Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:12:05,297 --> 00:12:06,818
¿Qué diablos está mal con usted?
2
00:12:06,853 --> 00:12:08,340
Qué quieres de mí?
3
00:12:11,115 --> 00:12:14,189
Mi pequeño...
4
00:12:16,857 --> 00:12:21,664
Oh, no me hagas daño. Poco Juliette,
no estás dispuesto a morderme.
5
00:12:36,392 --> 00:12:39,554
Es tan lindo.
6
00:15:32,056 --> 00:15:33,895
Oh, mierda...
7
00:24:37,183 --> 00:24:38,338
Hola?
8
00:24:38,339 --> 00:24:40,572
Disculpe, señora, no lo entiendo.
9
00:24:40,573 --> 00:24:42,280
Vender la casa o no?
10
00:24:42,281 --> 00:24:44,062
Señor, usted tiene que ganar.
11
00:24:44,063 --> 00:24:46,295
Ganar... Espera, ¿qué quieres
decir, ganar?
12
00:24:46,296 --> 00:24:49,531
Escucha, yo sólo quiero mirar. Es
esto posible?
13
00:24:49,532 --> 00:24:51,486
Pero se puede ganar!
14
00:24:51,487 --> 00:24:55,168
No, escucha, yo no quiero ganar. Solo
la mire!
15
00:24:55,169 --> 00:24:56,984
El infierno, está muerto o qué coño
16
00:24:57,769 --> 00:24:59,604
Buenos días señora.
17
00:25:01,118 --> 00:25:03,456
- Lo joven que mira.
- Es agradable de usted...
18
00:25:03,457 --> 00:25:04,431
- Entra, por favor. Me vino a...
19
00:25:04,432 --> 00:25:05,899
Por favor, entra, ¡ven!
20
00:25:05,900 --> 00:25:08,465
- Bueno, yo-- - ¿Quieres café?
21
00:25:14,064 --> 00:25:17,782
- Aquí está su café.
- Oh, sí, lo siento...
22
00:25:18,166 --> 00:25:21,830
Entra, por favor. Vas a ganar.
23
00:25:23,071 --> 00:25:25,173
Mi marido está en el piso de arriba
esperando por usted.
24
00:25:27,360 --> 00:25:29,125
Lo que es un manicomio!
25
00:25:42,045 --> 00:25:44,862
Hey! Abra la puerta!
26
00:25:44,863 --> 00:25:46,814
Estoy sangrando!
27
00:25:49,909 --> 00:25:52,786
Hijos de puta!
28
00:26:13,208 --> 00:26:14,695
Úramisten...
29
00:26:31,687 --> 00:26:33,072
Tal vez aquí...
30
00:29:14,134 --> 00:29:15,153
Salida.
31
00:30:34,655 --> 00:30:38,770
Bien, entonces. La casa es ahora la
mía.
32
00:30:45,421 --> 00:30:47,837
Quiero a viernes de distancia.
¿Entiende usted?
33
00:30:49,342 --> 00:30:51,008
Sucios hijos de puta!
34
00:30:56,985 --> 00:30:58,709
Disculpe, señora..
35
00:30:58,710 --> 00:31:02,021
Si entiendo correctamente, usted dijo
que yo puedo ganar la casa?
36
00:31:02,022 --> 00:31:06,852
- Somos viejos, no queremos
vender, pero podría ganar!
37
00:32:24,656 --> 00:32:26,498
Ley.
38
00:32:32,419 --> 00:32:35,275
La calma ¿se siente usted?
39
00:32:35,276 --> 00:32:36,800
Es importante mantener la calma.
40
00:32:36,801 --> 00:32:39,515
Me encanta cuando la gente se calma.
Entonces estoy tranquilo me siento.
41
00:32:39,516 --> 00:32:41,033
Cuando mejor se está trabajando.
42
00:32:41,034 --> 00:32:44,865
Estás caliente, sabes? ¡Maldita
perra.
43
00:32:44,866 --> 00:32:48,425
Sería una vergüenza para hacer
daño. ¿No crees?
44
00:32:52,120 --> 00:32:53,951
De todos modos va a hablar con usted.
45
00:32:53,952 --> 00:32:55,784
Todo el mundo habla de mí.
46
00:32:55,785 --> 00:32:58,332
Así que, dime dónde está. Dónde
está el escondite?
47
00:32:58,333 --> 00:33:00,107
¿De acuerdo?
48
00:33:01,269 --> 00:33:02,814
Necesito de su ayuda.
49
00:33:02,815 --> 00:33:04,529
Tengo muchos problemas...
50
00:33:04,530 --> 00:33:06,360
Problemas tales como...
51
00:33:06,361 --> 00:33:08,210
la violencia!
52
00:33:08,211 --> 00:33:10,545
Pronto voy a perder mi paciencia!
53
00:33:10,600 --> 00:33:13,263
Por eso necesito su ayuda, porque de
lo contrario...
54
00:33:13,264 --> 00:33:15,528
De lo contrario, cuando se inicia
la...
55
00:33:16,485 --> 00:33:21,707
No estoy diciendo que yo quería
hacerte daño... Pero no puedo
controlar..
56
00:33:21,708 --> 00:33:23,748
Hacer un tonto de mí?
57
00:33:23,749 --> 00:33:25,500
Crees que esto es gracioso?
58
00:33:25,799 --> 00:33:28,298
Crees que es gracioso el problema?
59
00:33:28,299 --> 00:33:29,727
¿Me oyes?
60
00:33:29,728 --> 00:33:31,369
No oíste lo que dije?
61
00:33:31,370 --> 00:33:33,197
Tal vez rompió el pequeño oídos?
62
00:33:33,198 --> 00:33:36,782
Tan delicado y frágil de las orejas.
63
00:33:37,395 --> 00:33:40,232
¿Cuál es la otra? También está
roto?
64
00:33:40,591 --> 00:33:42,845
Ahora es mejor, o no?
65
00:33:42,846 --> 00:33:43,921
Imbécil!
66
00:33:43,922 --> 00:33:47,232
¿Crees que esto es gracioso?
67
00:33:48,050 --> 00:33:51,493
Espere un minuto. Mírate a ti mismo.
O sucios.
68
00:33:51,494 --> 00:33:54,117
Tengo otra idea.
69
00:33:54,118 --> 00:33:57,049
Las diminutas manos..me encanta las
manos pequeñas.
70
00:33:57,050 --> 00:34:03,050
Las delicadas manos, con el que
inteligente...
71
00:34:05,092 --> 00:34:07,172
A simogathattad y...
72
00:34:12,992 --> 00:34:16,449
Así que usted todavía aquí no se
preocupan por mí. Esperar.
73
00:34:20,728 --> 00:34:24,393
Ahora sí que me perdí mi paciencia.
¿Estás contento ahora?! ¡Mira!
74
00:34:25,162 --> 00:34:27,592
Piezas que me voy a romper.
75
00:34:28,502 --> 00:34:30,073
Esto nos hace reír?
76
00:34:30,074 --> 00:34:32,876
Espera, tengo una idea. Es más
moderno.
77
00:34:53,150 --> 00:34:56,082
¿Te sientes mejor ahora? Sí?
78
00:34:57,216 --> 00:35:00,165
Están mejor ahora, ¿no? Hijo de
puta!
79
00:35:04,294 --> 00:35:07,011
Todavía hay algo para usted.
80
00:35:21,748 --> 00:35:24,503
Ahora perra, usted va a hablar.
81
00:35:24,504 --> 00:35:26,017
Dime dónde está!
82
00:35:26,018 --> 00:35:28,656
Hijo de puta! No estás tan
orgulloso, ¿no?
83
00:35:37,898 --> 00:35:42,375
6 horas más tarde, en Francia, en
la parte norte de...
84
00:35:50,720 --> 00:35:53,793
Carla, Carla!
85
00:36:14,727 --> 00:36:16,710
Oh, Johnny!
86
00:36:35,513 --> 00:36:36,580
Dime, Johnny!
87
00:36:36,581 --> 00:36:39,815
No he hablado. Yo no he dicho nada.
88
00:36:40,838 --> 00:36:42,308
¿Me crees?
89
00:36:42,309 --> 00:36:44,656
Oh, sí, yo creo.
90
00:36:44,657 --> 00:36:48,762
Bien, entonces, su promesa.. te
Prometí!
91
00:36:48,763 --> 00:36:54,016
Sí. La promesa es una promesa.
92
00:38:36,574 --> 00:38:38,080
Yo no puedo creer esto!
93
00:38:38,081 --> 00:38:39,961
Pratt d'Oie-intersección de...
94
00:38:43,006 --> 00:38:44,006
No se trata aquí.
95
00:38:45,460 --> 00:38:47,767
Oye, por favor.
96
00:38:52,830 --> 00:38:56,343
Por favor, ¿puede decirme dónde
está el estancamiento de d'Oie de
intersección?
97
00:38:56,344 --> 00:38:58,035
Pratt d'Oie de intersección?
98
00:39:01,815 --> 00:39:04,143
Intersección, cruce de caminos.
Sabes?
99
00:39:04,144 --> 00:39:05,443
Te debo nada.
100
00:39:05,444 --> 00:39:07,013
No, No lo creo. Pero donde es esta
intersección?
101
00:39:07,014 --> 00:39:08,732
Pratt d'Oie de intersección.
102
00:39:08,733 --> 00:39:11,141
No me llamó.
103
00:39:11,142 --> 00:39:15,423
Escucha, soy un paramédico.
104
00:39:17,203 --> 00:39:19,383
Alguien reportó un accidente en la
intersección.
105
00:39:21,447 --> 00:39:22,864
No, no...
106
00:39:22,865 --> 00:39:23,835
Yo...
107
00:39:23,836 --> 00:39:25,920
Un accidente, el estancamiento de
d'Oie en la intersección.
108
00:39:25,921 --> 00:39:28,102
Accidente, usted sabe.
109
00:39:34,103 --> 00:39:40,103
No lo entiendes? Un accidente! Un
accidente en la intersección.
110
00:39:43,418 --> 00:39:45,208
El estancamiento de d'Oie de la
intersección!
111
00:46:58,084 --> 00:47:02,933
...y Jean Marie Chevignac esta
prestigiosa reunión confirmó
112
00:47:02,934 --> 00:47:06,868
la SPRC supremo de la posición de
los franceses partido político
para.
113
00:47:07,725 --> 00:47:10,951
Os recuerdo que esta noticia es
que
114
00:47:11,659 --> 00:47:14,300
esta tarde, los ataques
terroristas...
115
00:47:14,301 --> 00:47:16,526
...la embajada de islandia en
contra, en París.
116
00:47:16,527 --> 00:47:19,536
5 víctimas muertos y 33 heridos
de gravedad.
117
00:47:19,537 --> 00:47:21,501
El ataque en el brb parar.
118
00:47:21,536 --> 00:47:26,475
Los dos terroristas, Raoul
Imitrophe-t y Monique Dangstrume-t
fue detenido...
119
00:47:26,476 --> 00:47:30,044
...mientras validada la lotería
con la prescripción de su Café de
París en.
120
00:47:30,045 --> 00:47:33,837
Después de los tiroteos, se
entregó a la policía, y
entonces..
121
00:47:33,838 --> 00:47:35,385
...Lo siento...
122
00:47:36,324 --> 00:47:37,582
Sí.
123
00:47:39,390 --> 00:47:44,037
Acabo de notar que Thierry Bob la
policía főkapítányság
124
00:47:44,038 --> 00:47:48,684
de pie en frente de. Nos dan
algunas fotos de los terroristas
sólo en las Noticias de la TV.
125
00:47:48,685 --> 00:47:51,182
Thierry, ¿nos escuchan?
126
00:47:51,183 --> 00:47:54,010
Sí, sí, te escucho. 8 horas y 17
minutos,
127
00:47:54,011 --> 00:47:57,183
y en la actualidad, el
departamento de la sede antes de
permanecer en nosotros.
128
00:47:57,534 --> 00:48:03,534
Se rumorea, los dos terroristas se
trasladó a este edificio.
129
00:48:05,776 --> 00:48:10,423
El rumor ha sido confirmado por
las 7:50 de la mañana, Renard jefe
de la policía.
130
00:48:10,693 --> 00:48:12,452
Dos vehículos llegan...
131
00:48:12,453 --> 00:48:13,947
Sí, eso es, ellos están
aquí!
132
00:48:40,166 --> 00:48:41,392
Gracias, Thierry.
133
00:48:41,393 --> 00:48:44,009
Fuimos los únicos que tienen las
imágenes disponibles
134
00:48:44,010 --> 00:48:46,577
Raoul Imitrophe y Monique
Dangstrume sobre... hasta ahora.
135
00:48:47,279 --> 00:48:50,569
En diciembre, en Estocolmo
tienen
136
00:48:50,570 --> 00:48:53,613
se escapó de.
137
00:48:53,614 --> 00:48:58,473
9.40-literatura del siglo de
radiodifusión será Martine barre
mo-al.
138
00:48:58,788 --> 00:49:04,503
11:50 de la mañana, las noticias
de la noche se muestran Hervé
Dubourg presentación.
139
00:49:05,290 --> 00:49:10,131
Tanto para esta noche la emisión
de los nuestros.
140
00:49:10,132 --> 00:49:14,696
Les deseo a todos una buena noche,
dulces sueños.
141
00:49:14,697 --> 00:49:18,422
Y me gustaría un mensaje personal
a Raoul...
142
00:49:19,568 --> 00:49:21,169
Hey Raoul! Escuchar a mí!
143
00:49:21,975 --> 00:49:24,050
Esta es la noche que yo quiero que
digas buenas noches.
144
00:49:25,057 --> 00:49:26,219
Sólo para usted.
145
00:49:26,869 --> 00:49:29,269
Ha sido un largo tiempo en mi
cabeza. Para saber que estás aquí,
toda la noche...
146
00:49:29,270 --> 00:49:31,199
...sin decir una palabra.
147
00:49:31,233 --> 00:49:33,993
Especialmente cuando su TELEVISOR,
que cuando estás cerca de mí.
148
00:49:33,994 --> 00:49:36,869
Tan cerca de la ya
apasionante...
149
00:49:36,870 --> 00:49:41,357
Y cuando la imagen falla, cuando
estás tocando la pantalla.
150
00:49:41,358 --> 00:49:44,167
Que es cuando las manos en mi
cuerpo...
151
00:49:44,168 --> 00:49:47,067
Estoy tan emocionada..
152
00:49:48,518 --> 00:49:50,079
Yo no soy una perra, igual que
él, que...
153
00:49:50,241 --> 00:49:53,171
buena instrucción religiosa, pero
muy malo en la cama.
154
00:49:53,172 --> 00:49:55,873
Ella no puede darle ESO.
155
00:49:55,874 --> 00:49:58,131
La perra con las orejas!
156
00:49:58,132 --> 00:50:00,996
Vienen en Raoul, lo dejó ir.
Acercarse a la pantalla.
157
00:50:00,997 --> 00:50:03,587
Ven aquí, voy a cuidar de
usted.
158
00:50:06,572 --> 00:50:10,384
La SPRC la tarde de hoy en
Bourg-la-Reine en las reuniones.
159
00:50:10,839 --> 00:50:16,839
Jean-Marie Chevignac parece el
más probable candidato en las
elecciones.
160
00:50:16,943 --> 00:50:19,908
Es necesario decir que
161
00:50:19,909 --> 00:50:22,943
¿cuán importante es para
nosotros esta elección?
162
00:50:24,645 --> 00:50:26,976
Este es un día crucial en la
política francesa.
163
00:50:27,541 --> 00:50:29,375
Mientras tanto, los partidos de la
oposición...
164
00:50:29,410 --> 00:50:34,025
...no hacer nada por el país, o
incluso sólo rosszabbítják la
situación?
165
00:50:34,517 --> 00:50:36,261
Pero qué! Somos capaces de
166
00:50:36,262 --> 00:50:40,517
con honor a mantener nuestras
promesas, gracias a Ti.
167
00:50:43,614 --> 00:50:45,396
Usted, que nos han apoyado.
168
00:50:45,397 --> 00:50:48,706
Buenos y malos por igual.
169
00:50:49,894 --> 00:50:55,894
Usted, Francia, la casa...
170
00:50:57,455 --> 00:51:01,395
Stand up! Soporte para Francia.
171
00:51:05,432 --> 00:51:11,060
Ahora, déjenme decirles...
Tranquilo, por favor.
172
00:51:11,727 --> 00:51:16,464
Déjenme decirles acerca de dos
ciudadanos.
173
00:51:16,840 --> 00:51:21,227
Que hasta ahora hacer todo lo
posible para traer a este
encuentro.
174
00:51:21,228 --> 00:51:23,819
Dos ciudadanos, que
175
00:51:26,588 --> 00:51:29,283
Hago todo lo que puedo para
hacernos daño!
176
00:51:30,478 --> 00:51:34,020
Son una vergüenza para el
país!
177
00:51:35,872 --> 00:51:37,362
Check it out.
178
00:51:38,449 --> 00:51:40,754
Mira a estos hijos de puta en la
cara!
179
00:51:41,403 --> 00:51:45,606
Raoul Cagnes y Monique Nique!
180
00:51:46,610 --> 00:51:50,359
Ellos son los SPRC "bętes-noir
de" jai!
181
00:51:51,650 --> 00:51:53,706
Yo los elimine en el mundo.
182
00:52:54,066 --> 00:52:58,159
Ayuda! Rápido!
183
00:53:03,368 --> 00:53:06,257
Te lo ruego! Date prisa!
184
01:01:06,258 --> 01:01:07,644
Bueno, vamos a empezar.
185
01:02:30,728 --> 01:02:33,747
Tenga cuidado, está empezando a
doler mi cabeza.
186
01:03:00,587 --> 01:03:02,678
Podemos tomar un descanso?
187
01:03:03,047 --> 01:03:05,776
Me gustaría fumar un
cigarrillo.
188
01:03:13,809 --> 01:03:16,956
Hey, no golpeó tan grande!
189
01:03:34,019 --> 01:03:37,536
Y el tiempo después de...
190
01:03:54,460 --> 01:03:58,978
6 meses más tarde, parís, museo
de arte...
191
01:05:00,979 --> 01:05:06,979
Sincronización SilentThom
http:/horrorfreaksubs.try.hu/
192
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción Automática Por:
www.elsubtitle.com
Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción
14594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof