Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,000 --> 00:00:34,720
PREVIOUSLY ON THE HEAD
2
00:03:59,840 --> 00:04:02,800
EPISODE XIII
3
00:06:51,640 --> 00:06:56,120
THE HEAD
4
00:07:11,800 --> 00:07:14,600
BIR TAWIL, SAHARA
5
00:07:19,760 --> 00:07:22,720
"TERRA NULLIUS"
BELONGING TO NO NATION
6
00:07:49,360 --> 00:07:54,120
A LAWLESS PLACE
7
00:10:03,400 --> 00:10:05,760
What's a girl like you
doing in a dump like this?
8
00:10:05,840 --> 00:10:07,080
Missing a husband.
9
00:10:55,040 --> 00:10:56,640
Please leave Bashir.
10
00:17:59,320 --> 00:18:01,080
Come on, try it.
11
00:19:52,800 --> 00:19:58,880
MONDAY, 1 JULY 07:32 A.M.
FIRST DAY OF THE TRIAL
12
00:20:39,320 --> 00:20:42,000
FIRST DOSE 50 ML
13
00:26:00,000 --> 00:26:01,200
Shit.
14
00:26:25,360 --> 00:26:27,240
Don't you just love this fucking job?
15
00:26:36,520 --> 00:26:38,320
Know what that means?
16
00:26:38,400 --> 00:26:39,640
Your favorite movie.
17
00:35:28,360 --> 00:35:29,720
No, you're not going alone.
18
00:36:37,240 --> 00:36:38,960
Pierre, do you...? Shit.
19
00:41:29,400 --> 00:41:31,640
No, it's Pierre. Did you find the plane?
20
00:41:31,720 --> 00:41:33,720
Pierre, he shot the pilot in the head.
21
00:41:45,760 --> 00:41:46,960
Oh, shit.
22
00:44:34,760 --> 00:44:38,000
Don't worry, I'm fine.
Truck's here, he's got to be around.
23
00:52:41,760 --> 00:52:44,440
20 HOURS EARLIER
1375
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.