believers
scattered
1278
01:14:46,999 --> 01:14:48,666
in hiding throughout our
country.
1279
01:14:50,533 --> 01:14:52,400
We know you were there with them
also.
1280
01:14:55,366 --> 01:14:57,333
We don't know what awaits us out
there,
1281
01:14:58,566 --> 01:15:03,032
but we go in your name, and
we ask that you go with us.
1282
01:15:05,300 --> 01:15:08,032
We are not of those who
shrink back and are destroyed.
1283
01:15:09,766 --> 01:15:13,032
Of those who have faith
and preserve our souls.
1284
01:15:14,300 --> 01:15:15,533
We ask that you help us hold
fast
1285
01:15:15,633 --> 01:15:17,133
to the confession of our hope,
1286
01:15:18,866 --> 01:15:20,066
because you're faithful.
1287
01:15:22,933 --> 01:15:27,100
We do this tonight for the Word
of God
1288
01:15:27,200 --> 01:15:29,766
and the testimony of Jesus
Christ.
1289
01:15:32,300 --> 01:15:33,134
- Amen.
1290
01:15:40,800 --> 01:15:43,366
(gentle music)
1291
01:15:52,766 --> 01:15:56,201
(gentle music continues)
1292
01:16:05,533 --> 01:16:08,966
(gentle music continues)
1293
01:16:14,334 --> 01:16:17,101
(dramatic music)
1294
01:16:18,666 --> 01:16:21,666
(crickets chirping)
1295
01:16:21,766 --> 01:16:26,766
(engine revving)
(dramatic music)
1296
01:16:34,800 --> 01:16:38,833
(dramatic music continues)
1297
01:16:38,933 --> 01:16:40,700
- Turn off right up here.
1298
01:16:40,800 --> 01:16:41,633
- Okay.
1299
01:16:42,966 --> 01:16:43,833
- What's going on?
1300
01:16:45,634 --> 01:16:47,700
- Got a car waiting for me.
1301
01:16:47,800 --> 01:16:49,567
You two are gonna cross at
Richmond.
1302
01:16:49,667 --> 01:16:51,434
I'm going in a different
direction.
1303
01:16:53,000 --> 01:16:54,234
- Are you serious?
1304
01:16:54,334 --> 01:16:56,067
(foreboding music)
1305
01:16:56,167 --> 01:16:57,766
- Is that a problem?
1306
01:16:57,866 --> 01:17:00,067
- I just thought we were gonna
go together
1307
01:17:00,167 --> 01:17:01,234
and then make the drops.
1308
01:17:01,334 --> 01:17:02,367
- It'll be all right.
1309
01:17:04,900 --> 01:17:06,167
- Is something wrong, JJ?
1310
01:17:09,334 --> 01:17:10,167
- No.
1311
01:17:15,267 --> 01:17:17,134
(coughing)
1312
01:17:17,234 --> 01:17:18,634
(dramatic music)
1313
01:17:18,734 --> 01:17:19,567
- Austin?
1314
01:17:21,101 --> 01:17:22,334
What are you doing here?
1315
01:17:23,334 --> 01:17:24,966
- I heard you talking to Mom.
1316
01:17:25,067 --> 01:17:26,101
I didn't think it'd be any big
deal
1317
01:17:26,201 --> 01:17:27,434
if you're only gonna be
gone for the weekend.
1318
01:17:27,534 --> 01:17:29,401
- Mom is probably worried sick.
1319
01:17:30,867 --> 01:17:32,734
- Well, are you gonna take me
back?
1320
01:17:34,601 --> 01:17:35,434
- No.
1321
01:17:36,834 --> 01:17:38,167
No, it's too late for that.
1322
01:17:46,201 --> 01:17:47,034
- You be careful.
1323
01:17:49,068 --> 01:17:49,901
- You too.
1324
01:17:51,068 --> 01:17:54,068
(crickets chirping)
1325
01:17:59,501 --> 01:18:01,967
(door slams)
1326
01:18:10,068 --> 01:18:13,068
- Kim, is Austin over there
with Danny? I can't find him.
1327
01:18:14,734 --> 01:18:17,168
Okay. Well, just send
him home if you see him.
1328
01:18:19,135 --> 01:18:19,967
Thanks.
1329
01:18:24,834 --> 01:18:26,367
(line ringing)
1330
01:18:26,467 --> 01:18:28,734
- [Voicemail] Hey, this
is Jake. Leave a message.
1331
01:18:39,467 --> 01:18:42,135
- [Computer] Police radio
transmissions in queue.
1332
01:18:43,302 --> 01:18:44,601
Execute when ready.
1333
01:18:48,102 --> 01:18:49,967
- [Dispatcher] All units, be
on the lookout for two men
1334
01:18:50,068 --> 01:18:52,734
who are believed to be smuggling
illegal religious materials
1335
01:18:52,834 --> 01:18:54,135
into the state of Illinois.
1336
01:18:54,235 --> 01:18:59,168
Tyler McCully, African American,
43 years old, 6'8" tall.
1337
01:18:59,667 --> 01:19:01,568
He is an over-the-road truck
driver.
1338
01:19:03,368 --> 01:19:08,335
Jake Thornton is a white
male, 35 years old, 5'9" tall.
1339
01:19:09,402 --> 01:19:12,635
He was last seen driving a
black Impala station wagon.
1340
01:19:12,734 --> 01:19:15,034
- Unit 755 requesting
assistance.
1341
01:19:15,135 --> 01:19:16,402
Bring out the canine unit.
1342
01:19:17,702 --> 01:19:21,302
- "The Lord is my light and
salvation. Whom shall I fear?
1343
01:19:21,402 --> 01:19:23,602
The Lord is the stronghold of my
life.
1344
01:19:23,702 --> 01:19:25,635
Of whom shall I be afraid?"
1345
01:19:25,735 --> 01:19:28,435
- They are being labeled as The
Disciples,
1346
01:19:28,535 --> 01:19:30,235
and are right here in Central
Indiana.
1347
01:19:30,335 --> 01:19:32,934
Homeland Security says if you
spot one of these Disciples,
1348
01:19:33,034 --> 01:19:35,235
do not attempt to apprehend
them.
1349
01:19:35,335 --> 01:19:36,268
They are believed-
- No!
1350
01:19:36,368 --> 01:19:38,268
- to be crossing into
neighboring states.
1351
01:19:38,368 --> 01:19:40,702
Once again, in case
you've just joined us...
1352
01:19:40,802 --> 01:19:43,102
- Oh, God, please, no!
1353
01:19:43,202 --> 01:19:45,967
(Rachel sobbing)
1354
01:19:50,302 --> 01:19:51,968
"When the wicked advance against
me,
1355
01:19:52,068 --> 01:19:53,135
it is my enemies
1356
01:19:53,235 --> 01:19:54,102
and my foes who will stumble-
- They are believed
1357
01:19:54,202 --> 01:19:57,435
to be armed and extremely
dangerous.
1358
01:19:57,535 --> 01:20:00,135
(somber music)
1359
01:20:07,202 --> 01:20:10,402
(Danelle panting)
1360
01:20:10,502 --> 01:20:11,335
- No.
1361
01:20:12,502 --> 01:20:13,768
- Jake!
1362
01:20:13,868 --> 01:20:14,702
Austin!
1363
01:20:16,002 --> 01:20:16,835
Jake!
1364
01:20:18,802 --> 01:20:19,635
Austin!
1365
01:20:25,136 --> 01:20:28,368
(cellphone beeping)
1366
01:20:28,468 --> 01:20:29,902
- [Operator] 911. What's your
emergency?
1367
01:20:30,002 --> 01:20:33,735
- Yes, uh, my son, my
son's been kidnapped.
1368
01:20:34,968 --> 01:20:35,802
His father.
