Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:12,000 --> 00:03:18,410
In the Era of Rajendra Chola
III from 1260 AD till 1279 AD.
2
00:03:18,410 --> 00:03:23,700
The Regional King who
ruled was Vengaimaaran I.
3
00:03:24,120 --> 00:03:30,750
This King had two sons named
Ilanthiraiyan I and Athigan I ,
4
00:03:31,040 --> 00:03:35,450
The Eldest son Athigan I in
Education as well as in prowess
5
00:03:35,450 --> 00:03:38,790
and in giving grants
he lead by excellence.
6
00:03:39,790 --> 00:03:43,620
But the youngest
son Ilanthiraiyan
7
00:03:43,790 --> 00:03:46,250
Was scared of blood and war.
8
00:03:46,540 --> 00:03:50,410
And he spent his maximum
time in his royal harem.
9
00:03:51,290 --> 00:03:57,410
Due to the invasion of Pandyas,
Vengaimaran I 's Kingdom was struck by war.
10
00:03:58,370 --> 00:04:00,700
Blood flowed like
a river all around.
11
00:04:02,250 --> 00:04:05,410
The king and his son Athigan
were fatally severed, their heads and
12
00:04:05,410 --> 00:04:08,620
bodies found apart, a tragic
testament to the brutality of battle.
13
00:04:09,040 --> 00:04:12,330
The youngest son Ilanthiraiyan,
out of battleground fear
14
00:04:12,330 --> 00:04:15,910
eloped near the Western
mountain range to sustain the war.
15
00:04:16,040 --> 00:04:21,330
A Sage who lived there pitied on
Illanthiraiyan's situation and provided him shelter.
16
00:04:21,500 --> 00:04:25,040
Ilanthiraiyan took responsibility
of being the Sage's disciple,
17
00:04:25,080 --> 00:04:28,200
and learns tantric practices
and magic from the Sage.
18
00:04:28,700 --> 00:04:31,830
One day, when the Sage
was doing deep penance.
19
00:04:32,450 --> 00:04:35,370
A poisonous black
Cobra came near.
20
00:04:36,830 --> 00:04:40,830
Ilanthiraiyan caught the
snake by his hand noticing it...
21
00:04:41,040 --> 00:04:43,000
and he was bitten by the Cobra.
22
00:04:43,580 --> 00:04:49,620
The Sage suddenly opens his eyes and saw
that Ilanthiraiyan is nearing his death.
23
00:04:50,120 --> 00:04:51,580
On seeing this,
24
00:04:51,750 --> 00:04:56,500
the Sage wanted to save Ilanthiraiyan
who had put himself at risk to save him.
25
00:04:56,700 --> 00:04:58,660
He took the medicinal
herb that had consumed
26
00:04:58,700 --> 00:05:01,750
the light of 1000 Full moons named Vaasiver, and by crushing them,
27
00:05:01,910 --> 00:05:05,450
he took the juice and gave it to
Ilanthiraiyan and so he survives.
28
00:05:06,080 --> 00:05:07,830
When Ilanthiraiyan came alive,
29
00:05:08,370 --> 00:05:12,700
Sage told him that he will
grant a boon for saving his life
30
00:05:12,870 --> 00:05:14,200
and asked him what he
wants ...
31
00:05:14,500 --> 00:05:16,750
Ilanthiraiyan I asked for...
32
00:05:35,330 --> 00:05:37,910
Saravana...
I have had enough of you.
33
00:05:38,290 --> 00:05:39,750
Just leave now
without making a fuss.
34
00:05:40,080 --> 00:05:41,200
Why are you tracking me now?
35
00:05:41,750 --> 00:05:43,620
You were starring at
a lady in theater right...
36
00:05:43,750 --> 00:05:44,750
Just go behind her...
37
00:05:44,910 --> 00:05:47,540
Off... I didn't even see her face properly,
38
00:05:47,830 --> 00:05:48,830
Yeah I said the same.
39
00:05:49,080 --> 00:05:50,870
You took in every detail of
her face, except for her eyes.
40
00:05:50,910 --> 00:05:52,500
I assumed you
were doing it for fun...
41
00:05:52,790 --> 00:05:54,700
How many days should
I take it casually at ease.
42
00:05:55,200 --> 00:05:56,410
I won't repeat it hereafter...
43
00:05:57,080 --> 00:05:58,080
I have made a mistake...
44
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
I accept it.
45
00:05:59,450 --> 00:06:00,450
Please...
46
00:06:01,080 --> 00:06:04,660
From now on I just have
two women in my life,
47
00:06:04,830 --> 00:06:05,830
What?
48
00:06:06,540 --> 00:06:06,870
Yeah...
49
00:06:07,500 --> 00:06:10,040
You and our little daughter...
50
00:06:12,250 --> 00:06:14,000
The numbers can go on and on...
51
00:06:14,620 --> 00:06:15,040
That's it.
52
00:06:15,080 --> 00:06:18,160
You know all the
tricks to calm me done.
53
00:06:19,160 --> 00:06:20,200
Please...
54
00:06:20,620 --> 00:06:22,700
This will be the last, Okay?
55
00:06:23,870 --> 00:06:25,120
Okay, come let's leave.
56
00:06:27,870 --> 00:06:29,290
(Screams in pain)
57
00:06:30,250 --> 00:06:31,500
Oh god!
58
00:06:33,200 --> 00:06:34,200
Hey...
59
00:06:35,830 --> 00:06:36,830
What?
60
00:06:38,330 --> 00:06:42,330
You were not convinced yet,
so that's why...
61
00:06:42,700 --> 00:06:44,910
Come soon, it's getting late.
62
00:06:45,040 --> 00:06:46,790
Hostel will be locked by 10pm.
63
00:06:55,620 --> 00:06:57,330
I won't leave you
without a kiss from you.
64
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
Hmmm...
65
00:07:14,540 --> 00:07:16,870
From now on, let's stop wandering
around and save some money for our future.
66
00:07:16,870 --> 00:07:17,330
Okay?!
67
00:07:17,580 --> 00:07:18,580
Okay...
68
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
Bye...
69
00:07:31,250 --> 00:07:32,250
Bye...
70
00:07:32,910 --> 00:07:34,620
What you are departing just like that?
71
00:07:34,790 --> 00:07:35,790
Then what else?
72
00:07:36,040 --> 00:07:38,370
My lip wants to talk
to your lip I guess...
73
00:07:38,950 --> 00:07:40,200
Inform that I don't have time.
74
00:07:40,580 --> 00:07:41,790
Come here and tell that...
75
00:07:42,000 --> 00:07:43,830
It will listen only if
you convey it... please.
76
00:07:44,620 --> 00:07:45,620
Nope...
77
00:07:46,660 --> 00:07:49,580
What all should I
do, to get a kiss...
78
00:07:51,660 --> 00:07:53,370
You have five minutes left...
79
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
Yeah.
80
00:08:01,120 --> 00:08:02,200
Fraud.
81
00:08:06,370 --> 00:08:07,370
What?
82
00:08:08,540 --> 00:08:13,580
♪ Your gaze hypnotized me ♪
83
00:08:14,370 --> 00:08:19,660
♪ Entrapping my heart ♪
84
00:08:19,910 --> 00:08:25,790
♪ Without a touch, I'm helplessly drawn to you ♪
85
00:08:26,000 --> 00:08:29,080
♪ Are we both captives of love, or is one of us the prisoner ♪
86
00:08:29,120 --> 00:08:31,660
♪ The spark of love struck, yet safeguarded me. ♪
87
00:08:31,660 --> 00:08:37,330
♪ In this enchanted forest, I'm lost in emotions ♪
88
00:08:37,750 --> 00:08:38,330
Who is that?
89
00:08:38,370 --> 00:08:43,790
♪ Is my heart a canvas, painted with love's hues? ♪
90
00:09:18,540 --> 00:09:19,950
Won’t you realise?
91
00:09:20,830 --> 00:09:22,500
See how your nails are...
92
00:09:23,910 --> 00:09:24,910
What did the doctor say?
93
00:09:25,450 --> 00:09:27,910
Nothing much... Hostel
food doesn't suit me.
94
00:09:28,160 --> 00:09:29,410
I was vomiting the whole night...
95
00:09:29,450 --> 00:09:31,290
I feel better after
consuming injection.
96
00:09:31,870 --> 00:09:34,120
I panicked after you mentioned
you are going to hospital.
97
00:09:34,250 --> 00:09:37,080
I just kissed you, how
come all these I wondered.
98
00:09:37,120 --> 00:09:38,040
Yuck...
99
00:09:38,120 --> 00:09:38,870
You said like vomit...
100
00:09:38,870 --> 00:09:41,750
-How come you land to the same topic?
-How come I have so much power?
101
00:09:42,200 --> 00:09:43,120
Ahh it's paining...
102
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
You deserve it.
103
00:09:44,870 --> 00:09:46,370
The old lady is crying,
let's inquire.
104
00:09:49,950 --> 00:09:50,950
Come let's go...
105
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
Here...
106
00:10:03,200 --> 00:10:05,040
Hy why are you beating us?
Granny...
107
00:10:05,660 --> 00:10:07,620
Hey oldie, What are you doing?
108
00:10:08,410 --> 00:10:12,250
You can depart sir, she has
blabbered to the policemen too...
109
00:10:12,620 --> 00:10:15,580
The policemen escorted
her to mental hospital.
110
00:10:16,700 --> 00:10:17,910
She escaped from there...
111
00:10:18,410 --> 00:10:19,700
Don't mistake it sir...
112
00:10:19,750 --> 00:10:21,910
-Handle her carefully
-Come I will get you food.
113
00:10:22,790 --> 00:10:24,000
What's your problem?
114
00:10:24,250 --> 00:10:25,580
You won't behave
like this right...
115
00:10:25,620 --> 00:10:26,620
Come let's go.
116
00:10:26,910 --> 00:10:27,910
Baby just a minute...
117
00:10:32,200 --> 00:10:33,830
I think this is her
grand-daughter.
118
00:10:34,160 --> 00:10:37,540
I think granny has turned like
this after she went missing...
119
00:10:38,040 --> 00:10:39,450
Let's bring her here,
if we see her.
120
00:10:39,540 --> 00:10:40,540
Hmm...
121
00:11:04,080 --> 00:11:05,370
We should do something...
122
00:11:06,540 --> 00:11:08,290
Can we do couple videos?
123
00:11:08,660 --> 00:11:09,120
Hmm...
124
00:11:09,660 --> 00:11:12,160
We will gain followers in
YouTube and instagram.
125
00:11:12,500 --> 00:11:13,500
Hmmm...
126
00:11:13,580 --> 00:11:14,660
We can also earn money.
127
00:11:19,950 --> 00:11:22,080
I don't have any special interest.
128
00:11:22,290 --> 00:11:23,700
But I have any work,
I can pull off.
129
00:11:24,120 --> 00:11:25,200
You should look after it...
130
00:11:27,160 --> 00:11:28,700
Give me some idea, idiot!
131
00:11:37,160 --> 00:11:38,910
-She is dancing good right?
-Yeah
132
00:11:39,410 --> 00:11:41,540
-Shall I talk to her, for you?
-Hmm
133
00:11:46,160 --> 00:11:48,500
Isn't he bothered about
settling down and marry me?
134
00:11:48,540 --> 00:11:49,620
Sorry, I was just kidding!
135
00:11:53,370 --> 00:11:54,370
Let's get married!
136
00:11:59,120 --> 00:12:00,120
Should we marry?
137
00:12:01,700 --> 00:12:03,000
Wait let's sort it out...
138
00:12:03,330 --> 00:12:04,330
Okay let's do it!
139
00:12:04,910 --> 00:12:07,370
Whom do we have to get ourselves married?
140
00:12:07,910 --> 00:12:09,040
You don't have your parents.
141
00:12:09,160 --> 00:12:10,410
It's same with me.
142
00:12:13,080 --> 00:12:14,950
Let's invite our friends and
get our marriage registered?
143
00:12:17,580 --> 00:12:18,580
It's a good idea.
144
00:12:19,120 --> 00:12:20,120
I will think about it.
145
00:12:20,620 --> 00:12:21,700
I will talk to our friends.
146
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
Okay...
147
00:12:24,250 --> 00:12:26,200
I will tell you something,
listen to it carefully.
148
00:12:26,500 --> 00:12:26,750
Hmm...
149
00:12:26,950 --> 00:12:29,540
Do you think we can run a
family with the salary we have?
150
00:12:30,500 --> 00:12:32,950
House rent, current bill and monthly EMI...
151
00:12:34,200 --> 00:12:37,700
We will have our baby,
and the expense for it...
152
00:12:38,500 --> 00:12:42,580
You shouldn't have any pressure
or tension after getting married right?
153
00:12:43,450 --> 00:12:44,750
I don't want you to be stressed.
154
00:12:45,200 --> 00:12:46,620
So are we just
going to be like this?
155
00:12:47,830 --> 00:12:48,830
Listen fully...
156
00:12:49,330 --> 00:12:50,870
I have six lakhs as my savings...
157
00:12:51,410 --> 00:12:52,910
If I save four lakhs extra..
158
00:12:53,660 --> 00:12:55,910
I can start a business with my clients.
159
00:12:56,450 --> 00:12:57,450
We can earn well.
160
00:12:57,790 --> 00:12:59,080
I will look after you happily...
161
00:12:59,330 --> 00:13:00,660
Am I a money
minded person then?
162
00:13:02,080 --> 00:13:04,120
You don't get my point.
163
00:13:04,500 --> 00:13:07,160
When I was on my 10th grade,
I asked for a cycle
164
00:13:07,700 --> 00:13:09,540
My dad didn't have
sufficient money to buy me.
165
00:13:10,000 --> 00:13:14,330
I lost my temper and questioned him why he
got married without enough financial stability
166
00:13:15,200 --> 00:13:16,250
I got belt scars from him,
167
00:13:17,700 --> 00:13:19,040
But I felt am right.
168
00:13:20,040 --> 00:13:21,830
Our children shouldn't
feel the same as I did.
169
00:13:24,200 --> 00:13:25,200
What?
170
00:13:25,750 --> 00:13:27,200
Yeah I am convinced.
171
00:13:27,950 --> 00:13:29,910
As a wife of a businessman...
172
00:13:29,950 --> 00:13:31,080
Enough... stop it.
173
00:13:31,750 --> 00:13:34,790
Okay, after marriage let's
us look after our business.
174
00:13:35,080 --> 00:13:38,250
No, only one should work.
175
00:13:38,700 --> 00:13:42,580
Yearly once to spend quality
time with you, if both are working...
176
00:13:42,750 --> 00:13:43,200
Okay...
177
00:13:43,410 --> 00:13:45,910
At 60 if we look back,
there won't be anything to cherish.
178
00:13:46,410 --> 00:13:47,950
What to do only with money at that age?
179
00:13:47,950 --> 00:13:48,950
Yeah...
180
00:13:49,790 --> 00:13:51,410
I want to live life to the fullest,
181
00:13:51,830 --> 00:13:54,410
You are the boss of your business,
I am your boss
182
00:13:54,910 --> 00:13:55,910
Okay boss!
183
00:14:05,750 --> 00:14:06,750
Oh lord Muruga!
184
00:14:14,040 --> 00:14:15,450
Where is she loitering?
185
00:14:15,950 --> 00:14:18,450
I am all alone to clean this room.
186
00:14:21,790 --> 00:14:22,790
Yuck!
187
00:15:43,870 --> 00:15:45,370
Listen let's go to police station.
188
00:15:49,830 --> 00:15:52,500
You would have chased him or
called someone for help nearby
189
00:15:52,870 --> 00:15:54,790
You had a lot of options,
where you just still?
190
00:15:55,500 --> 00:15:57,700
I didn't know what to react...
191
00:15:58,500 --> 00:15:59,660
I don't know to fight back...
192
00:16:01,200 --> 00:16:02,330
I don't have the guts too...
193
00:16:03,620 --> 00:16:06,620
Will I get back if I go to police station.
194
00:16:08,120 --> 00:16:09,120
I don't have the trust.
195
00:16:10,330 --> 00:16:12,540
I know I can't do anything
196
00:16:13,250 --> 00:16:16,200
I have left it to god.
197
00:16:18,290 --> 00:16:20,040
They won't live with peace.
198
00:17:04,870 --> 00:17:05,870
Magizh Nila?
199
00:17:07,160 --> 00:17:07,580
Yeah...
200
00:17:08,080 --> 00:17:10,000
I am Senthil from Fresh Mind Consultancy.
201
00:17:10,080 --> 00:17:12,250
Sorry I am not familiar with your face.
202
00:17:12,870 --> 00:17:15,450
I should apologize
for not being on time.
203
00:17:16,750 --> 00:17:19,700
-Where you waiting for a long time
-No, that's fine.
204
00:17:21,950 --> 00:17:23,330
Would you like to have something?
205
00:17:23,410 --> 00:17:24,410
Yeah...
206
00:17:25,250 --> 00:17:26,250
Excuse me?
207
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
Two watermelon...
208
00:17:29,750 --> 00:17:34,000
I saw a lot of profiles,
only yours was genuine.
209
00:17:34,410 --> 00:17:36,330
If you have any doubts in
the agreement let me know...
210
00:17:36,330 --> 00:17:38,330
It will take six months
to return from Russia...
211
00:17:38,660 --> 00:17:40,790
It's your responsibility
to look after her!
212
00:17:41,790 --> 00:17:44,330
Every month 1st week
you will receive the salary.
213
00:17:44,910 --> 00:17:49,000
I will send you the advance,
other details you can get it directly.
214
00:17:49,500 --> 00:17:52,790
Importantly, you should
take good care of her...
215
00:17:53,450 --> 00:17:54,450
So is the salary!
216
00:17:54,830 --> 00:17:57,000
Sure don't worry, I
will look after her...
217
00:17:58,040 --> 00:17:59,950
You seem bold,
218
00:18:00,830 --> 00:18:01,830
I trust you...
219
00:18:02,120 --> 00:18:02,580
Thank you!
220
00:18:03,120 --> 00:18:04,540
I will take care
like my own mother!
221
00:18:05,700 --> 00:18:08,370
Thank you, these words mean a lot!
222
00:18:13,200 --> 00:18:16,000
You can sign the
agreement after reading it...
223
00:18:18,700 --> 00:18:22,370
Salary is 70k,
for 6 months agreement...
224
00:18:23,000 --> 00:18:24,330
This seem to be a bit different.
225
00:18:25,040 --> 00:18:26,040
How do you trust them?
226
00:18:26,200 --> 00:18:29,120
Baby I got this offer from
a reputed consultancy
227
00:18:29,450 --> 00:18:32,250
My current job is also their referral.
228
00:18:33,160 --> 00:18:34,370
I have cross checked already...
229
00:18:36,370 --> 00:18:37,830
Can you think a bit for me?
230
00:18:38,870 --> 00:18:42,290
How can someone
give 70k for this job?
231
00:18:42,580 --> 00:18:44,330
These are all nothing to them...
232
00:18:46,580 --> 00:18:47,580
What happened?
233
00:18:47,870 --> 00:18:49,830
Am I a fool?
234
00:18:50,290 --> 00:18:51,290
That's why!
235
00:18:51,950 --> 00:18:56,700
If you have used your brain a
little, you wouldn't bring this to me.
236
00:18:57,540 --> 00:18:59,410
For 6 months?
Okay...
237
00:18:59,660 --> 00:19:04,080
You were in need of 4 lakhs,
In this we can expect more...
238
00:19:06,620 --> 00:19:09,250
Don't bother yourself,
why should you strain?
239
00:19:10,000 --> 00:19:11,750
I will look after it,
you can be free...
240
00:19:12,450 --> 00:19:13,660
Leave it...
Okay?
241
00:19:14,370 --> 00:19:16,330
Won't you get money from my earnings?
242
00:19:17,950 --> 00:19:20,580
Idiot you don't know to take decisions...
243
00:19:21,040 --> 00:19:23,000
You are not able to
process things, understand?
244
00:19:23,660 --> 00:19:26,580
If your parents are alive, they might
have taught you to make decisions...
245
00:19:26,790 --> 00:19:29,290
Don't loose talk to me,
246
00:19:29,750 --> 00:19:30,790
I am also capable of it...
247
00:19:31,580 --> 00:19:33,700
I know on what and
how to decide things...
248
00:19:35,250 --> 00:19:36,250
I am mature enough...
249
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
Stop advising me...
250
00:19:38,790 --> 00:19:40,330
I will prove my decision is right...
251
00:19:42,870 --> 00:19:43,870
Yeah, prove it!
252
00:20:25,410 --> 00:20:26,410
Sorry...
253
00:20:27,700 --> 00:20:29,410
You are blinded by my anger,
254
00:20:30,540 --> 00:20:35,830
But it is all because of
love, care and fear to protect you...
255
00:20:38,410 --> 00:20:39,410
I know!
256
00:20:45,790 --> 00:20:46,790
Shall I go to that job?
257
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
When are you starting?
258
00:20:52,450 --> 00:20:53,450
In a weak's time.
259
00:20:56,830 --> 00:21:00,580
If I go there, I will get money
to start our business baby...
260
00:21:02,160 --> 00:21:03,620
I am unable to live this hostel life.
261
00:21:05,000 --> 00:21:06,830
Marry me soon
and take me along...
262
00:21:13,250 --> 00:21:14,370
Are you still angry on me?
263
00:21:14,950 --> 00:21:17,660
There is still a week right,
I will be fine!
264
00:21:23,330 --> 00:21:25,660
Okay... Whom are you going to look after?
265
00:21:27,000 --> 00:21:30,290
An old lady, I guess
she is a heart patient.
266
00:21:32,410 --> 00:21:37,250
Then no one will be there,
shall I accompany you?
267
00:21:38,080 --> 00:21:39,080
Is this honeymoon?
268
00:21:39,870 --> 00:21:41,870
I will reach there and
update you further...
269
00:21:42,250 --> 00:21:44,250
-Okay?
-Okay...
270
00:21:44,830 --> 00:21:48,790
Anyways you are vacating the hostel,
my roommate is also in hometown.
271
00:21:49,410 --> 00:21:54,000
I am all alone this month,
you can stay with me right?
272
00:21:55,120 --> 00:21:57,790
We will be away for 6 months,
273
00:21:58,080 --> 00:21:59,330
So I asked you...
274
00:21:59,370 --> 00:22:00,370
Ohh...
275
00:22:01,000 --> 00:22:03,410
Okay, If you don't wish so...
Fine...
276
00:22:03,790 --> 00:22:04,870
Let me take a leave, Bye...
277
00:22:22,700 --> 00:22:25,750
How does it work?
Should I leave all my things or?
278
00:22:26,870 --> 00:22:30,080
For now just take your dress,
later we will plan... Okay?
279
00:22:32,080 --> 00:22:33,660
-Come soon
-Yeah...
280
00:22:53,750 --> 00:23:02,200
♪ You are my poetry ♪
281
00:23:02,290 --> 00:23:08,540
♪ My life blossoms in your
warmth, your waters, your tranquility.
282
00:23:08,540 --> 00:23:10,790
Every day, I thrive. ♪
283
00:23:10,910 --> 00:23:19,330
You are my enchanting stories ♪
284
00:23:19,450 --> 00:23:26,910
♪ My years forget in your embrace,
your wilderness, your vitality♪
285
00:23:27,370 --> 00:23:41,250
♪ Oh, distant horizon, ignite my soul ♪
286
00:23:45,200 --> 00:23:52,160
♪ Love conquers, desire beautifies ♪
287
00:23:52,200 --> 00:23:54,200
I assumed bachelor
room will be like trash,
288
00:23:54,910 --> 00:23:55,910
But this is different.
289
00:23:57,500 --> 00:24:00,870
Atmosphere plays a major role
in our good and bad happenings,
290
00:24:01,040 --> 00:24:02,830
Our thoughts may be
manipulated and bad things...
291
00:24:02,870 --> 00:24:04,660
may proceed if we are
in negative atmosphere
292
00:24:05,160 --> 00:24:08,580
At the same time if you are surrounded with
positive things, good luck will follow you.
293
00:24:21,120 --> 00:24:22,910
Great... Amazing!
294
00:24:32,950 --> 00:24:34,250
Do you know Derren Brown?
295
00:24:39,370 --> 00:24:43,950
Listen, He buys gold
with a white paper...
296
00:24:47,160 --> 00:24:49,250
Should learn these
tricks and shop more...
297
00:24:51,330 --> 00:24:52,700
How is it possible?
298
00:24:53,500 --> 00:24:56,330
These are all nothing
but a simple mind trick...
299
00:24:57,080 --> 00:25:00,290
They will go into their mind
and manipulate it as money.
300
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Illusion...
301
00:25:03,450 --> 00:25:07,290
Now imagine the room is dark,
Don't imagine other stuffs...
302
00:25:07,370 --> 00:25:08,370
I am not like you...
303
00:25:08,370 --> 00:25:09,500
Okay!
304
00:25:09,870 --> 00:25:14,330
A solitary shirt in a darkened space
can conjure the illusion of a human form
305
00:25:15,250 --> 00:25:16,450
It's just illusion...
306
00:25:17,080 --> 00:25:18,160
You know wolf messing?
307
00:25:18,370 --> 00:25:18,790
No
308
00:25:19,330 --> 00:25:20,330
Google his name...
309
00:25:22,330 --> 00:25:23,580
He is a master in it...
310
00:25:29,660 --> 00:25:32,250
Hypnotist identifies the number we think,
311
00:25:32,370 --> 00:25:33,500
There are two types in it!
312
00:25:34,080 --> 00:25:36,160
One is to find the number you think...
313
00:25:36,370 --> 00:25:39,040
Second is to manipulate
the number they think...
314
00:25:40,700 --> 00:25:43,620
World's biggest weapon is our mind,
315
00:25:44,870 --> 00:25:46,370
Anything can be done with it...
316
00:25:47,790 --> 00:25:50,200
Our saints and philosophers
are unparalleled and...
317
00:25:50,250 --> 00:25:52,620
cannot be compared to
these ordinary individuals
318
00:25:53,200 --> 00:25:55,000
They influence our perceptions, making
us see and hear things from another
319
00:25:55,040 --> 00:25:56,910
person's perspective...even creating
their own human in our is possible
320
00:25:58,000 --> 00:26:00,620
Saints are the one who eloped to
forests without any intention to live...
321
00:26:00,620 --> 00:26:03,290
How can someone manipulate our eyes sight?
322
00:26:04,200 --> 00:26:06,120
Then anyone can take advantage of anything!
323
00:26:08,120 --> 00:26:09,450
Not everyone can do it...
324
00:26:10,950 --> 00:26:12,790
It requires a lot of concentration power...
325
00:26:14,450 --> 00:26:17,080
Even if you have that power,
it can be applied on only few people.
326
00:26:18,950 --> 00:26:21,290
Someone who is suggestible
can be easily manipulated.
327
00:26:22,000 --> 00:26:23,410
You know what's suggestive?
328
00:26:23,950 --> 00:26:24,950
No!
329
00:26:26,330 --> 00:26:27,330
I don't know...
330
00:26:27,950 --> 00:26:30,080
Even with many buffalo
herds in existence...
331
00:26:30,500 --> 00:26:33,290
With precision, the lion singles out
and takes down its chosen buffalo.
332
00:26:34,500 --> 00:26:36,830
We can easily manipulate
someone who is vulnerable.
333
00:26:37,620 --> 00:26:39,700
They too will have absolute
trust and reliance on us.
334
00:26:40,540 --> 00:26:43,370
They'll remain under our influence
as long as we dominate their minds.
335
00:26:44,040 --> 00:26:51,500
♪ Will you sketch your youth within me ? ♪
336
00:26:52,660 --> 00:27:00,200
♪Will you nourish my passion all night?
♪
337
00:27:01,040 --> 00:27:08,910
♪Will you enclose me
within you and fulfill me?♪
338
00:27:09,790 --> 00:27:17,410
♪ Will you sculpt a
statue in the white snow? ♪
339
00:27:55,910 --> 00:28:08,370
♪ Let the scorching rain pour,
Let it bring an enduring bliss ♪
340
00:28:09,450 --> 00:28:17,290
♪My life spark trembles with your touch, ♪
341
00:28:18,200 --> 00:28:22,830
♪ My inner fire intensifies..♪
342
00:28:23,790 --> 00:28:27,120
♪ Longing to trade my youth,
I yearn for your youthful presence ♪
343
00:28:27,160 --> 00:28:34,330
♪ Will you sketch your youth within me? ♪
344
00:28:35,540 --> 00:28:43,000
♪ Will you nourish my passion all night? ♪
345
00:28:43,040 --> 00:28:52,080
♪ Will you enclose me
within you and fulfill me? ♪
346
00:28:52,750 --> 00:28:59,870
♪ Will you sculpt a
statue in the white snow? ♪
347
00:29:22,000 --> 00:29:23,290
Is your mobile charged fully ?
348
00:29:33,120 --> 00:29:34,120
I feel like missing you...
349
00:29:36,160 --> 00:29:37,160
Even now...
350
00:29:38,080 --> 00:29:39,250
No don't make me cry!
351
00:29:43,580 --> 00:29:46,410
Text me once you reach the
room, bus will start off soon...
352
00:29:49,870 --> 00:29:50,870
Close your eyes...
353
00:29:51,250 --> 00:29:51,660
Why?
354
00:29:52,160 --> 00:29:53,160
I will tell you, close!
355
00:30:01,410 --> 00:30:02,410
How does it look?
356
00:30:03,660 --> 00:30:04,660
It looks good...
357
00:30:06,250 --> 00:30:08,620
I got something from you
without your knowledge...
358
00:30:13,750 --> 00:30:15,370
Okay... I will depart now...
359
00:30:17,120 --> 00:30:20,080
Start all your pre-works
to launch our business.
360
00:30:23,000 --> 00:30:23,330
Okay!
361
00:30:23,660 --> 00:30:24,750
Have a safe journey, Bye!
362
00:32:32,080 --> 00:32:33,120
Come inside dear...
363
00:32:54,540 --> 00:32:55,290
Come in dear...
364
00:33:05,120 --> 00:33:06,120
Maa...
365
00:33:06,370 --> 00:33:07,370
Rest yourself...
366
00:33:08,370 --> 00:33:09,370
Don't strain...
367
00:33:13,410 --> 00:33:15,370
Senthil informed me that
you will be here today!
368
00:33:16,500 --> 00:33:18,950
You might have found some
difficulties to reach home I guess...
369
00:33:19,370 --> 00:33:21,330
No... I found it easily!
370
00:33:24,120 --> 00:33:25,120
What's your name?
371
00:33:26,250 --> 00:33:27,250
Magizh Nila...
372
00:33:27,620 --> 00:33:30,540
It's a blessing to get such good name.
373
00:33:32,620 --> 00:33:35,040
He said your name, but I forgot.
374
00:33:35,200 --> 00:33:35,950
Sorry maa...
375
00:33:36,160 --> 00:33:37,160
Valarmadhi
376
00:33:38,580 --> 00:33:40,700
Why? Don't you find
my name interesting?
377
00:33:41,200 --> 00:33:42,830
It's really nice.
378
00:33:44,000 --> 00:33:45,580
I was just kidding you,
nothing serious.
379
00:33:45,790 --> 00:33:49,950
I was alone for many days,
so seeing a new face is exciting...
380
00:33:51,120 --> 00:33:52,250
What are your parents doing?
381
00:33:53,620 --> 00:33:57,000
They might have watched me
from above, if I am on the right place.
382
00:33:58,830 --> 00:34:01,750
Listen, you are in the right place... Okay?
383
00:34:02,250 --> 00:34:04,700
Don't strain,
limit your works now and then.
384
00:34:05,160 --> 00:34:07,540
I am fine with it,
will look after everything.
385
00:34:07,830 --> 00:34:09,540
You can take good rest.
386
00:34:18,500 --> 00:34:22,200
Vegetables, rice, milk and other
things will come to our doors,
387
00:34:22,250 --> 00:34:24,330
-Ask whatever you need
-Okay
388
00:34:27,700 --> 00:34:30,080
-Your room is on the left side.
-Okay maa
389
00:34:31,660 --> 00:34:33,450
No, Don't turn off the light.
390
00:34:34,290 --> 00:34:41,500
There are a lot of buffalo’s, wild elephants and
leopards wandering here Nila, so don't go out
391
00:34:42,700 --> 00:34:44,040
OK I won't.
392
00:35:06,290 --> 00:35:09,660
Dear I have reached here,
but there is no mobile signal here.
393
00:35:10,330 --> 00:35:13,200
I guess only when I get the
signal, you will be notified.
394
00:35:14,750 --> 00:35:16,870
Bye!
Love you...
395
00:35:53,120 --> 00:35:58,080
I left my peacock feather there,
will send my address... post it please.
396
00:36:33,700 --> 00:36:35,200
Is there any mirror?
397
00:36:35,790 --> 00:36:39,370
According to my family practice, having
a mirror in the house is a bad sign.
398
00:36:39,910 --> 00:36:41,370
-Don't get upset dear
-No issues ma...
399
00:36:56,450 --> 00:36:59,290
1..2..3... yeah...!
400
00:37:01,250 --> 00:37:02,580
It will be fine soon.
401
00:37:06,330 --> 00:37:07,620
1... 2...
402
00:37:09,910 --> 00:37:11,410
See you have come down...
403
00:37:13,830 --> 00:37:14,830
Aah...
404
00:37:18,370 --> 00:37:19,790
How are you able to live in this house maa?
405
00:37:20,250 --> 00:37:21,830
I cannot survive alone!
406
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
Nothing dear!
407
00:37:25,000 --> 00:37:27,200
We shouldn't under estimate
people who live alone...
408
00:37:28,330 --> 00:37:30,250
Their mental and emotional
strength are strong...
409
00:37:30,700 --> 00:37:32,500
They can do whatever they want to...
410
00:37:33,000 --> 00:37:37,910
See how me and my loneliness
have crafted all these paintings...
411
00:38:14,910 --> 00:38:15,910
Nila...
412
00:38:21,160 --> 00:38:22,450
Maa...
413
00:38:23,620 --> 00:38:25,580
What happened ma?
414
00:38:34,660 --> 00:38:35,660
Tablets...
415
00:38:53,040 --> 00:38:55,330
Come let's head to the hospital.
416
00:38:57,450 --> 00:38:58,500
Come maa...
417
00:38:59,200 --> 00:38:59,790
No need...
418
00:39:00,040 --> 00:39:01,620
Come let's go!
419
00:39:08,950 --> 00:39:11,410
Without you, I can't imagine!
420
00:39:49,870 --> 00:39:50,410
Mom...
421
00:39:50,660 --> 00:39:51,120
What's it dear?
422
00:39:51,330 --> 00:39:52,370
Cylinder is empty..
423
00:39:52,950 --> 00:39:54,750
There will be a charcoal stove...
Look for it!
424
00:40:22,250 --> 00:40:23,830
Ouch... sorry maa
425
00:40:26,910 --> 00:40:29,000
I am having an eye on you...
426
00:40:30,580 --> 00:40:35,620
To have a phone call you are loitering
here and there in search of mobile signal.
427
00:40:37,950 --> 00:40:40,410
Okay... Who is that guy?
428
00:40:40,870 --> 00:40:42,000
When are you getting married?
429
00:40:43,160 --> 00:40:45,330
That's in a year maa...
430
00:40:46,080 --> 00:40:49,540
I don't think you can wait for a year.
431
00:40:49,750 --> 00:40:52,040
You are also kidding
me like my friends do maa...
432
00:40:53,540 --> 00:40:56,540
OK... Who proposed first?
433
00:40:56,830 --> 00:40:57,500
Tell me listen.
434
00:40:57,790 --> 00:41:01,250
He would have got horns
if had proposed him...
435
00:41:01,620 --> 00:41:03,330
I would have lost my attitude right...
436
00:41:04,750 --> 00:41:06,660
Dude, Your guy
is following you...
437
00:41:07,040 --> 00:41:07,660
Where buddy?
438
00:41:07,660 --> 00:41:09,500
Hey, don't turn and
spoil the chance.
439
00:41:09,580 --> 00:41:12,120
OK. I'm noticing that he is
following you for a long time.
440
00:41:13,910 --> 00:41:15,160
Why don't you confess first?
441
00:41:15,790 --> 00:41:18,120
Why are you waiting
for him to confess first?
442
00:41:18,660 --> 00:41:21,330
I don't know why these
90's kids are behaving so!
443
00:41:21,620 --> 00:41:24,370
They don't quickly
propose and proceed.
444
00:41:24,870 --> 00:41:25,870
Fine.
445
00:41:26,040 --> 00:41:30,330
Let's see whether he'll say, 'I've
fallen in love with you', At-least today.
446
00:41:30,450 --> 00:41:31,910
Hey, why do you bother?
447
00:41:31,950 --> 00:41:34,120
He will confess
when he thinks so.
448
00:41:34,330 --> 00:41:35,830
I couldn't find anyone.
449
00:41:35,870 --> 00:41:37,330
Atleast you live happily.
450
00:41:38,080 --> 00:41:40,870
For that, you have to use
one sim card and one whatsapp.
451
00:41:40,950 --> 00:41:42,370
-You have many..
-Hi.
452
00:41:43,200 --> 00:41:45,910
Thanks for leaving
this place soon.
453
00:41:46,160 --> 00:41:47,330
This is too much.
454
00:41:47,500 --> 00:41:48,040
Bye.
455
00:41:48,040 --> 00:41:50,450
It's your fate that you should
struggle by getting committed.
456
00:41:53,700 --> 00:41:55,000
Shall I put it in simple words?!
457
00:41:55,750 --> 00:41:56,750
Hmm.
458
00:42:01,910 --> 00:42:03,200
I arise by your love!
459
00:42:10,700 --> 00:42:12,080
This is Kurinji flower right?
460
00:42:12,330 --> 00:42:13,450
Yes.
461
00:42:13,540 --> 00:42:16,120
I've waited for you and when
the flower bloomed, I got it for you.
462
00:42:16,500 --> 00:42:17,500
Do you like it?
463
00:42:17,620 --> 00:42:20,080
Fine, what is meant
by Arise by your love?
464
00:42:20,200 --> 00:42:22,500
Usually people say that
'I'm falling' in love with you'.
465
00:42:22,950 --> 00:42:23,830
That is..
466
00:42:23,870 --> 00:42:26,250
Instead of saying
that I fell by your love.
467
00:42:26,250 --> 00:42:27,410
I felt it would be correct.
468
00:42:27,450 --> 00:42:28,790
If I say I am arised by your love.
469
00:42:29,950 --> 00:42:32,040
Do you know what's
special in that?
470
00:42:32,040 --> 00:42:33,200
What?
471
00:42:33,250 --> 00:42:36,620
My Dad also proposed my
Mom by giving her Kurinji Flower.
472
00:42:36,870 --> 00:42:38,660
I was also impressed by his charecter...
473
00:42:39,120 --> 00:42:40,540
That's why, just like that..
474
00:42:40,540 --> 00:42:42,040
Just like that,
you fell in love...?!
475
00:42:42,040 --> 00:42:43,950
No... No... Arise in
love. Am I right?
476
00:42:46,540 --> 00:42:48,330
Do you get your
salaries on time?
477
00:42:48,370 --> 00:42:49,750
Yes, I get it on time Mom.
478
00:42:50,290 --> 00:42:52,330
But I got 15,000 more this time.
479
00:42:52,910 --> 00:42:55,750
I told Senthil that you
are taking care of me well.
480
00:42:57,700 --> 00:42:58,910
Thanks maa..
481
00:42:59,160 --> 00:43:02,080
This will be very helpful for
Saravanan to start his business soon.
482
00:43:04,330 --> 00:43:05,750
Aren't you scared to be here?
483
00:43:06,450 --> 00:43:08,040
Why don't you come
to Chennai with me?
484
00:43:08,080 --> 00:43:09,910
I'll take care of you well.
485
00:43:10,410 --> 00:43:12,200
Then, who will take
care of these things?
486
00:43:15,370 --> 00:43:16,700
The peace that I find here,
487
00:43:17,200 --> 00:43:18,580
Will not be found anywhere else.
488
00:43:19,370 --> 00:43:20,370
Thanks a lot!
489
00:43:22,750 --> 00:43:24,200
That looks very different Maa..
490
00:43:44,370 --> 00:43:45,370
-Nila?
-Huh?
491
00:43:46,160 --> 00:43:47,540
Bring me water.
492
00:44:15,750 --> 00:44:17,750
There was only one cylinder,
how come another?
493
00:45:50,450 --> 00:45:51,450
Mom...
494
00:45:54,870 --> 00:45:55,870
Maa...
495
00:45:59,830 --> 00:46:00,830
Maa...
496
00:46:04,080 --> 00:46:05,870
Maa... ma!
497
00:46:08,750 --> 00:46:11,200
It's paining maa, leave me!
498
00:46:11,540 --> 00:46:14,000
Please it's paining maa,
leave me!
499
00:46:17,700 --> 00:46:18,700
Maa leave me!
500
00:46:20,750 --> 00:46:22,750
Ma it's paining...
501
00:46:33,250 --> 00:46:35,410
It has been so long since I slept.
502
00:46:36,410 --> 00:46:37,580
I am having some bad dreams.
503
00:46:40,370 --> 00:46:42,250
I wish to have a good sleep.
504
00:46:43,450 --> 00:46:46,120
I warned you before,
you didn't listen to me!
505
00:46:47,040 --> 00:46:48,040
What happened?
506
00:46:49,660 --> 00:46:52,040
See I forgot to add sugar to coffee.
507
00:46:52,540 --> 00:46:55,200
Don't strain yourself it's hurting me.
508
00:46:55,580 --> 00:46:56,700
Now you just come here...
509
00:46:57,410 --> 00:47:01,330
Baby I feel pity on her,
she is a good soul.
510
00:47:01,500 --> 00:47:03,450
If I am not with her,
she will suffer.
511
00:47:04,200 --> 00:47:06,540
It's only for few days,
I will tackle it.
512
00:47:07,910 --> 00:47:09,250
Yeah, you won't feel pity for me?
513
00:47:10,870 --> 00:47:13,160
It's only for few days,
wait for me
514
00:47:14,660 --> 00:47:15,830
Okay I will call you later.
515
00:47:16,580 --> 00:47:18,250
It's rare to get a signal here.
516
00:47:20,410 --> 00:47:21,790
I will call you once I am done.
517
00:47:24,370 --> 00:47:25,370
Hello!
518
00:47:26,040 --> 00:47:27,040
Hello!
519
00:47:28,580 --> 00:47:29,580
Hello!
520
00:47:30,660 --> 00:47:32,500
-Miss you
-Miss you too...
521
00:47:33,200 --> 00:47:34,410
-Love you... bye
-Bye
522
00:47:41,540 --> 00:47:43,410
Sorry ma, I forgot to add sugar.
523
00:47:43,950 --> 00:47:46,080
Nowadays not able to sleep at night.
524
00:47:46,870 --> 00:47:47,660
That's why...
525
00:47:47,830 --> 00:47:52,790
Hereafter when all your work is done, sleep
and rest for a while in the afternoons.
526
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
Okay ma!
527
00:48:38,870 --> 00:48:40,540
He gifted me with love...
528
00:48:41,790 --> 00:48:43,870
So I was cautious more.
529
00:48:44,870 --> 00:48:47,290
It haven't fell down
even for even once.
530
00:48:47,910 --> 00:48:49,700
All our memories are here.
531
00:48:52,790 --> 00:48:54,620
How shall I contact
him from now on?
532
00:48:56,200 --> 00:48:58,450
I don't know what to react for it maa...
533
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
It's just a mobile...
534
00:49:02,830 --> 00:49:05,080
Why are you crying like a small baby?
535
00:49:06,120 --> 00:49:09,580
No, I haven't even
scratched it a bit till now.
536
00:49:11,040 --> 00:49:13,120
I want this mobile like before.
537
00:49:14,040 --> 00:49:15,500
Is there any mobile shop nearby?
538
00:49:16,950 --> 00:49:19,660
See there will be another mobile, take it!
539
00:49:35,040 --> 00:49:36,040
Here...
540
00:49:38,250 --> 00:49:41,160
Murugan will come,
you can give it to him for repair.
541
00:49:42,200 --> 00:49:43,200
Okay ma...
542
00:50:21,200 --> 00:50:25,540
According to my family
practises, mirror brings bad luck.
543
00:50:37,540 --> 00:50:38,540
Yes...
544
00:50:45,500 --> 00:50:46,080
Who's this?
545
00:50:46,200 --> 00:50:49,080
-Mom said a mobile needs service
-Yeah
546
00:50:51,870 --> 00:50:53,370
-Take your seat
-Yes.
547
00:50:57,040 --> 00:50:58,250
Show me your mobile.
548
00:50:59,700 --> 00:51:00,700
Just a minute.
549
00:51:14,660 --> 00:51:17,330
Display is gone,
should change it!
550
00:51:17,870 --> 00:51:18,870
Board...
551
00:51:20,950 --> 00:51:22,080
Has drunk a lot of coffee.
552
00:51:22,790 --> 00:51:26,950
Instead of spending money
in this, you can get a new one.
553
00:51:28,120 --> 00:51:31,370
No, please try to make it ready...
554
00:51:32,580 --> 00:51:37,000
Ok I will go to town and check
for its parts and revert back.
555
00:51:39,700 --> 00:51:40,790
How many days will it take?
556
00:51:41,660 --> 00:51:43,040
I won't be here for a month.
557
00:51:43,500 --> 00:51:47,200
So after a month we should take a call either
to change a new phone or get it repaired.
558
00:51:48,910 --> 00:51:50,290
Is there any other mobile shop?
559
00:51:50,790 --> 00:51:51,290
No
560
00:51:51,750 --> 00:51:53,250
There are only four
residents in this village.
561
00:51:53,540 --> 00:51:54,580
How many mobile shop will you find?
562
00:51:55,040 --> 00:51:57,660
OK, try to speed up the process
and make it ready.
563
00:51:58,200 --> 00:51:59,200
Sure I will try my best.
564
00:51:59,450 --> 00:52:00,450
OK.
565
00:52:15,160 --> 00:52:17,450
The atmosphere in which we
live is also an important reason.
566
00:52:17,450 --> 00:52:19,660
If the atmosphere is negative,
our thoughts will change.
567
00:52:20,120 --> 00:52:20,910
And bad things will happen.
568
00:52:21,080 --> 00:52:24,540
But if we keep our place positive
then everything good will happen.
569
00:52:24,790 --> 00:52:26,080
Even dreams will be positive.
570
00:52:28,790 --> 00:52:31,580
Oh Lord Muruga, I pray for a peaceful
night's sleep, free from bad dreams.
571
00:54:13,700 --> 00:54:15,580
Where do you get
sarees like these designs in it ?
572
00:54:15,700 --> 00:54:18,370
There is a big shopping
mall in the next street.
573
00:54:18,830 --> 00:54:20,200
I get it from there.
574
00:54:21,250 --> 00:54:23,330
Don't you keep
any family photos?
575
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
By the way, Senthil
who had sent me here.
576
00:54:26,950 --> 00:54:28,000
Is he your son?
577
00:54:29,700 --> 00:54:31,410
You wanted to know about me?
578
00:54:31,830 --> 00:54:35,330
If you have any sadness which
you can't share it with anyone.
579
00:54:35,700 --> 00:54:37,120
And if you think
that telling me.
580
00:54:37,160 --> 00:54:40,540
Will reduce your
burden, then tell me.
581
00:54:40,910 --> 00:54:42,500
You are speaking well.
582
00:54:42,910 --> 00:54:44,040
So, you won't tell me?
583
00:54:45,290 --> 00:54:46,410
I'll tell you when it's time.
584
00:54:46,450 --> 00:54:48,620
Fine, tell me when you feel so.
585
00:54:49,910 --> 00:54:51,250
Look here Mom.
586
00:54:51,790 --> 00:54:53,540
This chill weather
doesn't suite me.
587
00:54:53,830 --> 00:54:54,950
My hands have gone dry.
588
00:54:55,000 --> 00:54:57,370
And have become like the
hands of an aged person.
589
00:54:58,330 --> 00:54:59,410
Is there any beauty parlour here?
590
00:55:02,450 --> 00:55:02,870
Sorry.
591
00:55:03,160 --> 00:55:04,500
I asked by mistake.
592
00:55:07,120 --> 00:55:08,200
Did you speak to Saravanan?
593
00:55:09,500 --> 00:55:12,370
How Mom? After the mobile
broke, I couldn't speak to him.
594
00:55:13,330 --> 00:55:15,120
I don’t know what he thinks.
595
00:55:17,330 --> 00:55:19,080
But he has a surprise.
596
00:55:19,660 --> 00:55:20,660
Surprise?
597
00:55:21,910 --> 00:55:23,120
What Surprise?
598
00:55:24,290 --> 00:55:25,450
That is..
599
00:55:25,950 --> 00:55:27,540
You shouldn't scold me, OK?
600
00:55:28,910 --> 00:55:30,580
I can't hide it from you either.
601
00:55:45,910 --> 00:55:47,080
What is this?
602
00:55:48,290 --> 00:55:49,500
Even without marrying?
603
00:55:51,790 --> 00:55:53,910
Your generation thinks
it's very ordinary right?
604
00:55:54,870 --> 00:55:56,830
How can you take
all this so easily.
605
00:55:56,870 --> 00:55:58,200
Please don't scold me Mom. Please.
606
00:55:59,040 --> 00:56:01,500
I bought this on my
way with a doubt.
607
00:56:02,200 --> 00:56:03,620
Even I didn't expect this.
608
00:56:05,790 --> 00:56:07,830
But I wanted to tell
him this in person.
609
00:56:08,160 --> 00:56:11,750
And I wanted to admire his eyes
rolling out thinking what to do.
610
00:56:14,000 --> 00:56:16,910
Mom? Can I stay just for
a month here and leave...
611
00:56:17,700 --> 00:56:19,660
Or I will call Saravanan
and ask him to take me with him?
612
00:56:24,450 --> 00:56:26,120
Let's speak to Senthil
and take a decision.
613
00:56:26,370 --> 00:56:27,870
I'll get you both married.
614
00:56:28,910 --> 00:56:30,540
Do you have an
idea to get married?
615
00:56:30,540 --> 00:56:31,700
Yes I do.
616
00:56:33,290 --> 00:56:34,370
Thanks Mom.
617
00:56:35,830 --> 00:56:40,250
You are so casual as if
you ordered a baby online?
618
00:56:40,290 --> 00:56:41,450
I'm not casual.
619
00:56:41,910 --> 00:56:43,080
You won't understand that.
620
00:56:44,120 --> 00:56:46,750
People say that there is a
reason why you are born right?
621
00:56:46,830 --> 00:56:48,200
My reason is him.
622
00:56:49,620 --> 00:56:50,790
Fine dear.
623
00:56:51,120 --> 00:56:53,000
Stay with me for some more time.
624
00:56:53,120 --> 00:56:54,370
I'm a heart patient too.
625
00:56:54,370 --> 00:56:56,410
Even if there are herds
of bison in the forest..
626
00:56:56,700 --> 00:56:59,790
Lion will hunt the
one that it targets.
627
00:56:59,950 --> 00:57:03,040
Like that we can easily
control who are weak.
628
00:57:03,120 --> 00:57:04,620
They will also
trust us completely.
629
00:57:05,120 --> 00:57:08,660
Until they trust us, they
will be in our control.
630
00:57:16,410 --> 00:57:19,750
The youngest son Ilanthiraiyan
I, out of battleground fear..
631
00:57:19,790 --> 00:57:23,200
eloped near the Western
mountain range to sustain the war.
632
00:57:23,450 --> 00:57:28,540
A Sage who lived there pitied on
Illanthiraiyan's situation and gave him shelter.
633
00:57:28,660 --> 00:57:32,040
Ilanthiraiyan took responsibility of being the
Sage's disciple,
634
00:57:32,540 --> 00:57:35,500
learns tantric practices
and magics from the Sage.
635
01:03:21,700 --> 01:03:23,870
When Ilanthiraiyan
came alive Sage promised him that,
636
01:03:23,950 --> 01:03:27,660
he will grant a boon for saving
his life and asked him what he wants?
637
01:03:27,790 --> 01:03:32,450
And Ilanthiraiyan replied
that he wants to stay young forever.
638
01:03:33,250 --> 01:03:37,540
The Sage understood that and he gave
a medicinal herb which he possessed,
639
01:03:37,540 --> 01:03:40,950
and preserved called Yavanagandhai root and
also granted him the boon.
640
01:03:40,950 --> 01:03:44,580
The Sage
gave the boon to stay young forever,
641
01:03:44,660 --> 01:03:47,870
also ordered two
conditions for Ilanthiraiyan I.
642
01:03:48,200 --> 01:03:53,330
Order 1 is he shouldn't
tell anyone about the Yavanagandhaiii root.
643
01:03:53,700 --> 01:03:55,870
On a full moon day's midnight
644
01:03:56,160 --> 01:03:58,330
you should pour your blood along
645
01:03:58,370 --> 01:04:02,080
with Yaamadhuram
herb's juice on the Yavanagandhaiii root.
646
01:04:02,200 --> 01:04:05,950
When you do
so, a seed will germinate from it's roots.
647
01:04:06,290 --> 01:04:07,540
Order 2...
648
01:04:08,120 --> 01:04:13,410
you should inject that
seed into the stomach of an adult woman.
649
01:04:13,910 --> 01:04:16,660
That seed will
take birth as a child.
650
01:04:17,200 --> 01:04:21,080
On your 12th year's last full moon day
651
01:04:21,580 --> 01:04:24,080
you should take the blood from that woman's
unborn child
652
01:04:24,370 --> 01:04:26,950
and immerse
it in Yavanagandhaiii root.
653
01:04:27,250 --> 01:04:31,790
When you immerse like
that, a petal will emerge from that root.
654
01:04:32,120 --> 01:04:38,290
When you eat the petal, that woman's youth and
the 12 years of woman's life will come to you.
655
01:04:38,580 --> 01:04:39,830
You will turn young.
656
01:04:40,120 --> 01:04:46,660
But to attain that young woman's youth,
you should neither torture her nor kill her.
657
01:04:46,910 --> 01:04:49,410
And you shouldn't touch her without
her permission.
658
01:04:49,450 --> 01:04:51,120
And so the Sage orders him.
659
01:04:51,330 --> 01:04:55,040
If that seed grows
into a child in that woman's stomach...
660
01:04:55,080 --> 01:04:59,160
without getting aborted, then that embryo
will form into a baby
661
01:04:59,200 --> 01:05:02,370
The baby will turn into a monster
and take your life away from you.
662
01:05:02,620 --> 01:05:07,160
You should never lose
that Yavanagandhai's root in any situation.
663
01:05:07,290 --> 01:05:08,750
If you lose that...
664
01:09:48,750 --> 01:09:50,290
The coffee smells so good.
665
01:09:50,750 --> 01:09:52,450
Mom, are you here?
666
01:09:54,250 --> 01:09:55,450
I spoke to Senthil.
667
01:09:56,250 --> 01:09:58,250
It's enough if
you stay with me for some more days.
668
01:09:59,330 --> 01:10:00,450
Thanks Mom.
669
01:10:05,200 --> 01:10:07,330
It's been many days
since I spoke to Saravanan.
670
01:10:08,660 --> 01:10:09,660
Mobile is there.
671
01:10:10,410 --> 01:10:11,700
Check if you get signal.
672
01:10:12,200 --> 01:10:13,500
Ok Mom.
673
01:10:22,660 --> 01:10:23,950
Nila?
674
01:10:24,750 --> 01:10:25,950
I'll go for a walk.
675
01:10:27,120 --> 01:10:28,370
Wait Mom, I'll also come.
676
01:10:28,580 --> 01:10:29,580
No need.
677
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
I need some alone moment.
678
01:10:31,660 --> 01:10:32,750
I'll go on my own.
679
01:10:33,580 --> 01:10:34,580
Okay.
680
01:11:08,660 --> 01:11:11,580
Did 48 days went by so soon?
681
01:11:15,040 --> 01:11:18,160
Every beginning has an end.
682
01:11:24,700 --> 01:11:26,830
You can't kill me.
683
01:11:29,910 --> 01:11:31,700
But I can do it.
684
01:11:33,370 --> 01:11:35,000
But I won't do it.
685
01:12:35,120 --> 01:12:39,870
Just like how you got
fooled by me,don't get fooled by her.
686
01:12:41,660 --> 01:12:43,540
But you will be fooled by her.
687
01:12:50,540 --> 01:12:53,120
I am carrying your
death in the form of baby...
688
01:12:56,250 --> 01:12:59,540
Your death is in my stomach.
689
01:13:13,540 --> 01:13:15,040
It will come out and kill you.
690
01:13:15,200 --> 01:13:16,200
It will kill you.
691
01:13:18,000 --> 01:13:20,790
How long will
you stop me by giving this medicine?
692
01:13:49,700 --> 01:13:52,000
You would have
done some mistake.
693
01:13:53,370 --> 01:13:56,500
Just like how I found
out, that girl will also find.
694
01:13:58,540 --> 01:14:00,450
These words
are giving me confidence.
695
01:14:01,200 --> 01:14:02,410
Thanks.
696
01:14:04,250 --> 01:14:09,910
What she should see, what she should
hear and what she should do can be decided.
697
01:14:13,000 --> 01:14:14,700
Read it well and sign it.
698
01:14:29,160 --> 01:14:31,120
Do you know
which is the greatest weapon on Earth?
699
01:14:31,250 --> 01:14:32,250
It's our mind.
700
01:14:32,290 --> 01:14:33,910
You can do anything using that.
701
01:14:33,910 --> 01:14:35,910
Repair it soon
and give me. Please.
702
01:14:35,950 --> 01:14:37,250
I'll definitely try.
703
01:14:46,160 --> 01:14:47,950
I commit many mistakes.
704
01:14:48,120 --> 01:14:50,660
-But I don't commit the same again.
-Mom?
705
01:14:55,120 --> 01:14:56,120
Mom?
706
01:15:03,950 --> 01:15:06,200
Why is the door
locked for a long time?
707
01:15:08,370 --> 01:15:09,370
I'm having a headache.
708
01:15:09,410 --> 01:15:09,950
That's why.
709
01:15:10,000 --> 01:15:11,620
Oh! Shall I bring tablets?
710
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
No need of them.
711
01:15:12,830 --> 01:15:13,870
-Sure?
-Hmm.
712
01:15:14,870 --> 01:15:16,200
Fine, I'll clean the room.
713
01:15:23,160 --> 01:15:23,790
Oh God!
714
01:15:23,830 --> 01:15:25,700
People will make me post
a letter when I just came to deliver it.
715
01:15:25,750 --> 01:15:26,750
Who is it?
716
01:15:26,790 --> 01:15:28,870
Even I don't know where am I.
717
01:15:30,450 --> 01:15:31,540
Magizh Nila?
718
01:15:31,580 --> 01:15:32,450
Yes, It's me.
719
01:15:32,450 --> 01:15:33,450
Take this Sister.
720
01:15:33,700 --> 01:15:37,000
Only now I came to know that
such a house exists inside this forest.
721
01:15:37,700 --> 01:15:39,410
Did you walked for
a long distance, Brother?
722
01:15:39,620 --> 01:15:41,330
-Shall I bring you water?
-No need.
723
01:15:42,040 --> 01:15:43,830
Does this place
really exist in India?
724
01:15:44,500 --> 01:15:47,080
Oh! Whatever!
725
01:15:49,660 --> 01:15:52,700
Hello? Did I walked such
a long distance for this peacock feather?
726
01:15:52,870 --> 01:15:53,870
Oh no.
727
01:15:54,120 --> 01:15:56,450
Brother, can I
borrow your mobile?
728
01:15:56,700 --> 01:15:58,290
Sister, we can't
get any signal here.
729
01:15:59,500 --> 01:16:00,540
Take it.
730
01:16:01,830 --> 01:16:03,250
Speak quickly and give it back.
731
01:16:03,290 --> 01:16:05,160
Only if I leave
now, I can reach home in two days.
732
01:16:05,160 --> 01:16:08,540
Hello? Do you have any sense?
733
01:16:09,000 --> 01:16:11,120
If something happens to mobile, will
you buy them new?
734
01:16:11,370 --> 01:16:12,620
What is this sir?
735
01:16:13,000 --> 01:16:14,330
You are doing like this?
736
01:16:15,000 --> 01:16:19,580
A bison was chasing me. I risked my life to
deliver it to her thinking it's important...
737
01:16:19,910 --> 01:16:22,040
but this girl is
buying peacock feathers through post.
738
01:16:22,200 --> 01:16:24,160
But you are pouring
water on mobile.
739
01:16:24,200 --> 01:16:26,370
I'm fed up, I should
blame my Father for all...
740
01:16:26,500 --> 01:16:28,410
He manipulated me that I'll get marriage
proposals only if I have a government job.
741
01:16:28,450 --> 01:16:30,250
If I work in
forest, who will give me their daughter?
742
01:16:30,290 --> 01:16:31,950
Only a tribesman will give his daughter
to marry me.
743
01:16:32,450 --> 01:16:34,290
I'm
confused whether to go right or left.
744
01:17:09,830 --> 01:17:11,330
There you will get good signal.
745
01:17:42,500 --> 01:17:44,790
Mom, Saravanan
said that he will come and take me.
746
01:17:46,950 --> 01:17:48,040
You go dear.
747
01:17:48,080 --> 01:17:48,950
I'll come.
748
01:17:48,950 --> 01:17:50,000
Come carefully.
749
01:18:57,250 --> 01:18:59,370
Do all this only to that girl.
750
01:19:01,080 --> 01:19:03,410
I don't trust you anymore.
751
01:19:03,410 --> 01:19:05,950
My mind doesn't have
any confidence too.
752
01:19:06,000 --> 01:19:09,040
Considering the last 12 years...
753
01:19:10,870 --> 01:19:18,290
This is the last night I trusted and
came with you, so many years passed by?
754
01:19:23,910 --> 01:19:28,000
After so many years, your face is bubbling
with happiness!
755
01:19:30,250 --> 01:19:33,660
Are you going to abort her
unborn child and take the blood?
756
01:19:36,200 --> 01:19:39,120
I think, she will
come in search of me..
757
01:19:39,370 --> 01:19:42,500
30 years back, a full
moon day like this came.
758
01:19:42,830 --> 01:19:45,250
That day I couldn't
acquire your unborn child.
759
01:19:45,500 --> 01:19:47,000
You succeeded.
760
01:19:47,040 --> 01:19:52,580
But after that I came out of it,
and I took the Youngness of three women.
761
01:19:52,620 --> 01:19:56,870
In my long life,
you were the only one to whom I lost.
762
01:19:59,330 --> 01:20:00,410
Keep in mind.
763
01:20:01,330 --> 01:20:04,950
If it comes out, you will die.
764
01:20:06,830 --> 01:20:08,250
Only when that comes out, right?
765
01:20:14,870 --> 01:20:20,500
To attain that girl's young age
you shouldn't trouble or kill her.
766
01:20:20,750 --> 01:20:23,290
And you shouldn't
go near without her permission.
767
01:24:42,000 --> 01:24:44,200
I knew that you will come to me!
768
01:24:45,330 --> 01:24:46,370
Who are you?
769
01:24:48,290 --> 01:24:49,540
What are you doing?
770
01:24:49,660 --> 01:24:54,870
Whoever aborted your unborn child , it is
because of Him...
771
01:24:54,910 --> 01:24:58,080
I'm in this situation for years!
772
01:25:06,450 --> 01:25:08,040
You are a fool!
773
01:25:42,120 --> 01:25:46,450
I predicted that you wont wake
up for 18 hours from this pain...
774
01:25:50,120 --> 01:25:53,620
Wild elephants
and leopards roam around this place.
775
01:25:54,160 --> 01:25:56,540
I've told you that you
shouldn't go out right?
776
01:26:03,790 --> 01:26:04,950
Mobile...
777
01:26:06,580 --> 01:26:09,580
I went out
to check if I can get signal in mobile.
778
01:26:10,000 --> 01:26:12,040
Fine. Take this.
779
01:26:12,750 --> 01:26:15,660
Drink this milk and sleep well.
780
01:26:25,200 --> 01:26:26,250
Saravana?
781
01:26:27,370 --> 01:26:28,450
I understand.
782
01:26:29,660 --> 01:26:32,120
You get reminded
of your lover more?
783
01:26:47,910 --> 01:26:48,910
Saravana?
784
01:26:49,330 --> 01:26:50,750
Just few more days.
785
01:26:51,870 --> 01:26:53,000
You will leave.
786
01:26:54,830 --> 01:26:57,160
That old lady told
everything to me.
787
01:27:08,750 --> 01:27:11,250
You are not in my mind.
788
01:27:11,910 --> 01:27:13,200
I can see you...
789
01:29:07,410 --> 01:29:09,450
You said something to me right ?
790
01:29:10,160 --> 01:29:12,870
Everyone has
a reason to be born here!
791
01:29:14,330 --> 01:29:17,330
My reason is You!
792
01:29:30,790 --> 01:29:32,160
I like myself more.
793
01:29:33,410 --> 01:29:36,910
Everyone of us
are living our lives to satisfy our minds.
794
01:29:37,870 --> 01:29:40,500
My happiness is to stay young.
795
01:29:41,950 --> 01:29:44,620
There are two
people here called as aging and death.
796
01:29:45,830 --> 01:29:50,540
And humans get defeated
again and again by battling against them.
797
01:29:52,250 --> 01:29:54,000
I wanted to win over them.
798
01:29:54,660 --> 01:29:57,040
Some achievements
demand bigger sacrifices.
799
01:29:58,450 --> 01:30:00,040
And we have
to do that sacrifice.
800
01:30:00,910 --> 01:30:05,830
97% of the people are living
for the sake of just 3% of people.
801
01:30:06,700 --> 01:30:09,410
Like you think, this
seed is not your baby.
802
01:30:10,790 --> 01:30:12,830
That seed has to come out!
803
01:30:13,830 --> 01:30:18,250
If the full moon descends from its
peak this will turn into a monster for me.
804
01:30:19,040 --> 01:30:20,370
Think about it.
805
01:30:20,910 --> 01:30:22,830
You are carrying this in your stomach
806
01:30:22,870 --> 01:30:26,660
and also clinging on to your dear
life, you will struggle to live with me.
807
01:30:27,160 --> 01:30:28,790
Did you see that?
808
01:30:28,830 --> 01:30:30,000
How she is?
809
01:30:31,080 --> 01:30:33,410
Here every life is a prey
(food) to another life!
810
01:30:51,450 --> 01:30:54,160
You aborted the unborn
child and took the blood!
811
01:31:06,700 --> 01:31:08,950
I'll accept one truth.
812
01:31:09,830 --> 01:31:12,790
The love that I had
for you is not a lie.
813
01:31:13,160 --> 01:31:16,040
But I can't give up
citing that as the reason.
814
01:31:21,120 --> 01:31:25,790
People who make mistakes will have
a fair reason.
815
01:31:26,580 --> 01:31:28,660
You think that I'm speaking like that
right?
816
01:31:46,200 --> 01:31:50,790
But because of them
the World is balanced.
817
01:31:51,330 --> 01:31:54,500
Either you
should be young or it should be me.
818
01:31:55,160 --> 01:31:56,410
This is my effort.
819
01:31:57,330 --> 01:31:58,330
I'll not give up.
820
01:35:36,910 --> 01:35:39,250
I took something from
you without your knowledge.
821
01:37:05,700 --> 01:37:09,250
I prayed to God
requesting Him to take care of everything.
822
01:38:01,120 --> 01:38:03,200
I think she is
the grand-daughter of this Grandma.
823
01:38:03,200 --> 01:38:06,580
Since she might have been
lost, she is in this condition.
824
01:38:07,000 --> 01:38:08,950
If we see
her somewhere, let's bring her here.
61486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof