subtitlecat.com

All language subtitles for Sogni (1990) 1080p h264 Ac3 2.0 Ita Eng Sub Ita Eng - MIRCrew

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,600 --> 00:00:15,600 Un film di AKIRA KUROSAWA 2 00:00:16,200 --> 00:00:24,600 SOGNI 3 00:00:25,200 --> 00:00:29,400 Presentato da STEVEN SPIELBERG Amblin Entertainment 4 00:00:30,280 --> 00:00:34,600 UNA PRODUZIONE KUROSAWA 5 00:00:35,160 --> 00:00:40,120 Prodotto da HISAO KUROSAWA e MIKE Y. INOUE 6 00:00:40,960 --> 00:00:43,400 Consulente creativo ISHIRO HONDA 7 00:00:43,440 --> 00:00:45,840 Fotografia di TAKAO SAITO e SHOJI UEDA 8 00:00:46,640 --> 00:00:51,800 Scenografia di YOSHIRO MURAKI e AKIRA SAKURAGI 9 00:00:52,440 --> 00:00:55,000 Musica di SHINICHIRO IKEBE 10 00:00:55,040 --> 00:00:57,560 Costumi di EMI WADA 11 00:00:58,160 --> 00:01:00,660 Assistente alla direzione generale TAKASHI KOIZUMI 12 00:01:00,700 --> 00:01:03,200 Direttore di produzione TERUYO NOGAMI 13 00:01:09,080 --> 00:01:14,160 Con AKIRA TERAO 14 00:01:14,800 --> 00:01:16,800 MITSUKO BAISHO 15 00:01:16,840 --> 00:01:19,840 TOSHIE NEGISHI MIEKO HARADA 16 00:01:20,560 --> 00:01:22,600 MITSUNORI ISAKI 17 00:01:22,640 --> 00:01:25,720 TOSHIHIKO NAKANO YOSHITAKA ZUSHI 18 00:01:26,320 --> 00:01:28,360 HISASHI IGAWA 19 00:01:28,400 --> 00:01:31,400 CHOSUKE IKARIYA CHISHU RYU 20 00:01:32,080 --> 00:01:36,600 MARTIN SCORSESE 21 00:01:37,000 --> 00:01:38,640 Effetti speciali di 22 00:01:39,080 --> 00:01:44,920 Scritto e diretto da AKIRA KUROSAWA 23 00:01:45,640 --> 00:01:51,720 Una volta ho sognato... RAGGI DI SOLE NELLA PIOGGIA 24 00:12:06,400 --> 00:12:12,300 Un altro sogno... IL PESCHETO 25 00:24:29,600 --> 00:24:35,200 Un altro sogno... LA TORMENTA DI NEVE 26 00:42:43,200 --> 00:42:49,200 Un altro sogno... IL TUNNEL 27 01:00:14,800 --> 01:00:21,000 Un altro sogno... I CORVI 28 01:10:06,800 --> 01:10:12,900 Un altro sogno... FUJI IN ROSSO 29 01:17:27,600 --> 01:17:33,600 Un altro sogno... IL DEMONE CHE PIANGE 30 01:34:14,000 --> 01:34:20,100 Un altro sogno... IL VILLAGGIO DEI MULINI 31 01:54:17,033 --> 01:54:22,154 FINE 2108