1369
01:20:37,668 --> 01:20:38,835
Jake Thornton.
1370
01:20:39,868 --> 01:20:42,868
(pensive music)
1371
01:20:42,968 --> 01:20:43,802
- I miss you.
1372
01:20:45,902 --> 01:20:46,735
- So do I.
1373
01:20:48,402 --> 01:20:49,236
- Look, I,
1374
01:20:50,535 --> 01:20:51,735
I owe you an apology.
1375
01:20:54,136 --> 01:20:55,535
I've made a lot of mistakes,
1376
01:20:56,535 --> 01:21:01,602
and I can't change what I've
done, but I'm gonna be better.
1377
01:21:02,136 --> 01:21:05,236
(footsteps rustling)
1378
01:21:08,602 --> 01:21:11,369
(drone whirring)
1379
01:21:18,968 --> 01:21:21,735
(drone whirring)
1380
01:21:29,103 --> 01:21:32,136
(footsteps rustling)
1381
01:21:34,403 --> 01:21:39,269
(dog barking)
- Hey, hey, hey. Shh.
1382
01:21:39,369 --> 01:21:43,002
Did you hear that?
(dogs barking)
1383
01:21:43,103 --> 01:21:45,002
They're coming for us. Go, go,
go, go, go!
1384
01:21:45,103 --> 01:21:47,868
(dramatic music)
1385
01:21:53,736 --> 01:21:56,303
(dogs barking)
1386
01:21:59,736 --> 01:22:03,336
(dramatic music continues)
1387
01:22:07,436 --> 01:22:10,369
(drone whirring)
1388
01:22:10,469 --> 01:22:14,035
(dramatic music continues)
1389
01:22:17,436 --> 01:22:20,269
(engine starting)
1390
01:22:26,036 --> 01:22:28,903
(radio chattering)
1391
01:22:29,003 --> 01:22:29,936
- Now what?
1392
01:22:33,669 --> 01:22:34,669
- Follow me.
1393
01:22:36,469 --> 01:22:38,169
- [Newsreader] We have
breaking news from Chicago.
1394
01:22:38,269 --> 01:22:41,336
Here is the Illinois Attorney
General, William Curry.
1395
01:22:41,436 --> 01:22:43,736
- [William] We have concluded
our investigation of the cause
1396
01:22:43,836 --> 01:22:46,903
of the derailment of commuter
train 116.
1397
01:22:47,003 --> 01:22:48,536
The driver of the truck was
found
1398
01:22:48,636 --> 01:22:51,070
with several unrevised Bibles in
the cab.
1399
01:22:51,170 --> 01:22:53,336
We do believe the
collision was deliberate,
1400
01:22:53,436 --> 01:22:55,836
We also received word tonight
from Homeland Security
1401
01:22:55,936 --> 01:22:58,536
that a group of Christians known
as Disciples are attempting
1402
01:22:58,636 --> 01:23:01,536
to smuggle Bibles out of
Indiana into neighboring states.
1403
01:23:04,503 --> 01:23:05,336
- Drat.
1404
01:23:09,736 --> 01:23:11,703
- Just relax. Be cool.
1405
01:23:16,869 --> 01:23:18,070
- Roll down your window.
1406
01:23:20,270 --> 01:23:23,903
Roll down your back one too.
1407
01:23:24,003 --> 01:23:26,104
- [William] If we do spot
one of these Disciples,
1408
01:23:26,204 --> 01:23:28,636
you can contact your local
authorities immediately.
1409
01:23:28,736 --> 01:23:31,470
We believe they could have been
connected to the catastrophe
1410
01:23:31,569 --> 01:23:32,636
of commuter train 116.
1411
01:23:32,736 --> 01:23:35,603
They're believed to be
extremely dangerous,
1412
01:23:35,703 --> 01:23:37,636
so please do not attempt
to apprehend them.
1413
01:23:37,736 --> 01:23:40,869
The Illinois State Police
will be searching for them.
1414
01:23:48,170 --> 01:23:50,669
- No, no, no. Lord, Lord,
Lord, no, no, no, no, no.
1415
01:23:50,769 --> 01:23:52,470
This can't happen.
1416
01:23:52,570 --> 01:23:53,404
- Clear!
1417
01:24:00,237 --> 01:24:01,969
Forward! Next truck!
1418
01:24:03,137 --> 01:24:03,969
Let's go!
1419
01:24:12,337 --> 01:24:14,969
(truck hissing)
1420
01:24:15,070 --> 01:24:16,903
- Lord, please.
1421
01:24:17,003 --> 01:24:18,737
Please protect your Word, Lord.
1422
01:24:18,837 --> 01:24:22,003
(officers chattering)
1423
01:24:26,837 --> 01:24:27,804
- You okay?
1424
01:24:27,904 --> 01:24:28,737
- Yeah.
1425
01:24:31,237 --> 01:24:33,470
- Oh. Hey, hey, hey, hey, hey,
hey!
1426
01:24:33,570 --> 01:24:36,504
- Hey, what are you doing? Stop!
1427
01:24:36,604 --> 01:24:39,036
We need to get to Kentucky
somehow.
1428
01:24:39,137 --> 01:24:40,737
You wanna get eaten by the dogs?
1429
01:24:43,904 --> 01:24:44,804
(computer beeping)
1430
01:24:44,904 --> 01:24:46,237
- [Computer] Scan complete.
1431
01:24:47,170 --> 01:24:49,637
No electronic contraband.
1432
01:24:49,737 --> 01:24:50,570
Code 122.
1433
01:24:52,737 --> 01:24:54,237
- Let 'em through!
1434
01:25:00,071 --> 01:25:02,870
(engine revving)
1435
01:25:10,237 --> 01:25:11,570
- Here we go.
1436
01:25:11,670 --> 01:25:12,770
Suspect sighted.
1437
01:25:12,870 --> 01:25:14,670
Stand by for further
instructions.
1438
01:25:25,171 --> 01:25:26,205
(ominous music)
1439
01:25:26,305 --> 01:25:28,604
- Lord, please, please,
please, please, please.
1440
01:25:28,704 --> 01:25:30,537
Protect your Word, Lord, please.
1441
01:25:32,037 --> 01:25:33,804
Lord, Lord, Lord, Lord,
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord,
1442
01:25:33,904 --> 01:25:36,071
please, please protect your
Word.
1443
01:25:36,171 --> 01:25:37,904
(horn honking)
1444
01:25:38,004 --> 01:25:41,004
(officers shouting)
1445
01:25:49,704 --> 01:25:51,105
- Go, go, go!
1446
01:25:51,205 --> 01:25:56,071
- Thank you, thank you,
thank you, thank you!
1447
01:25:56,171 --> 01:25:58,071
Thank you, Lord, thank you!
1448
01:25:58,171 --> 01:25:59,505
Thank you, Lord.
1449
01:26:01,271 --> 01:26:04,405
Praise the Lord. What
just happened just now?
1450
01:26:13,704 --> 01:26:14,937
- He's going to Kentucky.
1451
01:26:16,638 --> 01:26:17,737
How about it?
1452
01:26:27,305 --> 01:26:29,970
(ominous music)
1453
01:26:34,405 --> 01:26:37,271
(doorbell dings)
(TV blaring)
1454
01:26:37,371 --> 01:26:39,771
- [Clerk] Hey, man.
1455
01:26:39,870 --> 01:26:42,705
(traffic droning)
1456
01:26:51,205 --> 01:26:52,171
(ominous music)
1457
01:26:52,271 --> 01:26:54,938
- [Dispatcher] A-211 and
675 Main. Backup needed.
1458
01:26:55,037 --> 01:26:56,271
- [Officer] Car 36 responding.
1459
01:26:56,371 --> 01:26:57,705
(car door slams)
1460
01:26:57,805 --> 01:26:58,671
(doorbell dings)
- Can you just grab
1461
01:26:58,771 --> 01:27:00,004
that for me?
