All language subtitles for termodinamikA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 The greatest triumph of civilization is often seen as our mastery of heat. 2 00:00:09,000 --> 00:00:19,000 Yet our conquest of cold is an equally epic journey, from dark beginnings to an ultra-cool frontier. 3 00:00:19,000 --> 00:00:26,000 For centuries, cold remained a perplexing mystery with no obvious practical benefits. 4 00:00:30,000 --> 00:00:38,000 Yet in the last hundred years, cold has transformed the way we live and work. 5 00:00:39,000 --> 00:00:45,000 Imagine supermarkets without refrigeration, skyscrapers without air conditioning, 6 00:00:45,000 --> 00:00:49,000 hospitals without MRI machines and liquid oxygen. 7 00:00:49,000 --> 00:00:55,000 We take for granted the technology of cold, yet it has enabled us to explore outer space 8 00:00:55,000 --> 00:00:58,000 and the inner depths of our brain. 9 00:00:59,000 --> 00:01:05,000 And as we develop new ultra-cold technology to create quantum computers and high-speed networks, 10 00:01:05,000 --> 00:01:09,000 it will change the way we work and interact. 11 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 How did we harness something once considered too fearsome to even investigate? 12 00:01:19,000 --> 00:01:26,000 How have scientists and dreamers over the past four centuries plunged lower and lower down the temperature scale? 13 00:01:26,000 --> 00:01:30,000 To conquer the cold and reach its ultimate limit, 14 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 a holy grail as elusive as the speed limit of light. 15 00:01:36,000 --> 00:01:41,000 Absolute zero, up next on Nova. 16 00:01:57,000 --> 00:02:01,000 The 17 00:02:03,000 --> 00:02:06,000 The 18 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 Astronaut 19 00:02:09,000 --> 00:02:15,000 Extreme Cold has always held a special place in our imagination. 20 00:02:15,000 --> 00:02:22,000 For thousands of years, it seemed like a malevolent force, associated with death and darkness. 21 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Cold was an unexplained phenomenon. 22 00:02:25,000 --> 00:02:30,000 was it a substance, a process, or some special state of being? 23 00:02:30,000 --> 00:02:37,000 Back in the 17th century, no one knew, but they certainly felt its effects 24 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 in the freezing London winters. 25 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 17th century England was in the middle of what's now called the little ice age. 26 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 It was fantastically cold by modern standards. 27 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 You have to imagine a world lit by fire in which most people are cold most of the time. 28 00:02:51,000 --> 00:02:56,000 Cold would have felt like a real presence, a kind of positive agent 29 00:02:56,000 --> 00:03:01,000 that was affecting how people felt. 30 00:03:01,000 --> 00:03:05,000 Back then, people felt at the mercy of cold. 31 00:03:05,000 --> 00:03:10,000 This was a time when such natural forces were viewed with awe as acts of God. 32 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 So anyone attempting to temper with cold did so at his peril. 33 00:03:17,000 --> 00:03:21,000 The first to try was an alchemist, Cornelius Treble. 34 00:03:23,000 --> 00:03:28,000 On a hot summer's day in 1620, King James I and his entourage 35 00:03:28,000 --> 00:03:34,000 arrived to experience an unearthly event. 36 00:03:34,000 --> 00:03:41,000 Treble, who was also the court magician, had a wager with the king that he could turn summer into winter. 37 00:03:41,000 --> 00:03:46,000 He would attempt to chill the air in the largest interior space in the British Isles, 38 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 the great hall of Westminster. 39 00:03:53,000 --> 00:03:57,000 Treble hoped to shake the king to his core. 40 00:04:00,000 --> 00:04:04,000 He had a flalemony fertile mind. He was an inventor, Parixilence. 41 00:04:04,000 --> 00:04:10,000 His whole world was steeped in the world of alchemy, of perpetual motion machines, 42 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 of the idea of time, space, planets, moon, sun, gods. 43 00:04:14,000 --> 00:04:25,000 He was a fervently religious man. He was a person for who nature presented a phenomenal galaxy of possibilities. 44 00:04:26,000 --> 00:04:36,000 Dr. Andrew Schidlow, a chemist with a lifelong fascination for Treble, enjoys his reincarnation as the great court magician. 45 00:04:37,000 --> 00:04:47,000 Like most alchemists, Treble kept his method secret. Dr. Schidlow wants to test his ideas on how Treble created artificial cold. 46 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 When Treble was trying to achieve the lowest temperature possible, he knew the ice, of course, 47 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 was the freezing point, the coldest you could get normally. 48 00:05:00,000 --> 00:05:07,000 But he would have been aware of the fact through his experience that mixing ice with different salts could get you a colder temperature. 49 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 Salt will lower the temperature at which ice melts. 50 00:05:12,000 --> 00:05:18,000 Dr. Schidlow thinks Treble probably used common table salt, which gives the biggest temperature drop. 51 00:05:19,000 --> 00:05:25,000 But salt and ice alone would not be enough to cool the air within such a large interior. 52 00:05:26,000 --> 00:05:35,000 Treble was famous for designing elaborate contraptions, a passion shared by Dr. Schidlow, who has an idea for the alchemist's machine. 53 00:05:37,000 --> 00:05:46,000 So here we would have had a fan which would have been turned over, blowing warm air over the cold vessels there. 54 00:05:47,000 --> 00:05:55,000 And as the air blows over these cold jars, we would have had in effect the world's first air conditioning unit. 55 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 But could this really turn summer into winter? 56 00:06:03,000 --> 00:06:08,000 The idea is to stir it in as well as possible in five seconds that you have to do it. 57 00:06:09,000 --> 00:06:16,000 Dr. Schidlow stacks the jars of freezing mixture to create cold corridors for the air to pass through. 