Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
National Radio and Television Administration
2
00:00:33,250 --> 00:00:36,500
هطول أمطار غزيرة مرة أخرى
3
00:00:36,500 --> 00:00:39,000
ل عكس الموجات الواضحة الحمراء ل
4
00:00:39,750 --> 00:00:44,750
ل الشرر في الاحتفال
5
00:00:46,250 --> 00:00:49,500
لسنوات الحلم تمر من المدينة الصخب الصامت
6
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
ل التأثير في المنزل
7
00:00:53,000 --> 00:00:58,250
ل لا أحد يعرف مخطط الحب كما أفعل
8
00:00:58,500 --> 00:01:04,750
ل إذا يضرب نسيم النهر مرة أخرى
9
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ل
10
00:01:11,500 --> 00:01:17,500
ل يمكن للعبوات أن تتلاشى ؛ وتبقى الذاكرة
11
00:01:18,000 --> 00:01:21,250
معينات العطور العادية ؛ يكتب الحبر الخفيفة
12
00:01:21,250 --> 00:01:28,000
ل في النوافذ الحمراء العميقة يكمن غبار موندان
13
00:01:33,250 --> 00:01:41,000
= هل أنت واحد =
14
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
د الحلقة ٣٢
15
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
ليو يونيان من بيتشو
16
00:01:47,500 --> 00:01:50,250
(البر) عبر العالم) ابنته ليو ميانتانغ
17
00:01:50,500 --> 00:01:52,500
يلاحظ أنها فاضلة وحذرة
18
00:01:52,500 --> 00:01:54,000
والعناية والرفق
19
00:01:54,500 --> 00:01:56,750
الإمبراطور يقدر عميق
20
00:01:56,750 --> 00:01:58,000
مساعدتها السابقة
21
00:01:58,250 --> 00:01:59,750
وهكذا فقد منحت بشكل خاص
22
00:01:59,750 --> 00:02:01,750
لقب الأميرة هو يسانغ
23
00:02:02,000 --> 00:02:03,750
صاحبة الولاية القضائية على ٥٠٠ أسرة معيشية
24
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
وتقوم الحكومة المحلية بتنفيذه
25
00:02:06,000 --> 00:02:07,250
لقد تلقيت المرسوم
26
00:02:07,500 --> 00:02:08,750
شكرا لك
27
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
الأميرة هوايسانغ انهض
28
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
انهض الجميع أرجوكم
29
00:02:22,250 --> 00:02:23,750
لدي مسائل عاجلة أخرى
30
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
يجب أن أغادر
31
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
أبي
32
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
قلت إن ميانتانغ
33
00:02:35,250 --> 00:02:37,000
ساهم في الإمبراطور
34
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
الآن
35
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
ميانتانغ واللورد
36
00:02:40,000 --> 00:02:41,750
هما بالفعل متوافقان جيدا
37
00:02:45,750 --> 00:02:47,750
"لكن اسم "هوايسانغ
38
00:02:48,000 --> 00:02:49,750
مع الحداد يبدو مشؤوما جدا
39
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
إذن
40
00:02:52,500 --> 00:02:55,000
ماذا يعني "هوايسانغ"؟
41
00:02:56,000 --> 00:02:57,250
يقول الناس في كثير من الأحيان
42
00:02:57,500 --> 00:02:59,000
و "جي" يمثلون المنازل
43
00:02:59,750 --> 00:03:01,000
أنا اللورد هوايانغ
44
00:03:01,750 --> 00:03:03,750
يمثل ميانتانغ منزلي
45
00:03:04,250 --> 00:03:06,000
"إذا كانت تسمى "هوازي
46
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
معنى الولادة
47
00:03:08,750 --> 00:03:10,250
سيكون الأمر متسرعا جدا
48
00:03:11,500 --> 00:03:12,750
"اسم "هوايسانغ
49
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
على حق
50
00:03:14,500 --> 00:03:16,000
شكرا لجلالة الإمبراطور على نظره
51
00:03:17,750 --> 00:03:18,750
لقد قدم خدمة كبيرة
52
00:03:26,500 --> 00:03:28,750
لماذا منحني جلالة الإمبراطور لقب فجأة؟
53
00:03:29,750 --> 00:03:30,750
نعم
54
00:03:32,000 --> 00:03:33,250
لماذا أعطيت فجأةً؟
55
00:03:33,250 --> 00:03:34,750
يرجى التوضيح بوضوح
56
00:03:35,750 --> 00:03:36,750
إذن
57
00:03:37,500 --> 00:03:38,750
أعتقد
58
00:03:38,750 --> 00:03:40,500
حقق شخص ما الجدارة العسكرية في بيتشو
59
00:03:40,500 --> 00:03:42,000
وطلب من الإمبراطور مكافأة
60
00:03:43,500 --> 00:03:46,000
أنا مجرد ملك محلي صغير
61
00:03:46,250 --> 00:03:47,250
ما هو الحق الذي لدي
62
00:03:47,250 --> 00:03:49,250
لطلب لقب الأميرة؟
63
00:03:51,500 --> 00:03:53,250
الإمبراطور ضيق جدا
64
00:03:54,500 --> 00:03:56,250
طلبت فقط اليشم
65
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
وأصبح قلقا
66
00:03:58,500 --> 00:03:59,750
لذلك
67
00:03:59,750 --> 00:04:01,500
لقد خططت للمكافأة
68
00:04:01,500 --> 00:04:03,500
الساق المكسورة
69
00:04:03,750 --> 00:04:05,500
وشهادة الزواج واللقب؟
70
00:04:07,250 --> 00:04:11,000
ظننت أنك قوية مثل الحديد من قبل
71
00:04:11,500 --> 00:04:13,500
كيف كان بإمكاني التنبؤ بأحداث اليوم؟
72
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
إذا كنت تريد أن تسميها مؤامرة
73
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
إنه القدر
74
00:04:19,250 --> 00:04:20,500
هذا مناسب تماما
75
00:04:20,500 --> 00:04:26,250
(قصر تشياو)
76
00:04:26,250 --> 00:04:28,000
ميانتانغ
77
00:04:28,000 --> 00:04:29,500
ورثت أعصابي
78
00:04:29,500 --> 00:04:30,500
إنها عنيدة جدا
79
00:04:30,750 --> 00:04:33,500
شكرا لك على عدم إزعاجها
80
00:04:33,750 --> 00:04:35,500
يرجى أن تكوني متساهلة
81
00:04:35,500 --> 00:04:37,000
في المستقبل
82
00:04:38,500 --> 00:04:40,750
إذا كانت حقا جامدة ولا تتشابك
83
00:04:40,750 --> 00:04:43,250
ولا تتردد في إعادتها
84
00:04:43,250 --> 00:04:45,500
سأقوم بتأنظمتها بشكل صحيح
85
00:04:45,750 --> 00:04:46,750
يمكن أن تكون جامحة
86
00:04:46,750 --> 00:04:48,500
في تشينتشو
87
00:04:48,500 --> 00:04:50,500
يمكنك أن تكون على راحة
88
00:04:55,250 --> 00:04:56,250
هل الأمتعة
89
00:04:57,000 --> 00:04:58,750
مفصولة كلها ؟
90
00:05:00,750 --> 00:05:03,000
هل حزمت
91
00:05:03,500 --> 00:05:04,750
كل الأشياء التي أعددتها؟
92
00:05:07,250 --> 00:05:08,750
الجد
93
00:05:08,750 --> 00:05:10,500
ماذا؟ نسي؟
94
00:05:10,750 --> 00:05:12,250
إذن ابق في ليلة أخرى
95
00:05:12,250 --> 00:05:14,000
تحقق منه بدقة
96
00:05:14,500 --> 00:05:15,000
لا
97
00:05:15,250 --> 00:05:17,250
تحقق منها الناس ثلاث مرات
98
00:05:17,750 --> 00:05:18,750
كل شيء جاهز
99
00:05:25,000 --> 00:05:27,750
ألن يكون لديك هوي المسالمة؟
100
00:05:28,500 --> 00:05:30,750
أنا أنسخها منذ عدة أيام
101
00:05:30,750 --> 00:05:32,250
يمكن أن يؤلمك ذلك حقًا
102
00:05:33,000 --> 00:05:34,500
إذا كان يتنمر علي حقا
103
00:05:34,500 --> 00:05:36,250
يمكنك شخصيا استخدام السياط
104
00:05:36,250 --> 00:05:38,000
في تشينتشو
