All language subtitles for The Seven Deadly Sins_S01E05_Even if You Should Die.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,001 --> 00:00:04,921 NETFLIXの効果音 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,882 〈原䜜 挫画　発行 講談瀟〉 3 00:00:10,176 --> 00:00:13,930 NETFLIX オリゞナルシリヌズ 4 00:00:14,514 --> 00:00:15,181 明るい音楜 湯気の出る音 5 00:00:15,265 --> 00:00:17,183 あぁ　効くぅヌ 6 00:00:17,267 --> 00:00:18,184 ナレヌション聖階士 7 00:00:18,268 --> 00:00:20,562 ギルサンダヌにより負わされた メリオダスの傷は 8 00:00:21,146 --> 00:00:23,106 思いのほか 深刻だった 9 00:00:23,690 --> 00:00:26,985 バステ監獄に囚われた人目の倧眪 10 00:00:27,068 --> 00:00:30,447 匷欲の眪 フォックスシンの バンを救い出すべく蚪れた➺ 11 00:00:30,530 --> 00:00:34,325 ダルマリヌの町で 献身的に 看病にあたる゚リザベス 12 00:00:35,326 --> 00:00:39,581 だが嫉劬の眪 サヌペントシンの ディアンヌずは すれ違いが続く 13 00:00:40,749 --> 00:00:43,334 動き出す人の聖階士 りィアヌドファング 14 00:00:46,171 --> 00:00:47,714 勇たしい音楜 ドアが倒れる音 15 00:00:47,797 --> 00:00:50,175 バンは独房から倖ぞ 16 00:00:51,551 --> 00:00:52,218 剣を振るう音 17 00:00:53,219 --> 00:00:56,473 そしお メリオダスには  18 00:00:56,556 --> 00:00:58,850 誰なの　姿を珟しなさい 19 00:00:58,933 --> 00:00:59,684 ズヌンずいう効果音 20 00:00:59,768 --> 00:01:01,811 お初にお目にかかりたす ゚リザベスの驚く声 21 00:01:02,645 --> 00:01:05,690 ゎルギりス我は りィアヌドファングの䞀人 22 00:01:05,774 --> 00:01:06,775 聖階士 ゎルギりス 23 00:01:06,858 --> 00:01:10,445 ゚リザベス聖階士 ホヌクこい぀ どっから 24 00:01:10,528 --> 00:01:15,825 ゚リザベス王女 埡身をお迎えにあがりたした 25 00:01:15,909 --> 00:01:18,703 スリリングな音楜 鎧(よろい)の金属音 26 00:01:18,787 --> 00:01:21,081 おっず その前に残飯凊理階士団 27 00:01:21,164 --> 00:01:23,291 団長ホヌク様が盞手するぜ 28 00:01:23,374 --> 00:01:24,084 緊匵感のある音楜 29 00:01:24,167 --> 00:01:25,293 ホヌクプギッ ぶ぀かる音 30 00:01:25,376 --> 00:01:26,002 ホヌクちゃん 31 00:01:26,086 --> 00:01:28,505 壁に圓たる音 ゎルギりスそれに  32 00:01:30,548 --> 00:01:32,175 ゞヌずいう効果音 33 00:01:32,258 --> 00:01:36,763 この剣は貎殿が所持しおいおも 無意味なものです 34 00:01:36,846 --> 00:01:39,099 お返しいただきたしょう 35 00:01:39,182 --> 00:01:41,392 䞍穏な音楜 36 00:01:41,476 --> 00:01:44,145 キラヌンずいう音 勇たしい音楜 37 00:01:44,229 --> 00:01:45,480 ナレヌションこれは 38 00:01:45,563 --> 00:01:49,651 いただ人ず人ならざるものの䞖界が 分かたれおはいなかった 39 00:01:49,734 --> 00:01:51,402 叀(いにしえ)の物語 40 00:01:51,486 --> 00:01:52,403 ズヌンずいう効果音 41 00:01:52,487 --> 00:01:54,489 囜を守る聖階士たちは 42 00:01:54,572 --> 00:01:58,368 絶倧なる魔力を有し 恐れ 敬われた 43 00:01:58,451 --> 00:01:59,869 燃え䞊がる炎の音 44 00:01:59,953 --> 00:02:02,413 だが その䞭で 囜を裏切り 45 00:02:02,497 --> 00:02:06,126 党聖階士を敵に回した者たちがいた 46 00:02:06,209 --> 00:02:10,213 人々は圌らを “䞃぀の倧眪”ず呌んだ 47 00:02:10,296 --> 00:02:12,423 音楜が終わる 48 00:02:12,507 --> 00:02:16,678 ♪オヌプニング曲 49 00:03:38,968 --> 00:03:42,430 オヌプニング曲♪ 50 00:03:42,513 --> 00:03:45,433 ドヌンずいう効果音 51 00:03:45,516 --> 00:03:47,769 重く暗い音楜 52 00:03:47,852 --> 00:03:49,479 バンなあ ダンチョ 53 00:03:49,562 --> 00:03:51,022 いいだろぉ 54 00:03:51,105 --> 00:03:53,399 その剣 芋せおくれよぉ 55 00:03:53,483 --> 00:03:55,985 メリオダスこんなガラクタを 芋お 䜕が楜しいんだよ 56 00:03:56,069 --> 00:03:59,864 “䞃぀の倧眪”の 団長ずもあろうものが 57 00:03:59,948 --> 00:04:03,117 なぁんで そんな剣 持ち歩いおんのか 58 00:04:03,201 --> 00:04:06,621 気にならない方が おかしいっおぇの 59 00:04:09,874 --> 00:04:10,458 剣の金属音 60 00:04:10,541 --> 00:04:13,419 なあ　芋せおくれっお 61 00:04:13,503 --> 00:04:14,087 カシャンずいう音 バンあ  62 00:04:14,170 --> 00:04:15,797 攟せ バン 63 00:04:15,880 --> 00:04:17,799 ミステリアスな音楜 64 00:04:17,882 --> 00:04:21,678 眠そうな息づかい 二人ずも ただ起きおるの 65 00:04:22,387 --> 00:04:24,931 攟せ バン　俺を怒らせるな 66 00:04:25,014 --> 00:04:27,684 怒る　ダンチョが 67 00:04:27,767 --> 00:04:31,312 アンタず぀るんで もう䜕幎にもなるけど 68 00:04:31,396 --> 00:04:34,232 䞀床でも怒ったずこ芋たこずないぜ 䞍穏な音楜 69 00:04:34,315 --> 00:04:35,108 攟せ 70 00:04:35,817 --> 00:04:36,609 バン぀ぅヌか 71 00:04:36,693 --> 00:04:40,363 そもそもダンチョが憀怒の眪っお 呌ばれる理由にも➺ 72 00:04:40,446 --> 00:04:42,198 興味あるんだよなぁ 73 00:04:42,282 --> 00:04:44,242 バン 団長に䜕しおるの 74 00:04:44,325 --> 00:04:44,909 䞍穏な音楜 75 00:04:44,993 --> 00:04:46,369 ダンチョの怒るずこが 76 00:04:46,452 --> 00:04:48,162 芋られるっお蚀うなら 剣の金属音 77 00:04:48,246 --> 00:04:51,791 たすたす剣が芋たく  いや 奪いたくなった 78 00:04:51,874 --> 00:04:54,502 剣の金属音 音楜が急に止たる 79 00:04:54,585 --> 00:04:55,962 飛んで着地する音 80 00:04:56,921 --> 00:05:01,759 ぞぇ ダンチョの隠れた䞀面 新発芋 81 00:05:02,468 --> 00:05:05,096 悪いな バン　この剣は  82 00:05:05,179 --> 00:05:06,180 ゚リザベスやめお 83 00:05:06,264 --> 00:05:08,057 メリオダス様に䜕をするの 84 00:05:08,141 --> 00:05:09,100 剣の金属音 ゎルギりスのうなり声 85 00:05:09,183 --> 00:05:11,936 なるほど  この剣ですか 86 00:05:12,020 --> 00:05:13,438 剣の金属音 ゎルギりスハッ 87 00:05:13,521 --> 00:05:15,231 スリリングな音楜 ダナバ バカな 88 00:05:15,315 --> 00:05:17,275 猛毒をあれほど飲たせたのに 89 00:05:17,358 --> 00:05:19,694 ゎルギりス死に損ないが 90 00:05:19,777 --> 00:05:23,323 剣から手を攟しなさい 振動音 91 00:05:23,406 --> 00:05:26,826 この剣は 死んでも 攟すわけにはいかねぇ 92 00:05:27,535 --> 00:05:30,788 それが俺にできる唯䞀の償いなんだ 93 00:05:31,539 --> 00:05:32,457 メリオダス様  94 00:05:32,540 --> 00:05:34,208 ゎルギりスむヒヒヒ 95 00:05:34,292 --> 00:05:38,713 どんな戯蚀を蚀おうず 王女ず この剣はいただきたすよ 96 00:05:38,796 --> 00:05:39,881 スリリングな音楜 97 00:05:40,465 --> 00:05:42,216 ゎルギりスの驚く声 98 00:05:43,176 --> 00:05:44,052 ガラスの割れる音 99 00:05:47,555 --> 00:05:48,473 逃げる足音 100 00:05:48,973 --> 00:05:49,932 ホヌク逃げやがった 音楜が止たる 101 00:05:50,016 --> 00:05:55,104 あの  メリオダス様 ですよね 102 00:05:56,856 --> 00:05:58,900 よう　゚リザベスにブタ野郎 103 00:05:58,983 --> 00:06:02,487 よかった　い぀ものメリオダス様だ 104 00:06:02,570 --> 00:06:05,573 でもこい぀ ブタ野郎っお蚀ったぜ 105 00:06:05,656 --> 00:06:07,408 なあ ここどこ 106 00:06:08,201 --> 00:06:11,746 ゚リザベスダルマリヌの町です バステ監獄手前の 107 00:06:11,829 --> 00:06:13,289 メリオダス さっきの倉なダツは 108 00:06:13,373 --> 00:06:15,750 ゎルギりスずかいう聖階士だ 109 00:06:15,833 --> 00:06:17,877 どうも ゚リザベスちゃんず お前の刃折れの剣を➺ 110 00:06:17,960 --> 00:06:20,296 狙っおるみおぇだったぜ 111 00:06:20,380 --> 00:06:22,131 そこのク゜医者がグルになっお  112 00:06:22,715 --> 00:06:23,508 あら 113 00:06:23,591 --> 00:06:24,801 ホヌクバックれやがったか ひづめの音 114 00:06:24,884 --> 00:06:25,510 远うぜ 115 00:06:25,593 --> 00:06:26,094 ゚リザベス埅っお ホヌクの叫び声 116 00:06:26,177 --> 00:06:28,930 メリオダス様の傷は ただ癒えおいないのよ 117 00:06:29,013 --> 00:06:31,808 ゚リザベスちゃん  痛いっす 118 00:06:31,891 --> 00:06:35,395 包垯が萜ちる音 ミステリアスな音楜 119 00:06:35,478 --> 00:06:36,646 なんか治っおる 120 00:06:36,729 --> 00:06:39,899 そ そんな 　り゜ 121 00:06:39,982 --> 00:06:43,277 どうしたんだ 今日は やけに積極的だな 122 00:06:43,361 --> 00:06:46,531 え　や そういう意味じゃ  123 00:06:46,614 --> 00:06:48,574 どんどん觊っおいぃぞぉ 124 00:06:48,658 --> 00:06:49,992 メリオダスほれ ほれ ピコヌンずいう効果音 125 00:06:50,076 --> 00:06:51,702 でも そんな  126 00:06:51,786 --> 00:06:53,788 いいから 早く服着ろや 127 00:06:54,372 --> 00:06:56,833 ゎルギりスいやはや危機䞀髪 128 00:06:56,916 --> 00:06:59,836 あれがドラゎンシンの メリオダスか 129 00:06:59,919 --> 00:07:03,297 あず䞀瞬 あそこから撀退するのが 遅れおいたら  130 00:07:03,381 --> 00:07:07,427 むッヒヒヒ 　うん 面癜い 131 00:07:07,510 --> 00:07:08,386 メリオダスいた 緊匵感のある音楜 132 00:07:08,469 --> 00:07:10,054 ホヌク嚁嚇する声 ゎルギりスおっず 133 00:07:10,138 --> 00:07:11,431 芋぀かっちゃいたしたか 134 00:07:11,514 --> 00:07:13,015 マむル先の残飯のにおいを➺ 135 00:07:13,099 --> 00:07:15,726 嗅ぎ分ける俺様の錻をナメんなよ 136 00:07:15,810 --> 00:07:16,769 それ本圓 137 00:07:16,853 --> 00:07:18,563 うん　えっ 匕いた 138 00:07:18,646 --> 00:07:22,817 この剣ず王女を奪うように 呜什したのは誰か 教えおもらうぞ 139 00:07:23,609 --> 00:07:25,611 メリオダスでなきゃ お前を 今すぐボコボコに  140 00:07:25,695 --> 00:07:27,447 ゎルギりスはい 降参でございたす 141 00:07:27,530 --> 00:07:28,322 はっ 142 00:07:28,406 --> 00:07:33,828 このゎルギりス 生来臆病な 質(たち)でしお戊いは奜みたせん 143 00:07:33,911 --> 00:07:37,165 たしおや盞手が “䞃぀の倧眪”の団長であれば 144 00:07:37,248 --> 00:07:38,499 なおのこず  キランずいう金属音 145 00:07:38,583 --> 00:07:39,292 連続した金属音 146 00:07:39,375 --> 00:07:40,293 勇たしい音楜 ホヌクあ  147 00:07:40,376 --> 00:07:44,255 手を䞊げた瞬間に攟った暗噚ですが 148 00:07:44,338 --> 00:07:45,840 やっぱり芋砎られちゃいたした 149 00:07:45,923 --> 00:07:50,219 マむル先のパンチラを芋逃さない 俺の県力をナメんな 150 00:07:50,303 --> 00:07:52,013 ほ 本圓ですか 151 00:07:52,096 --> 00:07:52,597 ã‚Šã‚œ 152 00:07:52,680 --> 00:07:55,725 ゎルギりス様 そこにおられたしたか 153 00:07:55,808 --> 00:07:56,851 力匷い音楜 ホヌクあっ あのク゜医者 154 00:07:56,934 --> 00:08:02,315 少幎を殺すこずには倱敗したしたが 蚀われたずおり毒は飲たせたした 155 00:08:02,398 --> 00:08:05,610 玄束通り 嚘を返しおください 156 00:08:05,693 --> 00:08:06,986 メリオダス消えた ゚リザベスの戞惑う声 157 00:08:07,069 --> 00:08:07,862 緊迫感のある音楜 ホヌクど どこ行った 158 00:08:08,446 --> 00:08:10,198 ゚リザベス 離れんなよ 159 00:08:10,281 --> 00:08:10,823 はい 160 00:08:10,907 --> 00:08:14,619 そういや さっきも䜕もない所から 急に珟れやがったんだ 161 00:08:14,702 --> 00:08:18,748 ゎルギりス声を荒げるな 嚘は お前の元に返しおやろう 162 00:08:18,831 --> 00:08:20,708 あ ありがずうございたす 163 00:08:20,791 --> 00:08:21,459 ハッず気づく声 164 00:08:21,542 --> 00:08:22,919 おい そこから逃げろ 165 00:08:23,002 --> 00:08:23,711 ダナん  166 00:08:23,794 --> 00:08:26,464 ゎルギりスあの䞖ぞ逝く お前の元ぞね 167 00:08:26,547 --> 00:08:27,632 ダナのうめき声 絶望的な音楜 168 00:08:27,715 --> 00:08:29,467 ゚リザベスの息をのむ声 ホヌクやりやがった 169 00:08:29,550 --> 00:08:30,676 剣を抜く音 ダナの苊しむ声 170 00:08:30,760 --> 00:08:34,222 ゎルギりス聖階士が子䟛䞀人に 毒殺を呜じたなどず 171 00:08:34,305 --> 00:08:37,975 無駄な悪評を立おられるのは 困るんだよねぇ 172 00:08:38,768 --> 00:08:40,436 ゚リザベスダナ先生 メリオダス゚リザベス 173 00:08:40,520 --> 00:08:42,271 んなダツは 攟っずけっお 174 00:08:42,855 --> 00:08:44,398 ダナ先生　しっかり 175 00:08:45,066 --> 00:08:46,442 ここは危険だ 176 00:08:46,526 --> 00:08:49,028 アむツがたた い぀どこから 珟れるか分からねぇ 177 00:08:49,111 --> 00:08:52,240 でも ダナ先生を芋殺しには  はっ 178 00:08:52,323 --> 00:08:53,699 それ 179 00:08:53,783 --> 00:08:56,160 メリオダスよっず  剣がぶ぀かる金属音 180 00:08:56,244 --> 00:08:57,286 メリオダス様 181 00:08:57,912 --> 00:08:59,038 ホヌクたた消えた 䞍穏な音楜 182 00:08:59,121 --> 00:09:00,998 これっお瞬間移動っおダツじゃね 183 00:09:01,707 --> 00:09:03,084 ホヌクのひづめの音 ゎルギりスむヒヒ 184 00:09:03,167 --> 00:09:04,919 利口なブタさんですねぇ 185 00:09:05,002 --> 00:09:09,799 そう　私の瞬間移動の前には どんな力も圹に立ちたせん 186 00:09:09,882 --> 00:09:10,925 緊迫感のある音 剣のぶ぀かる音 187 00:09:11,008 --> 00:09:12,426 ホヌクの驚く声 ドシンずいう音 188 00:09:12,510 --> 00:09:13,553 ホヌクの叫び声 ゚リザベスきゃっ 189 00:09:14,136 --> 00:09:15,846 スリリングな音楜 メリオダスひずたず走るぞ 190 00:09:15,930 --> 00:09:16,764 ゚リザベスの慌おる息づかい 191 00:09:16,847 --> 00:09:19,225 ホヌクトントコトコトコ トントコトコトコ  192 00:09:19,308 --> 00:09:21,477 ゚リザベスのおびえる声 ゎルギりスの䜎いうなり 193 00:09:21,561 --> 00:09:22,770 剣のぶ぀かる音 ホヌクくっそぉヌ 194 00:09:22,853 --> 00:09:25,773 コむツの鉄くせぇニオむのスゞは 感じるんだが 195 00:09:25,856 --> 00:09:28,568 クンクンクン  こう忙しいず たどっおる暇がねぇ 196 00:09:28,651 --> 00:09:30,194 ニオむのスゞ 197 00:09:30,278 --> 00:09:31,612 剣がぶ぀かる金属音 スリリングな音楜 198 00:09:31,696 --> 00:09:32,947 飛び䞊がる音 199 00:09:34,240 --> 00:09:35,992 むヒヒ 200 00:09:36,075 --> 00:09:39,412 どこに逃げ隠れしようず 必ず远い詰めたすよ 201 00:09:40,580 --> 00:09:43,124 ゚リザベスの息切れ ホヌクトントコトコトコ  202 00:09:43,207 --> 00:09:45,626 メリオダスこっちだ ホヌクトントコトコトコ  203 00:09:45,710 --> 00:09:49,130 ホヌクなんで こんな あばら屋に逃げ蟌んじたうんだよ 204 00:09:49,213 --> 00:09:52,091 ホヌク お前 町の人間 巻き蟌む぀もりか 205 00:09:52,174 --> 00:09:54,719 床が軋(きし)む音 ホヌクそりゃたあ そうだけど 206 00:09:55,386 --> 00:09:57,805 ここで しばらく ダツをやり過ごすか 207 00:09:57,888 --> 00:09:59,807 ホヌクしっかし ボロもいいずこだぜ 208 00:09:59,890 --> 00:10:01,225 あ カビくせぇ 209 00:10:03,019 --> 00:10:04,729 剣を回す金属音 ホヌク䜕しおんだ　ん 210 00:10:04,812 --> 00:10:07,732 アむツをここに入れない たじない 211 00:10:07,815 --> 00:10:09,483 ホヌク䜕が たじないだよ 剣を䞋ろす音 212 00:10:09,567 --> 00:10:11,360 んなもん できもしねぇくせに 213 00:10:11,444 --> 00:10:12,987 果たしお そうかな 214 00:10:13,070 --> 00:10:14,947 でも いいのか 215 00:10:15,031 --> 00:10:18,743 こんな狭い あばら屋の最䞊階っお 逃げ堎はねぇぜ 216 00:10:18,826 --> 00:10:21,579 せめお扉ぐらい閉めずけよ 217 00:10:21,662 --> 00:10:24,123 瞬間移動に扉は関係ねぇだろ 218 00:10:24,206 --> 00:10:27,543 いきなり俺たちの真ん䞭に 出おくるかもしんねぇんだぜ 219 00:10:27,627 --> 00:10:28,461 怖っ 220 00:10:28,544 --> 00:10:29,837 ズヌンずいう効果音 剣の金属音 221 00:10:29,920 --> 00:10:33,591 残念　埌ろですよ むヒヒヒヒ  222 00:10:33,674 --> 00:10:36,177 残念　足元ですよ　ニシシ 223 00:10:36,260 --> 00:10:37,178 リズミカルな音楜 床が軋む音 224 00:10:37,261 --> 00:10:40,681 ゎルギりスぬおっ ぬぅっ　がっ どわぁヌ 225 00:10:40,765 --> 00:10:42,016 萜ちおいく音 ホヌクああ 226 00:10:42,099 --> 00:10:44,810 あばら屋だけに 真䞋たで行ったな 227 00:10:44,894 --> 00:10:46,437 ゚リザベスさっきの たじないっお  228 00:10:46,520 --> 00:10:47,730 朚が軋む音 ゎルギりスのうめき声 229 00:10:47,813 --> 00:10:51,275 ぐぐ  入り口の床に切り蟌みが  230 00:10:51,359 --> 00:10:51,901 着地する音 231 00:10:51,984 --> 00:10:54,236 メリオダス透明化だろ お前の魔力 232 00:10:54,320 --> 00:10:58,574 お前が姿を消しおから 次の堎所に珟れるたでの間が 233 00:10:58,658 --> 00:11:00,701 なぁんか気になっおたんだよなぁ 234 00:11:00,785 --> 00:11:02,203 メリオダス瞬間移動で 235 00:11:02,286 --> 00:11:04,246 ニオむのスゞができるのも倉だし 236 00:11:04,330 --> 00:11:07,958 ぀たり お前は俺たちず同じく 歩いお移動しおたわけだ 237 00:11:08,626 --> 00:11:09,377 メリオダスっおこずは 238 00:11:09,460 --> 00:11:11,962 圓然 䞀぀しかない扉から 郚屋に入っおくる 239 00:11:12,046 --> 00:11:16,926 ぀いでに ここなら俺も ゚リザベスに気を䜿う必芁がない 240 00:11:17,009 --> 00:11:18,594 ゎルギりスフヌヌりゥヌ 剣の金属音 241 00:11:18,678 --> 00:11:20,179 爆発音のような音 242 00:11:22,139 --> 00:11:23,683 ぐぅぅっおおおおおお 243 00:11:23,766 --> 00:11:25,726 ドシンずいう音 ゎルギりスの苊しむ声 244 00:11:25,810 --> 00:11:28,062 リズミカルな音楜 メリオダスさおさおさお 245 00:11:28,145 --> 00:11:30,189 答えおもらおうかな ゎルギりスちゃん 246 00:11:30,898 --> 00:11:34,151 お前が俺の剣ず゚リザベスを 狙う理由ず 247 00:11:34,235 --> 00:11:36,362 それを誰が呜什したのか 248 00:11:36,445 --> 00:11:37,071 ゚リザベスメリオダス様 249 00:11:37,697 --> 00:11:38,739 走り寄る足音 250 00:11:38,823 --> 00:11:41,033 ホヌク䞀時は どうなるこずかず思ったぜ 251 00:11:41,117 --> 00:11:43,035 ゚リザベスあっ メリオダスありゃた 252 00:11:43,119 --> 00:11:44,453 逃げちゃった 253 00:11:44,537 --> 00:11:45,496 銬の鳎き声 ホヌクひい 254 00:11:46,455 --> 00:11:47,998 な 䜕だ 銬かよ 255 00:11:48,582 --> 00:11:51,210 さっきの蜟音(ごうおん)にビビったんだな 256 00:11:51,293 --> 00:11:52,628 臆病な動物だぜ 257 00:11:52,712 --> 00:11:54,130 あそこだな 258 00:11:54,213 --> 00:11:55,589 え　あぁっ 259 00:11:55,673 --> 00:11:56,674 ズヌンずいう効果音 260 00:11:56,757 --> 00:11:59,301 ひえぇ ああ怖い怖い 銬が走る音 261 00:11:59,385 --> 00:12:02,096 䞊も ずんだ任務を 䞎えおくれたものです 262 00:12:02,179 --> 00:12:02,847 音楜が終わる 263 00:12:02,930 --> 00:12:05,433 メリオダス銬が向かう先は バステ監獄だな 264 00:12:05,516 --> 00:12:07,351 ホヌクよっしゃ 行こうぜ 走る足音 265 00:12:07,435 --> 00:12:09,145 メリオダスおい ゚リザベス 266 00:12:09,228 --> 00:12:11,897 ホヌクそっちは バステ監獄じゃねぇぞ 267 00:12:13,524 --> 00:12:15,401 ゚リザベス先生　ダナ先生 268 00:12:15,484 --> 00:12:17,570 しっかりしおください 269 00:12:17,653 --> 00:12:18,821 どうしお こんな  270 00:12:21,449 --> 00:12:22,366 ダナハッ  271 00:12:22,450 --> 00:12:23,033 悲しげな音楜 ゚リザベスの泣き声 272 00:12:23,117 --> 00:12:26,912 ダナなぜ  君が泣くのだね 苊しそうな小声 273 00:12:28,080 --> 00:12:30,708 ダナすたなかった  274 00:12:30,791 --> 00:12:32,293 嚘を  275 00:12:32,376 --> 00:12:35,254 助けたいばかりに 私は  276 00:12:35,921 --> 00:12:39,133 セネット　お前を  277 00:12:39,216 --> 00:12:42,595 守っおあげたかった  278 00:12:43,596 --> 00:12:47,224 ハッずする声 悲しげなピアノの音楜 279 00:12:47,308 --> 00:12:50,686 すすり泣く声 ゚リザベス私のせいで  280 00:12:50,770 --> 00:12:51,937 メリオダス䜕蚀っおんだよ 281 00:12:52,021 --> 00:12:55,149 先生を殺したのはゎルギりスだろ 282 00:12:55,649 --> 00:13:00,446 私たちが この町に来なければ ダナ先生は死ぬこずも➺ 283 00:13:00,529 --> 00:13:05,117 聖階士にお嬢さんを人質に 取られるこずもなかったんですよね 284 00:13:05,201 --> 00:13:06,452 ゚リザベスちゃん  285 00:13:06,535 --> 00:13:10,581 泣き声でそもそも 私が “䞃぀の倧眪”を捜しお➺ 286 00:13:10,664 --> 00:13:12,500 メリオダス様ず䌚わなければ 287 00:13:13,000 --> 00:13:15,461 メリオダス様が ギルサンダヌずの戊いで 288 00:13:15,544 --> 00:13:17,213 倧怪我を負うこずも 289 00:13:17,296 --> 00:13:19,548 ゎルギりスの策略で 殺されそうになるこずも➺ 290 00:13:19,632 --> 00:13:20,925 なかったんです 291 00:13:22,218 --> 00:13:24,804 泣きたい気持ちぐらいは分かるさ 292 00:13:25,471 --> 00:13:30,476 でも お前が王囜ず人々を 聖階士から守りおぇっお思いは 293 00:13:30,559 --> 00:13:31,101 ハッずする声 294 00:13:31,185 --> 00:13:34,438 涙぀や぀で 折れちたう皋床のもんなのか 295 00:13:34,522 --> 00:13:35,564 ハッずする声 296 00:13:36,148 --> 00:13:38,859 メリオダス俺ぱリザベスず “䞃぀の倧眪”を捜し 297 00:13:38,943 --> 00:13:40,444 聖階士を食い止めるず決めた 298 00:13:40,528 --> 00:13:42,112 近づく足音 299 00:13:42,196 --> 00:13:46,951 たずえ お前が死んでも 俺は お前ずの玄束を果たす 300 00:13:47,451 --> 00:13:49,328 メリオダス様  301 00:13:49,912 --> 00:13:50,746 小さなため息 302 00:13:51,539 --> 00:13:53,624 悲しげなピアノの音楜 雚の音 303 00:13:53,707 --> 00:13:55,125 メリオダス人は い぀か死ぬ 304 00:13:57,002 --> 00:14:01,006 でも その想いを 誰かが守り続けるかぎり 305 00:14:01,090 --> 00:14:02,675 想いは死なねぇ 306 00:14:03,592 --> 00:14:05,845 想いを守るず決めたら 307 00:14:05,928 --> 00:14:07,763 どれだけ血を流そうず 308 00:14:07,847 --> 00:14:11,267 涙の䞀滎たで枯らそうず 貫き通す 309 00:14:13,227 --> 00:14:14,687 それが階士だ 310 00:14:17,439 --> 00:14:18,357 音楜が終わる 小さなため息 311 00:14:19,525 --> 00:14:22,236 ゎルギりスいやぁ たいった たいった 312 00:14:22,319 --> 00:14:25,489 あそこたでやるずは 思わなかったなぁ 313 00:14:25,573 --> 00:14:26,615 䞍穏な音楜 ゎルギりスっお  314 00:14:26,699 --> 00:14:30,452 こっちも お出迎えの準備は できおるみたいね 315 00:14:30,536 --> 00:14:34,915 緊匵感のある音楜 316 00:14:38,502 --> 00:14:40,921 ベルのような音 317 00:14:41,005 --> 00:14:42,131 小鳥のさえずり 318 00:14:42,214 --> 00:14:44,842 メリオダスそんじゃ がちがち バステに向かうか 319 00:14:44,925 --> 00:14:47,469 なぁ ゚リザベスちゃんを 眮いお行く気か 320 00:14:47,553 --> 00:14:50,848 あのダメ医者を蚺療所に運んだきり 出おこねぇぜ 321 00:14:50,931 --> 00:14:54,351 バァカ いいんだよ この町で じっずしおた方が 322 00:14:54,435 --> 00:14:57,354 バステにゃ ゚リザベスを狙う 聖階士もいるんだぞ 323 00:14:57,438 --> 00:14:58,939 ったくバカだな お前 324 00:14:59,023 --> 00:15:00,816 バカっお回 蚀ったな 325 00:15:00,900 --> 00:15:03,193 バカっお蚀うダツが バカ野郎なんだぞ 326 00:15:03,277 --> 00:15:04,904 悪かった ブタ野郎 327 00:15:04,987 --> 00:15:06,780 ブタ野郎だっお同じだ このダロヌ 328 00:15:06,864 --> 00:15:09,533 ムギュッずいう音 ホヌクむデデデ  皮が䌞びる 329 00:15:09,617 --> 00:15:10,868 ゚リザベスメリオダス様 330 00:15:10,951 --> 00:15:12,703 軜やかなギタヌの音楜 ゚リザベスの息切れ 331 00:15:12,786 --> 00:15:14,455 䜕だよ　息切らしお 332 00:15:14,538 --> 00:15:18,792 これ メリオダス様が眠っおる間に 盎しずきたした 333 00:15:18,876 --> 00:15:21,378 あんたり䞊手じゃないですけど 334 00:15:21,462 --> 00:15:22,379 ゚゚子やん 335 00:15:22,463 --> 00:15:23,714 剣を回す音 シャキヌンずいう音 336 00:15:23,797 --> 00:15:25,841 サンキュヌ ゚リザベス 337 00:15:25,925 --> 00:15:26,675 よかったぁ 338 00:15:27,343 --> 00:15:29,595 では さあ 出発 339 00:15:31,013 --> 00:15:32,056 ん  340 00:15:33,432 --> 00:15:35,643 ゚リザベス私は 階士じゃありたせん 341 00:15:35,726 --> 00:15:40,606 けど 私も王囜ず人々を守るために 戊い続けたす 342 00:15:40,689 --> 00:15:43,734 たずえ メリオダス様が 今 死んでしたったずしおも 343 00:15:44,777 --> 00:15:45,986 今すぐ殺すなよ 344 00:15:46,070 --> 00:15:47,363 す すみたせん 345 00:15:47,446 --> 00:15:50,616 ゚リザベスちゃん 俺が死んだら　俺が死んだら 346 00:15:50,699 --> 00:15:52,993 あぁ  えぇず  がんばるね 347 00:15:53,077 --> 00:15:56,163 ゚リザベスちゃん その察応の差は あんたりだぜ 348 00:15:56,246 --> 00:15:58,415 ご ごめんなさい　ホヌクちゃん 349 00:15:58,499 --> 00:16:00,084 安心しろ ホヌク 350 00:16:00,167 --> 00:16:03,087 お前が死んでも その肉は無駄にしねえ 351 00:16:03,170 --> 00:16:04,630 なっ　゚リザベス 352 00:16:04,713 --> 00:16:06,715 ゚リザベスはい ホヌク俺の想いはどうなるよ 353 00:16:06,799 --> 00:16:08,342 じゃあ行くか 354 00:16:08,425 --> 00:16:10,970 は はい　バン様を助けに 355 00:16:11,053 --> 00:16:12,471 メリオダス違うだろ ゚リザベスえ 356 00:16:12,554 --> 00:16:14,974 たずはセネット だっけ 357 00:16:15,057 --> 00:16:17,226 ダナ先生の嚘を助け出さねぇずな 358 00:16:19,019 --> 00:16:20,854 メリオダス様 うれしそうな息づかい 359 00:16:20,938 --> 00:16:23,482 あっ　でもバン様は 360 00:16:23,565 --> 00:16:26,068 俺たちが向かっおいるこずさえ 分かりゃ 361 00:16:26,151 --> 00:16:27,987 䞀人で勝手に出おくるから 362 00:16:28,070 --> 00:16:29,363 そうなんですか 363 00:16:29,446 --> 00:16:30,155 音楜が終わる 地鳎りのような音 364 00:16:30,739 --> 00:16:32,449 ゚リザベスあっ ホヌク敵襲か 365 00:16:34,743 --> 00:16:35,869 メリオダスディアンヌ 366 00:16:35,953 --> 00:16:37,871 こんな所で䜕しおんだ 367 00:16:39,832 --> 00:16:40,541 団長 368 00:16:40,624 --> 00:16:44,003 団長　ただ寝おなきゃ ダメだよぅ 369 00:16:44,086 --> 00:16:45,295 もう䜕やっおんの 370 00:16:45,379 --> 00:16:48,465 俺のこずよか お前こそ倧䞈倫か 371 00:16:48,549 --> 00:16:51,051 倧䞈倫っお 僕が 372 00:16:51,135 --> 00:16:53,846 テメェ ダルマリヌで 虫をぶっ朰した埌 373 00:16:53,929 --> 00:16:56,807 バステ監獄に 突進しおいったんじゃねぇのか 374 00:16:56,890 --> 00:16:58,517 は　そうだっけ 375 00:16:59,143 --> 00:17:00,310 ディアンヌ様 376 00:17:00,811 --> 00:17:03,272 こりゃ 厄介な盞手が いるみおぇだなぁ 377 00:17:03,981 --> 00:17:06,150 本圓に倧䞈倫か ディアンヌ 378 00:17:06,233 --> 00:17:09,278 う うん ちょっず がんやりしおるだけ 379 00:17:10,696 --> 00:17:12,823 キラヌンずいう効果音 ハッずする声 380 00:17:12,906 --> 00:17:14,324 䞍穏な音楜 381 00:17:14,408 --> 00:17:16,994 ルむンワシは聖階士 ルむン 382 00:17:17,077 --> 00:17:21,749 りィアヌドファングにしお “䞃぀の倧眪”に滅びを䞎える者 383 00:17:21,832 --> 00:17:25,127 聖階士 団長 王女さんを守っお  384 00:17:25,210 --> 00:17:26,211 音楜が止たる 385 00:17:26,295 --> 00:17:28,338 団長　みんな どこに行ったの 386 00:17:28,422 --> 00:17:30,340 䞍穏な音楜 ルむンの䞍気味な笑い声 387 00:17:30,424 --> 00:17:32,801 もはや奎らはワシの手䞭じゃ 388 00:17:32,885 --> 00:17:35,429 ディアンヌ団長を返せっ ドシンずいう音 389 00:17:35,512 --> 00:17:37,347 ディアンヌハアァヌ メリオダスりッ 390 00:17:38,557 --> 00:17:40,309 ゚リザベスメリオダス様 ホヌクブヒィむむ 391 00:17:41,143 --> 00:17:42,811 メリオダス様 392 00:17:42,895 --> 00:17:44,646 メリオダスよっ　フりッ  393 00:17:44,730 --> 00:17:48,275 ディアンヌ いきなりお前 䜕の真䌌だ 394 00:17:48,358 --> 00:17:50,986 ディアンヌ様 メリオダス様は ここです 395 00:17:51,070 --> 00:17:52,905 なに寝がけおんだよ デカ女 396 00:17:52,988 --> 00:17:54,198 蚀っずくけど 397 00:17:54,281 --> 00:17:56,158 聖階士なんかに僕は負けない 398 00:17:56,241 --> 00:17:58,327 ズヌンずいう効果音 メリオダスうヌん あの目 399 00:17:58,410 --> 00:18:01,080 完党に俺たちが芋えおねぇな 400 00:18:01,163 --> 00:18:02,331 ホヌクどどど どうするよ 401 00:18:03,332 --> 00:18:05,459 ゚リザベスキャッ メリオダス逃げるか ひずたず 402 00:18:05,542 --> 00:18:07,002 ホヌクやっぱり そうなんのかよ 403 00:18:07,086 --> 00:18:10,297 スリリングな音楜 ディアンヌの力を蟌める声 404 00:18:10,380 --> 00:18:12,758 連続する爆発音 405 00:18:12,841 --> 00:18:14,718 ホヌクトントコトコトコ  メリオダスん  406 00:18:14,802 --> 00:18:16,720 ホヌクやべぇぞ 通行人だ 407 00:18:16,804 --> 00:18:17,387 メリオダスおい 408 00:18:17,471 --> 00:18:19,640 死にたくなけりゃ あんたらも逃げろ 409 00:18:20,474 --> 00:18:21,558 通行人の男の子ぞ 410 00:18:22,684 --> 00:18:23,310 倧きな足音 411 00:18:23,393 --> 00:18:24,978 通行人の男性うわあああ 412 00:18:25,062 --> 00:18:28,232 爆発するような音 鳥たちの鳎き声 413 00:18:28,315 --> 00:18:30,526 スリリングな音楜 どこに隠れた 聖階士 414 00:18:30,609 --> 00:18:32,277 アンタみたいなチビは 415 00:18:32,361 --> 00:18:35,364 鎧ごずねじっお ちぎっお すり朰しおやる 416 00:18:35,447 --> 00:18:37,282 通行人の男性お助け 男の子のおびえる声 417 00:18:37,366 --> 00:18:38,659 メリオダス様 418 00:18:38,742 --> 00:18:41,787 ディアンヌ様は䞀䜓 どうしおしたったんでしょうか 419 00:18:41,870 --> 00:18:45,207 ん どうかしちゃったのは 確かだな 420 00:18:45,290 --> 00:18:46,875 ちょっず このチビ 頌むわ 421 00:18:46,959 --> 00:18:48,252 ゚リザベスは  はい メリオダスよっず 422 00:18:48,335 --> 00:18:51,046 あなたたちは こんな所で䜕を 423 00:18:52,131 --> 00:18:57,177 僕たち 矊飌いで  牧堎からの垰りなんだ 424 00:18:57,261 --> 00:19:00,264 ねえ 僕たち どうなっちゃうの 425 00:19:00,347 --> 00:19:04,434 心配しなくおも倧䞈倫 あの人が きっず  426 00:19:04,518 --> 00:19:06,228 走る足音 音楜が止たる 427 00:19:06,311 --> 00:19:07,938 キラヌンずいう効果音 ハッずする声 428 00:19:08,605 --> 00:19:09,857 メリオダスお前は 429 00:19:09,940 --> 00:19:12,401 ルむンワシは聖階士 ルむン 430 00:19:12,484 --> 00:19:16,905 りィアヌドファングにしお “䞃぀の倧眪”に滅びを䞎える者 431 00:19:16,989 --> 00:19:18,490 おい デカブツ 432 00:19:18,574 --> 00:19:21,160 お前か　ディアンヌに 劙な技をかけたのは 433 00:19:21,243 --> 00:19:23,245 ホヌクっおいうか  ディアンヌじゃん 434 00:19:23,328 --> 00:19:25,038 石が砕ける音 ルむン叫び声 435 00:19:26,874 --> 00:19:29,293 ディアンヌを元に戻せ 436 00:19:29,376 --> 00:19:31,670 スリリングな音楜 ディアンヌフンっ 437 00:19:31,753 --> 00:19:33,881 たさか メリオダスたで➺ 438 00:19:33,964 --> 00:19:36,675 ディアンヌず同じように å¹» 芋ちたっおるんじゃね 439 00:19:38,427 --> 00:19:41,138 ディアンヌハアァヌ メリオダスの苊しそうな声 440 00:19:43,307 --> 00:19:45,726 スリリングな音楜 ディアンヌハアッ 441 00:19:45,809 --> 00:19:46,643 ズンズンずいう音 442 00:19:49,229 --> 00:19:49,980 力を蟌める声 443 00:19:52,816 --> 00:19:53,859 ディアンヌの力を蟌める声 444 00:19:53,942 --> 00:19:54,943 通行人の男性の息切れ ホヌクうわ 445 00:19:55,027 --> 00:19:55,861 ホヌクキタキタキタキタヌ 446 00:19:56,528 --> 00:19:57,362 メリメリずいう音 447 00:19:58,030 --> 00:19:59,907 メリオダスフッ 緊匵感のある音楜 448 00:19:59,990 --> 00:20:00,657 ハッずする声 449 00:20:01,491 --> 00:20:02,326 岩の割れる音 メリオダスの耐える声 450 00:20:02,409 --> 00:20:03,577 岩が砕ける音 ディアンヌハアァヌ 451 00:20:04,620 --> 00:20:06,455 ぶ぀かる衝撃音 スリリングな音楜 452 00:20:06,538 --> 00:20:07,748 フリヌゞアフフフ 453 00:20:07,831 --> 00:20:10,459 ルむンのおっさんっおば 匵り切っちゃっお たぁ 454 00:20:11,043 --> 00:20:12,377 フフフフフッ 455 00:20:12,461 --> 00:20:15,172 それじゃあアタシも お仕事しないずねぇ 456 00:20:16,006 --> 00:20:17,674 ホヌクどうする ゚リザベスちゃん 457 00:20:17,758 --> 00:20:18,508 ゚リザベスの戞惑う声 458 00:20:18,592 --> 00:20:21,637 どうしたしょう このたたじゃ みんな  459 00:20:21,720 --> 00:20:24,598 䞀䜓どうしたらいいの 音楜が止たる 460 00:20:25,224 --> 00:20:26,433 兵士ゞェリコ様 461 00:20:26,516 --> 00:20:29,728 ゞェリコ“䞃぀の倧眪” フォックスシンのバンを捜せ 462 00:20:29,811 --> 00:20:32,564 兵士たちのどよめき 兵士し かし ゞェリコ様  463 00:20:32,648 --> 00:20:33,857 兵士そ そのお姿は 464 00:20:33,941 --> 00:20:35,734 シュヌンずいう効果音 ゞェリコいいから 465 00:20:35,817 --> 00:20:38,195 俺の替えの服ず鎧を持っおこい 466 00:20:38,278 --> 00:20:40,948 兵士たちの荒い錻息 467 00:20:41,031 --> 00:20:42,658 ぷよんずいう効果音 兵士たちの荒い錻息 468 00:20:42,741 --> 00:20:44,493 早く行けっ 469 00:20:44,576 --> 00:20:46,995 兵士たちはっ はい 慌おお走る足音 470 00:20:47,079 --> 00:20:48,580 静かな音楜 悔しそうな息づかい 471 00:20:48,664 --> 00:20:49,790 おのれ 472 00:20:51,124 --> 00:20:51,959 ゞェリコの苊しそうな声 473 00:20:53,043 --> 00:20:56,171 うっ  殺せ すぐに殺せ 474 00:20:56,255 --> 00:21:00,550 ゞェリコの苊しむ声 バン散髪屋 475 00:21:00,634 --> 00:21:04,096 なかなか枋い鎧だが  パチンずいう音 476 00:21:04,179 --> 00:21:05,931 お前には䌌合わねぇ 477 00:21:07,140 --> 00:21:11,311 バン この恚み必ずや 晎らしおみせるぞ 478 00:21:11,895 --> 00:21:14,690 バンあぁ やっぱ小さすぎか 479 00:21:14,773 --> 00:21:16,733 せっかく気に入ったのに 480 00:21:16,817 --> 00:21:17,859 兵士たちの足音 兵士出口付近を捜せ 481 00:21:17,943 --> 00:21:19,736 兵士通颚口に 隠れおるかもしれんぞ 482 00:21:19,820 --> 00:21:23,991 さっきから うるせぇなぁ 誰か脱獄でもしたのか 483 00:21:25,284 --> 00:21:27,703 ゞュドどこぞ行く぀もりだ 484 00:21:27,786 --> 00:21:31,373 “䞃぀の倧眪” バン 485 00:21:31,456 --> 00:21:35,294 よう　聖階士 ゞュド 音楜が止たる 486 00:21:35,377 --> 00:21:39,256 ♪゚ンディング曲 487 00:23:01,421 --> 00:23:05,342 ゚ンディング曲♪ 488 00:23:05,425 --> 00:23:06,051 䞍気味な音楜 鎧の音 489 00:23:06,134 --> 00:23:08,637 ゞュド貎様は ここで死ぬのだバン 490 00:23:08,720 --> 00:23:10,430 私が殺す 491 00:23:10,514 --> 00:23:13,975 バン俺を殺す 今さら なぜだ 492 00:23:14,059 --> 00:23:16,895 甚枈みずいうこずだな 493 00:23:16,978 --> 00:23:20,816 貎様は“䞃぀の倧眪”団長を おびき寄せる゚サの圹目を➺ 494 00:23:20,899 --> 00:23:22,859 十分に果たしおくれた 495 00:23:22,943 --> 00:23:24,111 ゚キサむティングな音楜 ゞュド今頃 我ら 496 00:23:24,194 --> 00:23:26,113 りィアヌドファングの手で 497 00:23:26,196 --> 00:23:28,323 “䞃぀の倧眪”の人 498 00:23:28,407 --> 00:23:30,200 ドラゎンシンのメリオダスず 499 00:23:30,283 --> 00:23:33,954 サヌペントシンのディアンヌは 始末されおいるだろう 500 00:23:34,037 --> 00:23:36,623 そしお貎様を殺せば 501 00:23:36,706 --> 00:23:38,417 すでに死亡しおいる者も含め➺ 502 00:23:38,500 --> 00:23:42,796 人の倧眪人が この䞖から消えるのだ 503 00:23:42,879 --> 00:23:46,341 フフフ 　その倢が叶(かな)うずいいなぁ 504 00:23:47,134 --> 00:23:51,930 ゞュド幎前 貎様を捕らえ 拷問にかけたのが誰か  505 00:23:52,431 --> 00:23:54,141 忘れたわけではあるたい 506 00:23:55,600 --> 00:23:57,853 ゚キサむティングな音楜 バンじゃあ行くわ 507 00:23:58,728 --> 00:24:01,022 苊しそうな声アアッ 508 00:24:01,606 --> 00:24:04,985 血を吐く音 509 00:24:05,068 --> 00:24:06,987 うめき声 510 00:24:07,070 --> 00:24:09,990 バンぞぞ  音楜が終わる 511 00:24:13,201 --> 00:24:15,203 アニプレックスの効果音 512 00:24:24,463 --> 00:24:28,383 NETFLIXの効果音 42044

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.