1462
01:27:00,105 --> 01:27:01,738
- [Clerk] Ah, hey, man.
1463
01:27:01,838 --> 01:27:04,505
(ominous music)
1464
01:27:06,138 --> 01:27:08,871
- [Dispatcher] 326, 746, come
in.
1465
01:27:09,971 --> 01:27:11,705
- [Officer] Okay, go.
1466
01:27:12,971 --> 01:27:15,538
- [Dispatcher] 746, we have a
report of a Disciple sighting
1467
01:27:15,638 --> 01:27:17,371
at the Dairy Q west of Dayton.
1468
01:27:17,471 --> 01:27:19,371
It's possibly another prank
call,
1469
01:27:19,471 --> 01:27:22,371
but if you're near the
area, please check it out.
1470
01:27:22,471 --> 01:27:25,271
- [Officer] We're close to there
now.
1471
01:27:25,371 --> 01:27:28,139
(doorbell dings)
1472
01:27:29,838 --> 01:27:31,605
- Oh, oh! Sorry, sir.
1473
01:27:34,338 --> 01:27:37,538
(doorbell dings)
1474
01:27:37,638 --> 01:27:40,538
(radio chattering)
1475
01:27:48,438 --> 01:27:51,438
(radio chattering)
1476
01:27:51,538 --> 01:27:54,206
(ominous music)
1477
01:27:56,971 --> 01:27:59,871
(radio chattering)
1478
01:28:04,106 --> 01:28:06,605
(tense music)
1479
01:28:11,538 --> 01:28:14,272
(engine revving)
1480
01:28:22,206 --> 01:28:24,938
(engine revving)
1481
01:28:30,372 --> 01:28:32,272
- Dad, what's going on?
1482
01:28:34,838 --> 01:28:37,738
(tires screeching)
1483
01:28:42,206 --> 01:28:44,106
- [Jake] Sit back a little
bit there for me, bud.
1484
01:28:44,206 --> 01:28:49,206
(engine revving)
(tires screeching)
1485
01:28:49,539 --> 01:28:50,672
- Say, you two, okay?
1486
01:28:51,572 --> 01:28:55,472
- Yeah, yeah, great. Just,
uh, going for a hike.
1487
01:28:55,572 --> 01:28:58,772
(ominous music)
1488
01:28:58,871 --> 01:29:00,239
I got a little turned around,
actually.
1489
01:29:00,339 --> 01:29:02,139
Thanks for, uh, picking this up.
1490
01:29:02,239 --> 01:29:04,739
I'm trying to get to a
campground out in Kentucky.
1491
01:29:04,839 --> 01:29:05,772
- Name's Donny.
1492
01:29:07,506 --> 01:29:10,072
Most people don't pick
up hitchhikers anymore.
1493
01:29:11,106 --> 01:29:13,339
(chuckles) Too many
horror stories, you know.
1494
01:29:15,606 --> 01:29:17,606
Say, did you hear about them
Christians?
1495
01:29:19,806 --> 01:29:21,572
- Oh, what Christians?
1496
01:29:21,672 --> 01:29:25,506
Well, it seems there's these
seven Christians outta Indiana.
1497
01:29:26,472 --> 01:29:27,606
Disciples, they're called.
1498
01:29:27,706 --> 01:29:30,206
They've been trying to smuggle
Bibles outta the state.
1499
01:29:30,306 --> 01:29:31,472
It's all over the news.
1500
01:29:32,406 --> 01:29:35,339
- Yeah. I haven't heard
much news lately, actually.
1501
01:29:37,272 --> 01:29:39,806
- Yeah. Well, of course you
ain't.
1502
01:29:41,606 --> 01:29:44,472
But why would you need to if
you're the ones being chased?
1503
01:29:46,406 --> 01:29:49,572
Now, look, I may be from
Kentucky, but I ain't stupid.
1504
01:29:49,672 --> 01:29:51,272
I know who you are.
1505
01:29:53,239 --> 01:29:55,972
(dramatic music)
1506
01:29:58,339 --> 01:30:01,272
(tires screeching)
1507
01:30:09,140 --> 01:30:11,639
(eerie music)
1508
01:30:20,406 --> 01:30:23,240
(engine starting)
1509
01:30:30,173 --> 01:30:32,672
(tense music)
1510
01:30:42,107 --> 01:30:44,939
(engine starting)
1511
01:30:48,772 --> 01:30:51,507
(dramatic music)
1512
01:31:00,872 --> 01:31:04,407
(dramatic music continues)
1513
01:31:04,507 --> 01:31:09,473
(car door slams)
(engine starting)
1514
01:31:11,473 --> 01:31:14,307
- This is Officer Macleod.
I have spotted a Disciple.
1515
01:31:14,407 --> 01:31:15,707
Will proceed with caution.
1516
01:31:17,872 --> 01:31:20,707
(engine rumbling)
1517
01:31:27,207 --> 01:31:29,207
- No, this is too exposed.
1518
01:31:30,540 --> 01:31:33,307
(engine revving)
1519
01:31:34,240 --> 01:31:36,740
(tense music)
1520
01:31:43,340 --> 01:31:46,173
(engine rumbling)
1521
01:31:53,507 --> 01:31:56,173
- Uh, here. You put this on
you. You don't say a word.
1522
01:32:01,207 --> 01:32:02,040
Evening, officer.
1523
01:32:02,140 --> 01:32:05,040
Evening. Where you folks coming
from?
1524
01:32:05,141 --> 01:32:08,673
- Just took my cousin to
Indiana,
over to that free clinic,
1525
01:32:08,773 --> 01:32:10,507
you know, over there in Tell
City.
1526
01:32:10,607 --> 01:32:13,207
Her momma'd kill her if she
found out she was pregnant.
1527
01:32:13,307 --> 01:32:15,074
Made sure the daddy came along
too.
1528
01:32:16,540 --> 01:32:17,573
- [Officer] Everything all
right, ma'am?
1529
01:32:17,673 --> 01:32:20,340
- Well, he's- he's gonna
get a job. Ain't you, boy?
1530
01:32:20,440 --> 01:32:21,940
You know, 'cause I ain't
taking care of him.
1531
01:32:22,040 --> 01:32:23,074
That's for dang sure.
1532
01:32:24,573 --> 01:32:26,040
(brooding music)
1533
01:32:26,141 --> 01:32:28,074
- All right. Have a good
evening.
1534
01:32:28,940 --> 01:32:29,907
Let 'em on through.
1535
01:32:36,308 --> 01:32:39,141
(engine rumbling)
1536
01:32:41,108 --> 01:32:44,341
(pensive music)
1537
01:32:44,440 --> 01:32:45,274
- Hey.
1538
01:32:46,707 --> 01:32:48,940
Wait right here. I'll be right
back.
1539
01:32:57,374 --> 01:33:00,274
(engine rumbling)
1540
01:33:02,341 --> 01:33:06,508
- Well, here we are. Make
sure you got everything.
1541
01:33:07,508 --> 01:33:10,374
(gentle music)
1542
01:33:10,474 --> 01:33:12,541
Now, I don't like what's been
happening in this country,
1543
01:33:13,940 --> 01:33:15,673
and I support what y'all are
doing.
1544
01:33:18,341 --> 01:33:19,940
Now, y'all be safe now.
1545
01:33:20,773 --> 01:33:22,508
- Thank you.
- Thanks.
1546
01:33:24,641 --> 01:33:25,541
- Let's go.
1547
01:33:30,474 --> 01:33:31,973
- Wait, I look pregnant?
1548
01:33:37,208 --> 01:33:39,708
(tense music)
1549
01:33:42,808 --> 01:33:45,208
(door slams)
1550
01:33:54,474 --> 01:33:57,708
(announcer chattering)
1551
01:34:00,040 --> 01:34:01,641
(upbeat music)
1552
01:34:01,741 --> 01:34:03,308
(door squeaking)
1553
01:34:03,408 --> 01:34:08,408
* Let's all go to the lobby,
let's all go to the lobby *
1554
01:34:08,774 --> 01:34:11,474
* Let's all go to the lobby *
1555
01:34:11,574 --> 01:34:14,341
* To get ourselves a treat
1556
01:34:14,441 --> 01:34:17,174
* Delicious food to eat
1557
01:34:17,274 --> 01:34:19,941
* The popcorn can't be beat
1558
01:34:20,041 --> 01:34:23,109
* The sparkling drinks are just
dandy *
1559
01:34:23,208 --> 01:34:24,141
* The chocolate bars
1560
01:34:24,241 --> 01:34:25,508
* And the candy
- This doesn't sit right.
1561
01:34:25,608 --> 01:34:28,741
* So let's all go to the lobby
1562
01:34:28,841 --> 01:34:31,774
* To get ourselves a treat
- Let's get out of here.
1563
01:34:31,874 --> 01:34:35,674
* Let's all go to the lobby
1564
01:34:35,774 --> 01:34:37,674
(suspenseful music)
1565
01:34:37,774 --> 01:34:39,774
- Looking for something?
1566
01:34:41,541 --> 01:34:43,209
- Guess it depends who's asking.
1567
01:34:45,242 --> 01:34:48,175
- Well, I don't think
the owner of this theater
1568
01:34:48,275 --> 01:34:50,275
wants anyone snooping around
here.
1569
01:34:53,408 --> 01:34:54,874
- We're looking for somebody.
1570
01:34:57,075 --> 01:34:58,209
From Philadelphia.
1571
01:34:59,908 --> 01:35:02,474
(eerie music)
1572
01:35:10,275 --> 01:35:11,175
- Follow me.
1573
01:35:11,275 --> 01:35:12,474
- [Announcer] For your
convenience,
1574
01:35:12,574 --> 01:35:13,608
we shall keep you informed
1575
01:35:13,708 --> 01:35:17,974
of the remaining intermission
time. (indistinct)
1576
01:35:18,075 --> 01:35:20,708
(eerie music)
1577
01:35:20,808 --> 01:35:23,641
(engine rumbling)
1578
01:35:29,908 --> 01:35:32,708
(doors slamming)
1579
01:35:32,808 --> 01:35:35,808
(crickets chirping)
1580
01:35:43,509 --> 01:35:44,509
- All right.
1581
01:35:45,908 --> 01:35:48,874
Be back here as soon as
possible.
1582
01:35:48,974 --> 01:35:49,808
- Nate.
1583
01:35:51,142 --> 01:35:52,974
- Come on, we gotta go. What's
up?
1584
01:35:53,908 --> 01:35:55,509
- There's something I gotta tell
you.
1585
01:35:58,008 --> 01:36:01,209
Oh no.
(foreboding music)
1586
01:36:01,309 --> 01:36:02,974
- Here we go.
- No, Nate, run.
1587
01:36:03,075 --> 01:36:04,409
- Why?
- It's not who you think.
1588
01:36:04,509 --> 01:36:05,908
- What?
- Run. Now!
1589
01:36:06,008 --> 01:36:11,008
(dramatic music)
(gunshots banging)
1590
01:36:20,142 --> 01:36:23,709
(dramatic music continues)
1591
01:36:32,975 --> 01:36:36,509
(dramatic music continues)
1592
01:36:37,409 --> 01:36:39,609
(gunshots banging)
1593
01:36:39,709 --> 01:36:40,542
In here.
1594
01:36:43,842 --> 01:36:45,542
(gunshots banging)
1595
01:36:45,642 --> 01:36:48,309
(door creaking)
1596
01:36:50,042 --> 01:36:51,742
- We said no guns.
1597
01:36:51,842 --> 01:36:52,875
- Well, it looks like we needed
one.
1598
01:36:52,975 --> 01:36:53,842
- Nice thinking.
1599
01:36:54,875 --> 01:36:57,275
We're smuggling bibles.
We're not drug mules.
1600
01:36:57,375 --> 01:36:58,642
- Surrender yourselves!
1601
01:37:01,942 --> 01:37:03,609
Where's Mr. Edwards?
1602
01:37:05,309 --> 01:37:07,642
Well, you said he'd be
with you, Mr. Smith.
1603
01:37:10,042 --> 01:37:12,243
(JJ sighs)
1604
01:37:13,409 --> 01:37:16,042
(clock beeping)
1605
01:37:19,442 --> 01:37:21,775
(bag thuds)
1606
01:37:27,709 --> 01:37:30,276
(dogs barking)
1607
01:37:35,410 --> 01:37:36,243
- Smyrna?
1608
01:37:41,575 --> 01:37:42,575
- I'm sorry.
1609
01:37:44,243 --> 01:37:45,210
- Freeze!
- Stop right there!
1610
01:37:45,310 --> 01:37:46,875
- Don't move!
- Put the bag on the ground!
1611
01:37:46,975 --> 01:37:48,376
- Don't move!
- On the ground!
1612
01:37:48,476 --> 01:37:49,609
Hands over your head!
- Get on your knees!
1613
01:37:49,709 --> 01:37:50,675
- Stop moving or we will fire!
- Over your head!
1614
01:37:50,775 --> 01:37:53,276
On your knees! On your knees!
1615
01:37:53,376 --> 01:37:54,343
- Dad, no!
1616
01:37:54,443 --> 01:37:56,143
- Wait! Hey, hey, that's
my son! Don't shoot!
1617
01:37:56,243 --> 01:37:57,310
Hey, don't! That's my son!
1618
01:37:57,410 --> 01:37:59,276
- Down on the ground!
- Don't shoot! No, no!
1619
01:37:59,376 --> 01:38:00,775
- Take the boy.
- Don't! Wait!
1620
01:38:00,875 --> 01:38:02,610
Hey, wait, wait. Please, wait!
1621
01:38:02,709 --> 01:38:04,110
Don't touch him!
- Let me go!
1622
01:38:04,210 --> 01:38:05,909
- Let him go! No, no, I'll go,
I'll go.
1623
01:38:06,009 --> 01:38:07,942
Let him go.
- We just want you, Jake.
1624
01:38:09,143 --> 01:38:11,443
(siren wailing)
1625
01:38:11,543 --> 01:38:14,410
- [Man] Get down. I
think we were followed.
1626
01:38:14,510 --> 01:38:16,543
- [Cora] Dadgum, it's the
sheriff.
1627
01:38:19,476 --> 01:38:22,042
- [Sheriff] Looks like
trouble at the Parker place.
1628
01:38:22,143 --> 01:38:23,410
(chuckles) Again.
(knocking at window)
1629
01:38:23,510 --> 01:38:25,276
- Yep.
- Hey, Casper.
1630
01:38:25,376 --> 01:38:27,576
- [Cora] Oh, that boy's gonna
break his momma's heart.
1631
01:38:27,676 --> 01:38:28,443
(dramatic music)
1632
01:38:28,543 --> 01:38:29,510
- [Sheriff] Yep.
1633
01:38:29,610 --> 01:38:31,476
- [Deputy] Come on.
You know how this goes.
1634
01:38:32,710 --> 01:38:36,876
Get your lazy butt to
the door and open it.
1635
01:38:40,643 --> 01:38:42,576
- [Cora] Well, show's over.
1636
01:38:42,676 --> 01:38:43,510
- Yep.
1637
01:38:45,110 --> 01:38:46,676
You leaving?
1638
01:38:46,776 --> 01:38:49,443
Cora's almost finished
making some cookies.
1639
01:38:49,543 --> 01:38:50,376
- Oh.
1640
01:38:52,510 --> 01:38:56,543
Thanks for your, uh,
hospitality.
1641
01:38:56,643 --> 01:38:58,743
I think we'll get going, though.
1642
01:38:58,843 --> 01:39:00,410
- Hold it, boy.
(dramatic music)
1643
01:39:00,510 --> 01:39:02,176
There's a price on your head,
1644
01:39:02,276 --> 01:39:04,443
but I get more by bringing in
more of you,
1645
01:39:04,543 --> 01:39:05,976
so you're gonna lead me to
whoever it is
1646
01:39:06,077 --> 01:39:07,143
that you're meeting.
1647
01:39:07,243 --> 01:39:08,843
Your pretty friend here,
she's gonna stay with Cora.
1648
01:39:08,943 --> 01:39:12,910
If I don't come back, Cora's
gonna shoot her. Understand?
1649
01:39:19,576 --> 01:39:24,576
(engine rumbling)
(tense music)
1650
01:39:27,776 --> 01:39:30,443
- Suspect has entered Summer
Meadows Retirement Home.
1651
01:39:32,010 --> 01:39:34,244
- We just want you, not your
boy.
1652
01:39:34,343 --> 01:39:35,843
- No!
1653
01:39:35,943 --> 01:39:37,277
- Hey.
- I'm staying with my dad!
1654
01:39:37,376 --> 01:39:39,543
- Easy. Hey, look, take this.
1655
01:39:40,443 --> 01:39:42,144
I don't want you to freeze,
okay?
1656
01:39:42,244 --> 01:39:43,410
- Dad, no, I'm not going.
1657
01:39:43,510 --> 01:39:44,344
- Yes.
1658
01:39:45,211 --> 01:39:46,943
You gotta go, buddy, okay?
1659
01:39:48,676 --> 01:39:50,676
It'll only be for a little bit.
1660
01:39:50,776 --> 01:39:51,743
We'll see each other real soon.
1661
01:39:51,843 --> 01:39:53,610
- When?
- Soon. Don't worry.
1662
01:39:53,710 --> 01:39:57,943
Look, they're gonna take
you see your mom, okay?
1663
01:39:59,776 --> 01:40:02,576
Well, you gotta go, all right?
1664
01:40:02,676 --> 01:40:03,511
Yes.
1665
01:40:08,411 --> 01:40:09,244
Hey.
1666
01:40:11,277 --> 01:40:12,177
Don't be afraid.
1667
01:40:15,277 --> 01:40:16,111
It'll be fine.
1668
01:40:18,211 --> 01:40:19,577
Have faith, okay?
1669
01:40:22,444 --> 01:40:23,377
- I love you, Dad.
1670
01:40:24,776 --> 01:40:27,843
- Oh.
1671
01:40:27,943 --> 01:40:28,776
I love you too.
1672
01:40:37,744 --> 01:40:40,444
(dramatic music)
1673
01:40:40,544 --> 01:40:42,277
- What kind of a Christian
abducts his own kid?
1674
01:40:42,377 --> 01:40:43,943
- I didn't. I didn't.
1675
01:40:44,043 --> 01:40:45,244
- Shut up!
1676
01:40:45,344 --> 01:40:48,111
My wife was on that train
derailed by you Disciples.
1677
01:40:48,211 --> 01:40:50,244
- Don't- don't do this.
1678
01:40:50,344 --> 01:40:52,844
- So you're on his side?
- No.
1679
01:40:52,943 --> 01:40:55,344
Can't we just take him in?
- He has to be stopped.
1680
01:40:55,444 --> 01:40:57,577
We have to stop them from
spreading these Bibles.
1681
01:40:57,677 --> 01:40:59,777
- You can't contain the Word of
God.
1682
01:41:01,811 --> 01:41:04,644
- If you Disciples follow this
Word of God
1683
01:41:04,744 --> 01:41:06,477
that makes you do these types
of...
1684
01:41:08,010 --> 01:41:09,911
How do you defend that?
1685
01:41:10,010 --> 01:41:12,844
How can you talk about love?
1686
01:41:12,944 --> 01:41:14,444
Is that who you are?
1687
01:41:15,811 --> 01:41:18,111
Are you a Disciple of Jesus
Christ?
1688
01:41:21,811 --> 01:41:23,144
- For everything
1689
01:41:24,444 --> 01:41:25,611
that I am not,
1690
01:41:28,644 --> 01:41:29,744
I am that.
1691
01:41:30,944 --> 01:41:33,611
(ominous music)
1692
01:41:36,911 --> 01:41:39,744
(officer sobbing)
1693
01:41:46,444 --> 01:41:49,112
(gunshot bangs)
1694
01:41:50,178 --> 01:41:54,044
- No!
(somber music)
1695
01:41:54,145 --> 01:41:54,977
No!
1696
01:41:55,977 --> 01:41:57,477
Dad!
1697
01:42:01,345 --> 01:42:03,212
No, Dad!
1698
01:42:06,711 --> 01:42:10,145
(somber music continues)
1699
01:42:18,977 --> 01:42:22,378
(somber music continues)
1700
01:42:30,245 --> 01:42:32,711
- You wanna know why I brought a
gun?
1701
01:42:32,811 --> 01:42:34,877
In case things got bad.
1702
01:42:34,977 --> 01:42:36,412
Well, guess what? Things are
bad.
1703
01:42:36,512 --> 01:42:39,412
- You sold us out.
- Jim was supposed to be here.
1704
01:42:39,512 --> 01:42:41,578
- You sold us out.
- I did it for us.
1705
01:42:41,677 --> 01:42:45,478
I did it to protect you.
To protect us, okay?
1706
01:42:45,578 --> 01:42:48,278
Look, this job was doomed
from the beginning.
1707
01:42:48,378 --> 01:42:49,744
No!
1708
01:42:49,844 --> 01:42:53,777
We are never gonna get those
Bibles to these people.
1709
01:42:53,877 --> 01:42:57,278
- How do you know that?
- Look around you.
1710
01:42:57,378 --> 01:42:58,844
I guarantee your safety.
1711
01:43:01,578 --> 01:43:03,378
- You call this safe.
1712
01:43:05,745 --> 01:43:07,145
- Smoke 'em out.
1713
01:43:08,645 --> 01:43:10,512
- How could you?
1714
01:43:10,612 --> 01:43:11,712
- Nate.
1715
01:43:11,812 --> 01:43:16,178
(dramatic music)
(smoke grenade hissing)
1716
01:43:16,278 --> 01:43:18,011
What do we do?
- We can't stay here.
1717
01:43:18,112 --> 01:43:20,778
No, no, no. This way, this way!
1718
01:43:20,878 --> 01:43:25,878
(door creaking)
(both coughing)
1719
01:43:27,145 --> 01:43:28,977
- He has a gun!
(gunshot bangs)
1720
01:43:29,078 --> 01:43:30,044
- Nate!
1721
01:43:30,145 --> 01:43:32,612
(gunshots banging)
1722
01:43:32,712 --> 01:43:36,378
(gentle ethereal music)
1723
01:43:36,478 --> 01:43:39,478
(singer vocalizing)
1724
01:43:48,612 --> 01:43:52,045
(dramatic, somber music)
1725
01:43:59,578 --> 01:44:03,878
(dramatic, somber music
continues)
1726
01:44:12,179 --> 01:44:16,445
(dramatic, somber music
continues)
1727
01:44:21,645 --> 01:44:24,213
(gentle music)
1728
01:44:28,012 --> 01:44:31,012
(singer vocalizing)
1729
01:44:37,012 --> 01:44:40,012
(crickets chirping)
1730
01:44:41,945 --> 01:44:44,945
(cellphone ringing)
1731
01:44:46,678 --> 01:44:47,513
- Yes?
1732
01:44:49,012 --> 01:44:49,845
Where?
1733
01:44:51,612 --> 01:44:52,446
On my way.
1734
01:44:54,812 --> 01:44:55,745
- Hey, Ruth. How you doing?
1735
01:44:55,845 --> 01:44:57,179
- Oh, hi, Carol. I'm good.
1736
01:44:57,279 --> 01:44:58,413
How are you?
- I'm Good.
1737
01:44:58,513 --> 01:44:59,246
Good to see you.
1738
01:44:59,346 --> 01:45:00,546
- Yeah.
1739
01:45:00,645 --> 01:45:05,712
- [Announcer] (indistinct),
please pick up line one.
1740
01:45:06,413 --> 01:45:07,279
- Jimmy!
1741
01:45:07,379 --> 01:45:08,213
- Mom.
1742
01:45:11,679 --> 01:45:14,379
- Well, it's about time you
came to visit your mother.
1743
01:45:16,778 --> 01:45:17,613
- Yeah.
1744
01:45:19,079 --> 01:45:20,912
I'm sorry about that.
1745
01:45:21,012 --> 01:45:22,513
- Oh.
1746
01:45:22,613 --> 01:45:23,513
How's Ashley?
1747
01:45:24,746 --> 01:45:25,579
- She's great.
1748
01:45:30,113 --> 01:45:31,313
(door creaking)
1749
01:45:31,413 --> 01:45:33,279
(ominous music)
1750
01:45:33,379 --> 01:45:35,113
- [Cora] Well, how did it go?
1751
01:45:35,213 --> 01:45:36,213
- Not as planned.
1752
01:45:41,846 --> 01:45:43,579
You okay, Ashley?
1753
01:45:43,679 --> 01:45:44,879
- Don't be stupid.
1754
01:45:52,513 --> 01:45:53,513
(shovel clanks)
1755
01:45:53,613 --> 01:45:54,513
(Cora thuds)
1756
01:45:54,613 --> 01:45:55,446
- Nice save.
1757
01:45:56,379 --> 01:45:57,179
- All right.
1758
01:45:57,279 --> 01:45:58,346
- Let's get outta here.
1759
01:45:58,446 --> 01:45:59,379
- You okay?
1760
01:46:02,346 --> 01:46:03,179
You okay?
1761
01:46:04,613 --> 01:46:05,446
- Come on.
1762
01:46:09,579 --> 01:46:12,346
- Hey, hey, hey, hey!
(indistinct)
1763
01:46:12,446 --> 01:46:13,346
Cora!
1764
01:46:14,779 --> 01:46:16,679
Hey, you guys are gonna pay for
this!
1765
01:46:16,779 --> 01:46:19,713
(engine revving)
1766
01:46:19,813 --> 01:46:22,479
(ominous music)
1767
01:46:30,180 --> 01:46:33,046
- I wanna give you this.
(melancholy music)
1768
01:46:33,147 --> 01:46:34,379
- Your father's jacket.
1769
01:46:34,479 --> 01:46:36,247
- Yeah. He'd want you to have
it.
1770
01:46:40,646 --> 01:46:41,513
- Oh, Jimmy.
1771
01:46:43,613 --> 01:46:46,347
Your father would be so proud
of the work you're doing.
1772
01:46:51,513 --> 01:46:54,679
- I wish I could stay, Mom, but,
uh...
1773
01:46:58,913 --> 01:46:59,746
- I understand.
1774
01:47:01,513 --> 01:47:02,347
Bye, my son.
1775
01:47:09,546 --> 01:47:12,080
Emily would be so proud of you
too, son.
1776
01:47:14,214 --> 01:47:17,514
She'd be proud that you
didn't stop the fight.
1777
01:47:19,746 --> 01:47:21,514
That night wasn't your fault.
1778
01:47:24,046 --> 01:47:25,480
You shouldn't blame yourself.
1779
01:47:32,080 --> 01:47:34,214
- I love you, Mom.
1780
01:47:34,314 --> 01:47:35,879
- I love you too, son.
1781
01:47:39,147 --> 01:47:42,879
(melancholy music continues)
1782
01:47:50,680 --> 01:47:54,314
(melancholy music continues)
1783
01:47:54,414 --> 01:47:57,247
(traffic droning)
1784
01:48:00,614 --> 01:48:03,280
(pensive music)
1785
01:48:04,946 --> 01:48:07,013
- Mommy, I want chocolate.
1786
01:48:07,114 --> 01:48:08,614
- [Mom] Hmm-mm. Let's
not do candy right now.
1787
01:48:08,714 --> 01:48:09,747
How about some chips?
1788
01:48:12,314 --> 01:48:14,947
(Ty sighs)
1789
01:48:15,046 --> 01:48:16,114
- It's getting late.
1790
01:48:17,414 --> 01:48:20,480
Wait too long, I may not even
make it to Sardis by midnight.
1791
01:48:22,780 --> 01:48:26,280
(pensive music continues)
1792
01:48:29,447 --> 01:48:34,314
- Yes, you're absolutely right.
1793
01:48:34,414 --> 01:48:35,880
- I have something for you.
1794
01:48:35,980 --> 01:48:36,780
- Okay.
1795
01:48:42,447 --> 01:48:43,814
Thank you.
1796
01:48:43,914 --> 01:48:44,747
Okay.
1797
01:48:48,081 --> 01:48:50,980
(radio chattering)
1798
01:48:53,947 --> 01:48:56,947
(cellphone buzzing)
1799
01:48:58,714 --> 01:49:01,447
(ominous music)
1800
01:49:02,380 --> 01:49:03,115
- Hold on!
1801
01:49:03,215 --> 01:49:04,547
Bring me his jacket.
1802
01:49:07,348 --> 01:49:10,281
(radio chattering)
1803
01:49:12,348 --> 01:49:15,847
(ominous music continues)
1804
01:49:22,047 --> 01:49:24,714
(pensive music)
1805
01:49:34,315 --> 01:49:37,814
(pensive music continues)
1806
01:49:47,348 --> 01:49:51,281
(pensive music continues)
1807
01:49:51,381 --> 01:49:53,581
- This is my father, Alex.
He's the pastor of our church.
1808
01:49:53,681 --> 01:49:55,548
- Thank you so much.
1809
01:49:55,648 --> 01:49:56,548
- Of course.
1810
01:49:56,648 --> 01:49:58,281
- You have no idea what this
means to us.
1811
01:50:07,181 --> 01:50:10,014
(foreboding music)
1812
01:50:10,115 --> 01:50:15,115
(engine revving)
(dramatic music)
1813
01:50:18,014 --> 01:50:20,947
(tires screeching)
1814
01:50:22,481 --> 01:50:26,047
(dramatic music continues)
1815
01:50:27,648 --> 01:50:32,648
- Split up.
1816
01:50:37,047 --> 01:50:40,615
(dramatic music continues)
1817
01:50:47,781 --> 01:50:51,115
(dramatic music continues)
1818
01:50:51,215 --> 01:50:53,981
(engine revving)
1819
01:50:54,948 --> 01:50:56,615
- The suspect's van is getting
away.
1820
01:50:56,715 --> 01:50:59,448
The suspect is getting away.
1821
01:50:59,548 --> 01:51:00,448
- What?
1822
01:51:02,681 --> 01:51:05,848
(officers chattering)
1823
01:51:15,381 --> 01:51:16,216
- Austin?
1824
01:51:18,748 --> 01:51:20,182
My name's Tabitha.
1825
01:51:20,282 --> 01:51:21,548
Are you hungry?
1826
01:51:22,448 --> 01:51:23,282
Thirsty?
1827
01:51:25,515 --> 01:51:27,349
Your dad give you that jacket,
right?
1828
01:51:28,415 --> 01:51:29,581
Can I see it?
1829
01:51:29,681 --> 01:51:32,481
Oh, it's okay. I'll
give it back, I promise.
1830
01:51:32,581 --> 01:51:35,349
(brooding music)
1831
01:51:38,515 --> 01:51:40,349
- Heading south on
Tilden. I need a blockade.
1832
01:51:40,448 --> 01:51:42,481
I need a blockade.
1833
01:51:42,581 --> 01:51:45,015
- [Computer] Blockade order
recognized. Coordinating.
1834
01:51:46,282 --> 01:51:48,915
(siren wailing)
1835
01:51:51,848 --> 01:51:55,416
(brooding music continues)
1836
01:52:04,516 --> 01:52:08,116
(brooding music continues)
1837
01:52:17,316 --> 01:52:20,915
(brooding music continues)
1838
01:52:26,981 --> 01:52:29,216
(dramatic music)
Blockade coordinated.
1839
01:52:29,316 --> 01:52:33,015
- All units respond. All units
respond.
1840
01:52:33,116 --> 01:52:34,582
- Excuse me, Mike.
1841
01:52:34,682 --> 01:52:37,716
I have some laundry in my
room that needs to be washed.
1842
01:52:37,816 --> 01:52:38,649
Would you mind?
1843
01:52:41,782 --> 01:52:44,682
(tires screeching)
1844
01:52:45,816 --> 01:52:49,416
(dramatic music continues)
1845
01:52:53,149 --> 01:52:54,981
- Where is he?
- I don't know. I don't know.
1846
01:52:55,082 --> 01:52:57,616
Some guy gave me $200 and
told me to drive away.
1847
01:52:58,516 --> 01:53:00,849
I've never seen him before.
1848
01:53:02,048 --> 01:53:05,649
(dramatic music continues)
1849
01:53:14,682 --> 01:53:18,249
(dramatic music continues)
1850
01:53:27,016 --> 01:53:30,582
(dramatic music continues)
1851
01:53:38,682 --> 01:53:42,250
(dramatic music continues)
1852
01:53:50,849 --> 01:53:54,416
(dramatic music continues)
1853
01:53:58,417 --> 01:54:01,150
(siren wailing)
1854
01:54:06,217 --> 01:54:09,749
(dramatic music continues)
1855
01:54:17,816 --> 01:54:20,582
(brooding music)
1856
01:54:29,583 --> 01:54:32,283
- [Jim] It's lightweight,
easy to maneuver.
1857
01:54:32,383 --> 01:54:33,383
- [Nate] Do we have enough time?
1858
01:54:33,483 --> 01:54:35,217
- Yeah. I'll get Ashley to do
it.
1859
01:54:35,317 --> 01:54:36,383
- [Nate] Can she do it?
1860
01:54:36,483 --> 01:54:38,583
- [Jim] Yeah. Yeah, she can do
it.
1861
01:54:40,383 --> 01:54:42,016
- [Ashley] Hey, Dad, there's
a sales rep here to see you.
1862
01:54:42,117 --> 01:54:45,483
- How am I gonna make any
money printing invisible ink?
1863
01:54:45,583 --> 01:54:48,250
(rousing music)
1864
01:54:49,483 --> 01:54:52,982
(sewing machine clacking)
1865
01:54:55,317 --> 01:54:58,817
(rousing music continues)
1866
01:55:01,383 --> 01:55:04,383
(flashlight clicks)
1867
01:55:07,783 --> 01:55:09,683
- It'll be our little secret.
1868
01:55:09,783 --> 01:55:12,783
(flashlight clicks)
1869
01:55:14,517 --> 01:55:15,717
I think your mom's here.
1870
01:55:19,717 --> 01:55:20,550
- Oh!
1871
01:55:27,283 --> 01:55:28,183
Look at me.
1872
01:55:29,383 --> 01:55:30,483
Are you okay?
1873
01:55:32,050 --> 01:55:33,483
Where's your father?
1874
01:55:35,817 --> 01:55:38,383
(pensive music)
1875
01:55:38,483 --> 01:55:39,850
Where is he?
1876
01:55:46,217 --> 01:55:48,983
(Austin sobbing)
1877
01:55:57,950 --> 01:55:59,750
It's gonna be okay.
1878
01:55:59,850 --> 01:56:02,817
- The search continues for
four of the seven smugglers
1879
01:56:02,917 --> 01:56:04,750
known as The Disciples.
1880
01:56:04,850 --> 01:56:06,850
Three of the seven are dead,
1881
01:56:06,950 --> 01:56:08,983
but the other four remain at
large.
1882
01:56:09,084 --> 01:56:11,950
Joining us now to comment on
the search is Homeland Security
1883
01:56:12,050 --> 01:56:15,417
Director of Field
Operations Anderson Hazzard
1884
01:56:15,517 --> 01:56:17,783
Agent Hazzard, what assurances
1885
01:56:17,883 --> 01:56:20,084
can you give our viewers
that they are safe
1886
01:56:20,184 --> 01:56:22,817
with these four remaining
criminals still at large?
1887
01:56:22,917 --> 01:56:25,251
- We will find the remaining
Disciples.
1888
01:56:25,351 --> 01:56:27,251
Our team moves swiftly
to prevent these people
1889
01:56:27,351 --> 01:56:29,617
from spreading their message of
hate.
1890
01:56:29,717 --> 01:56:31,118
(knocking at door)
It is imperative
1891
01:56:31,218 --> 01:56:34,418
that if you see, note, or
identify any of these misfits,
1892
01:56:34,518 --> 01:56:36,917
that you contact the
authorities immediately.
1893
01:56:37,017 --> 01:56:38,351
- [Newsreader] I know many of
our viewers
1894
01:56:38,451 --> 01:56:41,451
here in the Hoosier state are
scared.
1895
01:56:41,551 --> 01:56:44,017
The fact that these criminals
emerged from Indiana
1896
01:56:44,118 --> 01:56:46,783
and were able to cause so much
chaos
1897
01:56:46,883 --> 01:56:50,017
have many people asking the
question, are there more?
1898
01:56:50,118 --> 01:56:51,683
(ominous music)
1899
01:56:51,783 --> 01:56:54,284
(lock clacks)
1900
01:56:55,950 --> 01:56:58,518
(door creaking)
1901
01:56:58,618 --> 01:57:01,351
(birds twittering)
1902
01:57:01,451 --> 01:57:04,017
(gentle music)
1903
01:57:06,084 --> 01:57:06,983
- Oh!
- Hey.
1904
01:57:07,983 --> 01:57:09,318
Careful.
1905
01:57:09,418 --> 01:57:10,651
- Are you okay?
1906
01:57:11,751 --> 01:57:12,584
- Yeah.
1907
01:57:13,850 --> 01:57:17,351
- Oh. (laughs)
1908
01:57:17,451 --> 01:57:20,850
(gentle music continues)
1909
01:57:29,684 --> 01:57:33,118
(gentle music continues)
1910
01:57:35,284 --> 01:57:38,118
(engine starting)
1911
01:57:40,618 --> 01:57:43,318
(engine revving)
1912
01:57:51,351 --> 01:57:54,184
(stairs thudding)
1913
01:57:56,184 --> 01:57:58,684
(eerie music)
1914
01:58:03,418 --> 01:58:06,718
(zipper zipping)
1915
01:58:06,818 --> 01:58:08,351
- [Camera] Recording initiated.
1916
01:58:13,251 --> 01:58:15,251
- I can't tell you where I am
right now.
1917
01:58:16,718 --> 01:58:17,851
It's too dangerous.
1918
01:58:22,152 --> 01:58:27,085
They're hunting us, and they're
getting closer every day.
1919
01:58:28,551 --> 01:58:29,384
So
1920
01:58:33,384 --> 01:58:36,384
this is probably gonna be
my last contact for a while.
1921
01:58:36,484 --> 01:58:39,152
(ominous music)
1922
01:58:42,252 --> 01:58:45,152
Destroy this message as
soon as it's finished.
1923
01:58:45,252 --> 01:58:46,285
Even knowing a Christian
1924
01:58:46,385 --> 01:58:48,551
can get you thrown in jail, or
worse.
1925
01:58:49,484 --> 01:58:52,085
(pensive music)
1926
01:58:59,385 --> 01:59:01,219
- Almost ready. I'll be home
soon.
1927
01:59:02,485 --> 01:59:04,818
I love you.
- I love you too.
1928
01:59:09,452 --> 01:59:12,319
(doorbell rings)
1929
01:59:12,419 --> 01:59:13,152
Emily.
1930
01:59:13,252 --> 01:59:14,018
Hey.
1931
01:59:14,119 --> 01:59:15,219
Hey.
1932
01:59:15,319 --> 01:59:17,884
No. What did I say about
opening the door to strangers?
1933
01:59:19,652 --> 01:59:22,319
(rousing music)
1934
01:59:25,452 --> 01:59:27,219
- May I come in?
1935
01:59:27,319 --> 01:59:29,585
- A lot has happened
these last eight years.
1936
01:59:32,652 --> 01:59:34,619
But I haven't stopped.
1937
01:59:37,619 --> 01:59:40,385
I won't stop.
1938
01:59:40,485 --> 01:59:45,485
No matter what they do
to me, I won't stop.
1939
01:59:48,452 --> 01:59:49,652
You remember that night?
1940
01:59:55,385 --> 01:59:56,219
- I do.
1941
01:59:58,885 --> 01:59:59,984
Everything changed.
1942
02:00:02,919 --> 02:00:03,752
It haunts me.
1943
02:00:08,219 --> 02:00:09,051
Mom,
1944
02:00:10,419 --> 02:00:11,852
every night when I close my
eyes,
1945
02:00:11,952 --> 02:00:13,885
I can still hear the gunshot.
1946
02:00:15,919 --> 02:00:17,285
I can still see Dad's face.
1947
02:00:20,485 --> 02:00:22,152
I can still see what it cost
him.
1948
02:00:29,120 --> 02:00:30,352
I never knew what it really
meant
1949
02:00:30,452 --> 02:00:34,052
to be a true Disciple of
Christ until that night.
1950
02:00:39,086 --> 02:00:43,352
But I will continue the
legacy that Dad and Jim
1951
02:00:43,452 --> 02:00:45,819
and Nate and the others began
that night.
1952
02:00:47,652 --> 02:00:48,485
- Austin.
1953
02:00:50,585 --> 02:00:51,652
We gotta go.
1954
02:00:51,752 --> 02:00:52,952
People are waiting.
1955
02:01:02,685 --> 02:01:04,220
- Don't worry about me.
1956
02:01:04,852 --> 02:01:05,685
I'm safe.
1957
02:01:06,619 --> 02:01:08,785
Because no matter what happens,
1958
02:01:08,885 --> 02:01:10,353
I'm doing this for the Word of
God
1959
02:01:10,453 --> 02:01:13,453
and the testimony of Jesus
Christ.
1960
02:01:15,386 --> 02:01:17,052
My times are in his hands.
1961
02:01:19,220 --> 02:01:22,453
I'll see you soon, Mom.
1962
02:01:22,553 --> 02:01:26,353
I love you.
1963
02:01:26,453 --> 02:01:28,719
(Danelle sobbing)
1964
02:01:28,819 --> 02:01:31,486
(pensive music)
1965
02:01:39,685 --> 02:01:43,186
(pensive music continues)
1966
02:01:47,985 --> 02:01:48,785
(gentle music)
1967
02:01:48,885 --> 02:01:52,120
* Hear the alarm's sound
1968
02:01:52,220 --> 02:01:55,720
* They're gonna try to take me
down *
1969
02:01:55,819 --> 02:01:57,952
* Flames going up now
1970
02:01:58,052 --> 02:02:02,620
* It's time, it's time
1971
02:02:02,720 --> 02:02:05,853
* Know, I got the strength,
but I gotta find it *
1972
02:02:05,952 --> 02:02:07,153
* Should I stay or go
1973
02:02:07,253 --> 02:02:09,453
* I feel so divided
1974
02:02:09,553 --> 02:02:12,952
* Out of hiding, bullets flying
*
1975
02:02:13,052 --> 02:02:14,786
* Yeah, I'm fighting
1976
02:02:14,886 --> 02:02:16,586
* I decided
* Not gonna change who I am
1977
02:02:16,686 --> 02:02:17,753
* Just because you wanna force
me *
1978
02:02:17,853 --> 02:02:19,153
* To fake being something I'm
not *
1979
02:02:19,253 --> 02:02:21,186
* Way this society's
headed is real Armageddon *
1980
02:02:21,286 --> 02:02:23,120
* I'm in the world with
the threat of being shot *
1981
02:02:23,220 --> 02:02:24,420
* Hated for what I believe in
1982
02:02:24,520 --> 02:02:26,653
* But I'm not gonna turn my
back on the only one I got *
1983
02:02:26,753 --> 02:02:28,253
* Even if that means going to
prison *
1984
02:02:28,353 --> 02:02:30,153
* And risk being
fingerprinted by the cops *
1985
02:02:30,253 --> 02:02:31,086
* So put us in chains
1986
02:02:31,186 --> 02:02:32,420
* Cut through the artery veins
1987
02:02:32,520 --> 02:02:33,686
* His death will not be in vain
*
1988
02:02:33,786 --> 02:02:35,920
* If I'm retained, never
will I be the same *
1989
02:02:36,020 --> 02:02:37,186
* Glory is worth all the pain
1990
02:02:37,286 --> 02:02:38,786
* 'Cause everything I'm not, I
am this *
1991
02:02:38,886 --> 02:02:40,520
* I know we're gonna be
good here, 'cause I am his *
1992
02:02:40,620 --> 02:02:42,353
* No matter what the lie
says with a violent twist *
1993
02:02:42,453 --> 02:02:44,320
* Never wave the white
flag when the sirens hit *
1994
02:02:44,420 --> 02:02:45,520
* Hey
1995
02:02:45,620 --> 02:02:47,853
* I'm gonna fight for it
1996
02:02:47,953 --> 02:02:48,953
* Hey
1997
02:02:49,053 --> 02:02:50,820
* Give up my life for it
1998
02:02:50,920 --> 02:02:55,353
* I'd rather live like
this and let them hate me *
1999
02:02:55,453 --> 02:02:59,320
* Than to shut my mouth and
praise me *
2000
02:02:59,420 --> 02:03:00,320
* Hey
2001
02:03:00,420 --> 02:03:03,221
* Can you hear the silence
2002
02:03:03,320 --> 02:03:04,053
* Hey
2003
02:03:04,154 --> 02:03:06,386
* Voices in the silence
2004
02:03:06,486 --> 02:03:07,254
* Hey
2005
02:03:07,353 --> 02:03:08,920
* Fear inside me dying
2006
02:03:09,020 --> 02:03:10,820
* Spirit in me rising
2007
02:03:10,920 --> 02:03:13,486
* Can you hear the sirens
2008
02:03:13,586 --> 02:03:14,353
* Hey
2009
02:03:14,453 --> 02:03:17,020
* Can you hear the sirens
2010
02:03:17,121 --> 02:03:17,986
* Hey
2011
02:03:18,087 --> 02:03:20,420
* Voices in the silence
2012
02:03:20,520 --> 02:03:21,387
* Hey
2013
02:03:21,486 --> 02:03:23,053
* Fear inside me dying
2014
02:03:23,154 --> 02:03:24,820
* Spirit in me rising
2015
02:03:24,920 --> 02:03:28,486
* Can you hear the sirens
140205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.