105
00:06:01,250 --> 00:06:03,250
أودع جدتي
106
00:06:03,750 --> 00:06:06,750
أتمنى للعب صحة جيدة
107
00:06:06,750 --> 00:06:08,000
وحياة طويلة
108
00:06:08,500 --> 00:06:10,000
أتمنى لعائلة تشياو
109
00:06:10,250 --> 00:06:12,500
تكون آمنة ومزدهرة
110
00:06:20,500 --> 00:06:21,250
العم
111
00:06:22,250 --> 00:06:24,250
يجب أن تعتني جيدا بالأب
112
00:06:24,750 --> 00:06:25,750
إذا كانت هناك مشكلة
113
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
دعني أعرف في الوقت المناسب
114
00:06:26,750 --> 00:06:28,250
كن مطمئنا يا ميانتانغ
115
00:06:29,250 --> 00:06:31,000
عملك الوحيد الآن هو
116
00:06:34,500 --> 00:06:35,750
هو أن يعيش حياةً سلسة
117
00:06:54,000 --> 00:06:54,750
عزيزي
118
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
لنذهب
119
00:07:21,500 --> 00:07:26,750
( حفل تشياو )
120
00:07:26,750 --> 00:07:28,500
(حفل تشياو)
121
00:07:55,250 --> 00:07:57,000
هل وقعوا شهادة الزواج؟
122
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
جلالتك
123
00:08:12,750 --> 00:08:14,250
في النهاية
124
00:08:15,500 --> 00:08:18,000
اختارت اللورد هوايانغ
125
00:08:23,000 --> 00:08:24,500
وفقا للتقاليد
126
00:08:26,000 --> 00:08:27,250
زواج الملك
127
00:08:27,250 --> 00:08:29,250
يتطلب الموافقة مني
128
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
سيدي
129
00:09:10,000 --> 00:09:11,750
دعني وحراس الظل
130
00:09:11,750 --> 00:09:13,000
رافقتك سيدتي
131
00:09:14,500 --> 00:09:17,000
الحارس الشخصي الأول في العالم معي
132
00:09:17,000 --> 00:09:17,750
ما المشكلة ؟
133
00:09:17,750 --> 00:09:19,000
هل سيتم اختطافي
134
00:09:19,000 --> 00:09:20,250
من قبل أشخاص سيئون في الطريق؟
135
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
كن مطمئنا
136
00:09:23,000 --> 00:09:24,750
سأحمي ملكنا
137
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
استمعوا
138
00:09:27,750 --> 00:09:28,750
أسرع بالعودة
139
00:09:29,250 --> 00:09:31,750
انشر أخبار زفافنا
140
00:09:31,750 --> 00:09:33,250
إلى تشينتشو
141
00:09:34,750 --> 00:09:35,750
نعم
142
00:09:35,750 --> 00:09:36,500
اذهب
143
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
ماذا يجري ؟
144
00:09:54,500 --> 00:09:55,500
أين الجميع؟
145
00:09:58,250 --> 00:09:59,250
اهو جين
146
00:10:00,500 --> 00:10:04,750
إنه تشن
147
00:10:26,000 --> 00:10:26,750
هو تشن
148
00:10:28,500 --> 00:10:29,250
هو
149
00:11:02,250 --> 00:11:03,250
أين الجميع؟
150
00:11:04,250 --> 00:11:05,750
لم يتمكنوا من تحمل المشقة
151
00:11:07,000 --> 00:11:08,500
وتم فصلهم
152
00:11:11,250 --> 00:11:12,750
لقد صنعنا للتو
153
00:11:12,750 --> 00:11:14,500
مجموعة مؤخرًا أليس كذلك؟
154
00:11:16,250 --> 00:11:17,250
هل كسرتها مجددًا؟
155
00:11:19,500 --> 00:11:21,000
يا خسارة
156
00:11:22,000 --> 00:11:23,750
لم أستطع تحقيق مثالية في ذلك
157
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
والوصول إلى مستوى غير عادي
158
00:11:28,250 --> 00:11:29,750
ما استخدامه للحفاظ عليه ؟
159
00:11:33,500 --> 00:11:34,750
لا بأس
160
00:11:35,250 --> 00:11:37,000
إن كانت معطلة فهمت
161
00:11:37,250 --> 00:11:39,000
يمكننا البدء من جديد دائما
162
00:11:51,750 --> 00:11:52,500
هو تشين
163
00:11:53,750 --> 00:11:55,250
حتى لو لم ننجح في ذلك الآن
164
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
طالما أننا هنا
165
00:11:58,250 --> 00:12:00,500
سننجح في النهاية
166
00:12:01,000 --> 00:12:01,750
لا عالقي
167
00:12:01,750 --> 00:12:03,250
في شبق
168
00:12:11,250 --> 00:12:13,000
كيف لا تزال تبتسم؟
169
00:12:14,000 --> 00:12:15,500
هل تحولت إلى حمقاء؟
170
00:12:18,500 --> 00:12:19,750
أنت
171
00:12:20,750 --> 00:12:22,000
الأكثر حماقة
172
00:12:23,250 --> 00:12:25,750
القد نجحت
173
00:12:31,000 --> 00:12:32,250
لكنك أخفتني
174
00:12:37,250 --> 00:12:38,250
أعده لي
175
00:12:38,250 --> 00:12:40,000
لن أتحمل هذه الخسائر
176
00:12:46,750 --> 00:12:47,500
صاحب
177
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
تهانينا
178
00:13:13,000 --> 00:13:13,750
يا إلهي
179
00:13:14,000 --> 00:13:15,500
آخر مثل هذا
180
00:13:15,500 --> 00:13:17,000
كان السيدة كوي
181
00:13:17,000 --> 00:13:17,750
هذه المرة
182
00:13:18,000 --> 00:13:19,750
تسوي أيها الأرمل
183
00:13:21,250 --> 00:13:24,500
(قصر كيوي)
184
00:13:28,000 --> 00:13:28,750
عزيزي
185
00:13:33,500 --> 00:13:35,250
لديه عروس جديدة
186
00:13:35,500 --> 00:13:36,750
لا عجب أنه كان ينظف
187
00:13:36,750 --> 00:13:38,250
ووضع ترتيبات جديدة مؤخرًا
188
00:13:38,250 --> 00:13:40,250
نعم منذ متى؟
189
00:13:40,250 --> 00:13:42,500
بالفعل - نعم -
جميع الرجال لا يمكن الاعتماد عليهم -
190
00:13:42,750 --> 00:13:44,000
إنه يستحق إصابة ساقه
191
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
يا له من أحمق
192
00:13:46,250 --> 00:13:47,250
يا له من سوء الحظ
193
00:13:48,000 --> 00:13:49,500
هذا المنزل مشعور حقا
194
00:13:49,500 --> 00:13:51,250
استمعوا إلي -
سمعت -
195
00:13:51,500 --> 00:13:53,000
هذه أنا -
الزوجة الأخيرة -
196
00:13:53,000 --> 00:13:54,250
تم أخذها من قبل قطاع الطرق الجبليين
197
00:13:54,500 --> 00:13:56,750
كيف تشعرين؟ -
- لا نعرف إن كانت على قيد الحياة -
198
00:13:57,000 --> 00:13:59,250
هذه بالفعل نقمة خفيفة -
السيد كوي يتزوج مرة أخرى -
199
00:13:59,750 --> 00:14:00,750
كيف يمكن لهذه العروس الجديدة
200
00:14:00,750 --> 00:14:03,250
بالمقارنة مع السابقة ؟
201
00:14:05,250 --> 00:14:06,250
السيدة
202
00:14:06,500 --> 00:14:07,750
السيدة كوي
203
00:14:07,750 --> 00:14:08,500
السيدات
204
00:14:08,500 --> 00:14:10,000
ما زلت تحب المزاح
205
00:14:11,000 --> 00:14:12,250
كل هذا سوء تفاهم
206
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
لقد عدت
207
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
سعدي
يدتي
208
00:14:30,000 --> 00:14:31,250
سيدتي -
نان لي -
209
00:14:31,250 --> 00:14:32,250
سيدتي عادت
210
00:14:42,250 --> 00:14:43,000
سيدتي
211
00:14:44,500 --> 00:14:46,000
كنت أعرف ذلك
212
00:14:46,250 --> 00:14:48,750
الرابطة بيننا لم تنته بعد
213
00:14:50,750 --> 00:14:52,250
في الماضي
214
00:14:53,000 --> 00:14:54,500
أنا -
نان لي -
215
00:14:54,750 --> 00:14:57,000
لا تفكري كثيرا في الماضي
216
00:14:59,500 --> 00:15:00,750
شكرا لك يا سيدتي
217
00:15:03,000 --> 00:15:04,500
في بعبدا) لفترة طويلة