58 00:06:21,000 --> 00:06:33,000 I can feel it's very cold. In fact, I could feel cold air actually falling on my hands because cold air, of course, is denser than warm air, and one can feel it quite clearly on the fingers. 59 00:06:34,000 --> 00:06:40,000 The vital question, would the gust of warm air become cold? 60 00:06:41,000 --> 00:06:46,000 Wolf, I can feel certainly a blast of cold air hitting me as that second cover was released. 61 00:06:47,000 --> 00:06:53,000 Well, temperature wave when we're on 14 at the moment. Yes, keep it going. That's definitely the right direction. 62 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 King James would have been shaken by his encounter with man-made cold. 63 00:06:57,000 --> 00:07:02,000 Had Dremel written up his great stunt, he might have gone down in history as the inventor of air conditioning. 64 00:07:03,000 --> 00:07:08,000 Yet it would be almost three centuries before this idea would actually take off. 65 00:07:09,000 --> 00:07:16,000 The idea of the air conditioning was to be a very good place to get the air conditioning into the air. 66 00:07:16,000 --> 00:07:23,000 The air conditioning, yet it would be almost three centuries before this idea would actually take off. 67 00:07:28,000 --> 00:07:34,000 To advance knowledge and conquer the cold required a very different approach, the scientific method. 68 00:07:35,000 --> 00:07:41,000 The fundamental question, what is cold? Haunted Robert Boyle nearly 50 years later. 69 00:07:42,000 --> 00:07:50,000 The son of the Earl of Cork, a wealthy nobleman, Boyle used his fortune to build an extensive laboratory. 70 00:07:53,000 --> 00:08:01,000 Boyle is famous for his experiments on the nature of air, but he also became the first master of cold. 71 00:08:02,000 --> 00:08:08,000 Believing it to be an important but neglected subject, he carried out hundreds of experiments. 72 00:08:09,000 --> 00:08:19,000 He worked through very systematically a series of ideas about what cold is. Does it come from the air? 73 00:08:20,000 --> 00:08:26,000 Does it come from the absence of light? Is it that there are strange so-called 74 00:08:27,000 --> 00:08:32,000 Frigorific cold making, particles? 75 00:08:35,000 --> 00:08:44,000 In Boyle's day, the dominant view was that cold is a primordial substance that body begins as they get there and expel as they warm up. 76 00:08:45,000 --> 00:08:51,000 It was this view that Boyle would eventually overturn by a set of carefully devised experiments on water. 77 00:08:57,000 --> 00:09:04,000 First, he carefully weighed a barrel of water and took it outside in the snow, leaving it to freeze overnight. 78 00:09:05,000 --> 00:09:09,000 Boyle was curious about the way water expanded when it turned to ice. 79 00:09:10,000 --> 00:09:18,000 He reasoned that if once the water turned to ice, the barrel weighed more, then perhaps cold was a substance after all. 80 00:09:19,000 --> 00:09:26,000 But when they re-wade the barrel, they discovered it weighed exactly the same. 81 00:09:28,000 --> 00:09:35,000 So what must be happening, Boyle guessed, was that the particles of water were moving further apart. 82 00:09:36,000 --> 00:09:42,000 That was the expansion, not some substance flowing into the barrel from outside. 83 00:09:43,000 --> 00:09:52,000 Boyle was becoming increasingly convinced that cold was not a substance, but something that was happening to individual particles. 84 00:09:53,000 --> 00:09:57,000 And he began to think back to his earlier experiments with air. 85 00:09:58,000 --> 00:10:02,000 As matter-like air becomes warmer, it tends to expand. 86 00:10:03,000 --> 00:10:11,000 Boyle imagined the air particles were like tiny springs, gradually unwinding and taking up more space as they heat up. 87 00:10:13,000 --> 00:10:27,000 Boyle's conclusion here was that heat is a form of motion, of a particular kind, and that as bodies cool down, they move less and less. 88 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 Boyle's longest published book was on the cold. 89 00:10:33,000 --> 00:10:41,000 Yet he found it studied troublesome and full of hardships, declaring that he felt like a physician, trying to work in a room. 90 00:10:42,000 --> 00:10:47,000 It was a remote country without the benefit of instruments or medicines. 91 00:10:48,000 --> 00:10:56,000 To properly explore this country of the cold, Boyle lamented the lack of a vital tool, an accurate thermometer. 92 00:10:57,000 --> 00:11:17,000 It was not until the mid-17th century that glass blowers in Florence began to produce accurately calibrated thermometers. 93 00:11:18,000 --> 00:11:22,000 Now it became possible to measure degrees of hot and cold. 94 00:11:23,000 --> 00:11:28,000 Like the air in Boyle's experiment, heat makes most substances expand. 95 00:11:29,000 --> 00:11:35,000 Early thermometers used alcohol, which is lighter than mercury, and expands much more with heat. 96 00:11:36,000 --> 00:11:42,000 So these Florentine thermometers were sometimes several meters long and often wound into spirals. 97 00:11:43,000 --> 00:11:51,000 But there was still one major problem with all thermometers, the lack of a universally accepted temperature scale. 98 00:11:53,000 --> 00:12:03,000 They're all kinds of different ways of trying to stick numbers to these degrees of hot and cold, and they, on the whole, didn't agree with each other at all. 99 00:12:04,000 --> 00:12:14,000 So one guy in Florence makes one kind of thermometer, another guy in London makes a different kind, and they just don't even have the same scale. 100 00:12:15,000 --> 00:12:20,000 And so there was a lot of problem in trying to standardize the thermometers. 101 00:12:22,000 --> 00:12:29,000 The challenge was to find events in nature that always occur at the same temperature and make them fixed points. 102 00:12:30,000 --> 00:12:34,000 At the lower end of the scale, that might be ice, just as it begins to melt. 103 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 At the upper end, it could be wax heated to its melting point. 104 00:12:39,000 --> 00:12:51,000 The first temperature scale to be widely adopted was devised by Gabriel Daniel Fahrenheit, a gifted instrument maker who made thermometers for scientists and physicians across Europe. 