All language subtitles for hnvr00136-3
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
                   
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,384 --> 00:00:06,773
ใใฎใใฎๅ
ๅฎ
2
00:00:06,773 --> 00:00:07,807
ใๅบใฆใชใใ
3
00:00:07,807 --> 00:00:12,912
ใ ใใใไบบ
4
00:00:14,447 --> 00:00:17,450
ใกใณใใผๅบ
5
00:00:18,918 --> 00:00:24,574
ไฝใ่ใใใชใใใพใ
6
00:00:26,509 --> 00:00:29,512
ๆ้ซใฎใตใผใฏใซใงใใใ
7
00:00:30,830 --> 00:00:31,247
ใใใใใ
8
00:00:31,247 --> 00:00:35,618
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใญใ็งใ
9
00:00:38,388 --> 00:00:41,474
ๅฟๆดใใกใใใพใใๆฐๆใกใ
10
00:00:41,891 --> 00:00:44,527
ใใใ ใใฎใใฎใซใใใใใใ
11
00:00:44,527 --> 00:00:50,433
ๆญฃ็ดใชใใ ใฃใฆ
12
00:00:50,450 --> 00:00:57,173
ใปใใฟใใชใฟใใชไบบๅใใใ
13
00:00:57,790 --> 00:01:00,710
ใใใใใ ใ
14
00:01:00,710 --> 00:01:03,880
ไฟบใใ ใใใชใใ่
ธๅ
15
00:01:04,664 --> 00:01:08,234
ๅคๆใใฆๅคใซๅบใใฆใไธญใซ
16
00:01:09,819 --> 00:01:12,822
้ ใใ ใ
17
00:01:23,333 --> 00:01:26,336
ใใใๆฒใใ็บๆใใใฃใ
18
00:01:32,375 --> 00:01:38,047
ๅคขไธญใซใชใใพใใชใใ
19
00:01:39,615 --> 00:01:46,389
ใใไผใใชใใใใ็ถๆณ
20
00:01:57,917 --> 00:02:01,938
ใๅใ่ทๆฅญใงใใญ
21
00:02:04,957 --> 00:02:07,693
็งใณใฃใใใใฆ
22
00:02:07,693 --> 00:02:10,513
ใชใใงใใใช
23
00:02:10,513 --> 00:02:13,449
ใฟใใชใใใฃใฆใ
24
00:02:13,449 --> 00:02:20,923
ใพใ ใพใ ใใใใใใงใใ๏ผใใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใฆ
25
00:02:22,041 --> 00:02:24,677
ๅบใฆใใใใใ
26
00:02:24,677 --> 00:02:28,197
ใใ็งใ ใใ ใจ
27
00:02:29,432 --> 00:02:32,418
ใใใใใ็งใ
28
00:02:36,923 --> 00:02:39,909
็งใใใใงๅณใใใใใฃใใใใ 
29
00:02:47,200 --> 00:02:50,002
ๆพใๅใฃใฆ
30
00:02:50,002 --> 00:02:57,460
่ตค้ฃฏใ็ใพใใๆฌก็ฌฌ
31
00:02:58,945 --> 00:03:03,649
ไธใฎๅ
็ใใๆฐๆใกใใใใใใใชใใญ
32
00:03:07,603 --> 00:03:10,606
็งใฎ็งๅฏใ ใใใญ
33
00:03:22,568 --> 00:03:23,803
่กใฃใกใใใใใซ
34
00:03:23,803 --> 00:03:32,662
่จใฃใกใใใใใใญใๅจใใ
35
00:03:35,631 --> 00:03:38,617
ไฝ๏ผใใขใณใฏใซใใฌใคใน
36
00:03:38,901 --> 00:03:53,265
ๆฐๆใก่ฏใใใใชใญใ็งๅฏใฎๅ
ฑๆ
37
00:03:53,265 --> 00:04:16,138
ใใฃใจใใใใชใใซใใใฆใ
38
00:04:17,273 --> 00:04:21,544
ๅบๅคงใชใใ 
39
00:04:21,610 --> 00:04:24,580
็งใฎไธญใซๅบใใฆ
40
00:04:24,580 --> 00:04:28,000
ใฟใฆใฆใใใใใใใใฃใกใง
41
00:04:29,802 --> 00:04:31,787
ๆฐใซใใชใใ
42
00:04:31,787 --> 00:04:34,790
ใใใไธญ
43
00:04:35,891 --> 00:04:51,223
ใซใใใใชใใใญ
44
00:04:53,192 --> 00:04:57,813
ๅฑฑใกใใใใกใใใใใฉ
45
00:05:05,137 --> 00:05:08,140
ไฝใชใใงใใใ
46
00:05:22,421 --> 00:05:32,798
ใใใชใใใฃใใ
47
00:05:32,865 --> 00:05:35,868
ใใใใใจ
48
00:05:36,552 --> 00:05:39,555
่ใๅ
ฅใใกใใใญ
49
00:05:40,189 --> 00:05:44,593
ใใใใใใฆใ้ซ
50
00:05:47,379 --> 00:05:50,382
ๆๆฅฝใใใญ
51
00:05:51,433 --> 00:05:57,523
ๅ็บใใกใใฃใฆใใฎใ
52
00:05:59,358 --> 00:06:03,228
็ก้ชๆฐใใซ
53
00:06:05,798 --> 00:06:10,702
็งใฎใๅฟใฎ็ใ
54
00:06:12,070 --> 00:06:13,639
ใใฃใฑใใใใฃใฑใๆบใใ
55
00:06:13,639 --> 00:06:18,827
ๅฟใใฎในใใคในใ ใใใญ
56
00:06:31,340 --> 00:06:33,675
ใปใ้
ใ
57
00:06:33,675 --> 00:06:38,297
ไปๆฅใใๅฏๆใ
58
00:06:47,155 --> 00:06:50,158
็ฌ้กใฏ้ใใ
59
00:06:50,409 --> 00:06:56,365
ใใใใใๅฐ้ๅญฆๆ ก็ใฎ1
60
00:07:02,421 --> 00:07:19,621
ใฏใใใชไปใๅใใใใฆใชใใใงใใใใใญใ้ข็ฝใๅฎถใงใใกใใใญใใชใใฆ
61
00:07:28,246 --> 00:07:34,603
ใใซใ ใใใฃใจใใฆใใฎใใญ
62
00:07:34,720 --> 00:07:49,968
ๅฅฝใใจใใชใใญใใงใใ
63
00:07:50,535 --> 00:07:53,655
ๅฟ่ใ่ฆใใฆ
64
00:07:54,923 --> 00:08:05,283
ใใฃใจใๆททใใๅใฃใฆใ้ๅญฆ่ทฏ
65
00:08:05,550 --> 00:08:08,537
ๅฅณใฎๅญใฟใใใ ใฃใ
66
00:08:08,537 --> 00:08:12,457
็งใใใไธญใงใฎใญ
67
00:08:13,642 --> 00:08:21,533
ๆฌกใฏ็ทๅญใๅบใกใใใญใไฝใ
68
00:08:26,504 --> 00:08:30,258
ใใฃใใใฎๆบๅใใฆใๆใ
69
00:08:37,098 --> 00:08:40,101
ใฟใใชใฎๆบๅใใฆๆฅใช
70
00:08:53,331 --> 00:08:55,517
ใใงใใฆใ
71
00:08:55,517 --> 00:08:58,053
ไบบ้ใซ่กใใ
72
00:08:58,053 --> 00:09:00,789
ๅฏใกใใใใใใ
73
00:09:00,789 --> 00:09:02,090
่ฆใฆใฟใฆ
74
00:09:02,090 --> 00:09:04,909
ใใใใตใผใฏใซๅ็ฉใฎใๅฐป
75
00:09:04,909 --> 00:09:10,732
ใฟใฏใผใ ใใใใใ้ซใใ
76
00:09:11,716 --> 00:09:13,101
ใฉใใชใๅฐปใซใใ
77
00:09:15,086 --> 00:09:16,671
ใญใใๅฐป
78
00:09:16,671 --> 00:09:18,973
ใซใผใฌใใใใชใ
79
00:09:18,973 --> 00:09:21,710
ใใฉใณใ
80
00:09:21,710 --> 00:09:25,130
็งใ้ใจใใใใใจ
81
00:09:25,130 --> 00:09:30,318
ใใใฆใใฃใฆ่จใใใ ใๆฅใใ ใใฃใใใ ใใญ
82
00:09:32,887 --> 00:09:37,058
ใกใใใฉ็ใไธญใซใใ็ฎใ
83
00:09:37,058 --> 00:09:40,061
ใใฃใกใซใใใฃใกใธ
84
00:09:40,512 --> 00:09:45,784
ใใฃใกใฎๅฐปใใธใใฃใกใธ
85
00:09:45,834 --> 00:09:49,270
ใกใใฃใจ่ฒใฎไธใซๅฅณๅญๅฟใๆใฃ
86
00:09:53,608 --> 00:09:57,345
ใใฃใกใใใคใบใช
87
00:09:58,847 --> 00:10:01,449
ใใผใใใง
88
00:10:01,449 --> 00:10:03,351
ใงใใใฃใฑใ็ง
89
00:10:03,351 --> 00:10:12,877
้ธใใงใๆฌฒใใใใใใกใใซ
90
00:10:14,329 --> 00:10:17,649
้ธใใงๆฌฒใใใชใใงใ
91
00:10:21,886 --> 00:10:38,019
ใใใกใใฃใใใ ใใกใใใจใญใใฆใฆใใญใใญ
92
00:10:40,271 --> 00:10:43,274
ๅฎใฏๅใซๅ
็ทใงใญ
93
00:10:43,608 --> 00:10:46,611
ใใฎๅ้ใฎไธญใซใญใ
94
00:10:47,595 --> 00:10:52,700
็งใฎ3ใคๅ
ฅใใกใใฃใใใ ใช
95
00:10:54,285 --> 00:10:59,324
ใใฎ้ใๆธใใฆใๅใๆณๅใใกใใฃใใฎ
96
00:10:59,407 --> 00:11:06,948
ใใใชใซใใกใใฃใฆใ็ฎใซใใฆใใฃใฆ
97
00:11:07,281 --> 00:11:09,050
ๅใฎใกใใฃใจใฎ
98
00:11:13,921 --> 00:11:16,908
ใกใใใๆ็ณปๅ
99
00:11:19,744 --> 00:11:27,368
ใง่จใฃใฆใใใๅบ้ทใ
100
00:11:27,869 --> 00:11:35,309
ใใใใใใงใญใๆชใ
101
00:11:40,098 --> 00:11:51,692
็ฉบใฎใๅญๆฎใใฆใไปๆฅใฎ
102
00:11:54,111 --> 00:11:57,098
ใใฎใๅ
้ฑใฎไปๆใ ใฃใ
103
00:11:57,849 --> 00:12:04,038
ใฎใ็ฒใใพใใใไธ็ทใซ
104
00:12:13,781 --> 00:12:23,307
ๆฐๅฎฟใใพใงใใฎ
105
00:12:26,477 --> 00:12:29,480
ใใฃใฑใใใผใ
106
00:12:30,197 --> 00:12:33,200
ใใฎๅ
ใใใไธๆใซใงใใกใใ
107
00:12:33,384 --> 00:12:34,635
ใใใใจ
108
00:12:34,635 --> 00:12:37,638
ใชใใชใใใชใ
109
00:12:47,181 --> 00:12:55,473
ใกใใใใฃใจใงใใใใญใๅฅณใฎไบบใชใฎใญ
110
00:12:59,410 --> 00:13:01,762
ใใใใฃใฆๅคซๅฉฆใง
111
00:13:01,762 --> 00:13:04,965
ๅใใใฃใฑใๆใใฆใใจใใ
112
00:13:04,965 --> 00:13:10,971
่ฆใฆใปใใใฃใใฎใใงใใๅฅณ
113
00:13:12,473 --> 00:13:13,908
้ใใใ
114
00:13:13,908 --> 00:13:17,578
100ๅ่ฆช
115
00:13:21,849 --> 00:13:25,619
ใใฎๆใชใใง็งใฎใใจใกใใใจ่ฆใฆใใใใฎ๏ผ
116
00:13:28,823 --> 00:13:32,243
ไธญๅญฆ้ป่ปใฎไธญใง็งใฎใใจ่ฆใใใญ๏ผ
117
00:13:32,843 --> 00:13:36,013
็งใ็ดๆผขใใใฆใใจใใใ่ฆใใใญ
118
00:13:38,566 --> 00:13:44,338
ๅใซใใฃใฑใ่ฆใฆๆฌฒใใใฆๆใใฆใๆใใฃใฑใ่ฆใฆๆฌฒใใใฆ
119
00:13:45,639 --> 00:13:48,442
ใใฃใฑใใใใใฃใฆๆฌฒใใใฆ
120
00:13:48,442 --> 00:13:52,997
ๆฉใ่ฒทใฃใฆๆฌฒใใใฃใใฎใซใๅ
จ็ถ่ฆใฆใใใใชใ
121
00:13:53,447 --> 00:13:59,587
ๅฅณใใ ใฃใฆใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใ
122
00:14:03,073 --> 00:14:11,432
็ตๆงใใฃไธๅ
่จฑๆใฃใฆใใใจใ
123
00:14:11,565 --> 00:14:16,487
ๆถๅฌใใใงใใ็ญใ
124
00:14:24,678 --> 00:14:28,282
ใใญใใ
125
00:14:29,249 --> 00:14:33,320
ใใฃใฑใ็ทๅญใ็ฌใๅ ใใใฆใใใใญ
126
00:14:33,821 --> 00:14:36,824
ใงใใใฃ
127
00:14:40,878 --> 00:14:43,630
็งๅบใใกใใฃใฆใชใ๏ผ
128
00:14:43,630 --> 00:14:48,252
ๆฎใใชใใฆใใใใใ ใใใญ
129
00:14:48,285 --> 00:14:55,309
ใใใ ใใญใใงใใพใ้ป่ปใงใใใๆฌกใฏใใกใใใกใใซใใฆใใใ
130
00:14:55,759 --> 00:14:58,495
ใพใใใฃใฑใใปใใฏในใใฆใใใ
131
00:14:58,495 --> 00:15:01,498
ๅคงๅฅฝใใ็ดๆใใฆใ
132
00:15:01,999 --> 00:15:03,016
ใใใใใใ
133
00:15:03,016 --> 00:15:06,019
ใใใใญใใใใ
134
00:15:06,587 --> 00:15:09,590
็งใ่จใฃใกใใ
135
00:15:11,241 --> 00:15:15,529
ใใใใใใใ
136
00:15:19,433 --> 00:15:34,181
้ฃในใใญใใใใ
137
00:15:36,834 --> 00:15:39,820
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใใฆใใใใญ
138
00:15:40,521 --> 00:15:43,524
ใใใใจใญ
139
00:15:48,745 --> 00:15:55,969
ๅฌใใใ ใใใ ใญใๅฃใไปใใฆใ
140
00:15:57,704 --> 00:15:58,522
ใใใซใฏ
141
00:16:02,509 --> 00:16:04,878
ๅ
จ้จใง1000ใซใใใใฉใ
142
00:16:04,878 --> 00:16:09,383
ๆ่ฆใฎใใใใฎๅฐไธญๅบใใใฎ
143
00:16:10,817 --> 00:16:14,588
็ท่ใใฆใใ ใใฉใ้จ้ทใใงใใ
144
00:16:15,472 --> 00:16:22,546
ใงใใใใ ใใญใ็จๆ่กจใจ
145
00:16:27,217 --> 00:16:28,552
ใใผใฏใใงใใฏ
146
00:16:28,552 --> 00:16:33,140
่ฆใฆใใใใใฃใจใชใใฆ
147
00:16:33,140 --> 00:16:41,948
ใใพใซ1ๅฟๆดใใฆใใใฆใใใ ใญใใใงใณใใใ
148
00:16:48,438 --> 00:16:51,441
ใฉใฃใกใฎ
149
00:16:52,959 --> 00:16:55,028
ใใผใซใใใฃใจๅผพใ
150
00:16:55,028 --> 00:17:02,602
ใฉใฎใใใชๆใ๏ผใใง
151
00:17:04,221 --> 00:17:06,289
ไปๆฅใ ใใใใชใใฆ
152
00:17:06,289 --> 00:17:07,190
ใใใใใ
153
00:17:07,190 --> 00:17:14,314
ใซใซใซใจไธ็ทใซไบบ็ใใใพใใใฎใใใซใชใฃใฆ
154
00:17:14,498 --> 00:17:20,504
ใใใฃใใใญใใฃใฆ
155
00:17:20,504 --> 00:17:44,628
่จใฃใใกใใใใใใงใใซ
156
00:17:45,045 --> 00:17:54,888
่ฏใใฃใใ็ถใใฆ
157
00:17:59,209 --> 00:18:01,328
ๅๆฐใๆใฃใฆใใ
158
00:18:01,328 --> 00:18:04,798
ใใฃใจใใใใใไฝใ๏ผ
159
00:18:11,288 --> 00:18:17,894
ไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใญใไธ็ทใซใใฎๆถใไธ็ทใซ
160
00:18:17,894 --> 00:18:19,996
ๆๅใใใใใใใ้ฃฒใ๏ผ
161
00:18:19,996 --> 00:18:22,983
่จฑใใฆใชใใใใ
162
00:18:25,068 --> 00:18:26,970
ใชในใใใใฆใชใใฃใใฎ
163
00:18:26,970 --> 00:18:28,838
้้ใฃใฆใชใใ
164
00:18:28,838 --> 00:18:31,341
ใใฃใจใตใใใ ใ
165
00:18:31,341 --> 00:18:34,327
ไธไบบใใใชใ
166
00:18:35,295 --> 00:18:38,298
ใใชใใญ
167
00:18:40,433 --> 00:18:43,420
ใใฃใกๆฅใฆ
168
00:18:54,180 --> 00:19:02,689
ใใฃใจใใพใใ
169
00:19:05,442 --> 00:19:06,709
ใ็ถใใ
170
00:19:06,709 --> 00:19:09,712
ไปๆฅใฎๆใฃใฆ
171
00:19:10,363 --> 00:19:13,366
ใฉใใชๅญ๏ผ
172
00:19:14,868 --> 00:19:18,371
็งใ๏ผใ็งใ่ปขๆ ก็ใง
173
00:19:19,572 --> 00:19:22,842
ๆกใฎๅญใจใใๅฎๅ
จๆงใฏใชใใฃใใใ ใใฉ
174
00:19:24,644 --> 00:19:27,130
ๅใ่ๅฅฎใใฆใใ
175
00:19:27,130 --> 00:19:30,133
ๆฅใใง็ ใฃใใใ ใ
176
00:19:30,917 --> 00:19:35,104
ใฟใใชใใใ
177
00:19:35,889 --> 00:19:38,107
ใใฎๆกๅญใฏ
178
00:19:38,107 --> 00:19:42,045
ๅใจใจใใใงใใใจๆใฃใใใ ใใใใ
179
00:19:43,246 --> 00:19:46,249
ๅใฏ้ขไฟใชใใ
180
00:19:48,368 --> 00:19:52,672
ๆฐๆใกใง่ตทใใ
181
00:19:53,539 --> 00:19:58,561
700ใๅฐใฎ่ป
182
00:19:58,578 --> 00:20:15,762
100ใๅฅณ
183
00:20:21,501 --> 00:20:25,888
47ใ57ใ77
184
00:20:27,190 --> 00:20:30,610
ใใฃใฆใ1
185
00:20:32,478 --> 00:20:39,168
ๆฉใใใใชใใชใใฆ
186
00:20:39,619 --> 00:20:46,042
่ชฐใใๆๆ
ขใใฆใใญ
187
00:20:48,761 --> 00:20:58,121
1ๅนดใใงๅคใซๅบใใฆใฐใฃใใใซใใ
188
00:20:59,739 --> 00:21:02,358
ใฃใฆๆฎต้ใซใงใชใ
189
00:21:04,010 --> 00:21:06,662
ใชใใ็ฅ้ ใใซ
190
00:21:06,662 --> 00:21:12,468
่กใๅใซ็ฎใซใใฆใ่ตฐใฃใฆ
191
00:21:13,436 --> 00:21:18,007
ใใใฆใๅคใซๅบใใฆ
192
00:21:18,074 --> 00:21:19,959
่ชฐใใซใ็ฟใใใใช
193
00:21:19,959 --> 00:21:30,303
ใฟใใชใใ
194
00:21:33,606 --> 00:21:48,938
ๆๆพใใใใชใใฆใไบไปถใใฎ
195
00:21:53,025 --> 00:21:56,028
3ๅนดๅใใฃใฑใๅบใใฆใใใใฎใซใชใจ
196
00:21:56,712 --> 00:21:59,715
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใ 
197
00:22:02,718 --> 00:22:03,369
ใใใๆฌก
198
00:22:03,369 --> 00:22:06,372
ใฏ็งใซไบคๆใใใฆ
199
00:22:06,939 --> 00:22:10,993
ๆฉๆๅฎถใซๅฑ
ใชใใปใฉ
200
00:22:12,611 --> 00:22:13,996
ใกใใฃใจๅฅฝใใฃใฆ
201
00:22:13,996 --> 00:22:17,383
ใใฃใใชใใจใใ
202
00:22:18,701 --> 00:22:22,171
ใใใชใใใใใไปใๅฅณใจ
203
00:22:26,292 --> 00:22:27,893
็งใใฒใจใใผใใใใฎ
204
00:22:27,893 --> 00:22:35,401
ๅใใฆใฃใฆใๅฅฝใใงใใใ
205
00:22:45,578 --> 00:22:48,080
ใใใใใใใพใ
206
00:22:48,080 --> 00:22:52,368
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใใใฎ่ฉฑ
207
00:22:55,538 --> 00:22:58,541
็งใใ่จใใใ ใ
208
00:22:59,141 --> 00:23:01,961
ใญใไธๅ
209
00:23:01,961 --> 00:23:09,201
็งใฏใญใไปใฎๅฅณใฎใใจใใใฃใฑใใจใใใใฆใ
210
00:23:09,201 --> 00:23:12,188
ๅใๅคงๅฅฝใใชใใ ใญ
211
00:23:13,689 --> 00:23:15,758
ๆฉใๅ
ฅใใฆ
212
00:23:15,758 --> 00:23:17,293
ไบบใฏใ็ซ
213
00:23:19,395 --> 00:23:22,398
ใใใใ
214
00:23:25,000 --> 00:23:28,003
ใใใใ็ทใ ใใ
215
00:23:28,754 --> 00:23:31,991
ใฟใใชใฎใชใใณใณใฉใใใใๆฐๆใกใใใฃใใฎ๏ผ
216
00:23:36,879 --> 00:23:39,882
ๆ้ซใ ใฃใใใฉ
217
00:23:40,299 --> 00:23:45,354
ๆฎ้ใฎๆฐดใฎใไธญ
218
00:23:53,896 --> 00:23:56,899
ๅฅฝใใชๅฅณใฎ
219
00:23:58,183 --> 00:23:59,551
ใใใๅฏๅๆณใช
220
00:23:59,551 --> 00:24:11,296
ใใใพใพใใช
221
00:24:12,698 --> 00:24:19,922
็งใใใ
222
00:24:22,641 --> 00:24:28,680
ๆใฃใใจๆใใพใ
223
00:24:46,632 --> 00:24:49,635
ใใใใๆนใ
224
00:24:51,870 --> 00:24:56,441
ใฟใใช่จใฃใฆใใใใ ใใฉ
225
00:25:01,013 --> 00:25:04,449
ใใใใใกใใใกใใใ
226
00:25:11,840 --> 00:25:13,458
ใใใใฎใ
227
00:25:13,458 --> 00:25:15,377
ใใใชใซใใฃใฑใใใใฎใซ
228
00:25:15,377 --> 00:25:16,511
ใพใ ใใใชๅบใใฎ
229
00:25:16,511 --> 00:25:19,514
ใปใใจใใใใญ
230
00:25:21,016 --> 00:25:22,551
ๅใใ้ธใใง
231
00:25:22,551 --> 00:25:28,223
ๆฌๅฝใซใใใฃใใใใญใ1ๅนด
232
00:25:31,159 --> 00:25:32,828
ใใใใใง
233
00:25:32,828 --> 00:25:37,065
ๅฐ็ฒพใตใผใฏใซไธญๅบใๅฐ็ฒพใตใผใฏใซใฎ
234
00:25:37,582 --> 00:25:40,569
ๅๅฎฟใฎๅๆฅใฏใใใพใใ ใ
235
00:25:42,671 --> 00:25:44,956
ใงใๅคๅฏใใ
236
00:25:44,956 --> 00:25:47,959
ใฟใใชใงๅค้ใใใ่ๆ
237
00:25:49,027 --> 00:25:56,351
ไนพใใฆใใใฃใกใๆบ่ถณใใใญ
238
00:25:57,352 --> 00:26:00,338
ๅคงๆบ่ถณ3ใใณใณใง
239
00:26:01,723 --> 00:26:05,093
ใใใใใใใใใใๆดปๅใใฆใใใ
240
00:26:10,632 --> 00:26:12,801
ใฟใใชใง่จๅฟตๆฎๅฝฑใใใ
241
00:26:14,469 --> 00:26:18,190
ใปใใฃใฆ้
ใฃใฆใใ
242
00:26:21,259 --> 00:26:24,045
ไปๆฅใฏใฟใใช
243
00:26:24,045 --> 00:26:27,048
ๅฟใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใ
244
00:26:27,766 --> 00:26:31,486
ไบบใใฃใฆๆใฃใฆใใใใใใงใใใญ
245
00:26:33,672 --> 00:26:38,443
ใใฎใญใใ ใใ้่ฆใชใใ ใใ
246
00:26:39,161 --> 00:26:42,164
ใฉใใใไธญ็ซในใใคใซใใใใใชใใช
247
00:26:45,133 --> 00:26:49,821
ใฟใใชใจ็ฌใใใ ใใญใ48
248
00:26:50,989 --> 00:26:53,925
ๅคงไบใ ใฃใใญ
249
00:26:53,925 --> 00:26:56,928
ใใใๆฅฝใใใฃใใ
250
00:26:57,579 --> 00:27:00,165
ใคใจใผใค
17269