حتى معي بعيدا لفترة طويلة
218
00:15:04,500 --> 00:15:06,750
المنزل لا يزال منظما جدا
219
00:15:06,750 --> 00:15:08,500
سيدتي طلب منا نان في
220
00:15:08,500 --> 00:15:09,750
إعادة ترتيب كل شيء
221
00:15:09,750 --> 00:15:10,750
من الداخل والخارج
222
00:15:10,750 --> 00:15:12,500
كانت مشغول جدا هذه الأيام
223
00:15:12,750 --> 00:15:15,000
مع فرن قادر وفعال مثلك
224
00:15:15,000 --> 00:15:16,500
كيف لا يمكنني العودة؟
225
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
سيدتي هل أنت جائعة؟
226
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
سأطهو لك في الحال
227
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
هيا يا بيساو هيا
228
00:15:26,000 --> 00:15:27,500
اذهب للاستعداد أيضا
229
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
السرع
230
00:15:28,750 --> 00:15:29,500
بسرعة
231
00:15:29,750 --> 00:15:30,750
لماذا لا أحد
232
00:15:31,250 --> 00:15:32,250
تهتم بي؟
233
00:15:32,250 --> 00:15:34,500
لقد تعلمت التنصت الآن
234
00:15:34,500 --> 00:15:36,000
بمجرد عودة باب فيكس المجاور
235
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
هل تفقدين أخلاقك يا هوه؟
236
00:15:37,000 --> 00:15:38,500
تعالي إلى هنا -
عزيزي -
237
00:15:38,500 --> 00:15:39,750
أنا قادم -
الفناء -
238
00:15:40,000 --> 00:15:41,500
كالعادة -
أنت لم تخبرني -
239
00:15:41,750 --> 00:15:42,750
كالعادة
240
00:15:43,000 --> 00:15:45,500
السنة الجديدة أفضل من القديمة
241
00:15:46,750 --> 00:15:48,250
مع تقييد شعرهم
242
00:15:48,250 --> 00:15:49,750
سوف يكبر الزوجان معًا في السن
243
00:15:51,750 --> 00:15:53,000
أريد أن أعطي هذا
244
00:15:53,000 --> 00:15:54,750
كهدية اجتماع الشقيقة زوجي
245
00:15:55,750 --> 00:15:57,250
انها أيضا أن تفي
246
00:15:57,250 --> 00:15:59,500
العاطفة التي لدي مع شينغ تشو
247
00:16:00,000 --> 00:16:01,750
أيها الطفل السخيف
248
00:16:02,250 --> 00:16:04,250
كيف يمكنني تحملها؟
249
00:16:08,250 --> 00:16:09,750
ما خطبك ؟
250
00:16:11,750 --> 00:16:12,750
أراكما كأنكما
251
00:16:12,750 --> 00:16:14,750
الأم والابنة
252
00:16:15,250 --> 00:16:17,000
ولكن من الآن فصاعدًا
253
00:16:17,250 --> 00:16:20,000
سيتم فصلك
254
00:16:20,500 --> 00:16:22,000
ماذا تقول؟
255
00:16:22,250 --> 00:16:24,250
شاهدت بنغلان يكبر
256
00:16:24,250 --> 00:16:26,500
حتى لو لم تتمكن من الزواج من شينغ تشو
257
00:16:26,500 --> 00:16:28,000
ما زلت أهتم بها
258
00:16:28,500 --> 00:16:30,000
لا يمكن أن أتزوجه؟
259
00:16:32,000 --> 00:16:33,500
إذن
260
00:16:34,000 --> 00:16:35,750
عندما كان بينغلان طائر
261
00:16:36,250 --> 00:16:38,750
اغتنم شينغ تشو الفرصة لفسخ الخطوبة
262
00:16:38,750 --> 00:16:40,000
أعرف
263
00:16:40,000 --> 00:16:42,250
تشعرين بالذنب حيال ذلك
264
00:16:42,500 --> 00:16:45,250
أنا قلق من أنك سوف تحاول التعويض عن ذلك
265
00:16:45,250 --> 00:16:47,500
من خلال جعل بنغلان أميرة
266
00:16:47,750 --> 00:16:49,750
هذا غير مناسب أبدا
267
00:16:53,000 --> 00:16:55,250
الأم في حيرة من أمرها مع القلق
268
00:16:55,250 --> 00:16:56,750
إنها تخشى أن الأميرة
269
00:16:56,750 --> 00:16:58,250
بثروتها وفخرها
270
00:16:58,500 --> 00:17:01,000
قد يجعل الأمر صعبا بالنسبة لي
271
00:17:01,500 --> 00:17:03,000
في تشينغ تشو
272
00:17:03,750 --> 00:17:05,250
بسبب ماضي مع شينغ تشو
273
00:17:06,250 --> 00:17:07,500
لا تقلق
274
00:17:09,000 --> 00:17:10,250
الآن
275
00:17:10,250 --> 00:17:11,250
شينغ تشو لم يعد
276
00:17:11,250 --> 00:17:13,250
لأولئك النساء الساحررات
277
00:17:13,250 --> 00:17:14,750
من بلدة لينغوان
278
00:17:14,750 --> 00:17:16,500
الأميرة هوايسانغ
279
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
على الرغم من أنني لم أسمع عنها
280
00:17:19,750 --> 00:17:21,000
هي على الأرجح
281
00:17:21,250 --> 00:17:23,500
سيدة محترمة حديثا ذات ميزة
282
00:17:23,500 --> 00:17:25,750
إنها من عائلة محبة جيدا
283
00:17:25,750 --> 00:17:27,750
لن تجعل الأمور صعبة عليك
284
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
أختي
285
00:17:36,250 --> 00:17:38,000
لماذا لا يمكنك
286
00:17:38,250 --> 00:17:40,000
من اجلب بينغلان إلى القصر ؟
287
00:17:40,750 --> 00:17:43,250
بنغلان سيدة شابة جيدة
288
00:17:43,500 --> 00:17:45,500
لماذا تتخلى عن منصبها
289
00:17:45,500 --> 00:17:46,500
كزوجة رئيسية
290
00:17:46,500 --> 00:17:47,500
لتصبح محظية؟
291
00:17:47,500 --> 00:17:49,500
لا ليس هذا ما قصدت
292
00:17:49,500 --> 00:17:51,000
ما قصدته هو
293
00:17:51,250 --> 00:17:53,500
إذا كانت الأميرة معقولة
294
00:17:53,750 --> 00:17:56,250
يجب أن ترفعي بينغلان لتكون الزوجة الرئيسية
295
00:17:56,250 --> 00:17:58,250
لن ترفض
296
00:18:00,500 --> 00:18:01,250
عمتي
297
00:18:02,000 --> 00:18:04,750
الجميع يعرفون أنني مع شينغ تشو هنا
298
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
إلى جانب ذلك
299
00:18:08,500 --> 00:18:10,250
من يمكنني أن أتزوج غيري؟
300
00:18:10,750 --> 00:18:11,750
إذن
301
00:18:12,000 --> 00:18:12,750
قرينة الأرملة
302
00:18:13,250 --> 00:18:14,500
رسالة اللورد
303
00:18:16,000 --> 00:18:17,500
رسالة شينغ تشو قد وصلت
304
00:18:17,500 --> 00:18:19,750
انظر هنا جاء
305
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
أمي
306
00:18:20,750 --> 00:18:22,000
يجب أن نذهب
307
00:18:22,250 --> 00:18:23,250
لا بأس
308
00:18:23,250 --> 00:18:24,500
نحن جميعا عائلة
309
00:18:24,750 --> 00:18:26,250
اقرأه أيها المدير قاو
310
00:18:26,250 --> 00:18:27,000
نعم
311
00:18:34,000 --> 00:18:35,500
أمي هل أنت بخير؟
312
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
المدير غاو
313
00:18:37,250 --> 00:18:40,000
أعلم أنك تقرأ الرسالة للأم
314
00:18:40,250 --> 00:18:42,750
يجب أن تغادري أنت والآخرين
315
00:18:42,750 --> 00:18:45,250
ستقرأه الأم بمفردك
316
00:18:51,750 --> 00:18:53,000
ماذا تنتظر؟
317
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
اذهبي الآن
318
00:18:54,000 --> 00:18:54,750
نعم
319
00:18:57,000 --> 00:18:58,250
تغادرون جميعا أيضًا
320
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
أختي
321
00:18:59,750 --> 00:19:01,250
نحن عائلة
322
00:19:16,000 --> 00:19:17,750
لقد وصلنا أنا والأميرة إلى تشتشو
323
00:19:18,000 --> 00:19:19,500
هذا لإبلاغك بسلامتنا
324
00:19:19,500 --> 00:19:21,500
وتخفيف قلقك
325
00:19:21,750 --> 00:19:23,500
لشرح أمر الأميرة
326