105 00:12:54,000 --> 00:13:07,000 He had several fixed points. He used a mixture of ice, water, and salt for his zero degrees, ice melting in water at 32 degrees, and for his upper fixed point, the temperature of the human body was very high. 106 00:13:08,000 --> 00:13:27,000 One of the things that Fahrenheit was able to achieve was to make the momenters quite small, and that he did by using mercury as opposed to alcohol or air, which other people had used. 107 00:13:28,000 --> 00:13:38,000 And because mercury, the moment there's a compact, clearly if you're trying to use it for clinical purposes, you don't want some big things sticking out of the patient. 108 00:13:39,000 --> 00:13:48,000 So the fact that he could make them small and convenient, that seems to be what made Fahrenheit so famous and so influential. 109 00:13:49,000 --> 00:13:58,000 It was a Swedish astronomer, Anders Celsius, who came up with the idea of dividing the scale between two fixed points into 100 divisions. 110 00:13:59,000 --> 00:14:15,000 The original scale used by Celsius was upside down, so he had the boiling point of water as zero, and the freezing point has 100, with numbers just continuing to increase as we go below freezing. 111 00:14:15,000 --> 00:14:26,000 And this is another little mystery in the history of the momenter that we just don't know for sure. What was he thinking when he labeled it this way? 112 00:14:27,000 --> 00:14:43,000 And he was the botanist Linnaeus, who was then the president of the Swedish Academy, who after a few years said, we need to stop this nonsense and inverted the scale to give us what we now call Celsius scale today. 113 00:14:45,000 --> 00:14:59,000 A question nobody thought to ask when devising temperature scales was, how low can you go? Is there an absolute lower limit of temperature? 114 00:15:00,000 --> 00:15:06,000 The idea that there might be would become a turning point in the history of cold. 115 00:15:07,000 --> 00:15:11,000 The story begins with the French physicist Gio Mamonton. 116 00:15:12,000 --> 00:15:20,000 He was doing experiments, heating and cooling bodies of air to see how they expand and contract. 117 00:15:21,000 --> 00:15:26,000 Amonton heated air in a glass bulb by placing it in hot water. 118 00:15:27,000 --> 00:15:35,000 Just like a hot air balloon, the air in the glass bulb expanded as the increased pressure forced a column of mercury up the tube. 119 00:15:37,000 --> 00:15:40,000 Then he tried cooling the air. 120 00:15:41,000 --> 00:15:52,000 He was noticing that when you cool about the air the pressure would go down and he speculated, well what would happen if we just kept cooling it? 121 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 By plotting this falling temperature against pressure, Amonton saw that as the temperature dropped, so did the pressure. 122 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 And this gave him an extraordinary idea. 123 00:16:04,000 --> 00:16:12,000 Amonton started to consider the possibility what would happen if you projected this line back until the pressure was zero. 124 00:16:13,000 --> 00:16:21,000 And this was the first time in a course of history that people have actually considered the concept of an absolute zero of temperature. 125 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Zero pressure, zero temperature. 126 00:16:25,000 --> 00:16:43,000 It was quite a revolutionary idea when you think about it because you wouldn't just think that temperature has a limit of lower bound or zero because in the upper end it can go on forever, we think until it's hotter and hotter and hotter. 127 00:16:44,000 --> 00:16:48,000 But somehow maybe there's a zero point where this all begins. 128 00:16:49,000 --> 00:16:56,000 So you could actually give a calculation of where this zero point would be. 129 00:16:57,000 --> 00:17:01,000 Amonton didn't do that calculation himself, but some other people did later on. 130 00:17:02,000 --> 00:17:10,000 And when you do it you get a value that's actually not that far from the modern value of roughly minus 273 centigrade. 131 00:17:11,000 --> 00:17:24,000 In one stroke, Amonton had realized that although temperatures might go on rising forever, they could only fall as far as this absolute point, now known to be minus 273 degrees centigrade. 132 00:17:25,000 --> 00:17:30,000 For him this was a theoretical limit, not a goal to attempt to reach. 133 00:17:32,000 --> 00:17:39,000 Before scientists could venture towards this zero point, far beyond the coldest temperatures on earth, they could be a little bit more than a hundred percent of the temperature. 134 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 They needed to resolve a fundamental question. 135 00:17:44,000 --> 00:17:49,000 By now most scientists defined cold simply as the absence of heat. 136 00:17:50,000 --> 00:17:56,000 But what was actually happening as substances warmed or cooled was still hotly debated. 137 00:17:57,000 --> 00:18:11,000 The argument of men like Amonton relied completely on the idea that heat is a form of motion and that particles move more and more closely together as the substance in which they're in get cooler and cooler. 138 00:18:12,000 --> 00:18:17,000 Unfortunately the science of cold was about to suffer a serious setback. 139 00:18:18,000 --> 00:18:23,000 The idea that cooling was caused by particles slowing down began to go out of fashion. 140 00:18:24,000 --> 00:18:33,000 At the end of the 18th century, a rival theory of heat and cold emerged that was tantalizingly appealing, but completely wrong. 141 00:18:34,000 --> 00:18:42,000 It was called the caloric theory and its principal advocate was the great French chemist Antoine Lavoisier. 142 00:18:43,000 --> 00:18:53,000 Like most scientists at the time, Lavoisier was a rich aristocrat who funded his own research. 143 00:18:54,000 --> 00:19:02,000 He and his wife Madame Lavoisier, who assisted with his experiments, even commissioned the celebrated painter David to paint their portrait. 144 00:19:03,000 --> 00:19:14,000 Lavoisier carried out experiments to support the erroneous idea that heat was a substance, a weightless fluid that he called caloric. 145 00:19:16,000 --> 00:19:22,000 Heathenaut in the solid state of matter molecules were just packed closing together. 146 00:19:23,000 --> 00:19:31,000 And when you added more and more caloric to this, the caloric would insinuate itself between these particles of matter and loosen the particles of matter. 147 00:19:32,000 --> 00:19:40,000 So the basic notion was that caloric was this fluid that was as he put itself repulsive. 148 00:19:41,000 --> 00:19:45,000 It just tended to break things apart from each other. 149 00:19:46,000 --> 00:19:54,000 And that's his basic notion of heat as a cold is just the absence of caloric or the relative lack of caloric. 150 00:19:55,000 --> 00:20:02,000 Lavoisier even had an apparatus to measure caloric, which he called a calorimeter. 151 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 He packed the outer compartment with ice. 152 00:20:06,000 --> 00:20:16,000 Inside, he conducted experiments that generated heat, sometimes from chemical reactions, sometimes from animals, to determine how much caloric was released. 153 00:20:17,000 --> 00:20:25,000 He collected the water from the melting ice and waited to calculate the amount of caloric generated from each source. 154 00:20:27,000 --> 00:20:41,000 I think the most striking thing about Lavoisier is that he sees caloric as a substance which is exactly comparable with ordinary matter, to the point that he includes caloric in his list of the elements. 155 00:20:42,000 --> 00:20:48,000 Indeed, for Lavoisier, it's an element like oxygen or nitrogen. 156 00:20:49,000 --> 00:20:53,000 Oxygen gas is made of oxygen plus caloric. 157 00:20:54,000 --> 00:20:58,000 And if you take the calorick away, presumably the oxygen might liquefy. 158 00:20:59,000 --> 00:21:08,000 So it's a very hard model to shift because it explains so much, and indeed Lavoisier's chemistry was so otherwise extraordinarily successful. 159 00:21:08,000 --> 00:21:13,000 However, Lavoisier's story about calorick was soon undermined. 160 00:21:17,000 --> 00:21:24,000 But there was one man who was convinced Lavoisier was wrong and was determined to destroy the caloric theory. 161 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 His name was Count Rumford. 162 00:21:29,000 --> 00:21:40,000 Count Rumford had a colorful past. He was born in America, spied for the British during the revolution. 163 00:21:41,000 --> 00:21:47,000 And after being forced into exile, became an influential government minister in Bavaria. 164 00:21:48,000 --> 00:21:52,000 Among his varied responsibilities was the artillery works. 165 00:21:53,000 --> 00:22:02,000 And it was here in the 1790s that he began to think about how he might be able to disprove the caloric theory using cannon boring. 166 00:22:05,000 --> 00:22:11,000 Rumford had noticed that the friction from boring out a cannon barrel generated a lot of heat. 167 00:22:12,000 --> 00:22:16,000 He decided to carry out experiments to measure how much. 168 00:22:17,000 --> 00:22:25,000 He adapted the machine to produce even more heat by installing a blunt bowerer that had one end submerged in a jacket of water. 169 00:22:26,000 --> 00:22:32,000 As the cannon turned against the bowerer, the temperature of the water increased and eventually boiled. 170 00:22:33,000 --> 00:22:37,000 The longer he bored, the more heat was produced. 171 00:22:38,000 --> 00:22:53,000 For Rumford, what this showed was that heat must be a form of motion and heat is not a substance because you could generate indefinitely large amounts of heat simply by turning the cannon. 172 00:22:54,000 --> 00:23:03,000 Despite Count Rumford's best efforts, Lavoisier's caloric theory remained dominant until the end of the 18th century. 173 00:23:04,000 --> 00:23:09,000 His prestige as a chemist meant that few dared challenge his ideas. 174 00:23:10,000 --> 00:23:16,000 But this did not protect him from the revolutionary turmoil in France, which was about to interrupt his research. 175 00:23:17,000 --> 00:23:23,000 At the height of the reign of terror, Lavoisier was arrested and eventually lost his head. 176 00:23:24,000 --> 00:23:34,000 Once he was guillotined, his wife left France and eventually met Rumford when he moved to Western Europe in the early 1800s. 177 00:23:35,000 --> 00:23:41,000 Rumford then married her, so he'd married the widow of the man who'd founded the theory that he'd destroyed. 178 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 The marriage was short-lived. 179 00:23:46,000 --> 00:23:54,000 After a tormented year, Rumford left Madame Lavoisier and devoted the rest of his life to his first love, science. 180 00:23:55,000 --> 00:24:03,000 It would be nearly 50 years before Rumford's idea that temperature is simply a measure of the movement of particles was accepted. 181 00:24:04,000 --> 00:24:12,000 With heat, the particles, what we now know as atoms, speed up, and with cold, they slow down. 182 00:24:16,000 --> 00:24:23,000 Rumford's dedication to science led him to become a founder of the Royal Institution in London. 183 00:24:24,000 --> 00:24:29,000 And it was here that the next major breakthrough in the conquest of cold would occur. 184 00:24:32,000 --> 00:24:42,000 Michael Faraday, who later became famous for his work on electricity and magnetism, would take a critical early step in the long descent towards absolute zero. 185 00:24:43,000 --> 00:24:48,000 When he was asked to investigate the properties of chlorine, using crystals of chlorine hydrate. 186 00:24:49,000 --> 00:24:59,000 This experiment was potentially explosive, which is perhaps why it was left to Faraday, and perhaps also why Dr. Envrou Schidlow is curious to repeat it today. 187 00:25:02,000 --> 00:25:11,000 We are about to undertake an exceedingly dangerous experiment in which Michael Faraday in 1823 heated this substance here, the hydrate of chlorine, in a sea. 188 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 And then the sealed tube. 189 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Is that sealed? 190 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 That's absolutely brilliant. 191 00:25:23,000 --> 00:25:30,000 In the original experiment, Faraday took the sealed tube, and heated the end containing the chlorine hydrate in hot water. 192 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 He put the other end in an ice bath. 193 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 Soon he noticed yellow chlorine gas being given off. 194 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 Because the grass is being produced, pressure is building up. 195 00:25:44,000 --> 00:25:50,000 This is where it starts to get dangerous. So if you now take a few steps back. 196 00:25:52,000 --> 00:25:58,000 When Faraday did the experiment, a visitor, Dr. Parris, came by to see what he was up to. 197 00:25:59,000 --> 00:26:02,000 Parris pointed out some oily matter in the bottom of the tube. 198 00:26:03,000 --> 00:26:07,000 Faraday was curious and decided to break open the tube. 199 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 Right, so let's have a look inside here. 200 00:26:19,000 --> 00:26:25,000 The explosions sent shards of glass flying, with a sudden release of pressure, the oily liquid vanished. 201 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 And there we are. 202 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 That's exactly what happened. It popped open, glass flew. 203 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 And can you detect the strong seal of chlorine? 204 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 I can't know. Absolutely well. 205 00:26:41,000 --> 00:26:46,000 He detected the strong smell of chlorine, and this was a major mystery for him. 206 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Faraday soon realized the increased pressure inside the sealed tube had caused the gas to liquefy. 207 00:26:55,000 --> 00:26:59,000 And when the tube was broken, the oily liquid evaporated. 208 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Just as heat must be applied to evaporate water. 209 00:27:03,000 --> 00:27:09,000 He saw that energy from the surrounding air had transformed liquid chlorine into a gas. 210 00:27:10,000 --> 00:27:19,000 In a brilliant deduction, Faraday realized that by absorbing heat from the air, he had cooled or refrigerated the surroundings. 211 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 Michael Faraday had produced cold. 212 00:27:25,000 --> 00:27:31,000 Later, he used the same technique with ammonia, which absorbs even more heat. 213 00:27:32,000 --> 00:27:37,000 He predicted that one day this cooling might be commercially useful. 214 00:27:40,000 --> 00:27:43,000 Faraday took no interest in commercial exploitation. 215 00:27:46,000 --> 00:27:51,000 But across the Atlantic, a Yankee entrepreneur had a very different philosophy. 216 00:27:54,000 --> 00:28:01,000 Frederick Tudor had a chance conversation with his brother that led him on a path to become one of the richest men in America. 217 00:28:09,000 --> 00:28:13,000 The story goes at the dinner table. They were trying to decide what they had on their father's farm. 218 00:28:14,000 --> 00:28:18,000 They could make money off of it. Certainly, there was a lot of rocks, but people weren't going to pay for that. 219 00:28:19,000 --> 00:28:23,000 So they came up with the idea of maybe ice, because some areas did not have ice. 220 00:28:24,000 --> 00:28:27,000 And it seemed kind of crazy at first, but it paid off. 221 00:28:28,000 --> 00:28:37,000 When Tudor began harvesting ice from New England ponds, he soon realized he needed specialized tools to keep up with a huge demand. 222 00:28:38,000 --> 00:28:44,000 We had the saws. And the saws were improvement over the old wood saws. 223 00:28:44,000 --> 00:28:49,000 They have teeth that are sharpened on both sides and set so it cuts on both the up and the down stroke. 224 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 The crew could clear a three-acre pond easily in a couple of days. 225 00:29:05,000 --> 00:29:09,000 Tudor's dream to make ice available to all was not confined to New England. 226 00:29:10,000 --> 00:29:15,000 He wanted to ship ice to hot parts of the world, like the Caribbean and the Deep South. 227 00:29:17,000 --> 00:29:26,000 When Tudor first tried to convince shipmasters to put his load of frozen water into the ships, they all refused, because they told him that water belonged outside the whole, not inside. 228 00:29:27,000 --> 00:29:32,000 So he had to go find other investors to get the money to buy his own ship. 229 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 He bought a ship by the name of the favorite. 230 00:29:36,000 --> 00:29:46,000 New England became the refrigerator for the world, with ice shipments to the Caribbean, the coast of South America and Europe. 231 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 Tudor even reached India and China. 232 00:29:51,000 --> 00:30:03,000 Watching the ice-cutters working walled in pond, Henry Thoreau marveled that water from his bathing beach was traveling halfway around the globe to end up in the cup of an East Indian philosopher. 233 00:30:06,000 --> 00:30:17,000 Tudor, who soon became known as the Ice King, began using horses and huge teams of workers to harvest larger and larger lakes as the demand for ice grew. 234 00:30:19,000 --> 00:30:26,000 During the latter half of the 19th century, the ice industry eventually employed tens of thousands of people. 235 00:30:27,000 --> 00:30:40,000 Tudor became the largest distributor of ice, and he became one of the first American millionaires. 236 00:30:41,000 --> 00:30:46,000 We're talking about one of his ships going to the Caribbean, giving him a profit of $6,000. 237 00:30:47,000 --> 00:30:51,000 This isn't a time period when people were earning $200 to $300 a year, the average family. 238 00:30:52,000 --> 00:30:58,000 So someone earning thousands of dollars was just inconceivable, and that would be losing 20% of your ice when it got there. 239 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 There were still huge amounts of profit. 240 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 Tudor's success was based on an extraordinary physical property of ice. 241 00:31:09,000 --> 00:31:17,000 It takes the same amount of heat to melt a block of ice as it does to heat an equivalent quantity of water to around 80 degrees Celsius. 242 00:31:18,000 --> 00:31:23,000 This meant that ice took a long time to melt, even when shipped to hotter climates. 243 00:31:32,000 --> 00:31:37,000 What started out as a small family enterprise turned into a global business. 244 00:31:38,000 --> 00:31:44,000 Frederick Tudor had industrialized cold in the same way the great pioneers of steam had harnessed heat. 245 00:31:48,000 --> 00:31:53,000 By the 1830s, the Industrial Revolution was in full swing. 246 00:31:55,000 --> 00:32:02,000 Yet ironically, it was not until a small group of scientists worked out the underlying principles of how steam engines convert heat into motion, 247 00:32:03,000 --> 00:32:06,000 that the next step in the conquest of cold could be made. 248 00:32:07,000 --> 00:32:15,000 Only after solving this riddle of heat engines could the first cold engines be made to produce artificial refrigeration. 249 00:32:18,000 --> 00:32:25,000 How much useful work can you get out of a given amount of heat? 250 00:32:26,000 --> 00:32:33,000 By the early 1800s, that had become the single most important economic problem in Europe. 251 00:32:34,000 --> 00:32:47,000 To make a profit was to convert heat into motion efficiently without wasting heat and getting the maximum amount of mechanical effect. 252 00:32:55,000 --> 00:33:02,000 The first person to really engage with this problem was a young French artillery engineer, Sude Carnot. 253 00:33:03,000 --> 00:33:11,000 He thought that improving the efficiency of steam engines might help France's flagging economy after defeat at Waterloo in 1815. 254 00:33:12,000 --> 00:33:20,000 Working at the Conservatoire des Arc-Emetier, he began to analyze how a steam engine was able to turn heat into mechanical work. 255 00:33:22,000 --> 00:33:32,000 In steam engines, it looks as though heat is flowing around the engine, and as it flows, the engine does mechanical work. 256 00:33:33,000 --> 00:33:43,000 The implication there is that heat is neither consumed nor destroyed. 257 00:33:44,000 --> 00:33:47,000 You simply circulate it around and it does work. 258 00:33:49,000 --> 00:33:54,000 Carnot likened this flow of heat to the flow of water over a water wheel. 259 00:33:55,000 --> 00:34:01,000 He saw that the amount of mechanical work produced depended on how far the water fell. 260 00:34:03,000 --> 00:34:16,000 His novel idea was that steam engines worked in a similar way, except this fall was a fall in temperature from the hottest to the coldest part of the engine. 261 00:34:17,000 --> 00:34:21,000 The greater the temperature difference, the more work was produced. 262 00:34:22,000 --> 00:34:35,000 Carnot distilled these profound ideas into an accessible book for general readers, which meant it was largely ignored by scientists instead of being heralded as a classic. 263 00:34:36,000 --> 00:34:42,000 This is the book. It's Carnot's only publication, Reflections on the Motive Power of Fire of 1824. 264 00:34:43,000 --> 00:34:51,000 A small book, 118 pages only, published to just 600 copies, and in his own lifetime it's virtually unknown. 265 00:34:52,000 --> 00:35:00,000 Twenty years after the publication, William Thompson, the Scottish physicist, is absolutely intent on finding a copy. 266 00:35:01,000 --> 00:35:19,000 He's here in Paris and the accounts we have suggest that he spends a great deal of time visiting book shops, visiting the bookinist on the banks of the Seine, looking all was asking for the book, and the booksellers tell him they've never even heard of it. 267 00:35:20,000 --> 00:35:25,000 The film was published in the film, which was published in the film, which was published in the film, which was published in the film. 268 00:35:26,000 --> 00:35:35,000 William Thompson, who would later become Lord Kelvin, a giant in this new field of thermodynamics, was impressed by Carnot's idea that the movement of heat produced useful work in the machine. 269 00:35:36,000 --> 00:35:45,000 But when he returned home, he heard about an alternative theory from a Manchester brewer called James Jule. 270 00:35:46,000 --> 00:36:01,000 Jule had this notion that Carnot was wrong, that heat wasn't producing work just by his movement. He was actually turning into mechanical work, which is a very strange idea when you think about it. 271 00:36:02,000 --> 00:36:14,000 We're all now used to thinking about energy and how it can take all different forms, but it was a revolutionary idea that heat and something like mechanical energy were actually used to be used in the film. 272 00:36:15,000 --> 00:36:18,000 And that brought him the same kind of thing. 273 00:36:20,000 --> 00:36:25,000 The experiment that convinced Jule of this was set up in the cellar of his brewery. 274 00:36:26,000 --> 00:36:32,000 It converted mechanical movement into heat, almost like a steam engine in reverse. 275 00:36:37,000 --> 00:36:42,000 He used falling weights to drive paddles around the drum of water. 276 00:36:42,000 --> 00:36:47,000 The friction from this process generated a minute amount of heat. 277 00:36:49,000 --> 00:36:58,000 Only brewers had thermometers accurate enough to register this tiny temperature increase caused by a measured amount of mechanical work. 278 00:36:59,000 --> 00:37:12,000 Jules were mattered because it was the first time that anyone had convincingly measured the exchange rate between movement and heat. 279 00:37:13,000 --> 00:37:22,000 He proved the existence of something that converts between heat and motion. 280 00:37:23,000 --> 00:37:26,000 That something was going to be called energy. 281 00:37:27,000 --> 00:37:35,000 And it's for that reason that the basic unit of energy in the new international system of units is named after him, the Jule. 282 00:37:37,000 --> 00:37:44,000 Jule and Carnot's ideas were combined by Thompson to produce what would later be known as the laws of thermodynamics. 283 00:37:45,000 --> 00:37:56,000 The first law from Jules' work states that energy can be converted from one form to another but can never be created or destroyed. 284 00:37:57,000 --> 00:38:05,000 The second law from Carnot's theory states that heat flows in one direction only, from hot to cold. 285 00:38:15,000 --> 00:38:28,000 In the second half of the 19th century, this new understanding paved the way for steam power to artificially produce ice. 286 00:38:31,000 --> 00:38:42,000 Ice making machines like this one were based on principles discovered by Michael Faraday, who showed when ammonia changes from a liquid to a gas, it absorbs heat from its surroundings. 287 00:38:43,000 --> 00:38:48,000 It's part of what is now known as a refrigeration cycle. 288 00:38:51,000 --> 00:38:58,000 In the first stage of this cycle, gigantic pistons compress ammonia gas into a hot liquid. 289 00:38:59,000 --> 00:39:10,000 The hot liquefied ammonia is pumped into condenser coils, where it's cool and fed into pipes beneath giant water tanks. 290 00:39:13,000 --> 00:39:22,000 Then the pressure is released. Liquid ammonia evaporates, absorbing heat from the surrounding water. 291 00:39:25,000 --> 00:39:30,000 Gradually the tanks of water become blocks of ice. 292 00:39:31,000 --> 00:39:43,000 By the 1880s, many towns across America had ice plants like this one, which could produce 150 tons of ice a day. 293 00:39:44,000 --> 00:39:53,000 For the first time, artificially produced ice was threatening the natural ice trade created by Frederick Tudor. 294 00:39:54,000 --> 00:39:58,000 America's appetite for ice was insatiable. 295 00:39:59,000 --> 00:40:04,000 Slaughterhouses, breweries and food warehouses all needed ice. 296 00:40:05,000 --> 00:40:12,000 Animals were disassembled on production lines in Chicago, and the meat was loaded into ice-cooled boxcars to be shipped by railroad. 297 00:40:13,000 --> 00:40:18,000 My job on its way to the Great Blue-Sacking Center of the nation, to market everywhere. 298 00:40:19,000 --> 00:40:23,000 Food at every store, safely and quickly delivered in refrigerated time. 299 00:40:29,000 --> 00:40:38,000 As fruit and vegetables became available out of season, urban diets improved, making city dwellers the best fed people in the world. 300 00:40:40,000 --> 00:40:47,000 And to keep everything fresh at home, the Iceman made his weekly delivery to recharge the refrigerator. 301 00:40:50,000 --> 00:40:53,000 Refrigeration makes it tremendous difference for people's lives. 302 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 First of all, in the diet, what is possible for them to eat. 303 00:40:57,000 --> 00:41:00,000 They can go to the store once a week, they don't have to go every day. 304 00:41:01,000 --> 00:41:08,000 They can obtain at that store foods that are from almost anywhere in the world that have been transported and kept cool, and then they can keep them in their own home. 305 00:41:10,000 --> 00:41:16,000 Eventually, the Iceman disappeared as more and more households bought electric refrigerators. 306 00:41:17,000 --> 00:41:21,000 These used the same basic principles as the old ice-making machines. 307 00:41:22,000 --> 00:41:27,000 Liquid ammonia circulating in pipes evaporates, draining the heat away from the food inside. 308 00:41:30,000 --> 00:41:36,000 Compressed by an electric pump, the gas is condensed back into liquid ammonia, and the cycle begins again. 309 00:41:40,000 --> 00:41:44,000 The electric power companies love refrigerators because they ran all day and all night. 310 00:41:45,000 --> 00:41:48,000 They may not have used that much power for each hour, but they continue to use that. 311 00:41:48,000 --> 00:41:54,000 So one of the ways that they sold rural electrification was the possibility of having your own refrigerator. 312 00:41:56,000 --> 00:42:00,000 In the early days, the freezer was used to freeze water, nothing else. 313 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 Freezing was seen as having the same damaging effects as frost. 314 00:42:11,000 --> 00:42:17,000 The man who would change this idea forever was a scientist and explorer named Clarence Birdseye. 315 00:42:19,000 --> 00:42:28,000 In 1912, Birdseye set off on an expedition to Labrador, and the temperature dropped to 40 degrees below freezing. 316 00:42:38,000 --> 00:42:44,000 The Inuit had taught Birdseye how to ice fish by cutting a hole in the ice several feet thick. 317 00:42:45,000 --> 00:42:49,000 When he caught a fish, he found it froze almost as soon as it hit the air. 318 00:42:50,000 --> 00:42:53,000 This process seemed to preserve the fish in a unique way. 319 00:42:58,000 --> 00:43:02,000 When you went to cook this fish, the taste of justice goes to fresh. 320 00:43:03,000 --> 00:43:07,000 And he couldn't figure that out because when he froze fish at home, they would taste terrible. 321 00:43:08,000 --> 00:43:13,000 So when he got back home, he finally tried to figure out what was the difference between this quick freezing 322 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 and the usual freezing. 323 00:43:20,000 --> 00:43:24,000 Under closer examination, he could see what was happening to the fish cells. 324 00:43:26,000 --> 00:43:32,000 With slow freezing, large ice crystals formed which distorted and ruptured the cells. 325 00:43:33,000 --> 00:43:38,000 When thawed, the tissue collapsed and all the nutrients and flavor washed away. 326 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 The so-called mushy strawberry syndrome. 327 00:43:43,000 --> 00:43:50,000 But with fast freezing, only tiny ice crystals were formed inside the cells, and these caused little damage. 328 00:43:51,000 --> 00:43:54,000 It was all down to the speed of the freezing process. 329 00:43:56,000 --> 00:44:03,000 A simple concept, but it took Clarence Birdseye another ten years to perfect a commercial fast freezing technique 330 00:44:04,000 --> 00:44:07,000 that would mimic the natural process he'd experienced in Labrador. 331 00:44:08,000 --> 00:44:19,000 In 1924, he opened a flash-freezing plant in Gloucester, Massachusetts, that froze freshly landed fish at minus 45 degrees. 332 00:44:21,000 --> 00:44:30,000 He then extended that to all sorts of other kinds of meats and produce and vegetables, and almost single-handedly invented the frozen food industry. 333 00:44:31,000 --> 00:44:35,000 Refrigerators and freezers would eventually become icons of modern living. 334 00:44:35,000 --> 00:44:39,000 But there was a less visible cold transformation happening at the same time. 335 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 This would also have a huge impact on urban life. 336 00:44:44,000 --> 00:44:47,000 The cooling of the air itself. 337 00:44:48,000 --> 00:44:53,000 Three centuries had passed since Cornelius Drebel had shaken King James in Westminster. 338 00:44:54,000 --> 00:44:59,000 Now at the dawn of the 20th century, air cooling was about to shake the world. 339 00:45:01,000 --> 00:45:04,000 Tell me, what is the load on this air conditioning thing? 340 00:45:05,000 --> 00:45:08,000 Now you've started something by asking me that. 341 00:45:12,000 --> 00:45:19,000 Air conditioning was about to transform modern life, and the person largely responsible was Willis Carrier, 342 00:45:20,000 --> 00:45:23,000 who started off working for a company that made fans. 343 00:45:28,000 --> 00:45:32,000 Carrier is sent to Brooklyn for a very special job in 1902. 344 00:45:33,000 --> 00:45:44,000 The company that publishes the magazine judge, one of the most popular full-color magazines in America at this particular time, 345 00:45:45,000 --> 00:45:54,000 is having a huge problem. It's July in Brooklyn, and the ink for which they use on their beautiful covers is sliding off the pages. 346 00:45:55,000 --> 00:45:58,000 It will not stick because the humidity is too high. 347 00:45:59,000 --> 00:46:12,000 Carrier, using some principles that he's been developing as a young new employee of this fan company, finds a way to get out the July 1902 run of the Judge magazine, 348 00:46:13,000 --> 00:46:17,000 and from there he begins to eventually build his air conditioning empire. 349 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 It's based on a simple principle. 350 00:46:21,000 --> 00:46:27,000 Control of humidity through control of temperature. That was Willis Carrier's idea. 351 00:46:28,000 --> 00:46:32,000 He used refrigeration to cool the water vapor in the humid air. 352 00:46:33,000 --> 00:46:37,000 The vapor condensed into droplets, leaving the air dry and cool. 353 00:46:40,000 --> 00:46:43,000 The demand for air conditioning gradually grew. 354 00:46:44,000 --> 00:46:48,000 In the 1920s, movie houses were among the first to promote the benefits. 355 00:46:48,000 --> 00:46:52,000 People would flock there in summer to escape the heat. 356 00:46:55,000 --> 00:47:04,000 The movies are wildly popular, and the air conditioning certainly helps to attract an audience, especially if they happen to be walking down the street on a horribly hot day, 357 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 and they duck into this movie theater and have this wonderful experience. 358 00:47:08,000 --> 00:47:21,000 Air conditioning became increasingly common in the workplace, too, particularly in the south, where textile and tobacco factories were almost unbearable without cooling. 359 00:47:22,000 --> 00:47:28,000 When employees breathe good air and feel comfortable, they work faster and do a better job. 360 00:47:29,000 --> 00:47:37,000 I think some people think that these were nice, compassionate employers who were cooling down the workplace for the workers, but of course nothing could be further from the truth. 361 00:47:38,000 --> 00:47:53,000 That was an inadvertent byproduct, but actually this was a quality control device to control the breaking of fibers and cotton mills to get consistent quality control in these various industries, 362 00:47:54,000 --> 00:48:00,000 to control the dust that had be deviled tobacco stemming room workers for decades. 363 00:48:01,000 --> 00:48:13,000 I think the workers obviously went home and to their unair conditioned shacks in most cases, and talked about how nice and cool it was to a working during the day. 364 00:48:15,000 --> 00:48:19,000 It's silly to suffer from the heat when you can afford the modest cost of air conditioning. 365 00:48:20,000 --> 00:48:28,000 By the 1950s, people were air conditioning their homes with stand-alone window units that could be easily installed. 366 00:48:29,000 --> 00:48:34,000 This wasn't just an appliance. It offered a new, cool way of life. 367 00:48:34,000 --> 00:48:54,000 Walking down a typical southern street prior to the air conditioning revolution, you would have seen families, individuals outside. 368 00:48:55,000 --> 00:48:57,000 They would have been on their porches, on each other's porches. 369 00:48:58,000 --> 00:49:00,000 There was a visiting tradition, a real sense of community. 370 00:49:05,000 --> 00:49:14,000 Well, I think all that changes with air conditioning. You walk down that same street and basically what you'll hear are not the voices of people talking on the porch. You'll hear the whir of the compressors. 371 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 Guess what we've got? 372 00:49:22,000 --> 00:49:31,000 An RCA, room air conditioner. I'm a woman, and I know how much pure air means to mother and keeping our rooms clean and free from dust and dirt. 373 00:49:34,000 --> 00:49:39,000 The air conditioning is a very good place to live. 374 00:49:40,000 --> 00:49:44,000 Control of the cold has transformed city life. 375 00:49:45,000 --> 00:49:53,000 Refrigeration helped cities expand outwards by enabling large members of people to live at great distances from their source of food. 376 00:49:54,000 --> 00:50:10,000 Air conditioning enabled cities to expand upwards. Beyond 20 stories, high winds make open windows impractical. But with air conditioning, 100 stories skyscrapers were possible. 377 00:50:10,000 --> 00:50:33,000 Technologies emerged, which not only worked to insulate human society against the evils of cold, but turned cold into a productive, manageable, effective resource. 378 00:50:34,000 --> 00:50:48,000 On the one hand, the steam engine, on the other, the refrigerator. Those two great symbols of 19th century world, which completely changed the society and economy of the planet. 379 00:50:49,000 --> 00:51:03,000 All that is part of, I think, what we could call, bringing cold to market, turning it from an evil agent that you feared into a force of nature from which you could profit. 380 00:51:05,000 --> 00:51:17,000 The explosive growth of the modern world over the last two centuries owes much to the conquest of cold. But this was only the beginning of the journey down the temperature scale. 381 00:51:18,000 --> 00:51:26,000 Going lower would be even harder, but would produce greater wonders that promise extraordinary innovations for the future. 382 00:51:27,000 --> 00:51:38,000 With rival scientists racing toward the final frontier, the pace quickens and the molecular dance slows as they approach the holy grail of cold. 383 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Absolute Zero. 49796

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.