All language subtitles for Inside. the. American. Mob. S01E06. 720p. WEBRip. x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jimmy Calandra: I'm from Brooklyn, New York,

Bensonhurst.

The neighborhood is run by the Italian mafia.

One day, April 4th,

my friend John Polio was murdered.

The kid Michael Hamster

was taking credit for his murder.

It goes around in the neighborhood,

this kid's bragging that he killed John Polio,

you know, so I wanted some payback.

I go to Joey Calco and Pauly Gulino.

And Pauly G. gave us a 380,

me and Joey, and we go hunt

for Michael Hamster.

We see him get into Bobby DeCicco's car.

We follow him.

He stops at a red light on 17th Avenue and Benson.

He rolls down the window 'cause he thinks

he's a tough guy and all of a sudden Joey

puts out the pistol,

and he starts unloading on him,

pop-pop-pop-pop-pop-pop.

The kid, Michael Hamster,

is jumping one leg across the street like hopping.

The kid Joey Calco with the shotgun boom

hits him and he falls.

Joey hands me the gun.

I put it down my pants.

Joey takes off.

As we're driving, there's a cop car.

This is a true story.

Therefore, he pulls us over.

Now, we're a little nervous.

I got a gun down my pants, you know,

we just shot this kid 5 times and

all of a sudden on the cop's radio we hear,

"Man shot, 17th and Benson."

Police Radio: All units report.

Jimmy Calandra: The cop goes like this,

"Today's your lucky day."

And he just takes off.

Phew.

He had us right there.

Narrator: It is 1992 and most of the old bosses of

the five families of Cosa Nostra are in prison.

Fearing life sentences and payback from their own side,

gangsters everywhere start cooperating with

the United States government.

Sammy Gravano: As part of my cooperation,

I told the government about my life of crimes,

including the fact that I participated in 19 murders.

Narrator: Which leads to the take down of the

most famous boss of modern times, John Gotti.

But the remnants of the five families remain

loose on the streets,

trying to rebuild on the ashes,

and none is more determined and dangerous

than the Bonanno family,

which begins their ascent below law enforcement's radar.

These people are witnesses to that secret history,

stepping out of the shadows to tell

their story first-hand.

A few remain concealed for personal safety,

fearful of an organization that even in

the 1990s is fully capable of resurrecting itself,

like the Bonanno's.

Jim Walden: I think it's fair to say that 2 events

brought the Bonanno family to the edge of extinction.

First obviously its boss was murdered,

Carmine Galante, famous image of him lying dead

with a cigar still in his mouth.

But at the same time there was the Donnie Brasco

infiltration and subsequent prosecution.

Agent Pistone: This operation really kicked

the Bonanno's in the arse.

We kind of really decimated them.

Mitra Hormozi: That was a huge blight on the Bonanno

organized crime family.

As a result they were kicked off the commission.

It was a major embarrassment.

Narrator: The commission is the board of executives

that oversees the five families of the mob:

Gambino, Colombo, Lucchese, Genovese and Bonanno.

They call the shots determining who lives

and who dies.

Ironically, the Bonanno family's expulsion from

the commission turns out to be their big break.

Agent Pistone: The FBI and other law enforcement

agencies moved on to other cases so they didn't really

keep a clamp on the guys that were

left in the family.

Jim Walden: Their headlines were about the Gambino's and

about the Lucchese's, and about the Genovese family,

and the internal war in Colombo family.

Edward McDonald: You know, Gotti's gone,

Castellano's gone.

And the Colombo family,

they're having a Colombo family war.

The Genovese family: Fat Tony is gone,

he's been convicted.

The Lucchese family is in total disarray.

Chin Gigante is on the run, he's been indicted

or about to be indicted.

Jim Walden: These different problems within

these families allowed the Bonanno's to

continue to exist to keep a lot of its turf,

and for a period of time to fly low on the radar

to give it a chance to rebuild its infrastructure,

and that's exactly what they did.

Narrator: While Bonanno boss Joe Massino

is in prison serving 6 years for racketeering,

his subordinate, old school gangster Anthony Spero,

takes over daily operations.

Spero is one of the last major mob figures still on

the street, and a believer in traditional

mafia values of secrecy, respect and murder.

Jim Walden: He had strong connections with

the other families, and he had the respect

of lower level members.

Detective Dades: He was a gentleman to

law enforcement, and he was very well respected,

you know, in the neighborhood.

Jim Walden: He was known to host an extravagant

fireworks show every year for members

of the community.

Detective Dades: But he was a lethal guy

and he would kill you.

Jim Walden: He was a bit of an eccentric guy though.

Anthony Spero: Come on baby, come on.

Detective Dades: He was very big into pigeon races

and pigeon coops and whatever you do with pigeons.

Jim Walden: They would fly in a big sweeping flock

around the neighborhood and ultimately

come right back home.

Jimmy Calandra: He was going like this, voof,

and all the pigeons are following him,

you see them flying.

Jim Walden: And if you think about it,

it's almost a metaphor for Spero's criminal

organization, where he's releasing not pigeons

but villains, murderers, thugs, out on the streets,

all for them to make money and to bring it back to him.

Narrator: Spero excels at taking children

off the streets of his neighborhood

and grooming them for a life of crime and violence.

Kids like Jimmy Calandra,

who grows up in the Bensonhurst neighborhood

of Brooklyn in the 1980s at a time

when the mafia is fighting for its life

against law enforcement but still has the power

and glamour to make a big impression on little boys.

Calandra and his best friends are nothing

but kids when they start their journey

into the underworld.

Jimmy Calandra: The core group of my friends

was Pauly Gulino, Tommy Reynolds, Joey Calco, me,

and Fabrizio DeFrancisci.

We were troubled kids in the neighborhood,

we were bad kids.

You know, we decided to form a crew.

Jim Walden: They got tattoos on their ankles

to label themselves number 1 through number 7.

Jimmy Calandra: We were making a pact

with each other.

You know, we were all in the same crew together,

you know.

One for all, all for one.

Narrator: The boys of Bath Avenue have each other's

backs in a Brooklyn neighborhood steeped

in the code of Cosa Nostra.

All five families have a foothold here.

Jimmy Calandra: Bath Avenue was a known avenue for

mob-related activity.

Detective Dades: Bath Avenue was filled

with social clubs, you know.

There was three on the block.

You knew who were the guys that were connected,

who were the guys that were up and coming.

Jimmy Calandra: You know, I was a young kid

growing up around wise guys.

The guys making the money, you know every time

they see us, here, here's 20, you know.

As soon as I leave my house, I got 20 dollars.

I go to the corner, I hang out, you know?

What do I got to work for?

We had Nick's Candy Store right around

the corner from my apartment.

That's where we would all come together.

Detective Dades: You know, there was a group of guys

on every other block, no matter what time,

day and night, there was always somebody there.

That corner was home base.

Jimmy Calandra: And we would do errands for them.

They would give us a couple dollars,

"Here, go up the block and get me two French bread."

Say they need someone's window broke,

thrown us the keys, "Go wash my car,"

whatever the case may be.

You knew they controlled the neighborhood,

you know, with their walk and talks.

In the neighborhood, you know who was who.

You know, these were the guys that I looked up to.

Jim Walden: Imagine that you are an eight-year-old boy

in a working class neighborhood in Brooklyn.

Most of the men and women that you know are struggling

to make ends meet, they're working their fingers to the

bone but what you see down the street at the

social club are Cadillac's pulling up and

men dressed in $500 suits getting in and out

of the Cadillac's.

Jimmy Calandra: These men were my father figures.

You know, if I needed anything

they just helped me.

If we had a problem, we knew where to go.

Jim Walden: These kids really did start as kids.

Some of them were 8 or 9 years old when they first

started running numbers at the social clubs.

Detective Dades: Social clubs were really big.

Gambling parlors, you know, were really big.

They were bookmakers and if you tried to use

the payphone on a Sunday they'd cut your hands off.

Jimmy Calandra: We'd do straight bets,

we'd do parlays;

we were gambling every football game,

Sundays, everything.

I was loaning out money.

I was a little kid.

I was maybe 13 years old.

We thought we were somebody, you know,

and we were looking up to these guys and

we actually thought we were doing something.

Jim Walden: 8 or 9 they're running numbers,

12, 13, 14 they're parking cars and

hiding weapons and moving money,

and they move up the ranks to do more violent

and more profitable things.

Narrator: As the Bath Avenue boys grow up

what starts with trips to the bakery ends

in crime and violence.

Jimmy Calandra: As we got older,

we just got more dangerous.

You know, so instead of boys, now we're just a crew.

Narrator: It's now the 80s, the era of crack cocaine,

a drug that ignites rampant street violence in

New York City and the Bath Avenue Crew fits right in.

Fat Sal: The Bath Avenue Crew,

they would smoke drugs, rob drug dealers,

and then they got into the drug business,

started extorting drug dealers.

Jimmy Calandra: We were doing bookmaking,

we had the cocaine business on beepers,

we had the pot business.

We were stealing cars.

I was doing banks, I was doing burglaries.

Detective Dades: They're out there earning because

being a good earner is a way to get in good graces,

you know, by sending money up the ladder,

getting some respect from some of the wise guys.

Jim Walden: So the Bath Avenue Crew was

embraced by the Bonanno family as associates because

they were good at their jobs.

And the job of an associate is to earn money

and to engage in violent acts when they're needed,

and this group really excelled at both.

Detective Dades: They were a gruesome bunch of guys.

Jim Walden: Fabrizio Defrancisci,

one of the most ruthless enforcers the group had.

He took a blowtorch and literally tortured one

crack dealer who was using product on the street.

Tommy Reynolds, out of anger,

picked up a fork and jabbed it in someone's eye.

That's how violent these guys were.

Fat Sal: They killed a lot of innocent people;

they committed a double homicide for I think an

eight ball of cocaine.

Jim Walden: They were doing exactly what associates

had been doing, maybe more violently,

but doing for many, many years.

Jimmy Calandra: We're Spero's muscle.

And when Spero needs something done,

we are at his disposal.

Narrator: The acting boss of the Bonanno family

soon puts them to work.

Jim Walden: Spero had a daughter

in the neighborhood.

One day there was a drug addict

named Vincent Bickelman.

He broke into her house and stole a necklace.

Jimmy Calandra: After he stole it,

he went to somewhere on 86th street to sell it.

It had Jill's name on the necklace, it said,

"Jill," and it got back to Spero.

He broke into a Bonanno boss's daughter's house.

Jim Walden: Spero went to Gulino to pass the

order to kill Bickelman and of course,

Gulino saw this as his opportunity to get

inducted into the Bonanno family.

Detective Dades: Pauly Gulino was

the leader of that group.

Vicious guy.

Jimmy Calandra: He didn't give a (bleep).

He wasn't afraid of nobody,

he was a ballsy kid he was a tough kid,

and a lot of wise guys were afraid of him.

So when a thief inadvertently robs the

daughter of Bonanno family crime boss,

Anthony Spero, the Bath Avenue boys get the call.

Jimmy Calandra: It was a big opportunity for us.

This was a very, very important piece of work to

do for Anthony Spero because this was gonna get

Pauly Gulino recognized and hopefully become a made

member in the family.

Agent Pistone: You know, there are certain rules to

become a made guy and one of them is you have to earn

your button, you have to kill somebody.

Jimmy Calandra: One day Pauly Gulino's driving

around, he saw the kid and he runs up on the kid,

Vincent Bickelman, right around the corner

from the police station, right off the corner,

he jumped out and he just shot the kid 5 times.

That's it, drop.

We all went to the bar,

Pauly told all of us what happened,

we celebrated, we were drinking,

are you kidding we had a great (bleep) time.

Narrator: The Bickelman murder cements

the Bath Avenue Crew's reputation.

It tells everyone on the street there's a new

gang in town, guys who are on their

way to becoming made men in the Bonanno family.

Detective Dades: They want people to know that

they just killed this guy because you're recognized

now by made guys, by captains, that you're

capable of doing things like that.

Jimmy Calandra: We ain't kids no more.

You know, we're looking to you know

move up to the next level.

Narrator: The members of the Bath Avenue Crew want

to join the Bonanno family at a crucial moment:

just as Joe Massino,

the family boss, gets released from prison

after serving six years for racketeering.

Edward McDonald: So Joe Massino gets out of

prison and all the other bosses have been convicted.

They're replaced by underlings,

people who were not that significant.

So Joe comes out and he is someone who is revered.

He is like the last don, the one well-respected boss.

Agent Devecchio: Unlike a lot of organized

crime members, Massino was very friendly.

Very affable.

Mitra Hormozi: Very jovial,

beloved by members of his family.

Agent Sallet: He worked with John Gotti,

they were close friends and close

confidants in truck hijacking.

Narrator: He's also one more made guy with

a violent past, routinely ordering associates

like Sal Polisi to use their muscle.

Sal Polisi: The Bonanno family had a case running,

and Joe Massino who later became the boss,

called Foxy and I said,

"Look, you gotta do us a favor.

There's a witness you gotta go,

you gotta go beat this guy up.

I want you to break his arms and legs to give

a message, give a beating so that he wouldn't testify."

So we beat this guy up with bats,

broke his arms and legs, only to find out

he was the wrong guy, he was the father.

And then when Massino called us in for a meeting he said,

"Look, you beat up the wrong guy, but it's okay.

The witness disappeared anyway."

Narrator: But Massino doesn't

just subcontract his killing,

he's done it himself.

His claim to fame is as one of the shooters in

the Three Capos Murder, an infamous gangland massacre

from the early 1980's.

Agent Pistone: Three captains wanted to take

over the family: Sonny Red Indelicato,

Phil Lucky Giaccone, and Dominick Trinchera.

Mitra Hormozi: Massino goes to the commission,

he then gets permission to go ahead

and kill the three captains.

Narrator: But when Massino gets out of prison in

1992 after six years, he's faced with a new reality.

He needs to keep a low profile.

He recognizes the mistakes of other bosses like

John Gotti and Joe Colombo who spent

too much time in public or got caught on tape

by electronic listening devices.

So Massino reforms the Bonanno family starting with

his own extreme variation on that tried

and true code of silence.

Mitra Hormozi: No one is allowed to say his name.

Instead, he says anyone who wants to refer

to the boss must just use the visual hand to the ear.

Edward McDonald: Just like Chin Gigante in the

Genovese family, you had to touch your chin,

well Joey was gonna be called the ear.

Mitra Hormozi: Also, he did not go to weddings

and funerals where people would be photographed.

Agent Sallet: He doesn't use a cell phone,

he doesn't use a pager, he doesn't use his home phone.

Narrator: He also takes the extreme measure

of ending a decades old tradition,

closing down the places that were once the

hub of all mob activity: social clubs.

Agent Devecchio: For many, many years I'm sure they

thought they were invincible in social clubs,

but we managed to bug a number of social clubs

and overheard a lot of incriminating information.

Agent Sallet: Joe Massino learned

what he should and should not do.

Narrator: At the same time,

he encourages a major new front in the

way the mob earns money:

Wall Street.

Agent Barrows: 90s brought a tremendous bull market,

enormous amounts of money and some loose regulations.

Everybody wanted to be in the market,

everybody was making money who was in the market.

So it was really a perfect and fertile ground

for organized crime.

Narrator: By 1993, Bonanno family boss,

Joe Massino,

is the last of his kind, an old school Godfather

who believes in the code of silence and secrecy

characterizing the Golden Age of the American mob.

But he's also an innovator when it comes to earning,

seizing new opportunities not in

Bensonhurst but on Wall Street.

Edward McDonald: By the time Joe got out of

prison the heady days of labor racketeering were

pretty much coming to an end.

So the big, big money that the mafia was making

through labor racketeering was really just not available

anymore and they began to move towards Wall Street.

Agent Barrows: In the 90s, it was

certainly a bull market.

There were tons of new companies,

the internet was sort of new and burgeoning

at the time and certainly where there's a lot of

easy money to be made you can be rest assured

that the mob's gonna be there to make it.

Narrator: Legitimate stockbrokers must follow

the rules of the Securities and Exchange Commission,

but not Joe Massino and the Bonanno family.

Fraud is the key to their success.

Agent Barrows: The underbelly of Wall Street

is where the mob operates.

That's where the boiler rooms come in.

These boiler rooms are filled with very young kids,

unsophisticated kids, who have one task and that

is to sell stock and to say whatever it is they

need to say, follow whatever script they have

in front of them to make sure they accomplish that task.

Most of the boiler rooms look like New Year's Eve

party had been thrown the night before,

often scantily clad women walking around,

stacks of papers, cigarettes, alcohol.

Looks nothing like you'd imagine

that a brokerage house looks like.

Narrator: The game is called "Pump and Dump,"

and it works like this: mobbed up traders acquire

large blocks of stocks worth 5 dollars or less.

By controlling supply, they increase demand,

artificially inflating the stock's price.

Then they sell those stocks to unsuspecting

investors for much more than the original value,

in turn earning an enormous profit.

Agent Barrows: The mob makes sure things stay

in order and if they don't successfully do their job,

they're going to get a beating.

Sal Polisi: Violence, threats,

extortion, blackmail;

the mob was a master at bullying.

Salmieri: The fear of the violence is

what keeps everybody in line.

Agent Barrows: They make sure those boiler room kids

keep that stock put away.

They sell it and they don't let it get sold

back to the market.

Agent Barrows: It's paid in cash and it's undisclosed.

There's no paper trail, nobody knows about it.

Get a bag of cash on Friday.

Narrator: The cash is divvied up,

some going into the brokers pocket,

the rest going to the bosses.

Raking in the cash for Joe Massino of the

Bonanno family is this guy, Robert Lino.

Agent Barrows: Lino was the muscle at the higher level.

He was the Capo.

He was the one who represented

them in sit-downs.

He was the one who essentially ran a

investment firm in lower Manhattan

called DMN Capital,

which was under the auspices of the Bonanno family.

Narrator: To rat out the Bonanno family's corruption

on Wall Street, Agent Kevin Barrows

needs to get inside DMN Capital.

Agent Barrows: It was too risky in this day and

age to have an agent try to go undercover,

because you had to know somebody.

It wasn't the days of, you know, Joe Pistone,

where it was somewhat easier to infiltrate.

My partner and I began to really develop a lot

of co-operating witnesses.

Narrator: But not just any cooperating witness.

His informant works as a mole inside

the mob's boiler rooms.

With his help, Operation Uptick is born.

Agent Barrows: The goal of an informant

is always to get the next person up in the chain.

As we always say, "We gotta eat our way up

the chain and get to the top."

Narrator: The Feds want Bonanno Boss Joe Massino,

but before they can reach the top of that food chain,

FBI agents must snare a smaller fish and

catch Bonanno Capo Robert Lino on tape first.

So they send their DMN informant to work wearing

a wire and the stakes couldn't be higher.

If discovered, they'll almost certainly be killed.

Robert Lino: [on tape] You better get my (bleep)

money and Louis, I better have it soon.

I am going to put the word out with everybody

I know, everybody, you are done.

You understand me, you rotten (bleep)!

Agent Barrows: There were times when we had him wired

up and ready to go and found out somebody was coming,

and we'd take the wire off seconds before he walked in.

Simply because Robert Lino was a very tough,

very violent guy.

But my partner and I were extraordinarily successful

at getting people to cooperate and we just kept

getting more and more cooperators who gave us more

and more information about more and more people,

who, which led to more and more indictments.

Narrator: Operation Uptick grows,

putting increasing numbers of mobsters in

the FBI's crosshairs, including Robert Lino.

Man: In the largest federal arrest operation

ever in the New York City metropolitan area,

more than 600 FBI agents began arresting

120 defendants as a result of a 10-month

investigation code-named: Uptick.

Agent Barrows: It really awakened the public

and it awakened regulators.

Narrator: But Joe Massino knows how to play the system

like an old school boss, and his anti-surveillance

techniques pay off.

He's never caught on tape and gets away

clean in Operation Uptick.

While the Bonanno family tries its hand

at white-collar crime in Manhattan,

back in Brooklyn the old friendships on Bath Avenue

are about to disintegrate,

starting with this guy, Tommy Reynolds.

Fat Sal: With Tommy Reynolds,

he's a cracked-out maniac.

Smoking crack, kill you for a $100 piece of crack.

Narrator: Reynolds and fellow Bath Avenue member,

Jimmy Calandra, join a third guy,

a street thug named Chris Ludwigsen,

on a heist that is supposed to be an easy score.

Jimmy Calandra: He notified me, he says,

"Jimmy, I got this score with this guy,

big money in his house,

safe in his house in his basement."

The money Chris was talking about, you know,

he said it was close to a million dollars.

Detective Dades: There's just gonna be a

guy at home, it's an easy score.

Jimmy Calandra: I said, "Okay, sounds good."

So I brought Reynolds with me because

Reynolds was always my guy to do scores with.

Jim Walden: And at the time,

Tommy Reynolds was one of the key

people who was organizing the crack

distribution ring and he started using

some of the product himself.

Jimmy Calandra: No one else was supposed

to be in this house.

Only this guy was supposed to be there.

So we all get out, Chris waits in the car.

I knock on the door.

All of a sudden, I see this woman.

I hear "boom."

The lady goes flying across the room.

Jim Walden: Reynolds in his crack stupor accidentally

pulled the trigger to the gun and shot her in the head

in front of her then 9-year-old daughter.

Jimmy Calandra: I went there to go rob a safe and

Tommy Reynolds ends up shooting the lady by accident.

I said, "What the (bleep) did I

just get myself involved in?"

I was so ashamed of it.

I mean it's one thing, you know,

killing someone from the street but you're

killing an innocent woman.

It was like so (bleep) hard for me to live with.

Detective Dades: Jimmy lived with that,

I know, I know that still affects him to this,

to this day.

Jim Walden: As it turned out,

there was no safe in the house at all,

and they had just gotten bad information.

Narrator: The violence is starting to get out of hand

even for a rough crew like Bath Avenue.

A bloody battle over turf and bragging rights

is about to start and no one can imagine

where it will end.

Jim Walden: The Bath Avenue Crew,

given the violence of its members,

had more pride, ego, than just about anyone else.

But there was a rival in the area.

A group on 20th Avenue was

extraordinarily violent as well.

Turf is an issue and pride is an issue.

Jimmy Calandra: They had a little crew that

grew up just like us.

They lost some of their friends;

they retaliated at the guys who killed their friends,

so they were like tough like us.

Jim Walden: There were a number of extraordinarily

violent shoot-outs.

Jimmy Calandra: With the 20th Avenue kids,

everybody was always on high alert.

I never left my house without a pistol.

I had a bulletproof vest, with a plate in the front,

plate in the back.

Plus I also had the strap-on where you got a

pistol over here and you got a pistol over here,

you know, you got 2 pistols like this.

We were ready to go to war.

We didn't trust anybody.

My friends were being killed left and right.

We were shooting people left and right.

Detective Dades: When I think back how much

craziness was going on up there it really was,

it was like a shooting gallery up there.

Narrator: Violence gets so extreme that Spero steps in.

Jimmy Calandra: There was a sit down with their people,

and Spero told them, you know what we're gonna

straighten this out, we're gonna put this

underneath the table;

let's go forward, stuff like that.

But Pauly Gulino didn't want that.

Narrator: Gulino, the hothead of the

Bath Avenue Crew, wants more respect.

Jim Walden: Gulino was very upset about the lack

of support he was getting and he obviously felt,

as the person that carried out the Bickelman murder,

that his place should be more important.

Narrator: So Gulino does the unthinkable for

a small time mob associate,

he challenges Spero,

one of the most respected men in the Bonanno crime

family and a seriously dangerous individual.

Jimmy Calandra: Pauly G. wanted his full support.

You know, I'm with you, you're supposed to

defend me, (bleep) them.

Detective Dades: He wanted to kill Spero.

Jim Walden: Everyone knows that Anthony Spero

is, you know, one of the kings, one of the

few bosses that still lives in the area.

And in the middle of this heated confrontation

on the public street, Gulino pushes Spero,

puts his hands on him.

Jimmy Calandra: He gave himself a death sentence.

Jim: Walden: There are some rules you cannot break.

I mean you can't stay in the neighborhood after

you hit a made member in a crime family,

because your own friends are gonna be the

one to take you out.

Spero essentially turned around and walked away,

turned his back on Gulino.

That was the day that Paul Gulino became a marked man.

Jimmy Calandra: Spero gave the order to kill Pauly,

and you know, who's gonna kill Pauly?

Pauly's a hard person to kill.

The only people that could kill Pauly were his friends.

Jim Walden: He was holed up in his apartment.

He doesn't know when the day of reckoning is

going to come and so he can trust almost no one.

But he does trust Joey Calco and Tommy Reynolds.

It's those two that were in the short list of people

whose knock Gulino would have responded

to with an open door.

Jimmy Calandra: Tommy and Joey went to Pauly Gulino's

house on a Sunday.

They asked him for something to drink,

he opened the refrigerator door.

As he opened the refrigerator door,

Joey put a couple bullets in the back of Pauly's head.

Jim Walden: Gulino fell to the floor dead.

Detective Dades: You know, you can go from being on top

of the list to, you know, to get a nod,

and two friends blow your brains out.

Jim Walden: Gulino, Reynolds, Calco,

they've been friends for their whole lives.

They grew up together, they marked their ankles

together, and yet, at that critical moment,

it was the two best friends that snuffed out

Paul Gulino's life because they were ordered to,

but more importantly, because they wanted to,

because they knew that it would be a path to

their own rise within the Bonanno family.

Jimmy Calandra: They left like nothing happened.

That's it.

Narrator: But Pauly Gulino's murder will

change everything for the Bath Avenue Crew.

At the time of the killing, Jimmy Calandra,

one of the original members in the Bath Avenue Crew

is in jail where he hears about the hit.

Jimmy Calandra: I call Tommy Reynolds that night

from federal prison.

I said, "Was it you?

Was that, was it you?"

And he was crying.

He said, "No," he said, "No."

But I knew it was my friends.

Detective Dades: Jimmy saw a lot of deceit and

treachery and saw his best friend get killed.

Jimmy Calandra: I felt sick.

I wanted to throw up.

I was sad.

I was like a baby crying in my cell, seriously.

Pauly was a really good friend of mine,

a dear friend, a childhood friend and just you know,

I was never the type to kill my own friends.

That wasn't me.

You know, if Spero would've gave me the hit,

in all honesty, I probably would've told Pauly.

I stopped and I looked, said, "You know what;

we're not friends no more over here.

You know what we are?

We became gangsters."

Narrator: Law enforcement round up the remaining

members of the crew while Calandra is still in prison.

But when he gets out, his past catches up

to him again.

He's under investigation for an old murder in

Staten Island, the unsolved killing of a

woman with no connection to organized crime.

New York Police Detective Tommy Dades

has been piecing together the details

and is getting close to an arrest.

Detective Dades: I was investigating him

to lock him up.

He did some jail time, he got out and he knew

that we had just locked everybody else up and

he knew that the axe was gonna fall

on him sooner or later.

Jimmy Calandra: The feds knocked on my door

and told me your past came back to haunt you.

When I got home, I didn't say a word about nothing.

Then all of a sudden,

people are flipping on me again.

You know?

I said, "(Bleep) this."

I said, "What the (bleep) kind of life is this?

I keep my mouth shut and then I come home

(bleep) want to tell on me?

There's no (bleep) loyalty,

I might as well flip too.

What am I gonna do, be a sucker?"

Narrator: By the 1990s, dozens of guys are flipping.

The old code of silence, what used to be called

"omerta", no longer holds.

Faced with the threat of life sentences in prison,

or getting whacked by their own side,

gangsters up and down the

ladder reconsider their options.

Jimmy Calandra: After my friend Pauly was murdered,

I was at the point of my life you know,

where I had enough.

I wanted away from this life.

I sat down with a prosecutor,

I made an agreement with him

and I testified against Anthony Spero.

Narrator: Spero, the onetime acting boss

of the Bonanno family.

Jimmy Calandra: You know, it was hard.

It wasn't easy;

it's not an easy thing to do.

Spero was someone I knew for a very long time

since I was a little boy that told

me never tattletale on anybody,

you know, because at one time

I really liked this guy.

You know, I had respect for him.

But when I sat down on the stand all I

thought about was how Anthony Spero used to send

us out on missions for him.

He might put on the nice guy appearance, you know,

that gentle way about him, but I know deep inside,

I know that he was a gangster and if he could,

he would have me killed right there and then.

If he could get away with it.

Jim Walden: So Anthony Spero was

sentenced to life in prison and he went to prison

and he died in prison.

He did not cooperate, even though we very much

wanted him to cooperate to build a case against

Massino and the other members of the Bonanno family

that were on the rise.

Narrator: So Bonanno Boss Joe Massino remains

insulated from the problems created by the

Bath Avenue Crew and continues running his

increasingly profitable empire.

Fat Sal: Joe Massino was able to come home from

prison and run a well-greased machine,

and they made a lot of money.

Edward McDonald: Joe Massino was running

the Bonanno crime family in an effective way,

but what they were doing was they were leaving

a lot of paper trails.

Mitra Hormozi: You have agents in the

Bonanno Organized Crime Squad who are

trying to figure out,

how can we get to this family?

And they thought maybe the way to this is,

"Let's follow the money,"

because a lot of these captains are now very wealthy,

living the good life.

Narrator: One of them is Sal Vitale,

Joe Massino's brother in law.

Mitra Hormozi: Joe Massino taught Sal Vitale

how to swim when they were little kids.

I mean, they were just very, very close.

Once Massino gets out of prison,

their relationship becomes a little bit strained.

Other members of the Bonanno organized crime family

perhaps were jealous of Vitale,

or did not like his style of running the show,

and so they're starting to whisper in Massino's

ears about Vitale.

Narrator: After Mob Boss Joe Massino is released from

prison in 1992, he makes a series of sweeping reforms

that turns the Bonanno family into a

well-greased machine.

But the family's foundation trembles when

Massino's Underboss, Sal Vitale,

believes a rumor that the boss wants him whacked.

Mitra Hormozi: This is the ultimate betrayal

for Sal Vitale.

Here's the man who he loved more than anyone else,

who he believes he served faithfully,

and the fact he may have wanted to kill

him just switches something in Sal Vitale.

Jim Walden: The underboss deciding to cooperate

against his brother-in-law was

the last nail in the coffin for Massino.

Sue Simmons: Federal prosecutors are

claiming victory tonight after reputed mob boss

Joseph "Big Joey" Massino was convicted

on all counts of murder, extortion and racketeering.

Edward McDonald: He's charged with 8 murders.

One of the murders, Joe was facing the

death penalty on that case.

So he reaches out to the trial judge and

he says that he wants to cooperate.

Agent Pistone: Joey Massino finds out

he's gonna get the death penalty,

the first thing he does is he cooperates.

He had that fear that he was gonna die in the chair,

and he cracked.

Mitra Hormozi: And that was the first time

that an official boss of an organized crime family

had decided to become a turncoat.

Bruce Cutler: Imagine!

The head of the group!

Fat Sal: He knew how to play the system.

But when the (bleep) hit the fan,

the (bleep) hit the fan!

Michael Franzese: Gosh.

I mean that's the ultimate betrayal in my view,

for a boss, somebody that is supposed to

be so entrenched in this life,

so entrenched in the ideology of this life,

a leader.

The fact that a boss could do that is,

is devastating.

Narrator: By 2003, the sun's finally setting

on the American Mob.

After 70 years as the most powerful organized

crime force in the United States,

Cosa Nostra is decimated.

The mob first stumbles in 1970,

when Mafia Boss Joe Colombo steps out of

the shadows and into the public eye

and is gunned down shortly

thereafter by a mob hired hit man.

It continues with the landmark infiltration of

the Bonanno family by FBI Agent Joe Pistone,

and the prosecution of the leaders of the

five families in the commission case by U.S.

Attorney Rudolph Giuliani in the 1980s.

Rudolph Giuliani: We have now proven in a court of law

beyond a reasonable doubt not only that there's a

mafia, but that there's a commission

that it runs the mafia.

Narrator: Publicity hungry don John Gotti

turns out to be another nail in the coffin in the 90s.

But it all culminates with the betrayal by the

last don, Joe Massino when he becomes the

first boss of a family to cooperate with

the federal government.

Mitra Hormozi: Joe Massino's conviction

really was the end of an era for

the five families in New York.

Rudolph Giuliani: That's sort of the real

deterioration of all their values,

all their principles.

Bruce Cutler: The underworld as I knew it

has been pulverized!

Pummeled!

What there was then certainly, I don't see now.

Edward McDonald: They're on the run because the

Justice Department and local law enforcement

in those regions have gone after the

mafia with a vengeance.

Jimmy Calandra: Too much technology.

Too many people talking.

Too much law enforcement.

Too many cameras.

You know?

Too many people taking pictures.

[makes clicking sound]

Narrator: Organized crime still exists,

but it's not the same.

Agent Kallstrom: There's still thugs that hijack

and sell dope and run prostitution

and gambling rackets, but it's nothing like it was.

Detective Dades: Is there a handful of real

tough guys out there?

Is there a handful of guys out there

that got good schemes going on?

Yeah.

To compare it to anything of like it used to be?

Those days are over forever.

Narrator: The mob's downfall is the culmination

of a determined decades-long campaign

by law enforcement.

Bruce Cutler: The goal that the government had

was to denude La Cosa Nostra

of all its armaments.

They have succeeded.

Agent Devecchio: We took a lot of their assets

and their moneymaking opportunities

away from them.

Agent Pistone: We took 'em from being the

top organized crime group in the country

to just another organized crime group.

We really kicked the (bleep) out of the mob.

Narrator: One key victory:

the breaking of the code of secrecy

known as Omerta, practiced on pain

of death for decades, now in ruins.

Michael Franzese: What separated us is that we had

that structure, we had that respect,

we had that honor,

and we had to abide by it or

there were serious consequences.

Salvatore Polisi: There was greed,

there was jealousy,

and all of the sudden the principles

and the honor was out the window.

Philip Leonetti: La Cosa Nostra,

you know, I believed in it one time.

It's like when I was a kid I believed in Santa Claus.

As I got older,

I didn't believe in Santa Claus anymore

and it's the same way with La Cosa Nostra.

Rudolph Giuliani: They had these delusions of grandeur.

I think by the time you get to 2003,

all the delusions of grandeur are gone and

they're just a bunch of, a bunch of creeps.

My father, from the time I was young,

would describe them as bullies.

"If you need 2 or 3 men to fight your battles,

you're not a real man," my father would say,

"a real man can fight his own battles."

Narrator: But almost no one believes the mob

is gone for good.

Selwyn Raab: The mob has taken a lot of hits.

They're wounded, gravely.

But not mortally.

Michael Franzese: This thing is cyclical.

Organized crime, boom.

They pound on everybody, they pound on everybody

for a period of time and then

something else becomes important.

Terrorism becomes important.

So they take the agents off, they focus on that,

and the guys on the street they build up again.

Selwyn Raab: It's what some people call

"the cockroach theory":

when the lights are out the

cockroaches roam freely.

If you turn the spotlight on them they have to scurry.

Agent Mouw: I remember talking to

Sammy "the Bull" Gravano about this.

And he said, "One theory is everybody

lay low for 10 years,

the government will go away, we'll come back,

we'll be stronger than ever."

Fat Sal: It's gonna grow again.

There's gonna be a spike.

And this time when it spikes,

it's gonna spike bad.

There's a fresh crew coming out after serving 20 years,

they're coming out in the next year,

the next two years,

they're coming back to Brooklyn.

They know nothing but to commit crimes.

They're gonna come back old, tight and hungry.

God knows what's only gonna happen when

they hit them streets.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.