00:19:23,500 --> 00:19:25,000
اسمها ليو ميانتانغ
327
00:19:25,250 --> 00:19:26,750
منزل أجدادها هو مقاطعة بيتشو
328
00:19:28,000 --> 00:19:29,500
أشخاص آخرون؟
329
00:19:30,750 --> 00:19:31,750
ما الأمر؟
330
00:19:31,750 --> 00:19:33,250
الزواج من الأميرة
331
00:19:33,250 --> 00:19:34,500
لقد نسي جميع الحاليات
332
00:19:34,500 --> 00:19:35,500
في تشينتشو
333
00:19:36,500 --> 00:19:38,750
السيدة ليان
334
00:19:44,250 --> 00:19:45,750
في الواقع قرأت
335
00:19:46,000 --> 00:19:47,500
تلك الرسالة أكثر قليلا
336
00:19:48,250 --> 00:19:49,500
ماذا قال اللورد ؟
337
00:19:49,500 --> 00:19:51,750
قال إنه كان يقيم في بلدة لينغكان
338
00:19:51,750 --> 00:19:53,000
للإعلان عن الزواج
339
00:19:53,000 --> 00:19:54,250
لشعب تشينتشو
340
00:19:54,250 --> 00:19:55,500
قبل أن يعود
341
00:19:55,750 --> 00:19:57,000
لن يعود بعد
342
00:20:00,250 --> 00:20:01,750
و؟
343
00:20:02,000 --> 00:20:04,500
قدمت ميانتانغ استراتيجيات لحرب شيتشو
344
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
لقد أعجبها الإمبراطور
345
00:20:06,750 --> 00:20:09,000
منحها لقب الأميرة هوايسانغ
346
00:20:09,500 --> 00:20:11,000
أنا مكرس لها بشكل متزايد
347
00:20:11,000 --> 00:20:12,750
أنا أحبها وأحترمها
348
00:20:13,000 --> 00:20:15,250
في هذه الحياة لن أتزوجها إلا
349
00:20:15,500 --> 00:20:19,500
وهي في هذه الحياة تكفي
350
00:20:23,500 --> 00:20:24,750
شكرا لك يا سيدة ليان
351
00:20:30,750 --> 00:20:33,500
إذا تزوجته تلك الفتاة
352
00:20:33,500 --> 00:20:35,500
لن تسمح لك بذلك في القصر
353
00:20:36,250 --> 00:20:38,250
ناهيك عن كونها زوجة رئيسية
354
00:20:42,000 --> 00:20:43,500
لتحديد هوية العريضة ؟
355
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
أنتم الثلاثة بحاجة
356
00:20:45,250 --> 00:20:47,000
بدعوى أنهم زعيمون من شارع الشمال
357
00:20:47,000 --> 00:20:48,500
أمام تلك العائلات النبيلة
358
00:20:48,750 --> 00:20:50,750
قم بتحديد السيدة ليو من شاو بورسين شوب
359
00:20:50,750 --> 00:20:52,000
وأخبرهم أنه تم الاحتفاظ بها
360
00:20:52,250 --> 00:20:54,250
بواسطة اللورد في بلدة لينغكان لمدة عام
361
00:20:54,500 --> 00:20:55,250
هذا
362
00:21:05,000 --> 00:21:06,500
هل ستنامين هناك حقًا؟
363
00:21:08,500 --> 00:21:10,000
بدون الحفل المناسب
364
00:21:10,000 --> 00:21:11,500
تقاسم سرير
365
00:21:11,500 --> 00:21:13,000
للغاية
366
00:21:14,250 --> 00:21:16,250
لا أعرف اللورد هوايانغ
367
00:21:16,250 --> 00:21:17,750
لم أكن أتوقع منه أن يكون رجلا
368
00:21:17,750 --> 00:21:19,250
من اللياقة والقواعد
369
00:21:20,000 --> 00:21:21,250
هل لي أن أسأل
370
00:21:21,250 --> 00:21:24,000
من كان تسوي جيو
371
00:21:24,000 --> 00:21:25,250
من تقاسم سريري ذات مرة؟
372
00:21:26,250 --> 00:21:27,250
نعم
373
00:21:27,500 --> 00:21:28,250
من هو؟
374
00:21:28,250 --> 00:21:29,750
كيف يمكنك التفكير فيه هكذا؟
375
00:21:31,000 --> 00:21:31,750
لننام
376
00:21:49,000 --> 00:21:50,750
ألن تنام هناك؟
377
00:21:51,250 --> 00:21:52,000
لقد غيرت رأيي
378
00:21:53,250 --> 00:21:54,250
ماروه
379
00:21:54,750 --> 00:21:55,500
من هو المارق؟
380
00:21:57,250 --> 00:21:59,000
أولا سخرت مني
381
00:21:59,000 --> 00:22:00,500
ثم تركتني أعاني
382
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
أنت المارق
383
00:22:04,750 --> 00:22:05,750
دون حفل مناسب
384
00:22:05,750 --> 00:22:07,000
لقد تجاوزت
385
00:22:09,000 --> 00:22:09,750
حسنا
386
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
لننم
387
00:22:22,250 --> 00:22:23,000
ستعود قبلتك
388
00:22:23,250 --> 00:22:24,000
نحن متعادلان الآن
389
00:22:29,750 --> 00:22:31,750
أريد أن أمسك بمأدبة قرية أخرى
390
00:22:35,250 --> 00:22:36,750
للإمساك باللصوص مرة أخرى؟
391
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
هل هذه هي استراتيجيتي الوحيدة؟
392
00:22:40,250 --> 00:22:42,250
إذا قمت بإعداد وليمة في كل مرة يكون فيها لص
393
00:22:42,250 --> 00:22:43,750
جميع الناس في تشينتشو
394
00:22:43,750 --> 00:22:45,250
سوف يصبحون خارجين على القانون
395
00:22:46,250 --> 00:22:47,750
إذن لماذا توجد مأدبة قروية؟
396
00:22:48,000 --> 00:22:49,250
أشعر أننا
397
00:22:49,250 --> 00:22:50,500
قد مررنا بالكثير
398
00:22:51,250 --> 00:22:52,750
داخل هالات
399
00:22:52,750 --> 00:22:53,750
ينتهي هنا
400
00:22:54,500 --> 00:22:56,250
أريد أن أعوض عن الندم الماضي
401
00:22:56,500 --> 00:22:58,250
دعك تقدم نفسك بشكل صحيح
402
00:22:58,250 --> 00:22:59,500
للبدء من جديد
403
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
أعتقد أنني قلت هذا من قبل
404
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
لكن
405
00:23:06,250 --> 00:23:07,000
هذه المرة
406
00:23:07,500 --> 00:23:08,250
أنا جاد
407
00:23:11,250 --> 00:23:12,250
أنا أثق بك
408
00:23:43,500 --> 00:23:45,750
زملائي القرويين
409
00:23:46,500 --> 00:23:47,500
حسنا
410
00:23:47,500 --> 00:23:49,250
أهدؤوا جميعا
-
411
00:23:49,250 --> 00:23:50,750
اسمح لي أن أقول بعض الكلمات
412
00:23:52,000 --> 00:23:53,750
لقد كنت أزعج الجميع
413
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
في بلدة لينغوان
414
00:23:55,000 --> 00:23:56,250
منذ فترة
415
00:23:56,500 --> 00:23:58,250
لقد تسببت لك بعض المشاكل
416
00:23:58,250 --> 00:24:01,000
اليوم استمتعي بطعامك والمشروبات
417
00:24:01,000 --> 00:24:02,500
سأبدأ مشروبا
418
00:24:02,750 --> 00:24:04,750
جيده جيد
419
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
رائع
420
00:24:06,000 --> 00:24:07,500
ولكن
421
00:24:07,500 --> 00:24:08,250
القرويون
422
00:24:08,500 --> 00:24:09,500
هل مشروب واحد كاف؟
423
00:24:10,000 --> 00:24:11,750
عشر مشروبات على الأقل
424
00:24:11,750 --> 00:24:13,500
صحيح؟
425
00:24:13,500 --> 00:24:15,500
عشر مشروبات
426
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
كلي
427
00:24:21,500 --> 00:24:22,500
سيدتي
428
00:24:23,000 --> 00:24:24,500
انظر إلى المعلم
429
00:24:24,500 --> 00:24:25,750
إنه لا يكون هكذا أبدًا
430
00:24:25,750 --> 00:24:27,250
ألن تفعل شيئًا ما؟
431
00:24:27,750 --> 00:24:29,250
كان متحفظا جدًا دائما
432
00:24:29,250 --> 00:24:30,500
أنا سعيد في الحقيقة لرؤيته
433
00:24:30,500 --> 00:24:31,500
لم أفقده إلا مرة واحدة
434
00:24:32,250 --> 00:24:33,250
السيد كوي
435
00:24:33,500 --> 00:24:35,750
لا عجب أنك جعلت اسما لنفسك في الجيش
436
00:24:35,750 --> 00:24:37,250
أنت مذهل حقًا
437
00:24:37,250 --> 00:24:38,000
نعم
438
00:24:38,250 --> 00:24:40,000
كنا أعمى من قبل
439
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
أنت تعرف؟
440
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
السيدة ليو
441
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
هي بطلة حقيقية
442
00:24:44,000 --> 00:24:45,750
كيف يمكنها أن تتزوج غبية ؟
443
00:24:45,750 --> 00:24:47,250
- أجل
444
00:24:47,250 --> 00:24:48,750
هيا - ماذا؟ -
زميل قروي -
445
00:24:49,250 --> 00:24:50,250
اود
446
00:24:50,250 --> 00:24:52,500
أن أقترح نخب أخرى
447
00:24:52,750 --> 00:24:53,750
في الحقيقة
448
00:24:55,250 --> 00:24:57,000
أنا في الحقيقة
449
00:25:02,500 --> 00:25:05,250
أنت في الحقيقة
450
00:25:05,250 --> 00:25:07,250
خائف جدا
451
00:25:08,250 --> 00:25:10,750
من زوجتك
452
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
هي دائما
453
00:25:18,000 --> 00:25:21,750
كان تحت السيطرة
454
00:25:22,750 --> 00:25:24,000
كان سيمسك نفسه
455
00:25:24,000 --> 00:25:25,250
والإحباط
456
00:25:25,250 --> 00:25:28,500
ولهذا السبب انضم إلى الجيش
457
00:25:30,750 --> 00:25:31,750
أنا
458
00:25:31,750 --> 00:25:33,750
أعيش بجواره
459
00:25:34,500 --> 00:25:36,000
سمعت
460
00:25:36,750 --> 00:25:37,750
حججهم
461
00:25:38,250 --> 00:25:40,750
بوضوح
462
00:25:40,750 --> 00:25:42,500
عزيزي أنت ثملة
463
00:25:42,500 --> 00:25:44,250
آسف جميعا
464
00:25:44,250 --> 00:25:45,500
أكثر من اللازم لاحتساء المشروب
465
00:25:45,500 --> 00:25:46,750
آسفة
466
00:25:48,250 --> 00:25:49,250
تسوي
467
00:25:50,500 --> 00:25:53,500
حتى لو ركضت إلى نهاية الأرض
468
00:25:53,500 --> 00:25:55,750
ستظل تُرد إلى الوراء
469
00:25:55,750 --> 00:25:57,500
بواسطة نصابك في المنزل
470
00:26:00,500 --> 00:26:01,500
تشانغ
471
00:26:03,000 --> 00:26:04,750
إنه مخطئ
472
00:26:05,500 --> 00:26:09,250
زوجتي لطيفة وفضلة
473
00:26:09,750 --> 00:26:11,000
إذا كان هناك شخص لإلقاء اللوم
474
00:26:11,250 --> 00:26:12,000
إنه
475
00:26:12,250 --> 00:26:13,250
خطأي
476
00:26:22,250 --> 00:26:24,000
أنا ون شيسان من معسكر جيش تشينتشو
477
00:26:24,000 --> 00:26:26,250
تحياتي يا سيدي
478
00:26:30,500 --> 00:26:31,500
هما
479
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
انهضي
480
00:26:35,250 --> 00:26:36,250
أنت
481
00:26:38,750 --> 00:26:40,250
عم تتحدثين؟
482
00:26:40,750 --> 00:26:43,750
لا بد أنك ثمل
483
00:26:45,250 --> 00:26:47,750
لا يوجد سيد هنا
484
00:26:47,750 --> 00:26:48,500
نعم
485
00:26:48,500 --> 00:26:49,750
من هو اللورد هنا؟
486
00:26:49,750 --> 00:26:51,250
أنا
عيد هوانغ
487
00:26:51,250 --> 00:26:52,750
قائد فرقة تحت قيادتي
488
00:26:53,250 --> 00:26:54,250
كان لي شرف
489
00:26:54,250 --> 00:26:56,000
في المعركة
490
00:26:56,750 --> 00:26:57,750
هذا
491
00:26:57,750 --> 00:26:58,750
هو اللورد هوايانغ
492
00:27:00,250 --> 00:27:02,250
اللورد هوايانغ
493
00:27:03,750 --> 00:27:05,250
قاد اللورد من الأمام
494
00:27:05,250 --> 00:27:06,750
مهدد بحياته معنا
495
00:27:07,000 --> 00:27:08,500
لن نخطئ أبدا
496
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
اللورد هوايانغ
497
00:27:10,000 --> 00:27:11,250
لقد تسببت بمشكلة
498
00:27:11,250 --> 00:27:12,500
بسرعة اركع
499
00:27:14,000 --> 00:27:15,500
سامحني يا سيدي
500
00:27:15,500 --> 00:27:17,000
هيا انهضي
501
00:27:17,250 --> 00:27:18,000
انهضي
502
00:27:18,250 --> 00:27:19,250
لا بأس
503
00:27:19,750 --> 00:27:20,750
أنا هكذا
504
00:27:21,000 --> 00:27:22,750
بالفعل اللورد هوايانغ
505
00:27:23,500 --> 00:27:25,000
إنه اللورد هوايانغ حقا
506
00:27:27,250 --> 00:27:28,750
تحياتي يا سيدي
507
00:27:28,750 --> 00:27:30,250
الجميع لا حاجة للتحيات
ع لا حاجة للتحـ
508
00:27:30,750 --> 00:27:32,500
لا شكليات
509
00:27:33,250 --> 00:27:34,750
مقنعة في شكل تاجر
510
00:27:35,000 --> 00:27:36,750
لقد كنت أقيم في بلدة لينغكوين
511
00:27:36,750 --> 00:27:38,250
كان لدي
512
00:27:38,750 --> 00:27:40,000
واجبات رسمية
513
00:27:40,000 --> 00:27:41,250
لم يكن لدي خيار سوى ذلك
514
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
المسألة تمت تسويتها
515
00:27:43,000 --> 00:27:44,500
أردت أن أغتنم هذه الفرصة
516
00:27:44,750 --> 00:27:46,750
لكشف الحقيقة للجميع
517
00:27:47,750 --> 00:27:49,500
لقد قمت
518
00:27:50,000 --> 00:27:51,750
زعجتم جميعا
519
00:27:52,500 --> 00:27:54,750
لا
520
00:27:55,500 --> 00:27:57,000
أريد أن أعتذر فحسب
521
00:27:57,250 --> 00:27:59,250
الجميع هنا
522
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
آسف
523
00:28:02,250 --> 00:28:03,250
هذا غير مقبول
524
00:28:03,250 --> 00:28:04,250
لا يمكننا قبول ذلك
525
00:28:08,250 --> 00:28:09,750
أنت ملك
526
00:28:10,000 --> 00:28:12,750
إذن لا بد أن السيدة كويي
527
00:28:13,500 --> 00:28:15,750
إنها أميرة هويانغ المستقبلية
528
00:28:17,500 --> 00:28:19,000
تحياتي يا سيدتي
529
00:28:19,500 --> 00:28:20,750
لا حاجة للتحيات
530
00:28:21,750 --> 00:28:23,250
أنا وزوجتي قد تلقينا الرعاية
531
00:28:23,250 --> 00:28:25,000
من الجميع لفترة طويلة
532
00:28:25,000 --> 00:28:26,750
نحن ممتنون حقا
533
00:28:28,750 --> 00:28:30,250
يجب أن نشكرك
534
00:28:30,500 --> 00:28:31,750
اتصل بي زوجتك الآن؟
535
00:28:34,250 --> 00:28:35,750
لا يكونوا مهذبين جدا جميعًا
536
00:28:35,750 --> 00:28:37,750
ارفعوا كؤوسكم
537
00:28:43,250 --> 00:28:44,000
اليوم
538
00:28:44,250 --> 00:28:46,750
اشربي معنا أرجوك
539
00:28:47,750 --> 00:28:49,250
معنا
540
00:28:49,250 --> 00:28:50,500
استمتعا بالوليمة
541
00:28:52,750 --> 00:28:56,500
أود أن أشرب هذا النخب معكما
542
00:28:57,000 --> 00:28:58,250
أتمنى لك ملك
543
00:28:58,750 --> 00:29:00,000
والأميرة
544
00:29:00,000 --> 00:29:02,500
سنوات من الزهور المزدهرة
545
00:29:02,500 --> 00:29:05,750
ولم شمل الأسر سنة بعد سنة
546
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
قلت حسنًا
547
00:29:09,500 --> 00:29:11,250
إلى اللورد والأميرة
548
00:29:11,250 --> 00:29:12,500
دعنا نشرب معا
549
00:29:13,750 --> 00:29:15,750
لنشرب
550
00:29:17,500 --> 00:29:19,000
لم أكن أعرف من قبل
551
00:29:19,000 --> 00:29:20,500
أنك تستمتع بمناسبات حيوية
552
00:29:20,750 --> 00:29:22,250
ويمكنك أن تشرب بشكل جيد
553
00:29:25,500 --> 00:29:26,250
أسر معيشية
554
00:29:26,250 --> 00:29:28,250
هو أن أهنئ على المنزل الجديد
555
00:29:28,500 --> 00:29:29,750
هذه ليست قصر اللورد
556
00:29:30,000 --> 00:29:31,250
أين منزلك؟
557
00:29:34,000 --> 00:29:35,250
مكان القلب
558
00:29:37,000 --> 00:29:37,750
شينغ تشو
559
00:29:38,250 --> 00:29:39,250
لقد تغيرت
560
00:29:40,750 --> 00:29:42,250
V
لقد أصبحت أكثر ودي
561
00:29:45,500 --> 00:29:48,000
يبدو أن الأم قد قرأت الرسالة
562
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
ووافقت
563
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
إذا لم يكن الأمر كذلك
564
00:29:51,250 --> 00:29:53,250
هل آتي إلى هنا لاحتساء الشراب؟
565
00:29:54,000 --> 00:29:55,750
أنت ابن الأم الشرعي الوحيد
566
00:29:56,000 --> 00:29:57,750
ایت
في النهاية إنها تقدر لك
567
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
غدا
568
00:29:59,000 --> 00:30:01,250
أحضر الأميرة هو ايسانغ إلى القصر
569
00:30:12,500 --> 00:30:14,000
مثل هذه الأيام
570
00:30:14,250 --> 00:30:16,000
لن تأتي مرة أخرى أليس كذلك
571
00:30:17,500 --> 00:30:20,250
في المستقبل سوف يتجنبني الجيران
572
00:30:21,250 --> 00:30:22,250
سيكون هادئا
573
00:30:52,500 --> 00:30:53,750
لم ألاحظ أنك كنت
574
00:30:53,750 --> 00:30:55,000
طفولي جدا من قبل
575
00:30:55,500 --> 00:30:56,750
دعني أخبرك سرا
576
00:30:57,000 --> 00:30:57,750
أي سر؟
577
00:30:58,750 --> 00:31:00,000
أنا أخاف من الظلام
578
00:31:00,750 --> 00:31:02,250
هل تخافين من الظلام؟
579
00:31:05,750 --> 00:31:07,250
عندما كنت صغيرا أمشي ليلا
580
00:31:07,250 --> 00:31:10,000
كنت دائمًا بحاجة إلى عمي لتتبعني
581
00:31:10,500 --> 00:31:12,500
ذات مرة خافني عمي
582
00:31:12,500 --> 00:31:13,500
وغادر بهدوء
583
00:31:13,750 --> 00:31:15,250
ولم يكن هناك أحد
584
00:31:15,750 --> 00:31:17,250
بكيت طوال الليل
585
00:31:18,250 --> 00:31:19,750
في وقت لاحق في جبل يانغ
586
00:31:20,500 --> 00:31:21,750
الليالي هناك
587
00:31:22,000 --> 00:31:24,500
كانت أكثر ظلما من أي مكان رأيته
588
00:31:25,250 --> 00:31:27,500
لكن كان علي دائمًا أن أسير من الخلف
589
00:31:28,250 --> 00:31:30,500
لأنني أصبحت شخصا موثوق به للآخرين
590
00:31:37,500 --> 00:31:38,750
منذ متى عدنا
591
00:31:38,750 --> 00:31:40,000
من المأدبة؟
592
00:31:40,250 --> 00:31:41,750
كيف يمكنك الغش علي؟
593
00:31:41,750 --> 00:31:42,750
هراء
594
00:31:42,750 --> 00:31:44,250
هذه مجرد البناء على الجدران
595
00:31:44,250 --> 00:31:45,500
إصلاح الجدران؟
596
00:31:46,500 --> 00:31:48,250
أي جدار سقط يحتاج إلى إصلاح في الظلام؟
597
00:31:48,750 --> 00:31:50,750
هل هو الجدار في الفناء الخلفى
لخلفي ؟
598
00:31:50,750 --> 00:31:52,000
إنه الجدار في الفناء الخلفي
599
00:31:52,500 --> 00:31:54,000
انظري إلى الباب المجاور لعائلة كوي
600
00:31:54,000 --> 00:31:55,500
كان الرجل هو الذي رسم حائطها
601
00:31:55,500 --> 00:31:57,250
أثني علي -
وهو الملك
602
00:31:57,250 --> 00:31:58,000
على عكسك
603
00:31:58,250 --> 00:31:59,250
البقاء في المنزل كل يوم
604
00:31:59,250 --> 00:32:00,500
لن تفيدي بزجاجة
605
00:32:00,500 --> 00:32:01,250
أجل
606
00:32:01,750 --> 00:32:03,000
بالطبع يمكنه فعل كل شيء
607
00:32:03,250 --> 00:32:04,500
إنه اللورد
608
00:32:04,750 --> 00:32:06,500
نعم إنه اللورد
609
00:32:06,500 --> 00:32:08,750
لا بد أنك خائفة
ذكائك
من
610
00:32:11,500 --> 00:32:12,250
تأخر الوقت كثيرا
611
00:32:12,250 --> 00:32:13,750
هل ستدعين أحدًا يرتاح؟
612
00:32:14,750 --> 00:32:16,750
منديل من وراء الحائط ؟
613
00:32:16,750 --> 00:32:18,000
ألا تخافين أن تفقدها؟
614
00:32:19,250 --> 00:32:20,250
دعنا نذهب للتحقق من ذلك
615
00:32:23,250 --> 00:32:25,250
من هي؟
616
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
أليس منديلك؟
617
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
لا
618
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
هذا ليس لي
619
00:32:46,750 --> 00:32:48,000
أين منديل لك؟
620
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
مع إنكاره؟
621
00:32:51,250 --> 00:32:52,500
هل تسلقت الجدار
622
00:32:52,500 --> 00:32:53,750
للقاء تلك المرأة سرا؟
623
00:32:54,750 --> 00:32:56,000
اشرح نفسك بوضوح
624
00:32:56,250 --> 00:32:57,500
تعالي معي هيا بنا
625
00:32:59,250 --> 00:33:00,750
فجأة أشعر بذلك
626
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
ما هذا الشعور ؟
627
00:33:04,250 --> 00:33:05,250
تسوي جيو
628
00:33:05,750 --> 00:33:07,000
يبدو أنها عادت
629
00:33:11,500 --> 00:33:12,250
دعنا نذهب إلى المنزل
630
00:33:14,000 --> 00:33:16,250
لنذهب
631
00:33:19,750 --> 00:33:21,000
جلالتك
632
00:33:36,500 --> 00:33:37,250
الأمير لو
633
00:33:37,750 --> 00:33:39,000
أرسل للتو صندوقا خشبيا
634
00:33:39,500 --> 00:33:40,750
من الداخل هو الرأس
635
00:33:41,250 --> 00:33:43,250
من تشانغ دينغشن من وزارة الحربية
636
00:33:46,750 --> 00:33:47,750
أنا على علم بذلك
637
00:33:49,500 --> 00:33:50,750
لبناء دفن كبير للسيد تشانغ
638
00:33:51,250 --> 00:33:52,750
ويعوض عائلته كثيرا
639
00:33:57,500 --> 00:33:58,500
حقق المتمردون تقدما
640
00:33:59,000 --> 00:34:00,500
إلى المقاطعة المجاورة
641
00:34:00,500 --> 00:34:01,750
بالهجوم على القناة
642
00:34:02,250 --> 00:34:04,000
صاحب الجلالة فيما يتعلق بالنقل القناة
643
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
يجب أن نرسل جنرالا جيدا لوضع الاستراتيجيات
644
00:34:07,250 --> 00:34:09,000
هل هناك مرشح للقائد ؟
645
00:34:13,750 --> 00:34:15,000
الوزير شي
646
00:34:16,000 --> 00:34:17,500
سانة كبيرة
لديه مكانة
647
00:34:17,750 --> 00:34:19,000
في الجيش
648
00:34:19,500 --> 00:34:21,000
طرق مسيرة المتمردين
649
00:34:21,250 --> 00:34:22,750
وقوات من ولايتي جي ولو
650
00:34:22,750 --> 00:34:24,500
تحت قيادته أيضا
651
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
يمكننا تركيز هذين الجيوش
652
00:34:27,000 --> 00:34:28,500
في مخيم هيبي
653
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
لكن
654
00:34:31,500 --> 00:34:33,250
يوم المواجهة مع العدو
655
00:34:33,750 --> 00:34:35,500
ستحتاج إلى تأخير
656
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
تشينتشو؟
657
00:34:47,500 --> 00:34:49,000
اللورد هوايانغ
658
00:34:49,000 --> 00:34:52,250
قبض على أمراء يوتشو وبيتشو
659
00:34:52,750 --> 00:34:54,000
لقد عاد للتو إلى تشينتشو
660
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
وهو مصاب أيضا
661
00:34:55,250 --> 00:34:56,500
سمعت أن تشينتشو
662
00:34:56,500 --> 00:34:58,750
مزودة الآن بالأفوانيس ولافتات
663
00:34:58,750 --> 00:35:00,000
للاحتفال بالحدث المقبل
664
00:35:00,250 --> 00:35:02,750
إذا أمرته جلالتكم بقيادة الجيش
665
00:35:02,750 --> 00:35:03,500
قد تشينتشو
666
00:35:03,500 --> 00:35:04,500
المتمردون يتجهون إلى الشمال
667
00:35:04,750 --> 00:35:05,750
لن يصلوا إلى جنتشو
668
00:35:06,250 --> 00:35:07,750
اللورد هوايانغ لا يحتاج إلى دفاع
669
00:35:08,750 --> 00:35:11,250
أمر
ولو لدعم المتمردين والتحاقهم
670
00:35:13,500 --> 00:35:14,500
نعم
671
00:35:15,750 --> 00:35:17,500
يتم منح الأميرة من قبل الإمبراطور
672
00:35:17,750 --> 00:35:19,250
مما يثبت فضيلة قصر قلبنا
673
00:35:19,250 --> 00:35:20,750
لا تزال قوية
674
00:35:21,250 --> 00:35:23,000
فرعنا الثاني والثالث
675
00:35:23,000 --> 00:35:24,750
سنستفيد منه أيضًا
676
00:35:24,750 --> 00:35:26,000
أجل
677
00:35:26,250 --> 00:35:28,500
الملك والأميرة متوافقان تماما
678
00:35:28,750 --> 00:35:30,750
كيف يمكن ألا يتم الوفاء بالمهر؟
679
00:35:30,750 --> 00:35:32,000
بالفعل
680
00:35:33,500 --> 00:35:35,750
يعتقد المرء أنه فينيكس
681
00:35:36,250 --> 00:35:38,000
فقط بسبب الريشة
682
00:35:50,750 --> 00:35:52,000
بمجرد أن تمر هذا الباب
683
00:35:52,000 --> 00:35:54,500
لا مجال للندم أو الخوف
684
00:35:54,750 --> 00:35:55,750
من هو الخوف؟
685
00:35:56,250 --> 00:35:57,000
الملكة
686
00:35:57,250 --> 00:35:58,250
يرجى
687
00:36:01,500 --> 00:36:03,500
لقد وصل اللورد
688
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
تحياتي يا أمي
689
00:36:17,000 --> 00:36:18,750
تحياتي للجميع
690
00:36:20,000 --> 00:36:22,750
أنا ليو ميانتانغ تحياتي يا القرينة الأرملة
691
00:36:22,750 --> 00:36:24,250
تحياتي أيها الكبار
692
00:36:33,250 --> 00:36:34,500
آسفة لقلقك يا أمي
693
00:36:34,750 --> 00:36:36,250
أنا بخير
694
00:36:40,750 --> 00:36:42,500
ليس فقط حسنا
695
00:36:42,500 --> 00:36:44,750
شينغ تشو الآن في الليلة
696
00:36:44,750 --> 00:36:46,000
كرئيسة
697
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
أشعر بالشرف
698
00:36:48,000 --> 00:36:50,500
نعم يمكن لعائلتنا أن ترتفع
699
00:36:50,500 --> 00:36:52,250
بفضل ابن أخي شينغ تشو
700
00:36:52,750 --> 00:36:54,750
فقد الشاي بارد في انتظار
701
00:36:56,000 --> 00:36:57,500
للضيف من العاصمة
702
00:36:58,750 --> 00:37:00,250
لم تتزوج
703
00:37:00,250 --> 00:37:01,500
ذلك أبقت أمك تنتظر
ومع
704
00:37:01,750 --> 00:37:02,750
الأميرة قدمت الشاي
705
00:37:03,000 --> 00:37:04,250
إلى القرينة الأرملة
706
00:37:04,250 --> 00:37:05,750
واعتذر
707
00:37:07,750 --> 00:37:08,750
إذا كانت مزعجة
708
00:37:09,750 --> 00:37:10,500
إذن لا تتعبي نفسك
709
00:37:11,500 --> 00:37:13,000
أنا طفلة صغيرة
710
00:37:13,000 --> 00:37:13,750
هذا ليس مزعجًا
711
00:37:13,750 --> 00:37:15,000
لخدمة الشاي للمسنين
712
00:37:37,500 --> 00:37:38,750
زوج الأرملة تناول بعض الشاي
713
00:37:44,500 --> 00:37:46,000
الأميرة ماذا تعنى
714
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
أمي هل أنت بخير؟
715
00:37:53,250 --> 00:37:54,500
الملكة
716
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
أنت مهملة جدا
717
00:37:55,750 --> 00:37:57,500
يد أمي مسدودة
718
00:37:58,000 --> 00:37:59,750
على الأرجح لا تستطيع حتى رفع عصاباتها
719
00:38:00,250 --> 00:38:01,750
ليس الأمر بتلك الخطورة
720
00:38:02,250 --> 00:38:03,750
كنت مهملة
721
00:38:03,750 --> 00:38:05,000
قرينة الأرملة يرجى الراحة
722
00:38:05,000 --> 00:38:06,500
دعني أقدم لك الأطباق
723
00:38:15,250 --> 00:38:16,750
أم القرينة يرجى الاستمتاع
724
00:38:17,250 --> 00:38:18,500
اسمعوا جميعًا اجلسوا من فضلكم
725
00:38:18,750 --> 00:38:19,500
أنا بخير واقفا
726
00:38:21,250 --> 00:38:22,500
ماذا تقصد بذلك؟
727
00:38:22,750 --> 00:38:24,250
إن خرج هذا
728
00:38:24,500 --> 00:38:26,250
سوف يظن الناس أنني أضايقك
729
00:38:26,250 --> 00:38:27,500
كيف تتنمر عليها؟
730
00:38:28,000 --> 00:38:29,250
لم تضربها أو توبخها
731
00:38:29,250 --> 00:38:30,500
كيف يكون هذا التنمر ؟
732
00:38:31,000 --> 00:38:33,250
هل ستقولون يا أمي
733
00:38:33,250 --> 00:38:34,500
هل تتنمر على زوجة ابنها؟
734
00:38:38,250 --> 00:38:39,750
لم أقصد ذلك
735
00:38:39,750 --> 00:38:40,500
أمي
736
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
فهمت
737
00:38:42,500 --> 00:38:43,750
ميانتانغ تعرف أيضا
738
00:38:44,000 --> 00:38:45,250
إنها العائلة
739
00:38:46,000 --> 00:38:47,250
ويساورها القلق بشأن يدك
740
00:38:47,500 --> 00:38:48,250
ميانتانغ
741
00:38:48,750 --> 00:38:50,250
أنت لا تعرف
742
00:38:50,250 --> 00:38:51,500
كم عانت أمي
743
00:38:51,500 --> 00:38:52,750
من جدتي
744
00:38:52,750 --> 00:38:54,000
عندما كانت تقل لي
745
00:38:54,250 --> 00:38:56,500
ذهبت صباحًا ومساءً لتحياتي كل يوم
746
00:38:56,750 --> 00:38:58,250
لا تجرؤ على إظهار أي عصيان
747
00:38:58,500 --> 00:39:00,250
لقد سمعت دائما حديث اللورد
748
00:39:00,250 --> 00:39:01,750
عن مشاعرك
749
00:39:03,000 --> 00:39:04,500
كما يقول المثل
750
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
المصاعب تجعل حماتها
751
00:39:07,000 --> 00:39:08,500
الذي يمكن أن يتمتع بالسلام
752
00:39:09,500 --> 00:39:10,750
أمي الآن
753
00:39:10,750 --> 00:39:13,000
أصبحت حماتي
754
00:39:14,250 --> 00:39:15,500
أقرباء شهود
755
00:39:15,750 --> 00:39:17,250
أقسم هنا
756
00:39:17,750 --> 00:39:19,000
أنني لن أقف في جانب
757
00:39:19,000 --> 00:39:20,250
إلى زوجتي في المستقبل
758
00:39:20,250 --> 00:39:21,500
لن أخيب أمي
759
00:39:21,500 --> 00:39:23,250
تعاني من ظلم
760
00:39:24,500 --> 00:39:25,500
إذا الوفاء بهذا القسم
761
00:39:26,750 --> 00:39:27,750
سأطلب العقاب
762
00:39:28,250 --> 00:39:30,000
سأقتلك المثال
763
00:39:30,500 --> 00:39:32,750
وتحترمك بتحياتي الصباح والمساء
764
00:39:34,750 --> 00:39:35,500
أمي
765
00:39:36,250 --> 00:39:37,500
لقد وجدت زوجة صالحة
766
00:39:37,500 --> 00:39:38,750
زوجة ابن لك
767
00:39:38,750 --> 00:39:39,750
حتى قبل الزواج
768
00:39:40,250 --> 00:39:41,750
تنظر إليك بالفعل كنموذج
769
00:39:49,000 --> 00:39:50,750
لماذا يقف الجميع مكتوفي الأيدي؟
770
00:39:54,750 --> 00:39:56,250
هذا خطأي
771
00:39:56,250 --> 00:39:57,500
ميانتانغ
772
00:39:58,250 --> 00:39:59,250
هي الأميرة
773
00:39:59,750 --> 00:40:01,250
لم تجلس حتى
774
00:40:01,500 --> 00:40:03,250
كيف لكم جميعًا أن تتجاوزوا القواعد؟
775
00:40:03,500 --> 00:40:04,250
هيا
776
00:40:04,750 --> 00:40:06,000
اجلسوا جميعا
777
00:40:10,500 --> 00:40:11,500
أميرة
778
00:40:14,750 --> 00:40:16,750
بمنح الإمبراطور
779
00:40:16,750 --> 00:40:20,250
يجب أن يكون لديك مسؤولون بارزون في عائلتك
780
00:40:20,250 --> 00:40:22,000
هل لي أن أسألك عن والدك ؟
781
00:40:23,000 --> 00:40:24,500
توفي والداي باكرا
782
00:40:24,500 --> 00:40:26,000
كان جدي يرافقني في بيتشو
783
00:40:26,250 --> 00:40:27,750
لا أحد في عائلتي مسؤول
784
00:40:29,000 --> 00:40:31,250
دون حماية والدك وإخوتك
785
00:40:31,250 --> 00:40:34,000
نفسه
وجود زوج داعم هو
786
00:40:34,250 --> 00:40:37,000
بمجرد تشريف شينغ تشو في بيتشو
787
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
أعقب ذلك المرسوم لمنح الأميرة
788
00:40:40,250 --> 00:40:41,250
أختي
789
00:40:41,250 --> 00:40:43,750
لديك حقا سعادة مزدوجة قادم
790
00:40:47,000 --> 00:40:49,250
ساعدت الأميرة الإمبراطور
791
00:40:49,500 --> 00:40:51,000
يبدو من كلمات العمة
792
00:40:51,250 --> 00:40:52,750
كما لو كانت جميع المكافأة
793
00:40:52,750 --> 00:40:54,250
طلبت مني
794
00:40:55,250 --> 00:40:57,000
أشعر فقط
795
00:40:57,000 --> 00:40:58,750
أن الأميرة تبدو مألوفة
796
00:40:59,000 --> 00:41:00,250
أتساءل
797
00:41:00,250 --> 00:41:01,500
أين التقينا من قبل
798
00:41:03,750 --> 00:41:04,750
لم أقابل شينغ تشو
799
00:41:04,750 --> 00:41:06,000
لفترة طويلة
800
00:41:06,250 --> 00:41:07,500
أتذكر الآن
801
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
الأميرة هل استخدمت
802
00:41:09,250 --> 00:41:11,250
لممارسة الأعمال التجارية في بلدة لينغوان؟
803
00:41:12,500 --> 00:41:14,000
سمعت
804
00:41:14,500 --> 00:41:16,250
في بلدة لينغكوين
805
00:41:16,250 --> 00:41:17,250
كان اللورد
806
00:41:17,250 --> 00:41:18,250
زوج أم زوجة
807
00:41:20,000 --> 00:41:22,500
هناك عامة الناس في الخارج الذين يرغبون في رؤية الأميرة
808
00:41:22,500 --> 00:41:24,750
ألا تزين أننا نتناول الطعام؟
809
00:41:25,500 --> 00:41:26,250
لن نراها
810
00:41:27,500 --> 00:41:29,250
عمتي يجب أن تقابلهما
811
00:41:30,000 --> 00:41:31,250
الأميرة جديدة على تشينتشو
812
00:41:31,250 --> 00:41:32,750
ولكن تحظى بشعبية بين الناس
813
00:41:32,750 --> 00:41:34,250
إنها نعمة لعائلتنا
814
00:41:34,500 --> 00:41:36,500
إذا كان هناك شيء عاجل
815
00:41:37,000 --> 00:41:37,750
شينغ تشو
816
00:41:38,000 --> 00:41:39,500
يمكن أن تساعد في اتخاذ القرار
817
00:41:57,000 --> 00:41:59,500
تحياتي يا سيدي القرينة الأرملة
818
00:41:59,500 --> 00:42:01,000
الأميرة
819
00:42:01,750 --> 00:42:04,500
الأميرة جديدة على تشينتشو
820
00:42:05,000 --> 00:42:06,750
وأنت هنا من أجلها
821
00:42:07,500 --> 00:42:09,500
هل تعرفها؟
822
00:42:09,500 --> 00:42:10,250
کلا
823
00:42:10,250 --> 00:42:12,000
الأميرة هي السيدة ليو
824
00:42:12,000 --> 00:42:13,250
غامضة
825
00:42:13,250 --> 00:42:15,000
كيف تجرؤ على دعوتها السيدة ليو؟
826
00:42:16,750 --> 00:42:19,000
ما هو هدفك في المجيء إلى هنا؟
827
00:42:19,250 --> 00:42:20,500
اشرح لي بوضوح
828
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
أنا
829
00:42:22,000 --> 00:42:23,250
أنا هنا لأشكر
830
00:42:23,500 --> 00:42:25,500
الأميرة لإنقاذ زوجي
831
00:42:26,000 --> 00:42:27,500
زوجي
832
00:42:27,750 --> 00:42:29,500
كان جنديا تحت قيادة اللورد
833
00:42:29,750 --> 00:42:31,250
عندما كانت السيدة ليو تمارس الاتجار
834
00:42:31,250 --> 00:42:33,000
جينجيا
بدعم ممر
835
00:42:33,000 --> 00:42:34,500
لم تتبرع بالأموال بسخاء فقط
836
00:42:34,500 --> 00:42:36,500
بل أيضا أعطت زوجي الدواء المنقذ للحياة
837
00:42:36,500 --> 00:42:39,250
حتى أنها ساعدت في إدارة قرية الأسر
838
00:42:39,250 --> 00:42:40,500
بدونك
839
00:42:40,500 --> 00:42:41,500
زوجي
840
00:42:41,500 --> 00:42:43,500
كان سيترك ليموت في البراري
841
00:42:44,500 --> 00:42:45,250
هراء
842
00:42:45,250 --> 00:42:47,750
ارمي هذه المرأة المزعجة
843
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
كيف تعرف أنها تتفوه بالهراء ؟
844
00:42:50,750 --> 00:42:53,250
أنت تسمح لها بالشرح
845
00:42:53,750 --> 00:42:55,500
ولكن أردت أن ترميها الآن
846
00:42:55,500 --> 00:42:56,750
الغرباء
847
00:42:56,750 --> 00:42:58,250
قد يعتقدون أن قصر الملك ينتمي
848
00:42:58,750 --> 00:42:59,750
إلى عائلة ليان
849
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
الاستماع إلى الأميرة وصلت إلى تشينتشو
850
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
الجميع
851
00:43:05,000 --> 00:43:07,250
عهد إلينا بشكل خاص بالإعراب عن شكرهم
852
00:43:07,500 --> 00:43:08,750
اللورد والأميرة
853
00:43:08,750 --> 00:43:10,000
لديها مباراة مثالية
854
00:43:10,000 --> 00:43:11,250
r
أحدهما يقاتل في الجبهة
855
00:43:11,250 --> 00:43:13,000
وثانيا تأمين الخلفية
856
00:43:13,250 --> 00:43:14,250
نحن الناس العاديون
857
00:43:14,250 --> 00:43:16,500
تطلعنا إلى مثل هذه الأميرة
858
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
هيا يا سيدة عجوز
859
00:43:19,500 --> 00:43:20,750
فلينهضوا جميعًا من فضلكم
860
00:43:20,750 --> 00:43:21,750
شكرا لك يا سيدي
861
00:43:22,750 --> 00:43:24,000
ميانتانغ
862
00:43:24,000 --> 00:43:26,500
قد قام للتو بجزء صغير
863
00:43:27,000 --> 00:43:27,750
صحيح ميانتانغ؟
864
00:43:29,750 --> 00:43:32,250
لذا أميرة هويسانغ وشينغ تشو
865
00:43:32,250 --> 00:43:34,000
لديها هذا النوع من الاتصال
866
00:43:34,500 --> 00:43:36,500
الأميرة يعجبها الناس كثيرا
867
00:43:36,750 --> 00:43:37,750
أنت وشينغ تشو
868
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
حقا مباراة جيدة
هي
869
00:43:39,500 --> 00:43:40,250
استمع
870
00:43:40,750 --> 00:43:42,000
لقد قال شينغ دي
871
00:43:42,000 --> 00:43:43,000
نحن مباراة جيدة
872
00:43:44,250 --> 00:43:45,000
اليوم
873
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
سأغتنم هذه الفرصة
874
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
لترتيب حفل الزفاف
875
00:43:49,000 --> 00:43:49,750
في الشهر المقبل
876
00:43:50,000 --> 00:43:51,500
سنختار تاريخا الزفاف
877
00:43:56,000 --> 00:43:57,250
تهانينا للملك
878
00:43:57,250 --> 00:43:58,750
تهاني للأميرة
62840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof