Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,541 --> 00:00:49,958
Für mich
ist Rock 'n' Roll abgeschlossen.
2
00:00:50,041 --> 00:00:51,333
Er ist vollkommen.
3
00:00:54,000 --> 00:00:56,583
Wer daran rumpfuscht,
tut das auf eigene Gefahr.
4
00:00:59,291 --> 00:01:00,375
Ich bin nicht blöd,
5
00:01:00,500 --> 00:01:03,791
ich brauche keine Jazz-Fusion
oder so was.
6
00:01:04,833 --> 00:01:07,125
Das überlasse ich den Vollidioten.
7
00:01:10,458 --> 00:01:13,500
Ich bin wild auf die Bühne,
als wäre ich ein eingesperrtes Tier.
8
00:01:16,416 --> 00:01:18,333
Ich will
meine ganze Energie aufsparen
9
00:01:18,458 --> 00:01:21,083
und dann auf der Bühne
einfach nur abgehen.
10
00:01:23,833 --> 00:01:26,666
Ich kann sehr arrogant sein,
aber ich bin nicht blöd.
11
00:01:27,333 --> 00:01:30,250
Manchmal wirke ich vielleicht so,
aber ich bin es nicht.
12
00:01:30,333 --> 00:01:34,083
Nein, so ein Konzert habe ich
nicht mehr für möglich gehalten.
13
00:01:37,166 --> 00:01:39,791
Ich versuche,
mich von allen fernzuhalten.
14
00:01:42,250 --> 00:01:44,333
"Oh, du siehst gut aus."
Halt dein Maul.
15
00:01:44,458 --> 00:01:46,583
"Oh, du trägst das?"
Verpiss dich.
16
00:01:46,666 --> 00:01:50,000
Meine Kinder fragen, wie es mir geht.
Das wisst ihr doch, Mann.
17
00:01:50,083 --> 00:01:51,583
Macht ihr Witze?
18
00:01:55,416 --> 00:01:57,708
Ein Boxer will
auch keine Massage vor dem Kampf.
19
00:01:57,833 --> 00:02:00,416
Er will in den Ring
und dem Gegner den Kopf abreißen.
20
00:02:03,833 --> 00:02:05,291
Das mag unhöflich wirken,
21
00:02:05,375 --> 00:02:08,500
aber ich labere nicht
eine Stunde vor dem Konzert herum,
22
00:02:08,625 --> 00:02:10,166
denn meine Stimme ist kostbar.
23
00:02:13,000 --> 00:02:14,916
Das sind doch alles Komiker.
24
00:02:15,250 --> 00:02:17,875
Die muss man sich anhören,
bevor man da rausgeht.
25
00:02:23,625 --> 00:02:25,958
Nach dem zweiten Auftritt denkt man:
26
00:02:26,041 --> 00:02:27,291
"Okay, ihr Besserwisser.
27
00:02:27,375 --> 00:02:29,500
Ihr fragt, was los ist?
Zieht euch das rein."
28
00:02:41,666 --> 00:02:44,000
- Bonjour.
- Bonjour, mein Freund.
29
00:02:44,541 --> 00:02:47,208
Alter, hör zu,
ich rufe dich nicht ohne Grund an.
30
00:02:47,291 --> 00:02:50,250
Es gibt da ein gewaltiges Gerücht,
31
00:02:50,333 --> 00:02:53,291
dass es noch heute Morgen
eine Ankündigung geben wird.
32
00:02:53,375 --> 00:02:56,666
- Okay.
- Also frage ich die Legende selbst.
33
00:02:56,750 --> 00:02:59,166
Kannst du mir sagen,
was da dahintersteckt?
34
00:02:59,291 --> 00:03:00,333
Was dahintersteckt:
35
00:03:00,416 --> 00:03:03,083
Nächstes Jahr
trete ich in Knebworth auf.
36
00:03:04,125 --> 00:03:06,375
Wir schreiben
zum zweiten Mal Geschichte.
37
00:03:06,500 --> 00:03:08,250
Das wird mega.
38
00:03:08,666 --> 00:03:11,416
Für einen Musik-Fan
ist Knebworth einfach nach wie vor...
39
00:03:11,500 --> 00:03:14,916
E Street, Led Zeppelin,
Pink Floyd, Oasis.
40
00:03:15,000 --> 00:03:18,125
Mick Jagger könnte das nicht alleine.
Bono auch nicht.
41
00:03:19,083 --> 00:03:20,833
Selbst Robert Plant nicht.
42
00:03:20,958 --> 00:03:23,250
Freddie Mercury vielleicht,
wenn er hier wäre.
43
00:03:23,625 --> 00:03:25,125
Liam Gallagher, Knebworth.
44
00:03:25,208 --> 00:03:26,791
Ich verstehe es nicht, Mann.
45
00:03:26,875 --> 00:03:29,916
Seine Stimme
ist zu schwach für Knebworth.
46
00:03:30,000 --> 00:03:31,916
Ich war zunächst etwas skeptisch.
47
00:03:32,000 --> 00:03:34,750
Es war ganz schön gewagt.
Er hätte floppen können.
48
00:03:35,500 --> 00:03:38,833
Dieser Abend damals
war sein absoluter Höhepunkt.
49
00:03:39,125 --> 00:03:41,583
Und dieser Auftritt jetzt
kommt nach einer Zeit,
50
00:03:41,666 --> 00:03:43,416
die uns alle verunsichert hat.
51
00:03:43,833 --> 00:03:45,750
Es war kacke,
als ich kein Geld hatte.
52
00:03:45,833 --> 00:03:48,125
Jetzt mit etwas Kohle
sehe ich mich so um,
53
00:03:48,208 --> 00:03:49,750
und es ist immer noch kacke.
54
00:03:49,833 --> 00:03:53,916
Ich glaube, ein Konzert wie Knebworth
erfüllt ganz viele Funktionen.
55
00:03:54,000 --> 00:03:56,750
Wir haben seltsame,
beschissene Zeiten durchgemacht.
56
00:03:56,833 --> 00:03:59,500
Hier kommen Leute zusammen.
Das ist das Wichtigste.
57
00:04:00,125 --> 00:04:03,458
80.000 Leute werden
auf einem Feld bei Knebworth stehen
58
00:04:03,541 --> 00:04:06,125
und komplett abgehen und ausrasten.
59
00:04:06,291 --> 00:04:09,333
Natürlich hatte ich Glück,
aber was ich tue, nehme ich ernst.
60
00:04:09,416 --> 00:04:11,500
Ich habe
dem Rock 'n' Roll treu gedient.
61
00:04:11,625 --> 00:04:14,166
Und die Leute wollten es.
62
00:04:14,291 --> 00:04:16,166
Also gebe ich es ihnen.
Ganz einfach.
63
00:04:18,708 --> 00:04:21,500
LIAMS FANS SOLLTEN
TEIL DER DOKUMENTATION SEIN
64
00:04:21,833 --> 00:04:23,583
KNEBWORTH 2022 FILM-PROJEKT
65
00:04:24,208 --> 00:04:26,416
TAUSENDE AUF DER GANZEN WELT
SCHICKTEN VIDEOS
66
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Ich bin ein Rock-'n'-Roll-Star
aus Japan.
67
00:04:29,125 --> 00:04:32,750
Unser ganzes Leben
dreht sich um Liam und Oasis.
68
00:04:32,833 --> 00:04:34,833
Ihre Musik hallt in mir wider
69
00:04:34,916 --> 00:04:37,166
und spricht mir aus der Seele.
70
00:04:37,291 --> 00:04:39,833
Deswegen liebe ich sie.
Sie geben mir Hoffnung.
71
00:04:39,958 --> 00:04:42,500
Nichts anderes im Leben
gibt mir dieses Gefühl.
72
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
Es geht mir einfach sofort besser.
73
00:04:44,500 --> 00:04:46,458
Ihre Musik hat mir sehr geholfen.
74
00:04:46,541 --> 00:04:48,375
Sie haben mir das Leben gerettet.
75
00:04:48,458 --> 00:04:49,625
Als schwuler Junge
76
00:04:49,708 --> 00:04:52,708
konnte ich dank Oasis
in der Schule Anschluss finden.
77
00:04:52,791 --> 00:04:54,333
Er bleibt seinem Sound treu
78
00:04:54,416 --> 00:04:57,250
und sagt: "Lass mich,
du bestimmst mein Leben nicht."
79
00:04:57,375 --> 00:05:00,625
Ich bin ein Jahr trocken,
dafür möchte ich Liam danken.
80
00:05:00,708 --> 00:05:03,583
Mein Sternzeichen ist auch Jungfrau.
Wir haben es schwer.
81
00:05:03,708 --> 00:05:06,708
Ich habe ihn 8-mal gesehen.
Einmal traf mich eine Flasche.
82
00:05:06,833 --> 00:05:09,250
Ich bin Pfarrer
in einer Kirche in York.
83
00:05:09,375 --> 00:05:12,583
Sein Poster hängt an meiner Wand.
Direkt neben den Bibeln.
84
00:05:12,708 --> 00:05:15,500
Ich habe "Live Forever"
auf meiner Schulter tätowiert.
85
00:05:15,583 --> 00:05:17,125
Mein Oasis-Tattoo.
86
00:05:17,208 --> 00:05:19,000
Das ist Liam
auf meinem Bein.
87
00:05:19,083 --> 00:05:21,500
Knebworth 1996.
Das ist das Ticket.
88
00:05:21,583 --> 00:05:24,416
Ich habe für Knebworth
meine Flitterwochen gecancelt.
89
00:05:24,500 --> 00:05:27,291
Ich gehe auf den Strich,
um an ein Ticket zu kommen.
90
00:05:27,375 --> 00:05:30,250
Dafür habe ich
mein ganzes Erspartes ausgegeben.
91
00:05:30,375 --> 00:05:32,166
Mein Chef wird vielleicht wütend:
92
00:05:32,291 --> 00:05:34,583
"Er hat sich vergnügt,
statt zu arbeiten."
93
00:05:34,708 --> 00:05:35,833
Der kann mich mal.
94
00:05:35,916 --> 00:05:38,916
Ich platze gleich
vor geistigem Enthusiasmus.
95
00:05:39,041 --> 00:05:42,083
Es ist ein Traum,
bei so etwas Großem dabei zu sein.
96
00:05:42,166 --> 00:05:44,333
- Riesenfan und stolz drauf.
- Rock 'n' Roll.
97
00:05:44,458 --> 00:05:45,833
Rock 'n' Roll.
98
00:05:45,916 --> 00:05:47,166
"C'mon you know".
99
00:05:47,250 --> 00:05:50,166
- Wir schreiben Geschichte.
- Geschichte.
100
00:05:58,541 --> 00:05:59,500
Sehr schön.
101
00:05:59,625 --> 00:06:00,750
7 TAGE BIS KNEBWORTH
102
00:06:00,833 --> 00:06:03,666
Daran erinnere ich mich gar nicht.
103
00:06:04,708 --> 00:06:06,666
Oh, Knebworth Lane, super.
104
00:06:06,750 --> 00:06:09,166
Kann man da einfach hin?
Ist das offen für alle?
105
00:06:09,250 --> 00:06:12,041
Ist das tatsächlich sein Haus?
Wohnt da jemand?
106
00:06:13,291 --> 00:06:15,708
- Weißt du das?
- Erinnerst du dich nicht?
107
00:06:15,833 --> 00:06:17,708
Leider nicht, nein.
108
00:06:17,833 --> 00:06:20,291
Ich habe das noch nie
in meinem Leben gesehen.
109
00:06:21,833 --> 00:06:23,875
- Schade, dass du da nicht schläfst.
- Ja.
110
00:06:24,000 --> 00:06:26,333
Das Haus,
in dem ich übernachte, ist größer.
111
00:06:26,416 --> 00:06:30,000
Ich wäre hier nie aufgetreten.
Es ist riesig hier.
112
00:06:30,083 --> 00:06:31,083
Die Fans wollten es.
113
00:06:31,166 --> 00:06:33,916
Eigentlich mit Oasis,
aber er will natürlich nicht.
114
00:06:34,000 --> 00:06:37,583
Dann müssen sie sich halt
mit mir begnügen.
115
00:06:37,666 --> 00:06:39,458
Und ich werde es ihnen zeigen.
116
00:06:39,541 --> 00:06:40,625
Das wird genial.
117
00:06:40,708 --> 00:06:42,958
Ich hoffe,
das Wetter bleibt so schön.
118
00:06:43,041 --> 00:06:44,166
Aber nicht zu heiß.
119
00:06:44,291 --> 00:06:46,500
Sonst kriegen alle Sonnenbrand.
120
00:06:46,625 --> 00:06:48,791
Solange die Sonne scheint,
ist alles gut.
121
00:06:49,166 --> 00:06:52,333
Knebworth ist wohl
als Heimat des Rock bekannt.
122
00:06:52,416 --> 00:06:55,625
Hier finden schon seit den 1960ern
Veranstaltungen statt.
123
00:06:55,708 --> 00:06:59,541
Dieser Ort hat Kultstatus erlangt
und ist sehr geschichtsträchtig.
124
00:06:59,666 --> 00:07:04,125
Ein solcher Ort ist reserviert
für die Größten der Größten.
125
00:07:04,208 --> 00:07:06,375
Dort aufzutreten,
bedeutet enorm viel.
126
00:07:06,500 --> 00:07:08,541
Das passiert nur aller Jubeljahre.
127
00:07:08,625 --> 00:07:11,333
1976 waren die Rolling Stones
für ein Wochenende hier.
128
00:07:11,458 --> 00:07:15,583
1980 dann die Beach Boys
am Geburtstag meines Bruders.
129
00:07:16,375 --> 00:07:18,666
Das gehört zu Knebworth,
das macht uns aus.
130
00:07:18,750 --> 00:07:21,541
Das gehört genauso
zum Erbe von Knebworth
131
00:07:21,625 --> 00:07:24,541
wie die Besuche von Charles Dickens
vor 150 Jahren.
132
00:07:24,625 --> 00:07:26,333
Dafür stehen wir einfach.
133
00:07:27,041 --> 00:07:31,000
Knebworth ist
ein bisschen wie eine Schale.
134
00:07:31,125 --> 00:07:35,791
Da finden enorm viele Leute Platz,
ohne dass es eng wird.
135
00:07:35,875 --> 00:07:38,666
Jeder hat eine sehr gute Sicht
auf die Bühne.
136
00:07:39,125 --> 00:07:43,666
Die Bäume im Hintergrund
und der Ort im Allgemeinen,
137
00:07:43,750 --> 00:07:46,875
zusammen mit diesem Kultstatus
des Anwesens,
138
00:07:47,000 --> 00:07:49,666
machen Knebworth
zum perfekten Veranstaltungsort.
139
00:07:49,791 --> 00:07:52,333
Hat es genau hier
das letzte Mal stattgefunden?
140
00:07:52,458 --> 00:07:55,791
Die Bühne steht an derselben Stelle,
aber der Rest ist anders.
141
00:07:55,875 --> 00:07:58,875
Seht euch die Zelte da drüben an.
Die sind ja riesig.
142
00:07:58,958 --> 00:08:01,208
Das ist der Hammer.
Seht euch das an. Ja, Mann.
143
00:08:01,291 --> 00:08:04,500
Ich war nicht mehr hier, seit...
Wann auch immer das war.
144
00:08:05,000 --> 00:08:07,666
Und ich erinnere mich
so gut wie gar nicht daran.
145
00:08:07,791 --> 00:08:10,375
Ich weiß noch,
wie ich im Helikopter saß und dachte:
146
00:08:10,500 --> 00:08:12,666
"Da ist noch ganz schön viel Platz.
147
00:08:12,750 --> 00:08:15,416
Da hätten sicher
noch ein paar mehr Leute reingepasst.
148
00:08:15,541 --> 00:08:17,208
Ein noch größeres Publikum."
149
00:08:17,291 --> 00:08:19,291
Damals waren es so 125.000.
150
00:08:19,375 --> 00:08:21,458
Aber ich war gierig und dachte mir:
151
00:08:21,541 --> 00:08:24,583
"Kommt schon, da hätten doch
noch ein paar hingepasst,
152
00:08:24,666 --> 00:08:25,750
und da auch."
153
00:08:25,875 --> 00:08:28,250
Aber ich war zufrieden, es war mega.
154
00:08:33,125 --> 00:08:36,250
Von Mini-Gigs zu ausverkauften
Stadien in Europa:
155
00:08:36,333 --> 00:08:39,833
Oasis sind
die Erfolgsgeschichte der 90er-Jahre.
156
00:08:39,916 --> 00:08:42,833
Keiner kann richtig einschätzen,
157
00:08:42,958 --> 00:08:44,708
wie viel Oasis und Liam
158
00:08:44,833 --> 00:08:47,625
den Menschen Ende 30,
Anfang 40 bedeuten.
159
00:08:48,166 --> 00:08:49,500
Sie bestimmten eine Ära.
160
00:08:50,333 --> 00:08:55,166
Und Knebworth 1996
war der Höhepunkt dieser Ära.
161
00:08:55,500 --> 00:09:00,500
250.000 Rockfans erwarten ungeduldig
den Auftritt der Gallagher-Brüder.
162
00:09:00,583 --> 00:09:02,583
2 Millionen Menschen standen Schlange
163
00:09:02,666 --> 00:09:05,000
für eines
der größten Open-Air-Konzerte.
164
00:09:05,125 --> 00:09:08,500
Eines bleibt trotz des großen Hypes
unsicher: das Wetter.
165
00:09:08,625 --> 00:09:11,375
Aber wer
diese Spitzenmusiker verehrt,
166
00:09:11,458 --> 00:09:13,500
hat damit sicher kein Problem.
167
00:09:13,625 --> 00:09:14,791
Alles klar, Mum?
168
00:09:14,875 --> 00:09:20,166
In den 90ern
waren die Menschen optimistisch.
169
00:09:20,250 --> 00:09:23,291
Thatcher war raus,
Blair war an der Macht.
170
00:09:23,375 --> 00:09:26,791
Es lag Hoffnung in der Luft,
dass wirklich alles passieren könnte.
171
00:09:26,875 --> 00:09:30,708
"Stecken wir etwas Geld in die Lösung
einiger Probleme im Land."
172
00:09:30,791 --> 00:09:33,500
Man nahm an,
Ende der 90er würde die Welt enden.
173
00:09:33,625 --> 00:09:35,375
Aber sie dreht sich immer weiter.
174
00:09:35,458 --> 00:09:36,583
Gute Musik.
175
00:09:36,708 --> 00:09:39,916
In den 90ern gab es viele tolle Bands
und viele schlechte.
176
00:09:40,416 --> 00:09:42,041
Viele Bands waren aufrichtig.
177
00:09:42,125 --> 00:09:44,125
Besonders Bands wie The Stone Roses.
178
00:09:44,208 --> 00:09:46,708
Und Labels wie Creation Records,
das von Oasis.
179
00:09:46,833 --> 00:09:48,750
Da hatten Musiker noch Freiheiten,
180
00:09:48,833 --> 00:09:51,791
die Musikindustrie gab
nicht alles vor.
181
00:09:52,083 --> 00:09:54,500
Die Mode war nicht besonders toll,
182
00:09:54,833 --> 00:09:57,875
aber sie erfüllte ihren Zweck
und passte zur Musik.
183
00:09:58,000 --> 00:09:59,500
Alles war unbeschwert.
184
00:09:59,583 --> 00:10:00,500
Ihr seid toll.
185
00:10:00,625 --> 00:10:03,000
Die Leuten trafen sich,
feierten in Parks,
186
00:10:03,083 --> 00:10:04,958
auf kleinen Festivals und Konzerten.
187
00:10:05,791 --> 00:10:08,458
Wir taten genau das,
was wir versprochen haben.
188
00:10:08,541 --> 00:10:10,625
Wir gaben alles,
das hat uns aufgeputscht.
189
00:10:10,708 --> 00:10:13,791
Ich denke an den Bohnenpreis
in Jugoslawien und so ein Zeug.
190
00:10:13,875 --> 00:10:15,458
Wir hatten einfach Spaß.
191
00:10:17,208 --> 00:10:19,041
Das war die letzte Ära,
192
00:10:19,166 --> 00:10:22,166
in der man ungeschoren
mit solchen Dingen davon kam.
193
00:10:22,291 --> 00:10:25,708
Was ist modisch für dich ein Flop?
Wer war mal schrecklich angezogen?
194
00:10:25,791 --> 00:10:27,333
- Du.
- Du Arsch.
195
00:10:27,708 --> 00:10:31,083
Tut man so was heutzutage,
wird man zu Tode gesteinigt.
196
00:10:31,166 --> 00:10:34,083
Es stimmt, dass Liam
in den 90ern groß war und jetzt auch,
197
00:10:34,166 --> 00:10:36,375
aber mehr Parallelen gibt's da nicht.
198
00:10:37,333 --> 00:10:40,916
Wir werden
von ein und derselben Partei regiert,
199
00:10:41,041 --> 00:10:43,708
und das seit 12, 13, 14 Jahren.
200
00:10:43,791 --> 00:10:47,125
Es fehlt ihnen an neuen Ideen
und an Begeisterung für ihr Land.
201
00:10:47,208 --> 00:10:52,041
Die Leute sind verunsichert darüber,
wo das Großbritannien hinführt.
202
00:10:52,125 --> 00:10:54,625
Wir haben uns
von der Welt abgekapselt.
203
00:10:54,708 --> 00:10:57,708
Wir sind jetzt
eine abgeschottete Insel.
204
00:10:57,791 --> 00:10:58,791
Echt schade.
205
00:10:59,708 --> 00:11:03,041
Die Leute fühlen sich entmachtet
in diesem politischen System.
206
00:11:03,166 --> 00:11:05,166
Zumindest fühle ich mich so.
207
00:11:05,875 --> 00:11:10,041
Die Menschen wollen beruhigt werden.
Sie brauchen ein Ablassventil.
208
00:11:10,166 --> 00:11:14,291
Und 50 Pfund in der Tasche,
um auf ein Konzert zu gehen.
209
00:11:14,375 --> 00:11:18,208
Seien es 1.000 Menschen oder 80.000.
210
00:11:18,333 --> 00:11:22,791
Sie wollen rausgehen,
andere Leute treffen und Spaß haben.
211
00:11:24,250 --> 00:11:28,500
Ich rede ständig darüber,
das langweilt die Leute.
212
00:11:28,583 --> 00:11:31,166
"Du warst in Knebworth?"
"Ja, war ich."
213
00:11:31,250 --> 00:11:33,625
Jetzt denken sie anders darüber
und fragen:
214
00:11:33,708 --> 00:11:35,333
"Warst du da?"
"Ja, war ich."
215
00:11:35,458 --> 00:11:36,625
"Bei welchem Auftritt?
216
00:11:36,708 --> 00:11:38,833
2022 oder 1996?"
217
00:11:43,416 --> 00:11:46,916
REDDITCH, WORCESTERSHIRE
6 TAGE BIS KNEBWORTH
218
00:11:52,000 --> 00:11:54,500
Neulich trat ich
2-mal in einer Woche auf.
219
00:11:54,583 --> 00:11:56,791
Danach probte ich etwas im Studio.
220
00:11:57,083 --> 00:11:58,666
Ich will nicht so viel proben,
221
00:11:58,791 --> 00:12:01,458
sondern meine Höchstleistung
live abliefern.
222
00:12:02,083 --> 00:12:06,708
Das Konzert wird hier in Redditch
an eine große Bühne angepasst.
223
00:12:06,833 --> 00:12:11,500
Hier bekommen wir einen Eindruck
von der Größe der Bühne.
224
00:12:11,833 --> 00:12:14,000
Es ist keine Probe für die Band
in dem Sinne.
225
00:12:14,083 --> 00:12:18,958
Es wird nur die superteure Belichtung
und die Videoübertragung getestet.
226
00:12:19,041 --> 00:12:23,291
Wie wäre es, wenn diese
großen Bildschirme runterkämen?
227
00:12:23,375 --> 00:12:25,166
Würde dich das erschrecken?
228
00:12:25,250 --> 00:12:28,041
- Wie ist es denn so ohne Koffein?
- Sehr schwierig.
229
00:12:28,166 --> 00:12:30,666
- Kein Koffein?
- Sie gibt den Mist auf.
230
00:12:30,750 --> 00:12:32,208
- Wirklich?
- Ja.
231
00:12:32,291 --> 00:12:36,333
- Ich habe das Haschisch aufgemotzt.
- Das passt ja bestens zusammen.
232
00:12:37,291 --> 00:12:40,583
Ich tue alles,
um nicht die zweite Geige zu spielen.
233
00:12:40,666 --> 00:12:44,416
Wir setzen uns auch durch
und tun das Beste für die Band.
234
00:12:46,041 --> 00:12:49,041
Wir sind ja nicht
in Bruce Springsteens Band.
235
00:12:49,166 --> 00:12:53,333
Von daher ist alles über 1,5 Stunden
für uns schon ziemlich lang.
236
00:12:53,833 --> 00:12:56,666
Deshalb haben wir
das jeden Tag geübt.
237
00:12:57,041 --> 00:13:00,458
Vielleicht 20 Tage lang oder so.
Ziemlich lange auf jeden Fall.
238
00:13:00,750 --> 00:13:05,333
Beim Auftritt mental durchzuhalten,
ist das Wichtigste.
239
00:13:05,458 --> 00:13:08,541
Das ist wahrscheinlich
schon die halbe Miete.
240
00:13:09,083 --> 00:13:15,083
Und dann dämmert einem allmählich,
dass man sich für Knebworth wappnet.
241
00:13:15,208 --> 00:13:18,208
Man versucht, ruhig zu bleiben
und alles zu seiner Zeit zu tun.
242
00:13:18,333 --> 00:13:20,500
Es gibt ja immer
noch was auszubügeln.
243
00:13:20,583 --> 00:13:24,875
Aber an dem Punkt
ist es schon ziemlich unerträglich.
244
00:13:25,166 --> 00:13:26,708
Man fragt sich so was wie:
245
00:13:26,833 --> 00:13:31,416
"Rutscht mir
beim Rausgehen die Hose runter?"
246
00:13:31,541 --> 00:13:34,333
Aber wenn ich erst mal da sitze,
wird schon alles passen.
247
00:13:35,000 --> 00:13:39,708
Ein Hosenpatzer pro Auftritt
wäre noch Glück im Unglück.
248
00:13:39,791 --> 00:13:41,916
Die Routine macht das.
249
00:13:42,041 --> 00:13:44,625
Aber wenn du mit dir selbst haderst,
250
00:13:45,541 --> 00:13:47,333
dann könnte das böse enden.
251
00:13:47,416 --> 00:13:52,041
Dann hast du jetzt, was du brauchst
und kannst bei "Alibi" weitermachen.
252
00:13:52,791 --> 00:13:55,208
Ab dieser Zeile.
253
00:13:55,291 --> 00:13:57,500
Das passt jetzt, ja? Okay.
254
00:14:56,458 --> 00:14:58,375
Das Interessante an der Sache ist,
255
00:14:58,458 --> 00:15:02,500
dass die Band und die Crew
immer dieselben geblieben sind.
256
00:15:02,583 --> 00:15:05,333
Und in dieser Zeit
sind alle zusammengewachsen.
257
00:15:05,416 --> 00:15:07,166
Das ist wohl das Ergebnis
258
00:15:07,291 --> 00:15:10,041
der verschiedenen Dinge,
die wir ausprobiert haben,
259
00:15:10,166 --> 00:15:13,333
und der von Liam
zusammengestellten Setlists.
260
00:15:13,416 --> 00:15:15,500
Das alles kommt jetzt zusammen.
261
00:15:20,166 --> 00:15:23,416
Es fühlt sich nicht nur
wie ein großer Auftritt an,
262
00:15:23,500 --> 00:15:27,833
sondern wie ein echter Höhepunkt
in Liams 5-jähriger Solokarriere.
263
00:16:03,916 --> 00:16:06,833
HEPTINSTALLS ZUFLUCHTSORT
IM CORONA-LOCKDOWN 2020
264
00:16:08,791 --> 00:16:12,041
In meinem Garten steht
die "Champagne Supernobar".
265
00:16:12,125 --> 00:16:14,166
Das ist eine Art Zufluchtsort.
266
00:16:16,625 --> 00:16:19,916
Wir bauten sie im Lockdown
für die Kids und als Bar.
267
00:16:20,208 --> 00:16:22,750
Sie sollte eigentlich
immer eine Bar sein.
268
00:16:22,875 --> 00:16:26,000
Weltberühmt ist sie noch nicht,
aber da kommen wir auch noch hin.
269
00:16:26,083 --> 00:16:27,708
Die Deko ist sehr vielfältig.
270
00:16:27,791 --> 00:16:30,375
Da ist Liam in Militär-Aufmachung.
271
00:16:30,458 --> 00:16:34,083
Meine Schwägerin macht Liam-Männchen,
die sind online erhältlich.
272
00:16:34,208 --> 00:16:36,250
Ich habe
ein paar dieser Schnapsgläser.
273
00:16:36,375 --> 00:16:41,166
Da drüben hängt Heinrich der Achte,
weil meine Frau ein Tudor-Fan ist.
274
00:16:41,250 --> 00:16:44,583
Ich finde, der große Heinrich
ist auch ein kleiner Rock-Star.
275
00:16:44,708 --> 00:16:47,208
Hatte er 7 oder 8 Frauen?
Ich weiß es nicht mehr.
276
00:16:47,291 --> 00:16:49,833
Die ließ er köpfen.
So krass war er drauf.
277
00:16:51,583 --> 00:16:54,625
Ich lebe schon immer in Halifax
und bin als Oasis-Fan bekannt.
278
00:16:54,708 --> 00:16:56,333
Ich kriege ständig Kommentare.
279
00:16:56,416 --> 00:17:00,083
Auf Briefen überschreibt der Postbote
meinen Namen mit Liam Gallagher.
280
00:17:00,208 --> 00:17:01,875
Lauter solche dummen Sachen.
281
00:17:01,958 --> 00:17:05,250
Andere Rockstars gibt es nicht
für mich, Liam ist der einzige.
282
00:17:05,541 --> 00:17:07,583
Er hat eine gottähnliche Präsenz.
283
00:17:07,666 --> 00:17:10,166
Wir schauen zu ihm auf
wie zu dem Messias.
284
00:17:10,250 --> 00:17:12,541
Wenn man jung ist,
will man wissen, wer man ist.
285
00:17:12,875 --> 00:17:14,666
Er war meine Ikone.
286
00:17:14,791 --> 00:17:18,958
Ich imitierte seinen Kleidungsstil,
seine Frisur, nahm seinen Gang an.
287
00:17:19,041 --> 00:17:21,166
Ab und zu
prügelte ich mich mit jemandem.
288
00:17:21,250 --> 00:17:24,458
Aber das ist die Realität,
wenn man im Norden Englands lebt.
289
00:17:25,791 --> 00:17:28,083
Auch wenn die Musik nicht läuft,
290
00:17:28,208 --> 00:17:29,291
kann ich sie hören
291
00:17:29,375 --> 00:17:33,375
und die Liedtexte
beinahe mitsprechen.
292
00:17:34,125 --> 00:17:37,208
Oasis und Liam sind ein Lebensstil,
eine Art Einstellung.
293
00:17:37,291 --> 00:17:40,458
Das definiert dich als Menschen,
wie du den Menschen hilfst.
294
00:17:41,541 --> 00:17:44,625
Wir sind schon fast
ihre Markenbotschafter.
295
00:17:44,708 --> 00:17:46,666
Wir unterstützen sie.
296
00:17:47,875 --> 00:17:50,125
Den Wunsch,
ein Liam-Gallagher-Festival
297
00:17:50,208 --> 00:17:53,541
mit 80.000 anderen Fans zu besuchen,
298
00:17:53,625 --> 00:17:56,916
hatte ich schon mit 13, 14.
299
00:17:57,000 --> 00:18:00,750
Das ist wie Schicksal oder...
wie nach Mekka zu reisen.
300
00:18:00,875 --> 00:18:02,875
Eine unbedingt notwendige Wallfahrt.
301
00:18:03,208 --> 00:18:05,416
Wir haben keine Wahl,
wir müssen es tun.
302
00:18:05,541 --> 00:18:08,000
Alle werden Parkas
und dieselbe Frisur tragen.
303
00:18:08,125 --> 00:18:10,208
Das ganze Programm.
Wir werden bereit sein.
304
00:18:10,291 --> 00:18:12,416
Wir, das sind meine Frau,
meine 2 Kinder
305
00:18:12,541 --> 00:18:14,583
und meine Schwiegereltern.
306
00:18:14,708 --> 00:18:17,708
3 Generationen,
alle gehen aus demselben Grund hin.
307
00:18:17,791 --> 00:18:20,875
Und ich werde stolz sein,
den Moment mit ihnen zu teilen.
308
00:18:28,541 --> 00:18:29,583
4 TAGE BIS KNEBWORTH
309
00:18:29,708 --> 00:18:33,541
Mann, das ist riesig, Debbie.
Willst du, dass ich sterbe?
310
00:18:33,625 --> 00:18:35,541
Und der "C'mon You Know"-Schriftzug.
311
00:18:35,666 --> 00:18:37,833
Der ist so was von riesig.
312
00:18:37,916 --> 00:18:40,875
Wo würdest du dich
als Zuschauer hinstellen?
313
00:18:41,000 --> 00:18:43,791
Ich wäre an der Bar,
würde mich zulaufen lassen und sagen:
314
00:18:43,875 --> 00:18:45,750
"Sieh dir dieses Schwanzgesicht an".
315
00:18:45,875 --> 00:18:48,291
Manche sagen,
Knebworth macht man nicht 2-mal.
316
00:18:48,375 --> 00:18:49,708
Vorbei ist vorbei.
317
00:18:49,791 --> 00:18:52,750
Aber ich mache es trotzdem,
ihr Arschlöcher.
318
00:18:52,875 --> 00:18:55,583
Und einige sagen,
ich hätte es gar nicht tun sollen.
319
00:18:55,708 --> 00:18:57,083
Die wissen, wen ich meine.
320
00:18:57,875 --> 00:19:01,000
Klar ist es toll, aber ich will nicht
zu viel drüber nachdenken,
321
00:19:01,083 --> 00:19:05,375
sonst weiß man am Ende nicht mehr,
wo man steht.
322
00:19:05,458 --> 00:19:07,375
Zurückzukommen, war kein Problem.
323
00:19:07,500 --> 00:19:09,875
Die Leuten wollen es,
ich bin zur Stelle.
324
00:19:10,000 --> 00:19:12,833
"C'mon you know",
da sollte noch "Fucking" stehen.
325
00:19:15,708 --> 00:19:17,625
Ich bin ganz aufgeregt, Mann.
326
00:19:17,708 --> 00:19:21,083
Bevor einer fragt, ob ich nervös bin,
das bin ich kein bisschen.
327
00:19:21,208 --> 00:19:25,666
Ich will nur auf die Bühne
und meine Songs singen.
328
00:19:26,541 --> 00:19:29,583
Ich habe kein Auto
und kaufe keine Rolex und so Zeug.
329
00:19:29,708 --> 00:19:32,208
Privatjets habe ich auch nicht,
noch nicht.
330
00:19:32,333 --> 00:19:36,750
Ich hole mir meinen Kick
auf der Bühne, wenn ich auftrete.
331
00:19:37,541 --> 00:19:41,041
Man will ja gute Gigs abliefern.
Manchmal klappt's, manchmal nicht.
332
00:19:41,125 --> 00:19:44,625
Man hat mal schlechte Tage.
Aber jetzt bin ich älter.
333
00:19:44,708 --> 00:19:48,916
Ich halte mich bedeckt,
versuche, mich gesund zu ernähren.
334
00:19:49,041 --> 00:19:52,458
Ich probe, mache Gesangsübungen
und gebe alles.
335
00:19:56,166 --> 00:19:59,791
Unser letzter Auftritt hier
gehörte zur Tour mit Oasis.
336
00:19:59,875 --> 00:20:02,750
Und die Woche zuvor
hatten wir schon viele Gigs,
337
00:20:02,833 --> 00:20:07,166
bei denen wir besser spielten,
als bei dem hier, was schade war.
338
00:20:07,291 --> 00:20:11,291
In Jugoslawien kamen vielleicht
2.000 Leute zum Konzert, was gut war.
339
00:20:11,375 --> 00:20:13,333
Dann kamen wir hierher,
und es war okay,
340
00:20:13,416 --> 00:20:15,666
aber die Woche zuvor
waren wir viel besser.
341
00:20:17,375 --> 00:20:20,541
Besser wurden wir nicht,
wir ließen es vor sich hin laufen.
342
00:20:20,666 --> 00:20:24,833
Wir schrieben ein paar gute Alben,
aber unser Höhepunkt lag hinter uns.
343
00:20:24,916 --> 00:20:28,625
So spielt das Leben.
Da geht immer mal was schief.
344
00:20:28,708 --> 00:20:33,000
Privat oder beruflich.
So ist das nun mal.
345
00:20:33,083 --> 00:20:35,666
Wir sind keine Roboter,
die alles perfekt können.
346
00:20:37,250 --> 00:20:40,166
Deshalb lieben die Leute Musik,
weil sie echt ist.
347
00:20:41,416 --> 00:20:46,208
Gigs in Knebworth oder einer Arena
hielt ich nicht mehr für möglich.
348
00:20:47,041 --> 00:20:51,125
Wir tingelten nur noch durch Theater
und solche Läden.
349
00:20:51,208 --> 00:20:53,541
Und irgendwann sagte ich:
350
00:20:53,625 --> 00:20:56,666
"Wisst ihr, was?
Das reicht mir einfach nicht mehr."
351
00:20:56,750 --> 00:20:58,083
Was hätte ich dann getan?
352
00:20:58,208 --> 00:21:00,875
Womöglich das Handtuch geworfen
und wäre abgetaucht.
353
00:21:01,000 --> 00:21:04,875
Keine Ahnung. Wer mal groß war,
will das doch irgendwie bleiben.
354
00:21:06,208 --> 00:21:09,833
Die Trennung von Oasis war schlimm
für treue Anhänger wie mich.
355
00:21:10,458 --> 00:21:14,208
Er macht sein Ding, wir unseres.
Ich wünsche ihm alles Gute.
356
00:21:14,291 --> 00:21:16,666
Aber veröffentliche nicht
am selben Tag wie wir.
357
00:21:16,750 --> 00:21:20,750
Wir dachten, das war's.
Wäre Liam solo erfolgreich?
358
00:21:21,125 --> 00:21:25,666
Der Typ, den man einst in Knebworth
auf der Bühne stehen sah,
359
00:21:25,750 --> 00:21:27,875
war völlig in Vergessenheit geraten.
360
00:21:27,958 --> 00:21:31,250
Liam wurde
aufs Abstellgleis gestellt,
361
00:21:31,375 --> 00:21:33,583
und die Welt
drehte sich ohne ihn weiter.
362
00:21:33,708 --> 00:21:37,208
Man hörte einige Jahre nichts von ihm
und fragte sich, was passiert.
363
00:21:38,000 --> 00:21:41,333
Er sagte selbst,
es war keine tolle Zeit für ihn.
364
00:21:43,625 --> 00:21:45,166
Genau wie gute Stürmer
365
00:21:45,250 --> 00:21:47,791
müssen solche Spieler
in guter Verfassung sein.
366
00:21:47,875 --> 00:21:51,208
Finden solche Spieler
kein ansprechendes Umfeld vor,
367
00:21:51,291 --> 00:21:53,583
dann blühen sie nicht auf.
368
00:21:53,708 --> 00:21:56,208
Ich sah Liams Auftritt
369
00:21:56,291 --> 00:21:59,291
bei einem Charity-Konzert
für krebskranke Teenager.
370
00:22:09,208 --> 00:22:13,750
Und ich dachte bloß:
"Wow, der Typ ist unglaublich."
371
00:22:13,875 --> 00:22:16,291
Seine Energie
und alles an seinem Auftritt
372
00:22:16,375 --> 00:22:19,791
fühlte sich besonders,
gefährlich und aufregend an.
373
00:22:22,250 --> 00:22:24,208
Liam musste sich beweisen.
374
00:22:24,291 --> 00:22:27,791
In der richtigen Umgebung
ist der Typ nicht zu toppen.
375
00:22:29,666 --> 00:22:31,416
In so einem bescheidenen Studio...
376
00:22:31,541 --> 00:22:33,333
AUFNAHME VON "AS YOU WERE"
377
00:22:33,416 --> 00:22:36,375
...in das er 15 oder 20 Jahre lang
keinen Fuß gesetzt hätte,
378
00:22:37,458 --> 00:22:39,708
wollte er was erreichen.
379
00:22:39,791 --> 00:22:42,750
Klingt irgendeine
meiner Gitarren kacke...
380
00:22:42,875 --> 00:22:45,750
Das war zu Beginn
einer intensiven 6-wöchigen Probe.
381
00:22:45,875 --> 00:22:48,541
So viel hatte ich noch nie
für irgendwas geprobt.
382
00:22:49,250 --> 00:22:53,250
Obwohl Liam es irgendwie überspielte,
war er sicher nervös.
383
00:22:53,375 --> 00:22:57,041
Bei den Vorbereitungen für Knebworth
war es ganz ähnlich.
384
00:22:57,125 --> 00:23:00,875
Er ist gespannt wie ein Flitzebogen,
aber weiß nicht, wie es laufen wird.
385
00:23:00,958 --> 00:23:05,416
Und wenn man sich an einer
der besten Bands aller Zeiten misst,
386
00:23:06,500 --> 00:23:10,041
darf man
nicht so streng mit sich sein.
387
00:23:10,083 --> 00:23:12,416
Aber ich weiß nicht,
ob er das nicht doch war.
388
00:23:12,541 --> 00:23:14,125
Machen wir noch ein paar Runden.
389
00:23:14,208 --> 00:23:17,958
Das erste Solo-Album lief gut.
390
00:23:18,625 --> 00:23:20,541
Kurz darauf traten wir im Ritz auf.
391
00:23:20,625 --> 00:23:24,375
Samstagnacht in Manchester,
dem Zentrum des gesamten Universums.
392
00:23:25,583 --> 00:23:29,458
Besonders,
wenn Manchester City 8:0 gewinnt.
393
00:23:40,458 --> 00:23:45,208
Solche kleineren Auftritte
waren sehr ernüchternd für Liam.
394
00:23:45,291 --> 00:23:46,708
Aber der Gig war großartig.
395
00:23:47,625 --> 00:23:49,500
Die Hallen wurden immer größer,
396
00:23:49,583 --> 00:23:51,916
bis wir in Brixton
in London landeten.
397
00:23:52,041 --> 00:23:55,208
Von da an war es schon recht groß.
398
00:23:55,291 --> 00:23:58,625
Na, was haben wir denn hier,
meine Brüder und Schwestern?
399
00:23:58,708 --> 00:24:00,208
Noch ein Nummer-1-Album.
400
00:24:00,666 --> 00:24:02,875
Immer wenn es
noch eine Nummer größer wurde,
401
00:24:02,958 --> 00:24:04,708
war alles sofort ausverkauft.
402
00:24:04,791 --> 00:24:07,708
Und eine Vergrößerung
schien nie ein Problem zu sein.
403
00:24:08,500 --> 00:24:10,708
Liam hat seinen Rückzug genutzt,
404
00:24:10,833 --> 00:24:13,375
um sein Leben
wieder in den Griff zu bekommen.
405
00:24:13,458 --> 00:24:16,583
Er war die ganze Zeit nur am Rennen,
schrieb Songs.
406
00:24:16,708 --> 00:24:20,666
Dafür dann Bestätigung zu bekommen,
muss großartig für ihn gewesen sein.
407
00:24:21,375 --> 00:24:23,458
Für uns war es das auf jeden Fall.
408
00:24:24,541 --> 00:24:28,000
Liam wollte unbedingt wieder
in Knebworth auftreten.
409
00:24:28,083 --> 00:24:32,208
Als Debbie uns vom Programm
für den Sommer erzählte,
410
00:24:32,708 --> 00:24:35,708
sagte er sofort:
"Und dann spielen wir in Knebworth."
411
00:24:35,791 --> 00:24:37,541
Und ich dachte: "Wow."
412
00:24:37,625 --> 00:24:41,416
Sich mit seiner alten Band zu messen,
erschien damals lächerlich.
413
00:24:43,208 --> 00:24:45,708
Es gab Tickets für einen Abend.
414
00:24:45,791 --> 00:24:47,458
Ein Konzert war angesetzt.
415
00:24:47,541 --> 00:24:49,875
Er hat auf seine Fans gehört
und gemerkt,
416
00:24:50,000 --> 00:24:51,750
dass die jungen Leute das wollten
417
00:24:51,875 --> 00:24:54,208
und dass auch
die ältere Generation dabei wäre,
418
00:24:54,333 --> 00:24:56,875
weil wir das einfach müssen.
419
00:24:57,000 --> 00:25:00,041
Er war sicher überrascht,
dass 2 Konzerte ausgebucht waren.
420
00:25:00,166 --> 00:25:03,041
So wie sich eine tolle Welle
für einen Surfer anfühlt,
421
00:25:03,166 --> 00:25:07,375
so war dieser Moment für uns,
etwas Außergewöhnliches, ehrlich.
422
00:25:07,500 --> 00:25:11,375
Als schüttelt man eine Flasche Sekt
und lässt den Korken knallen.
423
00:25:11,458 --> 00:25:12,708
Wie ein Schnellkochtopf.
424
00:25:12,833 --> 00:25:16,291
Die Leute mussten
einfach mal Dampf ablassen.
425
00:25:17,416 --> 00:25:20,958
Er symbolisiert Rock 'n' Roll.
426
00:25:21,041 --> 00:25:22,791
Und Rock 'n' Roll stirbt nie.
427
00:25:23,500 --> 00:25:26,833
Er hat nichts von seiner Aura
und seiner Magie verloren.
428
00:25:26,916 --> 00:25:30,458
Wenn er einen Raum betritt,
bleibt die Zeit noch immer stehen.
429
00:25:31,375 --> 00:25:33,541
Seine Story ist
jetzt sogar noch besser.
430
00:25:33,625 --> 00:25:35,916
Sie ist die beste,
krasseste Story überhaupt.
431
00:25:36,875 --> 00:25:38,083
Danke.
432
00:25:52,250 --> 00:25:56,208
Ich habe meine eigene Theorie
über den hypothetischen Planeten X.
433
00:25:59,375 --> 00:26:01,833
Eris ist ein Zwergplanet
434
00:26:01,916 --> 00:26:04,500
und besitzt
eine sehr lange Umlaufbahn.
435
00:26:04,958 --> 00:26:06,583
Aber etwas ist verdächtig.
436
00:26:06,708 --> 00:26:10,041
Der hypothetische Planet sollte
keine lange Umlaufbahn haben.
437
00:26:10,041 --> 00:26:12,458
Da gibt es
ein ganz kleines Schwarzes Loch,
438
00:26:12,541 --> 00:26:15,541
das den hypothetischen Planeten X
zu sich zieht.
439
00:26:15,625 --> 00:26:19,666
Daher auch die ovale Umlaufbahn,
die er nicht haben sollte.
440
00:26:19,750 --> 00:26:21,791
Das Schwarze Loch
hat nicht die Kraft,
441
00:26:21,875 --> 00:26:24,708
den Planeten aufzusaugen
und zu zerstören.
442
00:26:24,833 --> 00:26:26,791
Es kann ihn nur an sich heranziehen.
443
00:26:28,333 --> 00:26:29,416
Du hast recht.
444
00:26:29,791 --> 00:26:33,041
Sie wollte wissen, ob das stimmt,
aber ich habe keine Ahnung.
445
00:26:33,166 --> 00:26:34,625
Echt keinen Schimmer.
446
00:26:35,041 --> 00:26:36,500
- Fertig?
- Ja.
447
00:26:39,083 --> 00:26:44,375
Schon als sie noch ganz klein war,
tanzte und sang sie sehr gern.
448
00:26:44,458 --> 00:26:47,083
Sie war als Kleinkind
immer in Bewegung.
449
00:26:47,208 --> 00:26:51,541
Hier versuche ich
mit meinem Dad Songs zu schreiben.
450
00:26:51,625 --> 00:26:56,000
Er hat dieses CD-Cover
nach meinen Anweisungen gefertigt.
451
00:26:56,083 --> 00:26:58,291
Das waren nicht seine Ideen.
452
00:26:58,375 --> 00:27:00,958
Ich mag McFly zwar jetzt noch,
aber früher noch mehr.
453
00:27:01,041 --> 00:27:04,791
Ich hatte gehört, dass Danny Jones,
einer der Mitglieder von McFly,
454
00:27:04,875 --> 00:27:06,375
Oasis total mag.
455
00:27:06,458 --> 00:27:09,416
Also habe ich deren Musik ausprobiert
und fand sie toll.
456
00:27:09,541 --> 00:27:14,166
Dann erfuhr ich
von Liam Gallaghers Solokarriere.
457
00:27:15,166 --> 00:27:18,375
Ich weiß nicht genau,
aber ich glaube, er ist cool.
458
00:27:18,458 --> 00:27:21,166
Weil er sich selbst
immer treu geblieben ist.
459
00:27:21,250 --> 00:27:25,375
Es hat ihn nie wirklich gekümmert,
was andere von ihm denken.
460
00:27:28,083 --> 00:27:29,500
Bei vielen Veranstaltungen
461
00:27:29,583 --> 00:27:32,041
dürfen Kinder
in ihrem Alter und ihrer Größe
462
00:27:32,125 --> 00:27:33,541
keinen Stehplatz haben.
463
00:27:33,625 --> 00:27:35,875
Knebworth ist einer der Orte,
wo sie das darf,
464
00:27:35,958 --> 00:27:38,083
also gehen wir dahin.
465
00:27:38,208 --> 00:27:39,583
- Ja.
- Du freust dich drauf.
466
00:27:39,708 --> 00:27:40,708
Ja.
467
00:27:44,708 --> 00:27:48,041
Bei Audrina wurde 2018
Neuroblastom festgestellt.
468
00:27:48,125 --> 00:27:49,875
Also vor jetzt knapp 4 Jahren.
469
00:27:50,000 --> 00:27:52,083
Sie war deswegen
18 Monate in Behandlung.
470
00:27:53,583 --> 00:27:56,750
Das war echt heftig und erschöpfend.
471
00:27:56,875 --> 00:27:58,625
Ihre Genesung dauerte sehr lange.
472
00:27:58,708 --> 00:28:00,750
Sie musste wieder laufen lernen.
473
00:28:06,875 --> 00:28:09,125
Als du die Nase voll hattest
vom Krankenhaus
474
00:28:09,208 --> 00:28:11,416
und wieder Ukulele spielen konntest,
475
00:28:11,541 --> 00:28:13,166
was hat das mit dir gemacht?
476
00:28:13,250 --> 00:28:14,791
Da fühlte ich mich glücklich.
477
00:28:14,875 --> 00:28:17,666
Das hat dir geholfen, oder?
Du hast sie überall gespielt.
478
00:28:17,750 --> 00:28:19,750
Du hast den Schwestern
was vorgespielt.
479
00:28:19,875 --> 00:28:22,500
Auch mit einem Katheter an der Hand.
480
00:28:22,583 --> 00:28:26,083
Ich spiele einfach nur so,
wie es mir gerade in den Sinn kommt.
481
00:28:26,208 --> 00:28:30,583
- Das macht mich glücklich.
- Es ruft auch Erinnerungen hervor.
482
00:28:30,708 --> 00:28:33,000
Wenn man bestimmte Melodien
oder Songs hört,
483
00:28:33,083 --> 00:28:36,208
erinnert man sich
an einen Moment in der Vergangenheit
484
00:28:36,291 --> 00:28:38,541
und kann ihn
sich bildhaft vorstellen.
485
00:28:43,833 --> 00:28:46,625
Jetzt ist der Krebs weg,
und es geht dir richtig gut.
486
00:28:46,708 --> 00:28:49,833
Du kämpfst noch mit
den Nebenwirkungen der Behandlung,
487
00:28:49,916 --> 00:28:52,250
nicht mehr mit dem Krebs selbst.
488
00:28:52,375 --> 00:28:55,541
Aber sonst versuchst du,
das Leben zu genießen, oder?
489
00:28:55,625 --> 00:28:57,291
Ja, ich freue mich auf Knebworth.
490
00:29:05,041 --> 00:29:06,500
3 TAGE BIS KNEBWORTH
491
00:29:06,583 --> 00:29:07,875
Hi, wie geht's?
492
00:29:07,958 --> 00:29:10,958
- Gut. Schön, dich zu sehen.
- Finde ich auch.
493
00:29:11,041 --> 00:29:14,708
Solche Gigs heutzutage zu machen,
die ganze Vorbereitung und so,
494
00:29:14,791 --> 00:29:19,541
das kostet viel Geld,
im Vergleich zu einem Stadion-Gig.
495
00:29:19,625 --> 00:29:23,583
Was die Zeit
nach der COVID-Pandemie betrifft,
496
00:29:23,708 --> 00:29:28,125
hat uns das alles,
ehrlich gesagt, etwas überrascht.
497
00:29:28,208 --> 00:29:33,458
Normalerweise gehen Musiker
abwechselnd auf Tour.
498
00:29:33,541 --> 00:29:35,666
Dann hält man die Zeit
für 2 Jahre an,
499
00:29:35,750 --> 00:29:38,166
und plötzlich gehen alle
gleichzeitig auf Tour.
500
00:29:38,250 --> 00:29:42,291
Und man fragt sich,
wo sind all die Bühnen geblieben?
501
00:29:42,375 --> 00:29:44,750
Also ehrlich, wo sind sie denn hin?
502
00:29:44,875 --> 00:29:49,833
Man musste Bühnen aus Südafrika,
Saudi-Arabien und sonst woher holen.
503
00:29:49,916 --> 00:29:52,333
Absperrungen, Duschen, Dixi-Klos.
504
00:29:52,416 --> 00:29:54,916
Tourbusse.
Wo sind die ganzen Tourbusse hin?
505
00:29:55,041 --> 00:29:59,125
Personalmangel gestaltete
das Ganze sehr schwierig.
506
00:30:00,041 --> 00:30:02,208
Viele haben gesagt:
"Klar, mache ich."
507
00:30:02,291 --> 00:30:04,500
Dann lasst euren Worten
auch Taten folgen.
508
00:30:04,583 --> 00:30:05,708
Hört auf, nur zu reden.
509
00:30:05,791 --> 00:30:09,458
Denkt nicht mal dran,
es sei denn, ihr macht es wirklich.
510
00:30:10,083 --> 00:30:13,625
Ein Auftritt vor 100 Leuten
ist genauso wichtig
511
00:30:13,708 --> 00:30:16,250
wie einer vor 1.000
oder 80.000 Leuten oder...
512
00:30:16,375 --> 00:30:17,875
einer Million Leuten.
513
00:30:17,958 --> 00:30:20,083
Das soll auch für mich
der beste Gig sein.
514
00:30:20,208 --> 00:30:22,208
Erst dann bin ich zufrieden.
515
00:30:22,708 --> 00:30:24,041
Da kommen so viele Leute.
516
00:30:24,166 --> 00:30:27,625
Wir haben echt Glück,
auch mit dem Thronjubiläum der Queen.
517
00:30:27,708 --> 00:30:31,375
Ich bin weder gegen
noch für die Monarchie.
518
00:30:31,500 --> 00:30:34,000
Wir, die Leute von der Straße,
machen unser Ding.
519
00:30:34,083 --> 00:30:35,708
Die Arbeiterklasse und so.
520
00:30:35,833 --> 00:30:37,416
Solange man sich vorbereitet,
521
00:30:38,041 --> 00:30:39,208
wird alles gut.
522
00:30:39,333 --> 00:30:40,791
Man kann nur sein Bestes tun.
523
00:30:47,750 --> 00:30:50,250
BRÜSSEL, BELGIEN
524
00:30:56,916 --> 00:31:00,708
Die kostbarste Platte von allen
ist die hier.
525
00:31:00,791 --> 00:31:03,666
Also, aus meiner ganzen Sammlung.
526
00:31:03,750 --> 00:31:09,375
"As You Were" von Liam.
Die ist wunderschön.
527
00:31:09,500 --> 00:31:14,041
Liam ist irgendwie mein Retter,
denn bei ihm bin ich nur ich selbst.
528
00:31:14,125 --> 00:31:16,291
Gerede gibt es sowieso immer.
529
00:31:16,375 --> 00:31:18,791
Geben wir den Leuten
doch eine gute Story.
530
00:31:18,875 --> 00:31:23,375
Sobald ich Liam singen höre,
kann ich besser loslassen.
531
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
Manchmal schaue ich
den ganzen Tag lang,
532
00:31:25,958 --> 00:31:29,000
wenn ich mich traurig
oder wertlos fühle,
533
00:31:29,083 --> 00:31:30,875
Interviews mit Liam an.
534
00:31:31,000 --> 00:31:33,541
"Tut, was ihr wollt,
wann ihr es wollt."
535
00:31:33,625 --> 00:31:36,708
Und meiner Mutter
gefällt das gar nicht.
536
00:31:36,833 --> 00:31:40,291
Meine Mutter ist Liam
nicht gerade dankbar.
537
00:31:41,208 --> 00:31:43,666
Ich habe mit 16 angefangen
zu arbeiten.
538
00:31:43,750 --> 00:31:46,666
Das war der Beginn
meiner Plattensammlung.
539
00:31:46,750 --> 00:31:51,041
Ich will einfach nur rocken.
Und bald beende ich mein Studium.
540
00:31:51,166 --> 00:31:52,583
Nicht dieses Jahr,
541
00:31:52,708 --> 00:31:55,333
da die Prüfung am 3. Juni wäre,
aber da ist Knebworth,
542
00:31:55,416 --> 00:31:56,958
und da bin ich nicht in Belgien.
543
00:31:58,250 --> 00:32:03,583
Bei einem Konzert von Liam
lebt man sich aus, schreit, tanzt.
544
00:32:03,708 --> 00:32:05,875
Da fühle ich mich pudelwohl.
545
00:32:05,958 --> 00:32:08,666
Und es macht mir nichts aus,
allein dahinzugehen.
546
00:32:08,750 --> 00:32:13,125
Ich weiß,
dort werden Leute jeden Alters sein.
547
00:32:13,208 --> 00:32:16,666
Und in 2 Tagen
werde ich ewig nicht aufs Klo gehen,
548
00:32:16,750 --> 00:32:18,333
um in der ersten Reihe zu stehen.
549
00:32:19,125 --> 00:32:20,708
Manche meiner Freunde sagen:
550
00:32:20,791 --> 00:32:24,166
"Du siehst Liam doch eh schon
5-mal diesen Sommer."
551
00:32:24,250 --> 00:32:27,708
Aber soll ich das allerbeste Konzert
wegen einer Prüfung verpassen?
552
00:32:27,833 --> 00:32:30,666
Vergesst es.
Mein Rock 'n' Roll tut mir gut.
553
00:32:39,208 --> 00:32:41,958
Was ist letzte Woche
denn sonst noch so passiert?
554
00:32:42,041 --> 00:32:44,500
Gestern und vorgestern
waren ziemlich wichtig.
555
00:32:44,583 --> 00:32:46,208
Stimmt, ich war beim Friseur.
556
00:32:47,458 --> 00:32:50,791
Und Manchester City hat vor Liverpool
die Premier League gewonnen.
557
00:32:50,875 --> 00:32:52,625
Das war genial.
Jetzt ist alles gut.
558
00:32:53,833 --> 00:32:56,125
Du hast auch
dein drittes Album veröffentlicht.
559
00:32:56,208 --> 00:32:57,541
Stimmt, schon vergessen.
560
00:32:57,625 --> 00:33:00,666
Ja, wann kam das nochmal raus, Liz?
Am Freitag.
561
00:33:00,750 --> 00:33:03,583
Das Album wurde letztes Jahr
im November aufgenommen.
562
00:33:03,708 --> 00:33:07,916
Das hat ganz schön lange
im Regal gestanden.
563
00:33:08,041 --> 00:33:10,916
Mit der Zeit fragt man sich:
564
00:33:11,041 --> 00:33:17,000
"Ist das überhaupt gut?
Sind wir womöglich zu weit gegangen?"
565
00:33:17,083 --> 00:33:20,875
Aber dann wollte ich es
nur noch rausbringen und auftreten.
566
00:33:21,000 --> 00:33:23,541
Ich zwinge niemanden,
unsere Platte zu kaufen,
567
00:33:23,625 --> 00:33:26,708
und erst recht nicht,
mich zu interviewen.
568
00:33:26,833 --> 00:33:29,541
Hört sie euch an oder nicht.
Mir doch egal.
569
00:33:29,625 --> 00:33:33,458
Wer sie kauft und ganz vorn steht,
der hat Geschmack.
570
00:33:33,541 --> 00:33:35,875
Diese Leute wollen wir beeindrucken,
571
00:33:35,958 --> 00:33:39,000
nicht so einen kleinen
pickeligen Kerl namens Eugene.
572
00:33:39,083 --> 00:33:40,875
Von dem gab's nie eine schöne Reise.
573
00:33:40,958 --> 00:33:44,041
Der Moment gehört nicht nur mir,
sondern auch meiner Band.
574
00:33:44,125 --> 00:33:45,458
Und natürlich den Fans.
575
00:33:45,541 --> 00:33:48,541
Ich bin nur da,
um sie zu unterhalten.
576
00:33:48,625 --> 00:33:52,125
Das ist ihr Abend.
Sie kommen ja zum Konzert.
577
00:33:58,541 --> 00:34:03,250
Als Teenager habe ich Musikmagazine
wie "Q" und "Select" gesammelt.
578
00:34:03,375 --> 00:34:06,916
Und alles, wo Oasis oder Liam
drauf waren, auch Bücher.
579
00:34:07,041 --> 00:34:10,000
Das ist das Heft zum
"Be Here Now"-Konzert im Earls Court.
580
00:34:10,041 --> 00:34:11,875
Mit The Verve als Support-Act.
581
00:34:11,958 --> 00:34:15,458
Hier waren die beiden dabei,
in Amerika groß rauszukommen.
582
00:34:15,541 --> 00:34:16,583
Und Konzerttickets.
583
00:34:16,875 --> 00:34:19,500
Liam in der Albert Hall,
584
00:34:19,583 --> 00:34:22,000
in der O2-Arena, kurz vor Corona.
585
00:34:22,083 --> 00:34:25,375
Und dann natürlich der Heilige Gral,
586
00:34:25,500 --> 00:34:28,416
der Sticker von Knebworth 1996.
587
00:34:34,666 --> 00:34:36,708
Mein Dad starb, als ich 3 war.
588
00:34:36,833 --> 00:34:40,041
Also war mein großer Bruder
so was wie ein Vater für mich.
589
00:34:40,125 --> 00:34:42,166
Er ist 14 Jahre älter als ich.
590
00:34:42,250 --> 00:34:46,666
Er mag The Smiths, Sex Pistols.
Das war so seine Szene.
591
00:34:46,750 --> 00:34:50,541
Er hatte einen Crew-Haarschnitt.
Er war halt der coole ältere Bruder.
592
00:34:52,375 --> 00:34:55,875
Er hat mich immer mitgenommen.
Er hatte einen alten Ford Fiesta.
593
00:34:55,958 --> 00:34:59,583
So einen kleinen roten,
mit Kassettendeck.
594
00:35:02,833 --> 00:35:04,708
Einmal waren wir unterwegs,
595
00:35:04,833 --> 00:35:07,333
und er hatte
diese Kassette eingelegt.
596
00:35:07,416 --> 00:35:09,166
Und ich fragte: "Wow, wer ist das?"
597
00:35:09,791 --> 00:35:13,541
Und er: "So eine neue Band
aus Manchester, namens Oasis."
598
00:35:14,375 --> 00:35:17,541
Ihre Musik war so ungeschönt
und ganz anders als das,
599
00:35:17,625 --> 00:35:20,208
was zu der Zeit sonst so lief.
600
00:35:20,291 --> 00:35:22,250
Er ist die Stimme einer Generation,
601
00:35:22,375 --> 00:35:24,458
und unsere Stimme,
die der Arbeiterklasse.
602
00:35:25,083 --> 00:35:26,875
Und das ist das Tolle an Liam:
603
00:35:26,958 --> 00:35:29,250
Er vermittelt einem
ein tolles Gefühl.
604
00:35:29,375 --> 00:35:31,791
Von da an war ich
ein eingefleischter Fan.
605
00:35:37,541 --> 00:35:41,458
Kurz vor der Veröffentlichung
von Liams erstem Soloalbum,
606
00:35:41,541 --> 00:35:44,041
also in dem Jahr davor,
607
00:35:44,125 --> 00:35:47,375
starb meine Schwester im Februar
608
00:35:47,500 --> 00:35:50,416
an einem Gehirntumor.
609
00:35:50,541 --> 00:35:56,208
Und dann starb meine Mum
im November auch an Krebs.
610
00:35:56,291 --> 00:35:59,041
Sie hatte
8 Jahre Chemotherapie hinter sich.
611
00:35:59,166 --> 00:36:02,375
Der Krebs ging zurück,
und sie war genesen.
612
00:36:07,125 --> 00:36:09,041
Das waren schlimme Zeiten für mich.
613
00:36:09,125 --> 00:36:13,750
In vielen Momenten wollte ich
nicht mehr wirklich hier sein.
614
00:36:16,375 --> 00:36:19,208
Glücklicherweise hatte ich Alf.
615
00:36:19,333 --> 00:36:22,083
Er war der Einzige,
der mich am Leben hielt.
616
00:36:26,958 --> 00:36:31,958
Das klingt zwar etwas platt,
aber Liams Rückkehr war etwas,
617
00:36:32,041 --> 00:36:36,041
worauf ich mich freuen
und woran ich mich festhalten konnte.
618
00:36:36,125 --> 00:36:37,666
So habe ich das überstanden.
619
00:36:43,333 --> 00:36:46,458
Man klammert sich an Dingen fest,
wenn sie einem etwas bedeuten.
620
00:36:47,375 --> 00:36:49,916
Das muss nicht unbedingt
dieselbe Bedeutung sein,
621
00:36:50,041 --> 00:36:51,875
man nimmt daraus mit, was man will.
622
00:36:54,375 --> 00:36:58,916
Musik macht wundervolle Dinge
mit Menschen, auf einzigartige Weise.
623
00:37:00,333 --> 00:37:02,125
Mein Sohn Alf verehrt Liam.
624
00:37:02,208 --> 00:37:06,208
Ich war 15,
als ich 1996 in Knebworth war.
625
00:37:06,375 --> 00:37:08,916
Er wird dieses Jahr im Juni 15.
626
00:37:09,041 --> 00:37:12,250
Wir beide erleben diesen Moment
also im selben Alter.
627
00:37:12,916 --> 00:37:14,750
Es sind verschiedene Generationen,
628
00:37:14,875 --> 00:37:17,541
und sie alle zusammenzubringen,
ist unglaublich.
629
00:37:29,000 --> 00:37:32,208
SOUNDCHECK
EIN TAG VOR KNEBWORTH
630
00:38:00,875 --> 00:38:04,208
Eigentlich sollte ich 4 Wochen
vor dem Auftritt nichts trinken.
631
00:38:04,333 --> 00:38:06,125
Aber der Fußball hat's mir versaut.
632
00:38:06,291 --> 00:38:09,416
Das mit Manchester City
hat mich voll gestresst.
633
00:38:09,541 --> 00:38:12,041
Also habe ich am Sonntag
nach dem Sieg einen gehoben.
634
00:38:12,708 --> 00:38:15,500
Es war noch im Rahmen,
aber getrunken habe ich schon was.
635
00:38:18,833 --> 00:38:20,875
Wie gesagt, ich halte mich zurück
636
00:38:20,958 --> 00:38:23,333
und überstehe
diese 2 Konzerte hoffentlich gut.
637
00:38:23,416 --> 00:38:27,500
Und Samstagabend will ich
dann einfach nur runterkommen,
638
00:38:27,583 --> 00:38:29,833
mit einer Zigarette
und einem Guinness.
639
00:38:29,916 --> 00:38:34,666
Und mich dann allmählich vergessen...
640
00:38:34,750 --> 00:38:38,833
Mal sehen, vielleicht liege ich
nach 2 Bier schon im Bett.
641
00:38:38,916 --> 00:38:40,625
Ich werde ja auch älter.
642
00:38:59,625 --> 00:39:03,041
Man kann sich nicht
auf Open-Air-Konzerte vorbereiten,
643
00:39:03,166 --> 00:39:04,750
auf die Energie so vieler Leute.
644
00:39:05,583 --> 00:39:07,916
Die lässt einen nicht kalt.
645
00:39:08,041 --> 00:39:09,625
Es ist einfach unwirklich,
646
00:39:09,708 --> 00:39:13,041
und ab einer bestimmten Anzahl
von Leuten wird es irre.
647
00:39:13,125 --> 00:39:16,708
Man versucht, gelassen
und unbeeindruckt zu bleiben,
648
00:39:16,833 --> 00:39:19,208
um nicht total bekloppt zu werden.
649
00:39:19,291 --> 00:39:22,416
Ich springe nicht rum
und rede nicht viel.
650
00:39:22,541 --> 00:39:24,875
Je nachdem, wie die Band drauf ist.
651
00:39:24,958 --> 00:39:28,708
Man denkt, es wäre einfach für ihn,
nur dazustehen und zu singen.
652
00:39:28,833 --> 00:39:30,291
Aber das ist es nicht.
653
00:39:30,375 --> 00:39:33,666
Das Ausmaß des Konzerts
macht sehr viel aus.
654
00:39:33,750 --> 00:39:36,666
Einige Leute auf der Bühne
werden sich mitreißen lassen.
655
00:39:36,750 --> 00:39:39,708
Das weiß ich.
Sie werden bestraft, wenn sie tanzen.
656
00:39:39,833 --> 00:39:42,208
Mit den Füßen zu wippen, ist okay.
657
00:39:42,291 --> 00:39:45,250
So ganz leicht mit den Füßen wippen,
das ist in Ordnung,
658
00:39:45,375 --> 00:39:48,041
Aber alles, was darüber hinausgeht,
659
00:39:48,125 --> 00:39:49,916
das muss danach bequatscht werden.
660
00:39:50,041 --> 00:39:53,791
Auch wenn man ein doppelt
so lautes Gitarrensolo spielt,
661
00:39:53,875 --> 00:39:55,791
schauen alle nur auf ihn.
662
00:39:56,166 --> 00:40:01,208
Ich sehe keine Gesichter, nur Wangen,
wenn ich ins Publikum schaue.
663
00:40:23,000 --> 00:40:26,333
Habt einfach Spaß
und seid bloß nett zueinander.
664
00:40:26,416 --> 00:40:30,916
Betrinkt euch, geht ab,
verliebt euch, das habt ihr verdient.
665
00:40:31,041 --> 00:40:32,458
Wir alle verdienen das.
666
00:40:32,541 --> 00:40:34,625
Diese Wolken sollen sich verziehen.
667
00:40:34,916 --> 00:40:36,208
Es soll nicht regnen.
668
00:40:59,750 --> 00:41:01,916
Als Mod-Anhänger erzog mein Dad mich
669
00:41:02,041 --> 00:41:04,333
nach dem Vorbild
der französischen Kultur.
670
00:41:04,625 --> 00:41:10,208
Daher mag ich Chansons
aus den 1960ern wirklich sehr.
671
00:41:10,291 --> 00:41:13,708
Im Netz hatte ich gelesen,
man kann Brigitte Bardot schreiben,
672
00:41:13,791 --> 00:41:15,291
und sie antwortet.
673
00:41:15,375 --> 00:41:21,041
So kam ich an eine Autogrammkarte
von Brigitte Bardot.
674
00:41:21,125 --> 00:41:24,291
"Mein schottischer Geliebter"
als Widmung war unerwartet,
675
00:41:24,375 --> 00:41:27,583
aber ich sehe es als Kompliment,
auch wenn sie 87 ist.
676
00:41:33,250 --> 00:41:36,500
Auf der Highschool
teilte niemand meine Vorlieben.
677
00:41:36,583 --> 00:41:38,791
Bis vor einem Jahr
kannte ich niemanden,
678
00:41:38,875 --> 00:41:40,583
der My Bloody Valentine mag.
679
00:41:40,708 --> 00:41:44,250
Und weil ich bis dahin keinen kannte,
fühlte ich mich etwas ausgegrenzt.
680
00:41:48,458 --> 00:41:51,833
Wer auch diese Musik mag,
wusste schon bei der Bekanntgabe,
681
00:41:51,916 --> 00:41:55,666
dass er zum Knebworth gehen würde,
egal, wo auf der Welt er war.
682
00:41:55,750 --> 00:41:59,041
Das ist so ein gigantisches
und geschichtsträchtiges Konzert.
683
00:41:59,125 --> 00:42:02,208
Hoffentlich erzeugt er
dieselbe Energie wie beim ersten Mal
684
00:42:02,291 --> 00:42:04,541
und gibt der Menge
ein ähnliches Gefühl.
685
00:42:04,625 --> 00:42:07,500
Denn alle werden für den Rest
ihres Lebens davon reden.
686
00:42:07,583 --> 00:42:09,875
Ich möchte
diese Erfahrung auch machen.
687
00:42:12,541 --> 00:42:15,916
Mein 18. Geburtstag ist am 5. Juni,
also einen Tag nach Knebworth.
688
00:42:16,041 --> 00:42:19,333
Ich werde also gleich
mit meiner Familie feiern,
689
00:42:19,416 --> 00:42:20,958
wenn ich vom Bahnhof komme.
690
00:42:21,041 --> 00:42:22,583
Das werden 2 lange Tage.
691
00:42:22,708 --> 00:42:24,958
Das verleiht Knebworth
einen Extrakick.
692
00:42:25,041 --> 00:42:28,041
Ich kaufe mir ein paar Bier
für die Zugfahrt.
693
00:42:30,916 --> 00:42:32,916
Mir gefallen besonders Künstler,
694
00:42:33,041 --> 00:42:37,125
deren Situation meiner ähnelt,
wie in einer Sozialwohnung zu leben.
695
00:42:37,208 --> 00:42:40,416
Mit "Bring It On Down" kann ich mich
am meisten identifizieren.
696
00:42:40,541 --> 00:42:43,208
Die Zeile "Du bist der Ausgestoßene,
die Unterklasse"
697
00:42:43,291 --> 00:42:44,833
ist echt markant.
698
00:42:46,916 --> 00:42:48,875
Die Leute sind verärgert.
699
00:42:48,958 --> 00:42:52,791
Und gerade in Schottland
extrem verärgert.
700
00:42:54,041 --> 00:42:57,708
Der letzte große Lockdown
war nach Weihnachten.
701
00:42:57,791 --> 00:43:00,833
Der muss viele
schlimm getroffen haben, so wie mich.
702
00:43:00,916 --> 00:43:04,875
Es war schwer, nur herumzusitzen,
nicht auf Konzerte gehen zu können.
703
00:43:04,958 --> 00:43:07,375
Und überhaupt gar nichts
machen zu können.
704
00:43:07,458 --> 00:43:13,875
Eine Platte aufzulegen, war,
wie einen Freund zu besuchen.
705
00:43:13,958 --> 00:43:16,000
Das war schon tröstlich in der Zeit.
706
00:43:18,791 --> 00:43:21,458
Das war natürlich schlimm
für alle Familien.
707
00:43:21,541 --> 00:43:25,458
Ich sah meine Mum eine Weile nicht,
die Kinder auch nicht.
708
00:43:25,541 --> 00:43:28,500
Aber andere Leute hat es
viel schlimmer getroffen als mich.
709
00:43:28,583 --> 00:43:31,625
Es gab finstere Zeiten,
an denen man dachte:
710
00:43:31,708 --> 00:43:34,750
"Wenn geimpft wird,
hält das 3 oder 4 Jahre an?
711
00:43:34,875 --> 00:43:37,375
Und wird jeder das hier
noch machen können?
712
00:43:37,458 --> 00:43:40,041
Brexit machte viele Leute glücklich.
713
00:43:40,625 --> 00:43:44,791
Ich gehöre nicht zu den Leuten,
die das glücklich machte.
714
00:43:44,875 --> 00:43:50,708
Es fühlt sich aber nicht wirklich
wie die freudig erwartete Wende an.
715
00:43:50,791 --> 00:43:55,375
Die Menschen mussten sich
zwischen Menschenrechten entscheiden:
716
00:43:55,458 --> 00:43:57,875
Die Kinder ernähren
oder das Haus beheizen?
717
00:43:58,416 --> 00:44:01,625
Solange ich mich erinnern kann,
war immer alles kacke.
718
00:44:01,708 --> 00:44:02,791
Das ist es immer noch.
719
00:44:03,916 --> 00:44:05,666
Egal, ob ich Geld habe.
720
00:44:05,750 --> 00:44:09,791
Meine Cousins, Tanten und so
haben keins.
721
00:44:09,875 --> 00:44:11,791
Die Lebenshaltungskosten
sind zu hoch.
722
00:44:11,875 --> 00:44:13,541
Zu viel Mist von allen Seiten.
723
00:44:13,625 --> 00:44:16,458
Und die Regierung
hört einfach nicht zu.
724
00:44:16,541 --> 00:44:21,708
Es gibt Krieg in Europa,
der erste seit sehr langer Zeit.
725
00:44:22,583 --> 00:44:26,041
Ich glaube, ein Konzert wie Knebworth
erfüllt ganz viele Funktionen.
726
00:44:26,541 --> 00:44:31,500
Da entkommt man definitiv
dieser ziemlich schlimmen Realität,
727
00:44:31,583 --> 00:44:34,041
in der wir uns gerade befinden.
728
00:44:34,916 --> 00:44:38,250
Während der Pandemie
waren wir wie brave Kinder.
729
00:44:39,458 --> 00:44:41,833
Wir trugen Masken, hielten Abstand.
730
00:44:43,375 --> 00:44:46,000
Und jetzt dürfen wir
wieder unartig sein.
731
00:44:46,375 --> 00:44:50,708
Jetzt sind wir wieder alle beisammen,
küssen und umarmen uns.
732
00:44:50,833 --> 00:44:52,666
Und sind glücklich.
733
00:44:53,375 --> 00:44:55,541
Scheinbar gibt es
eine Generation Männer
734
00:44:55,625 --> 00:44:58,291
in meinem Alter und älter,
735
00:44:58,375 --> 00:45:03,375
die nicht wirklich was
mit Gefühlen anzufangen wissen.
736
00:45:03,500 --> 00:45:07,541
Bei solchen Konzerten
können sie sich mal umarmen
737
00:45:07,625 --> 00:45:09,750
und etwas gemeinsam erleben,
738
00:45:09,875 --> 00:45:11,958
ohne sich zu sagen,
dass sie sich lieb haben.
739
00:45:12,041 --> 00:45:14,541
Das ist ein sicherer Rahmen dafür.
740
00:45:14,833 --> 00:45:19,125
80.000 Leute werden auf einem Feld
in Knebworth total abgehen.
741
00:45:19,208 --> 00:45:21,166
Gäbe es ein Dach,
würde es hochgehen.
742
00:45:22,291 --> 00:45:24,958
Und die Kühe werden
über die Felder fliegen.
743
00:45:25,041 --> 00:45:26,541
So abgefahren wird es werden.
744
00:45:26,666 --> 00:45:29,708
Vom ersten bis zum letzten Song
wird's ultrakrass.
745
00:45:32,250 --> 00:45:36,791
Die Menschen brauchen das irgendwie,
um sich daran zu erinnern,
746
00:45:36,875 --> 00:45:38,541
dass alles möglich ist.
747
00:45:38,625 --> 00:45:42,416
Und obwohl wir eine beschissene
und seltsame Zeit durchgemacht haben,
748
00:45:42,541 --> 00:45:45,083
bringen wir die Menschen zusammen,
749
00:45:45,208 --> 00:45:46,291
und genau das zählt.
750
00:45:46,375 --> 00:45:50,625
Wir werden alle einige Songs singen,
und dann wird uns wieder klar:
751
00:45:50,708 --> 00:45:53,375
"Ja, das wird schon wieder."
752
00:45:53,458 --> 00:45:57,166
Wir müssen in eine schönere
und bessere Zukunft blicken.
753
00:45:57,250 --> 00:45:59,041
Und die Zeiten werden besser.
754
00:45:59,125 --> 00:46:02,708
Viel schlimmer kann's ja nicht werden
als in den letzten 2 Jahren.
755
00:46:03,708 --> 00:46:08,083
Das bringt die Welt hoffentlich
wieder ordentlich auf Trab.
756
00:46:19,166 --> 00:46:20,750
AM TAG DES KNEBWORTH-KONZERTS
757
00:46:20,875 --> 00:46:24,250
Dad fährt heute mit uns
zum Konzert nach Knebworth.
758
00:46:24,375 --> 00:46:30,958
Dad und ich übernachten im Hotel,
und Mummy draußen im Wurfzelt.
759
00:46:31,041 --> 00:46:33,958
Das Konzert ist morgen,
und wir sind noch unterwegs,
760
00:46:34,041 --> 00:46:36,000
zur Vorbereitung, sozusagen.
761
00:46:36,083 --> 00:46:39,541
Das wird der beste Tag meines Lebens.
Manche sind heute nicht so fit.
762
00:46:39,625 --> 00:46:41,500
Kein Schlaf, wie vor Weihnachten.
763
00:46:41,583 --> 00:46:44,875
Ich bin zu aufgedreht zum Schlafen,
gleich geht's nach Knebworth.
764
00:46:44,958 --> 00:46:47,166
Wir sind bereit,
das Auto ist vollgepackt.
765
00:46:47,250 --> 00:46:50,625
Ich fahre gleich los,
ich bin so aufgeregt.
766
00:46:51,291 --> 00:46:54,666
Am Freitag fahren meine Frau, ich
und die Kinder die Autobahn runter.
767
00:46:54,750 --> 00:46:56,583
Die Schwiegereltern auch.
768
00:46:56,708 --> 00:46:58,750
Wir fahren am Freitag
mit dem Auto hin.
769
00:46:58,875 --> 00:47:01,458
Mein Sohn Alf,
meine Verlobte Demi und ich.
770
00:47:01,541 --> 00:47:03,083
Ich fahre mit dem Zug hin.
771
00:47:03,541 --> 00:47:05,208
Die Fahrt dauert so 5 Stunden.
772
00:47:05,333 --> 00:47:08,708
Dann gebe ich mein Gepäck ab
und fahre mit dem Taxi direkt hin.
773
00:47:08,791 --> 00:47:12,291
Begrüßen wir
unseren Jungen wieder in Knebworth.
774
00:47:12,375 --> 00:47:14,375
Wie es sich gehört.
775
00:47:14,458 --> 00:47:15,541
"C'mon you know."
776
00:47:15,625 --> 00:47:16,791
"C'mon you know."
777
00:47:16,875 --> 00:47:18,791
Liam, wir sind bereit
für den großen Tag.
778
00:47:31,958 --> 00:47:34,250
Man spürt die Aufregung hier im Auto.
779
00:47:34,375 --> 00:47:36,083
Was für ein Tag, oder?
780
00:47:36,416 --> 00:47:37,625
Was man so braucht.
781
00:47:37,708 --> 00:47:40,166
Heute ist
der beste Tag unseres Lebens.
782
00:47:40,250 --> 00:47:42,666
Alle stehen unter Strom. Los geht's!
783
00:47:53,041 --> 00:47:54,791
Die Queen feiert Thronjubiläum.
784
00:47:55,500 --> 00:47:58,708
Das feiern viele mit ihr,
wir gehen zum König von Knebworth.
785
00:47:59,291 --> 00:48:01,208
"C'mon you know."
786
00:48:01,291 --> 00:48:02,708
"C'mon you know."
787
00:48:04,791 --> 00:48:05,875
So sehe ich das.
788
00:48:50,041 --> 00:48:51,666
Knebworth.
789
00:48:54,541 --> 00:48:57,583
4 Uhr morgens, ohne Mist.
790
00:48:57,708 --> 00:48:59,916
Wir parkten
vor der Einfahrt zum Parkplatz
791
00:49:00,041 --> 00:49:02,083
und gingen schlafen.
792
00:49:02,208 --> 00:49:06,708
Als wir aus unserer Stadt rausfuhren,
war es dunkel.
793
00:49:06,833 --> 00:49:09,041
Es sah aus wie 2 Uhr morgens.
794
00:49:09,125 --> 00:49:11,041
Jemand fragte,
was wir hier tun würden.
795
00:49:11,125 --> 00:49:14,250
Einlass wäre erst
in 4 oder 5 Stunden.
796
00:49:14,375 --> 00:49:16,791
Und ich so:
"Wir wollen vorn stehen."
797
00:49:28,625 --> 00:49:32,708
Der Einlass ist eine Art Belohnung
798
00:49:32,791 --> 00:49:35,833
für die ganze Planung und Arbeit,
799
00:49:35,916 --> 00:49:39,333
um dem Fan
den Künstler näher zu bringen.
800
00:49:43,666 --> 00:49:45,083
Das ist pures Glück für mich.
801
00:49:45,208 --> 00:49:49,208
Der Höhepunkt eines jeden Konzerts
ist für mich der Einlass.
802
00:50:26,041 --> 00:50:28,958
Ich bin seit 9 Uhr hier,
aber ich stand da drüben.
803
00:50:29,041 --> 00:50:32,000
Meine Londoner Kumpel
kommen von dieser Seite.
804
00:50:32,083 --> 00:50:34,041
Der Sprint hierher
hat mich ausgepowert,
805
00:50:34,166 --> 00:50:35,208
aber hier bin ich.
806
00:50:48,458 --> 00:50:50,541
Schon merkwürdig,
807
00:50:50,625 --> 00:50:53,291
durch die gleiche Schleuse
wie vor 25 Jahren zu gehen.
808
00:50:53,375 --> 00:50:56,208
Ich weiß nicht mehr
wahnsinnig viel von 1996.
809
00:50:56,291 --> 00:51:00,791
Aber dann sieht man das Gelände
und wo die Bühne steht.
810
00:51:00,875 --> 00:51:04,625
Mit Alf hier zu sein, ist so schön,
daran werde ich mich erinnern.
811
00:51:06,666 --> 00:51:08,875
Das ist Mollys Opa,
mein Schwiegervater.
812
00:51:08,958 --> 00:51:10,708
Wir sind alle aus Halifax angereist.
813
00:51:10,791 --> 00:51:15,000
Der Grad an Durchgeknalltsein
nimmt von da nach hier allmählich ab.
814
00:51:15,083 --> 00:51:18,291
Aber mal sehen,
wie es in 2 Stunden aussieht.
815
00:51:19,250 --> 00:51:22,041
Ich bin allein hergekommen,
was erstaunlich glattlief.
816
00:51:22,125 --> 00:51:26,500
Von Midlothian nach Edinburgh,
Stevenage, Royston und dann hierher.
817
00:51:26,583 --> 00:51:28,125
Und nichts ging schief.
818
00:51:41,416 --> 00:51:44,375
Na schön, Knebworth, es geht los.
819
00:51:45,458 --> 00:51:48,791
Ich will all eure Hände
in der Luft sehen.
820
00:51:48,875 --> 00:51:50,041
Bis ganz hinten.
821
00:51:50,125 --> 00:51:52,875
Leute, streckt eure Hände gen Himmel.
822
00:51:52,958 --> 00:51:54,041
Hinten auch.
823
00:51:54,166 --> 00:51:55,291
Ganz hoch.
824
00:51:55,375 --> 00:51:59,000
Wenn es losgeht,
rasten wir total aus.
825
00:51:59,083 --> 00:52:00,958
1, 2, 3...
826
00:52:10,708 --> 00:52:12,291
So viele Leute, Alter.
827
00:52:12,375 --> 00:52:16,250
Man sieht die in den ersten Reihen,
und der Rest verschmilzt einfach.
828
00:52:16,375 --> 00:52:17,375
Einfach irre.
829
00:52:20,166 --> 00:52:24,833
Das muss wahnsinnig erleichternd
für das Publikum und die Band sein.
830
00:52:24,916 --> 00:52:28,541
Einem wird klar, wie sehr man
Menschenansammlungen vermisst hat.
831
00:52:28,625 --> 00:52:31,041
Und laute Musik
bei Open-Air-Konzerten.
832
00:52:54,208 --> 00:52:56,458
Das ist unser
bisher größtes Publikum.
833
00:52:56,541 --> 00:52:58,208
Beim Anblick der Menge denkt man:
834
00:52:58,333 --> 00:53:01,416
"Cool, so ist das also,
für Oasis zu spielen."
835
00:53:01,541 --> 00:53:02,541
Viele Fischerhüte.
836
00:53:02,666 --> 00:53:06,833
Hätte ich doch bloß rechtzeitig
in eine Fischerhut-Firma investiert.
837
00:53:07,250 --> 00:53:09,208
"Dicks Fischerhüte und Sonnenschutz".
838
00:53:09,291 --> 00:53:12,250
Konzerte, ade.
Davon könnte ich mir ein Haus kaufen.
839
00:53:26,250 --> 00:53:30,500
So viele Gesichter zu sehen,
fühlt sich unwirklich an.
840
00:53:30,583 --> 00:53:32,333
Ich muss das noch verarbeiten.
841
00:53:32,416 --> 00:53:36,125
Wir sehen zum ersten Mal
so viele Menschen an einem Ort.
842
00:53:37,041 --> 00:53:40,833
Auch ohne Musik habe ich noch nie
so viele Leute auf einmal gesehen.
843
00:53:40,916 --> 00:53:44,583
Eine Frau, die Musik macht,
musste sich immer anhören:
844
00:53:44,708 --> 00:53:46,833
"Komm in unsere Band,
aber du musst singen
845
00:53:46,916 --> 00:53:49,250
oder Bass spielen,
aber nicht Gitarre."
846
00:53:49,750 --> 00:53:54,625
Das gab einem ständig das Gefühl,
nicht gut genug zu sein.
847
00:53:54,708 --> 00:53:57,583
Das ist natürlich Quatsch,
und das weiß ich jetzt auch.
848
00:53:57,708 --> 00:54:00,875
Ich denke mir immer:
"Ich bin ein Rockstar."
849
00:54:02,541 --> 00:54:06,041
Wie kräftig kann ich
auf die Trommel hauen?
850
00:54:20,250 --> 00:54:21,708
Ich kenne mich hier nicht aus.
851
00:54:21,791 --> 00:54:25,583
- Das ist...
- Liam Gallaghers Knebworth.
852
00:54:25,708 --> 00:54:28,375
Das ist seine Welt,
wir sind nur Touristen hier.
853
00:54:31,125 --> 00:54:33,416
Wenn das auch nur
etwas beim Publikum ankäme,
854
00:54:33,541 --> 00:54:34,875
wäre ich überrascht.
855
00:54:34,958 --> 00:54:36,000
Hört, hört.
856
00:54:36,083 --> 00:54:39,375
Alles außer völliger Starre
wäre toll.
857
00:54:39,458 --> 00:54:41,375
Manche verehren sie.
858
00:54:41,458 --> 00:54:43,833
Und andere verachten sie.
859
00:54:43,916 --> 00:54:45,958
Das macht Erfolg für mich aus.
860
00:54:46,041 --> 00:54:49,541
Deshalb wollte ich sie dabeihaben,
weil sie die Leute kirre machen.
861
00:54:51,208 --> 00:54:53,375
Wir werden einen Oasis-Song covern.
862
00:54:53,500 --> 00:54:57,541
Wenn das die Menge nicht überzeugt,
dann ist nichts zu machen.
863
00:54:57,625 --> 00:55:00,083
Ach, die können mich mal.
864
00:55:00,208 --> 00:55:03,750
Wir können uns immer noch ausziehen,
mal sehen, was dann passiert.
865
00:55:03,875 --> 00:55:05,666
Im Lockdown wohnten wir zusammen.
866
00:55:05,750 --> 00:55:09,708
Nach jeder Party, bei Sonnenaufgang,
sahen wir uns die Oasis-Doku an.
867
00:55:09,833 --> 00:55:11,875
Bevor wir schlafen gingen.
868
00:55:12,000 --> 00:55:14,500
- Das haben wir oft gemacht.
- Das war beunruhigend.
869
00:55:14,583 --> 00:55:18,541
Seltsamerweise inspiriert es
eine Rock-'n'-Roll-Band,
870
00:55:18,625 --> 00:55:20,333
einen wie ihn zum Vorbild zu haben.
871
00:55:20,416 --> 00:55:21,791
Denn ihm ist ja alles egal.
872
00:55:21,875 --> 00:55:25,333
Ich will sehen, wie Liam Gallagher
sich richtig abschießt.
873
00:55:25,416 --> 00:55:27,208
Wir drücken die Daumen.
874
00:55:27,291 --> 00:55:28,583
Aber er tritt morgen auf.
875
00:55:29,041 --> 00:55:31,458
Er hat sogar eine Polizeieskorte,
876
00:55:31,541 --> 00:55:33,666
damit so was nicht passiert.
877
00:55:33,750 --> 00:55:34,791
Aber...
878
00:55:34,875 --> 00:55:37,541
- Wir kümmern uns darum.
- Die Polizei macht nie ihren Job.
879
00:55:37,666 --> 00:55:38,666
Genau.
880
00:55:39,125 --> 00:55:43,375
Als ich jünger war,
hörte meine Familie viel Oasis.
881
00:55:43,500 --> 00:55:46,083
Bei anderen Künstlern
war das nicht der Fall,
882
00:55:46,208 --> 00:55:48,208
was schon verblüffend ist.
883
00:55:48,333 --> 00:55:50,416
Ihre Songs sind halt einfach toll.
884
00:55:50,541 --> 00:55:52,583
Und sie sind noch immer angesagt.
885
00:55:52,708 --> 00:55:55,416
Sie haben sich bei vielen eingeprägt
886
00:55:55,541 --> 00:55:58,166
und scheinen bei vielen Leuten
Anklang zu finden.
887
00:55:58,250 --> 00:56:00,541
Besonders bei der Arbeiterklasse.
888
00:56:00,625 --> 00:56:03,541
Nicht viele Bands
vereinen die Menschen derart
889
00:56:03,666 --> 00:56:05,541
und lösen einen so großen Kult aus.
890
00:56:05,625 --> 00:56:09,208
Keine Ahnung, ob es viele Bands gibt,
die das geschafft haben.
891
00:56:09,291 --> 00:56:12,083
Wir sind backstage,
was ziemlich unglaublich ist.
892
00:56:12,208 --> 00:56:13,458
Einfach großartig.
893
00:56:13,541 --> 00:56:18,208
Es ist jetzt 17 oder 18 Uhr,
und die Leute sind total gut drauf.
894
00:56:18,291 --> 00:56:21,708
Da ist eine kleine Lücke
zwischen der Anlage und der Bühne.
895
00:56:21,791 --> 00:56:25,666
Ich sehe immer da durch,
und es wird immer voller.
896
00:56:25,750 --> 00:56:28,208
Das ist echt unglaublich
und auch bewegend.
897
00:56:29,375 --> 00:56:31,708
Liam kommt mit seiner Mum
und Debbie her.
898
00:56:31,833 --> 00:56:34,666
Er bringt seine Mum Peggy mit,
899
00:56:34,750 --> 00:56:36,916
die beim letzten Knebworth
nicht dabei war.
900
00:56:37,041 --> 00:56:39,666
Das wird bestimmt
ein ganz besonderer Moment für ihn.
901
00:56:39,750 --> 00:56:41,250
Noch ist er zu Hause.
902
00:56:41,375 --> 00:56:43,250
Aber Debbie hat mir
schon geschrieben,
903
00:56:43,375 --> 00:56:45,041
und sie denken, sie verpassen was.
904
00:56:45,166 --> 00:56:48,875
Nach dem Motto:
"Schick mal Fotos, was so abgeht."
905
00:56:49,000 --> 00:56:53,166
Ich glaube, sie freuen sich schon,
hierherzukommen.
906
00:57:05,708 --> 00:57:08,333
Setz dich ruhig da hin,
ich klettere dann rüber.
907
00:57:08,416 --> 00:57:10,333
Wenn wir gelandet sind,
908
00:57:10,416 --> 00:57:11,666
mache ich alles aus
909
00:57:11,750 --> 00:57:13,041
und öffne euch die Tür.
910
00:57:13,125 --> 00:57:15,125
- Danke.
- Super, danke.
911
00:57:15,208 --> 00:57:17,458
- Schönen Abend.
- Danke, Kumpel.
912
00:57:46,541 --> 00:57:48,166
GOTTGLEICH
913
01:00:14,708 --> 01:00:17,083
Knebworth, ich bin er, ihr seid er.
914
01:00:17,208 --> 01:00:20,416
Ihr seid ich,
und wir sind alle zusammen.
915
01:03:35,875 --> 01:03:38,791
Seit ich The Stone Roses sah,
wollte ich in einer Band sein.
916
01:03:38,875 --> 01:03:41,708
Die waren nicht so schrill
wie andere vor ihnen.
917
01:03:41,791 --> 01:03:43,875
Die waren cool.
918
01:03:44,291 --> 01:03:46,750
Ich dachte:
"Was der kann, kann ich auch.
919
01:03:46,875 --> 01:03:49,458
Das weiß ich ganz genau,
und cool aussehen auch.
920
01:03:49,541 --> 01:03:51,708
Und das,
ohne mir groß Mühe zu geben.
921
01:03:51,833 --> 01:03:55,000
Aber jetzt gebe ich mir so viel Mühe,
weil es mir ernst ist.
922
01:03:55,083 --> 01:03:58,458
Aber ja, seit ich sie gesehen habe,
wollte ich in einer Band sein.
923
01:03:58,541 --> 01:04:00,833
Und wenn nicht,
hätte es Ärger gegeben.
924
01:05:41,708 --> 01:05:45,208
Vielen wird vorgeschrieben,
was sie spielen sollen. So ein Rotz.
925
01:05:45,291 --> 01:05:48,291
Wenn ich was nicht gern singe,
wird das nicht gespielt.
926
01:05:48,375 --> 01:05:50,666
Mir doch egal,
ob es eine neue Single ist
927
01:05:50,750 --> 01:05:53,625
oder das Schlagzeug
45.000 Pfund gekostet hat
928
01:05:53,708 --> 01:05:57,458
oder Frank Zappa
den Song mitgeschrieben hat.
929
01:05:57,541 --> 01:05:58,541
Scheißegal.
930
01:05:58,666 --> 01:06:00,708
Macht es keinen Spaß,
spiele ich es nicht.
931
01:06:00,791 --> 01:06:03,166
Danke, jetzt kommt "Better Days".
932
01:07:41,208 --> 01:07:44,541
Ich nehme mich nicht so wichtig
wie viele andere Leute.
933
01:07:44,666 --> 01:07:46,666
Viele denken,
sie können Krebs heilen.
934
01:07:46,750 --> 01:07:48,625
Und man denkt:
"Ach, so ein Quatsch.
935
01:07:49,041 --> 01:07:51,041
Du bist nicht so gut
wie Nina Simone."
936
01:07:51,125 --> 01:07:56,458
Ich wusste schon früh, wer ich bin,
nämlich ein Rotzbengel.
937
01:07:56,541 --> 01:07:59,750
Jemand, der gern Scherze macht,
und klar bin ich manchmal fies,
938
01:07:59,875 --> 01:08:02,875
aber tief in mir drin
bin ich ein guter Mensch.
939
01:08:02,958 --> 01:08:06,750
Das wusste ich schon mit 3, 4 oder 5
und wollte nie davor wegrennen.
940
01:08:07,125 --> 01:08:09,041
Ich bin ja kein Arsch.
941
01:12:52,375 --> 01:12:53,541
Echt wunderschön.
942
01:14:30,375 --> 01:14:32,291
Danke schön.
943
01:14:35,541 --> 01:14:37,750
Es ist zauberhaft,
von Musik umgeben zu sein,
944
01:14:37,875 --> 01:14:40,041
sie zu verstehen
und sie machen zu können.
945
01:14:40,125 --> 01:14:43,541
Und sie Menschen vorzusingen,
die in einer anderen Welt leben
946
01:14:43,666 --> 01:14:46,250
oder in einem Land
mit einer anderen Sprache.
947
01:14:46,375 --> 01:14:48,125
Sie mit deiner Stimme zu berühren.
948
01:14:48,208 --> 01:14:50,875
Das war für mich
nie was Selbstverständliches.
949
01:14:50,958 --> 01:14:53,250
Japaner sprechen eine andere Sprache.
950
01:14:53,375 --> 01:14:56,875
Sie hören meine Stimme oder Songs
und finden sie toll.
951
01:14:57,000 --> 01:15:00,708
Und sie kommen zu unseren Auftritten.
Das ist nicht selbstverständlich.
952
01:15:03,708 --> 01:15:04,958
Vielen Dank.
953
01:18:28,708 --> 01:18:29,916
Danke!
954
01:18:37,958 --> 01:18:41,208
Es ist schwer zu erklären,
es ist, als würde man...
955
01:18:41,333 --> 01:18:44,208
nur noch sein Ding machen
und in eine Art Trance übergehen.
956
01:18:44,291 --> 01:18:46,541
Als würde man,
wenn ich so sagen darf,
957
01:18:46,625 --> 01:18:49,083
ein wenig
die Schallmauer durchbrechen.
958
01:18:49,208 --> 01:18:51,541
Und manchmal kann man
so Momente haben.
959
01:18:51,625 --> 01:18:55,375
Spiritueller oder sonst einer Art
oder worauf auch immer man abfährt.
960
01:18:56,541 --> 01:19:00,291
Es ist mega, die vielen Leute
und ihre Gesichter zu sehen.
961
01:19:00,375 --> 01:19:05,000
Ihre Freude und Tränen.
Das ist so ein Glücksgefühl.
962
01:19:05,083 --> 01:19:07,708
Selbst das Wort "biblisch"
wird dem nicht gerecht.
963
01:19:07,791 --> 01:19:10,500
Das treffende Wort
muss erst noch erfunden werden.
964
01:19:11,291 --> 01:19:14,333
Man kann sich dabei aber auch
ein wenig verlieren.
965
01:19:14,958 --> 01:19:16,916
Man muss sich zusammenreißen.
966
01:19:17,916 --> 01:19:20,541
Das verbindet uns,
weil wir alle gleich sind.
967
01:19:21,000 --> 01:19:22,541
Und das ist wunderschön.
968
01:19:27,041 --> 01:19:29,666
Danke, habt einen schönen Abend,
passt auf euch auf.
969
01:19:29,958 --> 01:19:31,291
Das war super.
970
01:19:32,750 --> 01:19:35,000
Ohne euch wäre
das hier nicht möglich.
971
01:19:35,083 --> 01:19:36,708
Wir machen sonst nur Schrott.
972
01:19:43,791 --> 01:19:46,916
Das war krass!
Einfach nur genial.
973
01:20:16,583 --> 01:20:19,916
Das klang gar nicht so übel.
Die Band war großartig.
974
01:20:20,041 --> 01:20:21,958
Alle scheinen sich amüsiert zu haben.
975
01:20:23,375 --> 01:20:25,000
Als ich noch bei Oasis war,
976
01:20:25,083 --> 01:20:27,583
musste ich ständig
was mit den Händen machen.
977
01:20:27,708 --> 01:20:30,791
Wie so ein Dummkopf vom Broadway.
978
01:20:30,875 --> 01:20:33,625
Jetzt kann ich mich zurückhalten,
darauf bin ich stolz.
979
01:20:33,708 --> 01:20:37,541
Auch wenn ich schief sang,
ließ ich die Hände in den Taschen.
980
01:20:38,375 --> 01:20:41,208
Und das Publikum war das Beste
an dem ganzen Auftritt.
981
01:20:41,333 --> 01:20:42,333
Auf jeden.
982
01:20:43,375 --> 01:20:46,208
- Das war Nervenkitzel pur.
- Nicht von dieser Welt.
983
01:20:46,291 --> 01:20:48,250
Das hat 26 Jahre gedauert,
984
01:20:48,375 --> 01:20:50,875
und wir sind erst
seit 21 davon auf der Welt.
985
01:20:50,958 --> 01:20:53,875
- Unglaublich.
- Das war sein bisher bester Gig.
986
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
- Ja.
- Absolut.
987
01:20:55,375 --> 01:20:56,458
Ein Gig war gut,
988
01:20:56,541 --> 01:20:59,958
wenn man sich am Ende umsieht
und sich erst mal sammeln muss.
989
01:21:00,041 --> 01:21:01,083
- Oder?
- Ja.
990
01:21:01,208 --> 01:21:03,083
Da muss man einfach
die Augen schließen.
991
01:21:03,208 --> 01:21:04,250
Es war unglaublich.
992
01:21:05,708 --> 01:21:08,916
Für mich war es der perfekte Moment,
um ihr einen Antrag zu machen.
993
01:21:09,041 --> 01:21:12,083
Wir sind seit 8 Jahren zusammen
und haben 2 kleine Mädchen.
994
01:21:12,208 --> 01:21:14,875
Also habe ich sie gefragt,
und sie hat Ja gesagt.
995
01:21:14,958 --> 01:21:16,541
- Alles gut, oder?
- Alles gut.
996
01:21:16,625 --> 01:21:19,958
Es war toll, Liam Gallagher
hier in Knebworth zu sehen.
997
01:21:20,041 --> 01:21:23,166
Aber sich hier zu verloben,
ist einfach nur genial.
998
01:21:25,083 --> 01:21:27,875
Ich fühle mich,
als würde ich schweben.
999
01:21:27,958 --> 01:21:30,000
Als wäre es nicht echt.
1000
01:21:30,083 --> 01:21:34,916
Es ist, als würde ich
noch immer da vor der Bühne schreien.
1001
01:21:35,041 --> 01:21:38,958
Morgen bin ich sicher todmüde,
aber heute ist der große Tag.
1002
01:21:39,041 --> 01:21:40,958
Ich fühle mich großartig,
so lebendig.
1003
01:21:41,041 --> 01:21:42,291
Echt lebendig.
1004
01:21:42,375 --> 01:21:44,375
Ich hätte 3 vegane Burger anzubieten.
1005
01:21:44,458 --> 01:21:47,375
- Die esse ich nicht mehr.
- Das ist nett, aber nein, danke.
1006
01:21:47,458 --> 01:21:49,208
- Kein Problem.
- Vielen Dank.
1007
01:21:49,333 --> 01:21:52,583
Ich mag Liam Gallagher
schon sehr lange.
1008
01:21:52,708 --> 01:21:57,750
Der heutige Abend
war echt fantastisch.
1009
01:21:57,875 --> 01:21:59,625
- Ich muss gerade weinen.
- Echt?
1010
01:22:00,416 --> 01:22:02,208
- Das ist unglaublich.
- Ja.
1011
01:22:02,333 --> 01:22:04,125
- Du weinst...
- Ja.
1012
01:22:05,625 --> 01:22:10,041
Ich habe mir dieses Knebworth-Konzert
einfach als tollen Abend vorgestellt.
1013
01:22:10,125 --> 01:22:14,000
Aber dann habe ich
Liam Gallaghers Tamburin bekommen.
1014
01:22:14,291 --> 01:22:17,875
Das hat mich so glücklich gemacht,
das kam so unerwartet.
1015
01:22:26,041 --> 01:22:28,541
Im Großen und Ganzen war es ganz gut.
1016
01:22:28,625 --> 01:22:32,500
Man hat richtige Höhenflüge,
und dann singt man völlig schief.
1017
01:22:32,583 --> 01:22:35,375
Dann denke ich mir:
"Alter, bist du bescheuert?"
1018
01:22:35,458 --> 01:22:37,500
Und dann geht das wieder vorbei.
1019
01:22:37,583 --> 01:22:41,916
Solche Momente gab es natürlich,
wie bei jedem Gig.
1020
01:22:44,625 --> 01:22:47,625
Aber darum geht es doch, oder?
Leute zusammenzubringen.
1021
01:22:47,708 --> 01:22:50,708
Das haben wir
nach dieser Pandemie gebraucht.
1022
01:22:51,000 --> 01:22:55,083
Dass alle gekommen sind
und dabei sein wollten, ist genial.
1023
01:22:55,541 --> 01:22:59,041
Alle auf diesem Feld zu versammeln
und eine tolle Zeit zu verbringen.
1024
01:23:00,208 --> 01:23:03,083
Man kann sich Platten
oder Musik auf dem Handy anhören,
1025
01:23:03,208 --> 01:23:06,750
aber Musik live zu hören
und diese Leidenschaft zu spüren,
1026
01:23:07,041 --> 01:23:10,625
das ist unvergleichlich,
das ist das beste Gefühl überhaupt.
1027
01:23:10,708 --> 01:23:13,791
Zum Teil meint man, da allein
zu sein, auch ohne vorn zu stehen.
1028
01:23:13,875 --> 01:23:16,000
Das ist schon ein magisches Erlebnis.
1029
01:23:17,666 --> 01:23:19,750
So einen Gig
mit anderen Leuten zu erleben,
1030
01:23:19,875 --> 01:23:22,458
hat eine eigene Atmosphäre
und Leidenschaft.
1031
01:23:22,541 --> 01:23:25,291
Sobald der Musiker auftritt,
bist du wie elektrisiert,
1032
01:23:25,375 --> 01:23:30,041
dein Blut gerät in Wallung,
der Schweiß tropft dir vom Gesicht.
1033
01:23:32,458 --> 01:23:34,791
Wenn man mit Kumpel
auf ein Live-Konzert geht,
1034
01:23:34,875 --> 01:23:37,791
steht man Arm in Arm da,
1035
01:23:37,875 --> 01:23:40,708
singt mit,
trinkt ein Bierchen, entspannt sich
1036
01:23:40,833 --> 01:23:45,333
und vergisst, was einen deprimiert,
traurig macht oder bekümmert.
1037
01:23:45,416 --> 01:23:47,125
Das ist was Einzigartiges.
1038
01:23:50,875 --> 01:23:53,166
Ich hatte 4 Wochen lang
Knebworth-Blues.
1039
01:23:53,250 --> 01:23:56,083
Da fragte ich mich:
"Mist, und was machen wir jetzt?"
1040
01:23:56,208 --> 01:24:00,125
Die Menge sprühte nur so vor Energie,
und man hat alles gegeben.
1041
01:24:00,458 --> 01:24:03,500
Nach dem Konzert
fühlt man sich dann etwas leer.
1042
01:24:06,291 --> 01:24:08,708
Ich werde schon 50 sein,
wenn das hier rauskommt.
1043
01:24:08,791 --> 01:24:11,291
Ich werde schön Urlaub machen,
mich entspannen,
1044
01:24:11,375 --> 01:24:14,291
versuchen, fit zu bleiben,
und weiter Musik machen.
1045
01:24:14,375 --> 01:24:16,708
Darüber darf man
nicht zu viel nachdenken.
1046
01:24:19,416 --> 01:24:21,250
Ich fand den Gig großartig.
1047
01:24:21,375 --> 01:24:23,541
Klar braucht man dafür viele Leute,
1048
01:24:23,666 --> 01:24:27,875
aber ich könnte das noch mal machen,
in 20 Jahren oder so.
1049
01:24:27,958 --> 01:24:31,000
Ich habe keine großen Hoffnungen,
die Welt zu verändern.
1050
01:24:31,083 --> 01:24:34,125
Ich will nur unbeschwert darin leben
und mein Ding machen.
1051
01:24:34,208 --> 01:24:36,208
Toll,
wenn das die Menschen inspiriert.
1052
01:24:36,291 --> 01:24:38,208
Wenn nicht... auch egal.
83182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.