Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
E
National Radio and Television Administration
2
00:00:33,250 --> 00:00:36,500
ل هطول أمطار غزيرة مرة أخرى
3
00:00:36,500 --> 00:00:39,000
ل عكس الموجات الواضحة الحمراء ل
4
00:00:39,750 --> 00:00:44,750
ل الشرر في الاحتفال ل
5
00:00:46,250 --> 00:00:49,500
سنوات الحلم تمر من المدينة الصخب الصامت
6
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
ل التأثير في المنزل
7
00:00:53,000 --> 00:00:58,250
ل لا أحد يعرف مخطط الحب كما أفعل
8
00:00:58,500 --> 00:01:04,750
ل إذا يضرب نسيم النهر مرة أخرى
9
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ل
10
00:01:11,500 --> 00:01:17,500
لا يمكن للعبوات أن تتلاشى ؛ وتبقى الذاكرة
11
00:01:18,000 --> 00:01:21,250
ل معينات العطور العادية ؛ يكتب الحبر الخفيفة
12
00:01:21,250 --> 00:01:28,000
ل في النوافذ الحمراء العميقة يكمن غبار موندان
13
00:01:33,250 --> 00:01:41,000
دانت ا
B
14
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
الحلقة ۲۱
15
00:01:44,750 --> 00:01:45,750
تشين
16
00:01:46,250 --> 00:01:47,500
اللورد تشاو
17
00:01:47,500 --> 00:01:49,000
إنه شخص يستحق الالتزام مدى الحياة
18
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
يجب أن تعتز بهذه الفرصة
19
00:01:52,250 --> 00:01:54,750
لا تتصرف بحذر في المستقبل
20
00:01:54,750 --> 00:01:56,000
لا تتحدي زوجك
21
00:01:58,500 --> 00:02:00,250
هل يتزوج منه
22
00:02:02,000 --> 00:02:03,750
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها سداد رواتب عائلتي؟
23
00:02:05,750 --> 00:02:07,500
كل ما فعلت وحاولت
24
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
من قبل
25
00:02:09,750 --> 00:02:11,250
لم يتم تقديره أبدا
26
00:02:12,500 --> 00:02:13,750
في عين
عينيك
27
00:02:14,500 --> 00:02:15,250
المخرج الوحيد
28
00:02:16,000 --> 00:02:17,250
بالنسبة لي
29
00:02:17,250 --> 00:02:18,500
هو زواج اللورد تشاو أليس كذلك؟
30
00:02:19,000 --> 00:02:19,750
نعم
31
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
بهذا الطريق فقط
32
00:02:27,000 --> 00:02:27,750
تشين
33
00:02:28,000 --> 00:02:29,250
إلى أين أنت ذاهبة؟
34
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
الآنسة هو
35
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
بعد هذين الشهرين
36
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
لقد خسرت الكثير من الوزن
37
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
غادرت ذلك اليوم فجأة
38
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
ولم تترك ملاحظة
39
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
هل ستلوم علي؟
40
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
كنت مخطئًا في البداية
41
00:03:03,000 --> 00:03:04,250
إنه خطئي لأنني قلت
42
00:03:05,750 --> 00:03:07,000
بدافع مزاج سيء
43
00:03:08,750 --> 00:03:09,750
حسن
44
00:03:09,750 --> 00:03:11,000
حتى أننا سنعتبر ذلك
45
00:03:11,000 --> 00:03:12,250
لا تثيره مرة أخرى
46
00:03:12,250 --> 00:03:13,000
لا بأس
47
00:03:18,500 --> 00:03:19,750
أي نوع من النمط هو؟
48
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
إنه فريد من نوعه جدا
49
00:03:22,250 --> 00:03:23,500
زهرة فتنة ذهبية
50
00:03:23,750 --> 00:03:25,750
يسمى أيضا العشب بلا قلب
51
00:03:28,000 --> 00:03:28,750
بلا قلب؟
52
00:03:29,500 --> 00:03:30,750
بينما الأوراق لا تزال هناك
53
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
لم تزهر الزهرة
54
00:03:32,000 --> 00:03:33,500
عندما تزهر الزهرة
55
00:03:34,000 --> 00:03:35,250
لقد تذمرت الأوراق
56
00:03:36,750 --> 00:03:38,250
الزهرة ولا تلتقي أبدا
57
00:03:39,250 --> 00:03:40,250
كلاهما غير مبال
58
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
بلا قلب ولا قلب
59
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
سيدتي
60
00:03:45,750 --> 00:03:48,250
لماذا تثيرين هذا فجأة؟
61
00:03:48,500 --> 00:03:49,750
أجدها مثيرة للاهتمام
62
00:03:49,750 --> 00:03:50,750
في "روايات يويانغ
63
00:03:51,000 --> 00:03:52,250
تقول هذه الزهرة
64
00:03:52,250 --> 00:03:53,750
غالبا ما تزهر في منازل الأشرار
65
00:03:54,000 --> 00:03:55,750
ناني لي هل رأيته ؟
66
00:03:56,750 --> 00:03:58,000
أنا لست شريرا
67
00:03:58,750 --> 00:04:00,250
كيف يمكن أن رأيت ذلك؟
68
00:04:02,000 --> 00:04:03,500
يا لها من خطيئة
69
00:04:16,250 --> 00:04:17,000
الآنسة هو ؟
70
00:04:19,500 --> 00:04:20,250
السيدة ليو
71
00:04:22,000 --> 00:04:23,250
ما هو الخطأ معك اليوم ؟
72
00:04:24,250 --> 00:04:25,000
أنا
73
00:04:28,500 --> 00:04:29,750
لدي صديق
74
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
الذي تضرر دماغه
75
00:04:31,500 --> 00:04:32,500
حبيب الحصى وهي طفلة
بسبب
76
00:04:32,500 --> 00:04:33,250
فقدت ذاكرتها
77
00:04:33,750 --> 00:04:35,000
أنكرت أمها الحقيقية
78
00:04:35,250 --> 00:04:37,000
لكنه أخطأ في تقدير أمها
79
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
استفادت الأخت من جهلها
80
00:04:40,000 --> 00:04:41,500
لكسب فوائد من الأسرة
81
00:04:42,000 --> 00:04:43,500
أردت أن أخبر صديقتي بالحقيقة
82
00:04:44,250 --> 00:04:45,750
لكن الجميع أوقفونني
83
00:04:46,250 --> 00:04:47,750
وطلب منى ألا أتدخل
84
00:04:49,250 --> 00:04:50,500
أشعر بالأسف
85
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
ميانتانغ
86
00:04:54,000 --> 00:04:55,250
هل تفهم شعوري؟
87
00:05:01,250 --> 00:05:02,250
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
88
00:05:03,500 --> 00:05:04,750
أمها الحقيقية
89
00:05:05,250 --> 00:05:06,250
صحيح
90
00:05:07,500 --> 00:05:09,000
لن تدع الخادمة تسيء إليها
91
00:05:10,750 --> 00:05:12,500
ربما يكون مجرد خدعة لصديقتك
92
00:05:12,500 --> 00:05:14,250
أنت قلقة للغاية
93
00:05:22,500 --> 00:05:24,500
المشاحنات خشنة بالفعل
94
00:05:24,750 --> 00:05:26,250
سأفصل بين الأمر وإعادة فعله
95
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
لقد وصل الأمر إلى هذا الحد
96
00:05:30,750 --> 00:05:32,000
لماذا لا تزال
97
00:05:32,250 --> 00:05:33,000
سأفصل الأمر
98
00:05:33,500 --> 00:05:34,750
للهروب
99
00:05:34,750 --> 00:05:35,750
من الوضع الحالي
100
00:05:36,500 --> 00:05:37,500
وأبدأ
101
00:05:43,750 --> 00:05:45,500
فعلت ذلك في الأصل للتسلية
102
00:05:45,750 --> 00:05:47,000
ولكن تدريجيًا
103
00:05:47,250 --> 00:05:48,250
كان يشعر بخطأ
104
00:05:49,500 --> 00:05:50,500
الآن
105
00:05:50,500 --> 00:05:51,750
سأفصل كل شيء
106
00:05:52,250 --> 00:05:54,000
وختم نمط أحبه
107
00:05:54,000 --> 00:05:55,250
وهذا يبشر بالخير
108
00:05:56,250 --> 00:05:57,000
الآنسة هو
109
00:05:58,000 --> 00:05:58,750
ما رأيك
110
00:06:01,250 --> 00:06:02,000
جيد
111
00:06:02,250 --> 00:06:03,000
لا تحرك العشب
112
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
آثار ما تحبينه
113
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
عمتي
114
00:06:13,000 --> 00:06:14,750
اشربي هذا الحساء المهدئ
115
00:06:14,750 --> 00:06:16,250
استريحي مبكرا
116
00:06:16,750 --> 00:06:18,000
إن الغضب يؤذي الطحال
117
00:06:18,500 --> 00:06:20,750
لا يزال عليك أن تشرف على الطقوس غدا
118
00:06:26,000 --> 00:06:27,500
أنا آسف
119
00:06:30,750 --> 00:06:32,750
أنا أيضا من يفتقر إلى القدرة
120
00:06:33,500 --> 00:06:35,000
على مسك قلب شينغ تشو
121
00:06:37,500 --> 00:06:38,500
هذا الطفل
122
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
تم تحديده دائما
123
00:06:42,000 --> 00:06:43,500
بمجرد أن يتخذ القرار
124
00:06:44,250 --> 00:06:46,250
حتى أنا والدته
125
00:06:46,750 --> 00:06:47,750
لا يمكن أن توقفه
126
00:06:59,500 --> 00:07:01,000
من بين جميع الفضائل
127
00:07:01,000 --> 00:07:02,250
تقوى البنوة تأتي أولا
128
00:07:03,000 --> 00:07:04,500
عامة الناس يفقدون سمعتهم
129
00:07:04,750 --> 00:07:06,250
العدم كونك قلق
130
00:07:06,750 --> 00:07:08,000
والمسؤولين
131
00:07:08,000 --> 00:07:09,500
يفقدون مناصبهم
132
00:07:10,000 --> 00:07:11,750
ناهيك عن ملك
133
00:07:12,500 --> 00:07:14,750
الكثير من العيون في المحكمة
134
00:07:14,750 --> 00:07:16,000
تراقب شينغ تشو
135
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
لا يمكنك تجاهل هذا
136
00:07:19,250 --> 00:07:20,750
وإعطاء الآخرين الأعذار
137
00:07:22,000 --> 00:07:23,250
هل تقصد؟
138
00:07:24,250 --> 00:07:26,250
لدي خطة للتعويض
139
00:07:27,250 --> 00:07:28,500
لكن
140
00:07:29,500 --> 00:07:30,250
أخبرني
141
00:07:34,500 --> 00:07:35,500
عمتي
142
00:07:35,750 --> 00:07:37,250
غدا عندما تذهب إلى معبد ليمنغ
143
00:07:37,250 --> 00:07:38,250
للإشراف على الطقوس
144
00:07:38,500 --> 00:07:40,000
سأرافقك
145
00:07:40,500 --> 00:07:41,250
في ذلك الوقت
146
00:07:41,500 --> 00:07:43,500
مع الناس والمسؤولين في تشينتشو
147
00:07:43,750 --> 00:07:45,000
يمكنك أن تتعرف علي
148
00:07:45,000 --> 00:07:46,500
كزوجة ابن لك
149
00:07:47,250 --> 00:07:48,000
لذا
150
00:07:48,000 --> 00:07:50,250
هذا الزواج سيكون معروفا للجميع
151
00:07:50,250 --> 00:07:51,500
كل شيء
152
00:07:51,750 --> 00:07:53,500
شينغ تشو لن يكون قادرا على التراجع
153
00:07:57,750 --> 00:08:01,000
(تشينتشو)
154
00:08:03,250 --> 00:08:04,000
الشهادة
155
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
الذهب
156
00:08:11,750 --> 00:08:14,000
هيا
157
00:08:22,250 --> 00:08:23,250
هيا بنا -
158
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
انطلق موكب القرينة الأرملة
159
00:08:32,750 --> 00:08:33,750
هذا يذهب سدى
160
00:08:37,000 --> 00:08:38,500
لقد رتبت المدرسة لنقل
161
00:08:39,000 --> 00:08:41,500
يجب أن يكون متجها أيضا نحو معبد اللينغ
162
00:08:43,000 --> 00:08:44,750
إنها تشبه المشاهد الحية
163
00:08:45,500 --> 00:08:47,250
ماذا لو صدفا بعضهما؟
164
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
هوانغ غي
165
00:08:55,500 --> 00:08:56,250
سيدي
166
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
تشديد دفاع المدينة لمنع قطاع الطرق
167
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
من الخلط
168
00:09:01,250 --> 00:09:02,250
اطمئن
169
00:09:02,250 --> 00:09:03,750
بصرف النظر عن القساوسة الطاعون
170
00:09:03,750 --> 00:09:04,750
لا يدخل أحد
171
00:09:13,750 --> 00:09:14,500
أين القائمة؟
172
00:09:15,250 --> 00:09:16,500
إنه خدع جدًا
173
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
ما هو الغريب؟
174
00:09:19,750 --> 00:09:21,750
مستوى الواقعية في الشهادات المزيفة
175
00:09:21,750 --> 00:09:22,750
متطورة جدا
176
00:09:25,750 --> 00:09:27,000
لكنهم لا يعرفون
177
00:09:27,250 --> 00:09:29,750
أن معبد اللينغ كمؤسسة طاوية رئيسية
178
00:09:29,750 --> 00:09:31,250
غيرت الشخصيات في لوحة الصلاة
179
00:09:33,250 --> 00:09:36,000
لإسداء المشورة إلى الإمبراطور وين من السلالة السابقة
180
00:09:36,250 --> 00:09:38,000
(معبد الملوك) "ليو" يتم اختصاره
181
00:09:38,250 --> 00:09:39,750
و"مينغ" مطوّل قليلا
182
00:09:40,000 --> 00:09:41,250
إنه يرمز إلى درجة أقل من المرور العابر
183
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
والمزيد من الوضوح
184
00:09:44,000 --> 00:09:45,500
تم إعلام الإمبراطور وين
185
00:09:45,750 --> 00:09:46,750
وأعطى مكافأة لمعبد ليمنغ
186
00:09:47,500 --> 00:09:49,750
لقد مرت هذه الممارسة بالفعل
187
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
لقد كنت مهملة
188
00:09:53,750 --> 00:09:54,750
مورو
189
00:09:55,000 --> 00:09:56,750
قومي بإعداد الملابس العادية دعنا نذهب
190
00:10:00,750 --> 00:10:02,000
هل وصلت سيدتي؟
191
00:10:02,500 --> 00:10:03,250
ليس بعد
192
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
متى غادرت؟
193
00:10:05,250 --> 00:10:06,500
غادرت في الصباح الباكر
194
00:10:07,000 --> 00:10:08,250
اطلب من الحراس الحماية
195
00:10:08,250 --> 00:10:09,250
القرينة الأرملة
196
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
نعم
197
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
ناني لي
198
00:10:14,750 --> 00:10:16,750
أوقف العربة عند مدخل الشارع
199
00:10:17,000 --> 00:10:18,500
ألن نذهب إلى معبد ليمنغ؟
200
00:10:19,250 --> 00:10:20,500
ألم تقولي
201
00:10:20,500 --> 00:10:22,750
سيكون معبد اللينغ مزدحما اليوم
202
00:10:22,750 --> 00:10:24,000
مدخن
203
00:10:24,250 --> 00:10:26,000
مع الخدم واللصوص ؟
204
00:10:26,500 --> 00:10:27,250
نعم
205
00:10:27,500 --> 00:10:28,750
دعنا نتبع اقتراحك
206
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
وعدم الذهاب اليوم
207
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
هذا رائع
208
00:10:36,500 --> 00:10:38,500
عندما نصل إلى سوق الشارع أمامي
209
00:10:38,750 --> 00:10:40,500
ني اشتري لي عطلة
210
00:10:41,000 --> 00:10:43,250
سأذهب للحصول على بعض الدواء المنشط لزوجي
211
00:10:45,500 --> 00:10:46,250
سيدتي
212
00:10:46,500 --> 00:10:48,750
أليس من الأفضل أن نبقى معا؟
213
00:10:49,000 --> 00:10:50,250
هناك الكثير من الناس اليوم
214
00:10:50,750 --> 00:10:52,500
إذا حدث أي شيء
215
00:10:52,750 --> 00:10:55,000
سيكون من الصعب شرح ذلك للمعلم
216
00:10:56,250 --> 00:10:57,750
إذا وصلنا إلى سوق السمك الطازج متأخرا
217
00:10:57,750 --> 00:10:59,750
السمك المتبقي لن يكون طازحًا
218
00:11:00,250 --> 00:11:02,000
سأنتظرك في الصيدلية
219
00:11:02,250 --> 00:11:03,250
ماذا يمكن أن يحدث ؟
220
00:11:03,750 --> 00:11:05,500
تعالي لتجدني بمجرد أن تنتهي
221
00:11:08,250 --> 00:11:09,750
حسنا حسنا
222
00:11:14,250 --> 00:11:15,000
سید
223
00:11:15,000 --> 00:11:16,250
تحققي مما إذا كان لديك هذه
224
00:11:16,500 --> 00:11:17,250
بالطبع
225
00:11:17,500 --> 00:11:18,750
هل لديك سراب جيد؟
226
00:11:20,500 --> 00:11:21,250
نعم
227
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
يبدو أن الأعمال التجارية تزدهر اليوم
228
00:11:24,000 --> 00:11:25,500
من فضلك أحضروا كل هذه
229
00:11:25,500 --> 00:11:26,500
وصفات منشط جاهزة
230
00:11:26,750 --> 00:11:28,250
لن أؤخر مبيعك الكبير
231
00:11:28,750 --> 00:11:30,500
أنت على حق
232
00:11:31,250 --> 00:11:32,250
انتظر لحظة من فضلك
233
00:11:32,250 --> 00:11:33,750
لدينا كل ما تحتاج إليه
234
00:11:37,000 --> 00:11:39,250
سيدتي سأحضر الدواء لك على الفور
235
00:11:39,750 --> 00:11:40,750
يرجى الانتظار للحظة
236
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
أختي -
أختي -
237
00:11:48,250 --> 00:11:49,750
لو تشونغ لو يي
238
00:11:52,500 --> 00:11:54,250
أخت العم تشياو قد أخبرنا
239
00:11:54,250 --> 00:11:55,000
كل شيء
240
00:11:55,250 --> 00:11:56,000
كيف تريد أن يموت اللورد هوايانغ
241
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
أن يموت اللورد هوايانغ ؟
242
00:11:57,500 --> 00:11:59,250
لو لم نغير الموقع اليوم
243
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
كنت سأقتله
244
00:12:00,750 --> 00:12:01,750
في معبد اللينغ
245
00:12:02,000 --> 00:12:02,750
الوقت ليس صحيحا
246
00:12:02,750 --> 00:12:03,750
يجب أن نكون حذرين
247
00:12:04,250 --> 00:12:05,500
تجنبوا الجدار الخطير
248
00:12:07,250 --> 00:12:08,250
في مهرجان شانغسي
249
00:12:08,250 --> 00:12:09,500
أين كنت في تلك الليلة
250
00:12:09,750 --> 00:12:10,750
عندما كنت مفقودا؟
251
00:12:12,500 --> 00:12:13,500
في تلك الليلة
252
00:12:13,750 --> 00:12:15,250
اكتشفت أنا ولو يي مجموعة من الكمائن
253
00:12:15,750 --> 00:12:17,000
تمكنا من دفعهم بعيدا
254
00:12:17,250 --> 00:12:18,500
عدت واكتشفنا
255
00:12:18,750 --> 00:12:19,500
كنت مفقودا
256
00:12:20,000 --> 00:12:21,250
حاولت سؤال السيد زيو
257
00:12:21,500 --> 00:12:22,750
لكن سون يون أوقفتني
258
00:12:23,250 --> 00:12:24,250
قالت لي إنك
259
00:12:24,750 --> 00:12:26,500
قررت المغادرة ولن تعود
260
00:12:26,500 --> 00:12:28,000
الأشباح أكثر ثقة منها
261
00:12:29,000 --> 00:12:31,250
في وقت لاحق أصبح جبل يانغ أذنا
262
00:12:31,750 --> 00:12:33,250
لم يكن هناك مكان لنا
263
00:12:34,250 --> 00:12:36,250
اضطررنا إلى الذهاب إلى بيتشو للعثور على العم تشياو
264
00:12:36,500 --> 00:12:37,250
للبحث عنك
265
00:12:39,000 --> 00:12:40,500
إذا كنت ترغبين في الانتقام
266
00:12:41,000 --> 00:12:42,250
استمعوا بعناية إلى ما أقوله
267
00:12:46,250 --> 00:12:47,000
معلمي
268
00:12:48,500 --> 00:12:49,250
أين السيدة؟
269
00:12:49,750 --> 00:12:51,500
غادرت السيدة وناني في في الصباح الباكر
270
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
إذا لم أستطع الوقوف
271
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
أود أن أتكلم بصراحة
272
00:12:56,500 --> 00:12:57,250
الدواء الذي باعه
273
00:12:57,250 --> 00:12:59,250
إلى زوجة بوشر لي
274
00:12:59,250 --> 00:13:00,500
كانت أعشاب شائعة في معظمها
275
00:13:00,750 --> 00:13:02,500
باستثناء واحد أو اثنين
276
00:13:03,500 --> 00:13:05,250
لكنه اتهم بها مزدوجة
277
00:13:05,750 --> 00:13:07,250
إذا تجرأ على غضبي
278
00:13:07,250 --> 00:13:09,250
سأحرص على أن يعرف بوتشر لي ذلك
279
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
الفراشة لي
280
00:13:11,000 --> 00:13:12,750
شخصية صعبة
281
00:13:12,750 --> 00:13:14,000
متنمر في السوق
282
00:13:14,250 --> 00:13:15,500
إذا كانت السيدة تريد حقا
283
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
لإخباره
284
00:13:16,750 --> 00:13:17,750
يكفي جعل
285
00:13:17,750 --> 00:13:18,750
صاحب المتجر يعاني
286
00:13:19,000 --> 00:13:20,500
يا لها من خطيئة
287
00:13:22,500 --> 00:13:24,500
عزيزي لم عدت؟
288
00:13:39,500 --> 00:13:40,250
عزيزي
289
00:13:40,750 --> 00:13:41,750
ماذا حدث؟
290
00:13:43,250 --> 00:13:45,250
طلب مني اللورد أن آخذ نصف يوم إجازة
291
00:13:45,500 --> 00:13:46,500
لذلك عدت للتحقق
292
00:13:47,500 --> 00:13:49,500
بالأمس ذكرت معبد الليمنغ
293
00:13:49,750 --> 00:13:51,000
اعتقدت أنك ذهبت إلى هناك
294
00:13:51,250 --> 00:13:52,500
كنت سأذهب إليها
295
00:13:52,750 --> 00:13:54,250
لكن نان لي ظل يقول
296
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
كانت مزدحمة جدا
297
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
وقد يؤدي إلى المتاعب
298
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
اعتقدت أن هذا منطقي
299
00:13:58,750 --> 00:14:00,250
لذلك غيرت الاتجاه إلى السوق
300
00:14:01,250 --> 00:14:02,250
في ساحة المعركة
301
00:14:02,250 --> 00:14:03,750
لقد خاطرتم بحياتك
302
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
يجب أن تكون مرهقا
303
00:14:05,000 --> 00:14:06,250
تحتاج إلى التعافي
304
00:14:07,250 --> 00:14:08,500
اشتريت عصا
305
00:14:08,750 --> 00:14:10,000
ألقي القبض عليه اليوم فقط
306
00:14:10,000 --> 00:14:10,750
إنه أمر جديد جدًا
307
00:14:12,750 --> 00:14:13,750
كم هو مراع لك
308
00:14:16,000 --> 00:14:17,500
الصلاة من أجل الجنود المتوفين
309
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
يظهر الرحمة
310
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
الاعتناء بالأحياء
311
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
مهم أيضا
312
00:14:25,750 --> 00:14:27,250
عزيزي سأقول بصراحة
313
00:14:27,750 --> 00:14:30,000
لقد دخل شرير تشينتشو
314
00:14:31,500 --> 00:14:33,250
هل رأيت أي رجل مشبوه
315
00:14:33,250 --> 00:14:37,000
رجال مشتبه بهم؟
316
00:14:41,500 --> 00:14:42,750
لماذا يأتون إلي ؟
317
00:14:43,500 --> 00:14:45,000
هل رأيت أحدًا
318
00:14:45,500 --> 00:14:47,250
يرتدي زي كاهن طاوي؟
319
00:14:48,500 --> 00:14:50,750
لم لا يكون كاهن تاواني في المعبد
320
00:14:50,750 --> 00:14:51,750
ويتجول بدلا من ذلك؟
321
00:14:53,000 --> 00:14:53,750
عزيزي
322
00:14:54,500 --> 00:14:56,000
هذه المسألة بالغة الأهمية
323
00:14:56,000 --> 00:14:57,250
فكري
مليا
324
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
عزيزي
325
00:15:02,750 --> 00:15:04,500
يبدو أنك تستجوبني
326
00:15:06,750 --> 00:15:09,000
أنا لا أستجوابك
327
00:15:10,000 --> 00:15:11,750
عدت في ذعر من هذا القبيل
328
00:15:12,000 --> 00:15:13,500
فقط للتحقق مما إذا كنت أتصرف بلا رحمة
329
00:15:16,250 --> 00:15:17,250
هراء
330
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
مجرد التحدث
331
00:15:26,250 --> 00:15:27,750
عندما تكذبين |
332
00:15:29,000 --> 00:15:30,750
تتجنبين دائما عيني
333
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
عزيزي
334
00:15:35,500 --> 00:15:37,250
إنها مجرد إثارة
335
00:15:37,750 --> 00:15:39,500
كنت خائفا من الشريرة
336
00:15:39,750 --> 00:15:41,000
لذلك عدت للاطمئنان عليك
337
00:15:42,250 --> 00:15:43,000
ماذا؟
338
00:15:43,500 --> 00:15:44,250
عزيزي
339
00:15:44,250 --> 00:15:46,000
هل تخشى أن يأخذوني ؟
340
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
لا تقلق
341
00:15:48,250 --> 00:15:49,500
عائلتنا الآن
342
00:15:49,500 --> 00:15:51,000
تحت حماية اللورد هوايانغ
343
00:15:51,250 --> 00:15:52,500
أي شرير يجرؤ على التصرف؟
344
00:15:52,750 --> 00:15:54,000
سيكون ذلك تجاهلا
345
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
اللورد هواييانغ
346
00:15:56,000 --> 00:15:56,750
أنت على حق يا عزيزي
347
00:15:57,500 --> 00:15:58,500
معلمي
348
00:16:00,500 --> 00:16:02,000
أرسل اللورد هوايانغ كلمة
349
00:16:02,000 --> 00:16:03,750
أن الطقوس قد انتهت
350
00:16:04,000 --> 00:16:05,250
وقد غادر بالفعل
351
00:16:05,250 --> 00:16:07,000
يريدك أن تزوره
352
00:16:09,000 --> 00:16:10,250
إذن يجب أن تذهب بسرعة
353
00:16:10,750 --> 00:16:12,250
لا تجعل اللورد ينتظر
354
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
إذا خسرنا
355
00:16:15,000 --> 00:16:16,750
حماية اللورد
356
00:16:17,250 --> 00:16:18,500
والأشرار يأتون مرة أخرى
357
00:16:19,250 --> 00:16:21,250
قد تفقدني حقًا
358
00:16:24,000 --> 00:16:24,750
حسنًا يا عزيزي
359
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
سأذهب الآن
360
00:16:47,500 --> 00:16:48,500
أمي
361
00:16:55,250 --> 00:16:56,750
شریران متنكران في زي طاوي
362
00:16:56,750 --> 00:16:58,500
واخترقت تشينتشو اليوم
363
00:16:59,000 --> 00:17:00,750
ذهبت للتحقيق
364
00:17:01,250 --> 00:17:02,500
الذي أرجأ وقت البركة
365
00:17:03,500 --> 00:17:04,750
آمل أن تسامحني
366
00:17:08,250 --> 00:17:09,000
اجلس
367
00:17:09,750 --> 00:17:10,500
نعم
368
00:17:17,500 --> 00:17:19,000
هذه هي لطخات الفاكهة
369
00:17:20,750 --> 00:17:22,000
بنغلان
370
00:17:22,000 --> 00:17:23,250
رأيت أنني بدت وكأنني ضعيفة
371
00:17:23,500 --> 00:17:24,750
وأحضرته لي
372
00:17:40,750 --> 00:17:41,750
اليوم
373
00:17:41,750 --> 00:17:43,000
كنت وحدي المسؤول
374
00:17:43,750 --> 00:17:45,250
في معبد ليمنغ
375
00:17:46,000 --> 00:17:47,500
مع المتاعب الشريرة المفاجئة
376
00:17:48,750 --> 00:17:50,250
جسدي الضعيف
377
00:17:51,250 --> 00:17:52,500
لا يمكن أن يتحمل ذلك
378
00:17:53,500 --> 00:17:55,250
لحسن الحظ ساعدني بينغلان
379
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
لذلك لم أفقد
380
00:17:57,000 --> 00:17:58,250
افقد وجه العائلة
381
00:17:58,250 --> 00:18:00,000
أمام الناس
382
00:18:00,500 --> 00:18:01,250
لقد ساعدتني
383
00:18:02,500 --> 00:18:03,750
وساعدتك أيضا
384
00:18:04,500 --> 00:18:06,000
يجب أن تتذكر هذا المعروف
385
00:18:11,500 --> 00:18:12,250
اليوم
386
00:18:12,750 --> 00:18:15,000
خططت للتعرف على بينغلان كخطيبتك
387
00:18:15,000 --> 00:18:16,750
وأطلب أن تتصالح معها
388
00:18:18,000 --> 00:18:20,500
ما رأيك
389
00:18:30,500 --> 00:18:32,250
يبدو أنك ما زلت تفكر
390
00:18:33,250 --> 00:18:34,750
تلك الضالة
391
00:18:35,250 --> 00:18:36,500
أمي لقد قلت ذلك من قبل
392
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
إنها ليست ضجة
393
00:18:39,000 --> 00:18:40,750
لا حاجة لأن أعرف من هي
394
00:18:43,250 --> 00:18:45,000
لقد تراجع بينغلان
395
00:18:45,750 --> 00:18:46,500
قالت
396
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
إذا كنت تفضل حقا
397
00:18:48,000 --> 00:18:49,500
أن امرأة ليو
398
00:18:49,750 --> 00:18:51,750
سوف يعطيها وجهها
399
00:18:51,750 --> 00:18:53,000
وتدعمك بشكل صحيح
400
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
ماذا تريد منها أن تفعل أكثر من ذلك؟
401
00:18:58,250 --> 00:18:59,500
أنت ملك
402
00:18:59,500 --> 00:19:00,750
كنت تعرف الأشرار في معبد
403
00:19:01,250 --> 00:19:03,250
ومع ذلك كنت غائبة عن أمك
والشعب
404
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
هربت إلى مكان استراحة في شارع الشمال
405
00:19:07,000 --> 00:19:08,250
أليس هذا سخيفا؟
406
00:19:10,250 --> 00:19:11,000
يمكنني
407
00:19:11,500 --> 00:19:13,250
أغفل كل هذا
408
00:19:13,500 --> 00:19:15,000
ولكن يجب أن تعديني اليوم
409
00:19:15,750 --> 00:19:16,750
للزواج من بينغلان
410
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
أمي
411
00:19:36,500 --> 00:19:37,500
بالنسبة لمسألة اليوم
412
00:19:38,250 --> 00:19:40,000
صحيح أنني كنت مخطئة
413
00:19:42,000 --> 00:19:43,500
هناك أسباب أخرى وراء هذا
414
00:19:44,250 --> 00:19:46,000
سأشرح ذلك لك في وقت لاحق
415
00:19:47,250 --> 00:19:48,000
أما بالنسبة الخطوبة
416
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
أرجوك سامحني
417
00:19:52,000 --> 00:19:53,500
سأتزوج ليو ميانتانغ فقط
418
00:19:54,250 --> 00:19:55,250
ماذا تقولين؟
419
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
أنا تسوي شينغ تشو
420
00:19:57,750 --> 00:19:59,500
سوف تتزوج ليو ميانتانغ فقط في هذه الحياة
421
00:20:04,500 --> 00:20:05,500
أيها المناضل
422
00:20:06,250 --> 00:20:09,000
مثلث
423
00:20:28,750 --> 00:20:29,500
سيدتي
424
00:20:31,000 --> 00:20:31,750
عزيزي
425
00:20:34,000 --> 00:20:35,750
جئت لأحضر ملابسك المتغيرة
426
00:20:42,750 --> 00:20:43,750
لماذا أُصيت ؟
427
00:20:46,000 --> 00:20:46,750
لا شيء
428
00:20:47,750 --> 00:20:48,750
دعيني أقوم بتطبيق الدواء
429
00:21:10,500 --> 00:21:11,500
هل تؤلمك كثيرا؟
430
00:21:13,750 --> 00:21:14,500
نعم
431
00:21:16,750 --> 00:21:18,750
هذا الشخص فظيع
432
00:21:20,500 --> 00:21:21,500
ولكن لا تقلق
433
00:21:22,750 --> 00:21:24,250
لم يكن الأشرار هم الذين يؤذيني
434
00:21:27,250 --> 00:21:28,000
اللورد
435
00:21:29,000 --> 00:21:29,750
عاقبني
436
00:21:31,250 --> 00:21:33,750
كيف يمكن للملك أن يعامل جنوده بهذه القسوة؟
437
00:21:36,500 --> 00:21:38,500
ربما مزاجه معكّر
438
00:21:39,250 --> 00:21:40,000
سمعت أنه سقطت
439
00:21:40,750 --> 00:21:42,250
مع القرينة الأرملة
440
00:21:43,500 --> 00:21:44,250
القرينة الأرملة
441
00:21:44,500 --> 00:21:46,500
من خلال زواج مناسب جدا
442
00:21:47,500 --> 00:21:48,750
ولكن قلب الملك
443
00:21:49,500 --> 00:21:51,500
ينتمي إلى امرأة أخرى
444
00:22:22,750 --> 00:22:23,750
الطقس بارد اليوم
445
00:22:24,500 --> 00:22:26,250
السماء الدافئ جيد لصحتك
446
00:22:42,750 --> 00:22:43,500
عزيزي
447
00:22:45,250 --> 00:22:47,250
الشريرة التي ذكرتها من قبل
448
00:22:47,500 --> 00:22:49,500
هل كان من مخلفات جبل يانغ ؟
449
00:22:53,500 --> 00:22:55,500
لماذا تسأل عن هذا فجأة؟
450
00:22:57,000 --> 00:22:58,500
كنت أشعر بالفضول فحسب
451
00:22:59,250 --> 00:23:00,500
في النهاية
452
00:23:00,500 --> 00:23:01,750
وقعت في أيديهما ذات مرة
453
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
سمعت من الجيران
454
00:23:05,000 --> 00:23:07,500
أن زعيم جبل يانغ قد استسلم للمحكمة
455
00:23:08,000 --> 00:23:08,750
لذلك فهم
456
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
لا يعودون أعداء تشينتشو
457
00:23:12,000 --> 00:23:14,500
جبل يانغ لا يسبب الفوضى
458
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
أولئك غير الراغبين في الاستسلام
459
00:23:18,000 --> 00:23:19,750
متناثر
460
00:23:19,750 --> 00:23:21,500
لماذا تستمر في ذكر جبل يانغ؟
461
00:23:22,000 --> 00:23:23,250
تشينتشو ليست غائبة
462
00:23:24,750 --> 00:23:26,250
إنه يأخذ اليقظة لدرء الشر
463
00:23:26,750 --> 00:23:29,000
لقد فاز اللورد ضدهم عدة مرات
464
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
عدة مرات؟
465
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
كم مرة؟
466
00:23:40,250 --> 00:23:41,000
عزيزي
467
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
من في رأيك
468
00:23:43,750 --> 00:23:45,500
أقوى اللورد هوييانغ
469
00:23:46,250 --> 00:23:48,000
أو زعيم جبل يانغ؟
470
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
من الصعب القول
471
00:23:51,000 --> 00:23:53,250
من هو أقوى بينهم
472
00:23:54,000 --> 00:23:55,500
في مهرجان شانغسي
473
00:23:56,750 --> 00:23:58,000
في الطقوس الإضاءة
474
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
كان ينبغي أن يجلب هدنة
475
00:23:59,750 --> 00:24:00,750
لكن زعيم جبل يانغ
476
00:24:01,500 --> 00:24:03,000
هاجم اللورد هوايانغ
477
00:24:05,000 --> 00:24:06,250
القائد ؟
هوجم الـ
478
00:24:08,500 --> 00:24:09,500
نعم
479
00:24:10,750 --> 00:24:12,250
لم يتوقع اللورد
480
00:24:13,750 --> 00:24:15,750
أن القائد الذي يفي دائما بوعوده
481
00:24:15,750 --> 00:24:16,750
سوف يكسر كلمته
482
00:24:17,250 --> 00:24:19,000
وهاجموه
483
00:24:19,000 --> 00:24:19,750
كانوا ينالون الراحة
484
00:24:21,500 --> 00:24:22,500
كان اللورد غاضبا
485
00:24:23,750 --> 00:24:25,250
وحاول كل الوسائل لهزيمته
486
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
وأذي جبل يانغ بشدة
487
00:24:29,250 --> 00:24:31,250
لكن القائد اختفى إذن
488
00:24:32,250 --> 00:24:34,250
حاول اللورد أن يقبضه
489
00:24:34,750 --> 00:24:36,000
رغبة منه ليس فقط في هزيمته
490
00:24:37,000 --> 00:24:38,500
بل أيضا بالسؤال عنه شخصيا
491
00:24:39,250 --> 00:24:40,750
لماذا انتهك الاتفاق
492
00:24:42,250 --> 00:24:43,500
فيما بعد
493
00:24:43,500 --> 00:24:45,000
جبل يانغ استسلم
494
00:24:46,250 --> 00:24:47,000
والملك
495
00:24:47,750 --> 00:24:49,000
فقد الفرصة تماما
496
00:24:49,000 --> 00:24:50,750
لتسوية الأشياء معه
497
00:25:13,000 --> 00:25:13,750
عزيزي
498
00:25:16,000 --> 00:25:17,500
أريد أن أذهب إلى جبل يانغ
499
00:25:20,250 --> 00:25:21,000
لماذا؟
500
00:25:23,000 --> 00:25:24,750
أريد أن أنظف الشياطين في قلبي
501
00:25:59,500 --> 00:26:00,750
هل تتذكرين أي شيء؟
502
00:26:06,750 --> 00:26:08,500
قبل سنوات شانغسي الليلية
503
00:26:09,500 --> 00:26:10,500
لم أكن قد تزوجت منك بعد
504
00:26:12,250 --> 00:26:13,500
تزوجك
505
00:26:16,500 --> 00:26:17,500
كانت عائلتي
506
00:26:18,500 --> 00:26:20,500
على جبل لينغ خارج مدينة شيتشو
507
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
بمشاهدة المشهد
508
00:26:22,750 --> 00:26:24,250
وتقديم الأمنيات من خلال فوانيس السماء
509
00:26:25,750 --> 00:26:27,250
التضاريس المفتوحة هنا
510
00:26:28,500 --> 00:26:29,750
سيجعل فوانيس السماء
511
00:26:30,750 --> 00:26:32,000
تبدو جميلة جدا
512
00:26:34,000 --> 00:26:34,750
بالفعل
513
00:26:36,000 --> 00:26:37,250
على ليلة شانغسي
514
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
فوانيس السماء
515
00:26:40,000 --> 00:26:41,750
مصحوبة بالزهور الجبلية المتفتحة
516
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
رائعة جدا
517
00:26:47,250 --> 00:26:49,000
هل أخبرك اللورد هوايانغ بهذا أيضا؟
518
00:26:55,750 --> 00:26:57,500
مع فوانيس السماء في الهواء
519
00:26:58,000 --> 00:26:59,500
إذا هوجم الشريرة
520
00:27:00,250 --> 00:27:02,000
سيتم رؤيته بسهولة
521
00:27:02,250 --> 00:27:03,750
كيف يمكن أن يكون هناك كمين؟
522
00:27:08,250 --> 00:27:09,500
اللورد هوايانغ ذكي جدا
523
00:27:10,750 --> 00:27:12,000
هل يمكنه أن يكذب عليك؟
524
00:27:17,750 --> 00:27:19,000
على طول الطريق
525
00:27:20,500 --> 00:27:22,750
مررنا عبر قسم من الطريق الجبلية المنهارة
526
00:27:23,000 --> 00:27:23,750
هل تتذكرين؟
527
00:27:25,500 --> 00:27:26,250
كان على أن يكون
528
00:27:27,000 --> 00:27:28,500
الطريقة الوحيدة للوصول إلى الجبل
529
00:27:29,250 --> 00:27:30,250
في ليلة شانغسي
530
00:27:31,750 --> 00:27:32,750
اللورد هوايانغ
531
00:27:33,500 --> 00:27:35,250
يمينا هناك
532
00:27:36,000 --> 00:27:37,250
الجنود يصنعون النبيذ
533
00:27:38,250 --> 00:27:40,000
وخذوا حذرهم مؤقتا
534
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
في ذلك اليوم
535
00:27:44,250 --> 00:27:46,250
واتفقوا على وقف إطلاق النار
536
00:27:48,000 --> 00:27:49,500
ولكن مع فوانيس السماء
537
00:27:50,500 --> 00:27:52,000
انتظر الجنود
538
00:27:52,500 --> 00:27:54,000
إلى حصان من قطاع الطرق الشرسين في جبل يانغ
539
00:27:55,000 --> 00:27:57,500
لاقتحام مخيمهم
540
00:28:10,000 --> 00:28:10,750
يبدو أن
541
00:28:12,750 --> 00:28:14,500
لم يكن اللورد هوايانغ يكذب
542
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
في الواقع إنه لا يجيد الكذب
543
00:28:23,250 --> 00:28:24,000
ميانتانغ
544
00:28:26,000 --> 00:28:27,500
منذ العودة إلى تشينتشو
545
00:28:29,250 --> 00:28:30,750
لقد كنت غير سهل
546
00:28:34,000 --> 00:28:35,750
أشعر دائمًا أنني سأفقد أنت
547
00:28:39,500 --> 00:28:41,250
ألم أكن إلى جانبك دائما؟
548
00:28:41,250 --> 00:28:42,250
أعلم
549
00:28:44,750 --> 00:28:45,750
لهذا السبب أخطط
550
00:28:48,000 --> 00:28:49,250
لإخبارك بكل شيء
551
00:28:51,250 --> 00:28:52,000
كل شيء؟
552
00:28:53,750 --> 00:28:54,750
ماذا تقصد؟
553
00:28:57,000 --> 00:28:58,500
معلمي
554
00:29:01,000 --> 00:29:01,750
الخطأ؟
ما
هو
555
00:29:02,500 --> 00:29:03,750
معلمي سيدتي
556
00:29:04,250 --> 00:29:05,250
الجيش
557
00:29:05,250 --> 00:29:06,250
يقول إنك بحاجة إلى العودة
558
00:29:07,000 --> 00:29:08,250
السنة الجديدة الصغيرة
غدًا هو
559
00:29:08,250 --> 00:29:09,250
تذكري أن تذهبي إلى المنزل
560
00:29:09,750 --> 00:29:11,250
ظننت أن بإمكاني الراحة
561
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
العمل مهم
562
00:29:27,500 --> 00:29:28,250
لديك رسالتان
563
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
واحدة من العاصمة
564
00:29:29,500 --> 00:29:31,000
والآخر من بيتشو
565
00:29:32,000 --> 00:29:32,750
أي شيء آخر؟
566
00:29:34,250 --> 00:29:35,000
أمك مريضة
567
00:29:35,000 --> 00:29:36,500
يريدونك أن تعود بسرعة
568
00:29:49,500 --> 00:29:50,500
الآنسة
569
00:29:52,750 --> 00:29:54,500
الوكلاء المخفون في جبل يانغ
570
00:29:54,750 --> 00:29:56,500
ليو ميانتانغ والورد هييانغ
571
00:29:59,500 --> 00:30:00,750
ماذا كانت تفعل في جبل يانغ؟
572
00:30:01,250 --> 00:30:03,000
أنها كانت تتسلق الجبل فحسب
يبدو
573
00:30:03,250 --> 00:30:04,500
لكن الوكيل وجد
574
00:30:04,500 --> 00:30:06,250
أن ليو ميانتانغ ترك هذا وراءه
575
00:30:16,250 --> 00:30:17,250
الآنسة
576
00:30:17,250 --> 00:30:18,750
هل هذه علامة جبل يانغ ؟
577
00:30:19,250 --> 00:30:20,250
أنا لا أفهم الأمر تماما
578
00:30:20,750 --> 00:30:22,750
هذه العلامة ليست لي ولك
579
00:30:22,750 --> 00:30:24,250
لن تفهمي
580
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
في غضون خمسة أيام
581
00:30:30,750 --> 00:30:31,750
عند الظهر
582
00:30:31,750 --> 00:30:32,750
في كهف يويو؟
583
00:30:33,750 --> 00:30:35,250
سأذهب إلى جبل يانغ
584
00:30:48,250 --> 00:30:49,250
الحطب هو رطب
585
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
ولن أطلق النار
586
00:30:51,750 --> 00:30:53,500
إنه مجرد مطر ربيعي
587
00:30:54,250 --> 00:30:55,500
ذاق بعيد لتجنب ذلك
588
00:30:56,250 --> 00:30:57,750
ولكن لا تزال أصبحت مبللة
589
00:30:59,000 --> 00:31:00,250
الفائدة
كم هو عديم
590
00:31:08,750 --> 00:31:10,250
هل تتذكر عندما كنت صغيرا
591
00:31:11,500 --> 00:31:12,750
أنت وابن عمك تشينغ
592
00:31:13,250 --> 00:31:14,500
اعتد على الجدل؟
593
00:31:15,500 --> 00:31:17,000
حتى في سن مبكرة
594
00:31:17,000 --> 00:31:18,250
تعلمت من الأوبرا
595
00:31:18,500 --> 00:31:19,750
لقطع العلاقات
596
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
ولكن عندما كانت
597
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
تعرضت للتنمر على الطريق
598
00:31:22,500 --> 00:31:24,000
كنت أولى من تدخل
599
00:31:24,500 --> 00:31:25,500
كان جدك يقول
600
00:31:26,750 --> 00:31:28,250
أنت تبدو
601
00:31:28,500 --> 00:31:30,000
صعبة على الخارج
602
00:31:30,250 --> 00:31:31,500
لكنك أخف
603
00:31:32,000 --> 00:31:33,250
من أي شخص في الداخل
604
00:31:39,500 --> 00:31:40,250
قلت إنني
605
00:31:40,750 --> 00:31:43,000
جئت إلى هنا للتخلص من شياطين الأمراض العقلية
606
00:31:43,500 --> 00:31:44,500
شياطين الخاصة بك
607
00:31:46,250 --> 00:31:47,500
هي لي أيضا
608
00:31:49,000 --> 00:31:49,750
نعم
609
00:31:51,500 --> 00:31:52,500
كنت مرة
610
00:31:53,250 --> 00:31:55,750
أودت استعادة كل شيء من قبل
611
00:32:01,500 --> 00:32:03,250
لأنه يتعلق بنا
612
00:32:08,750 --> 00:32:09,750
عزيزي
613
00:32:11,250 --> 00:32:13,500
لقد نجحنا في الكثير من العواصف معا
614
00:32:14,250 --> 00:32:15,750
ربما ما لدينا الآن
615
00:32:16,250 --> 00:32:18,250
أفضل من السنوات التي خسرنا فيها
616
00:32:20,250 --> 00:32:21,000
ما أريد أن أقوله
617
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
قد يفاجئك
618
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
إذا كنت تنوي قول
619
00:32:23,750 --> 00:32:25,500
أي شيء يفطر هذه السعادة
620
00:32:26,750 --> 00:32:28,000
إذن لا أريد سماعه
621
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
ثنائي
622
00:32:34,000 --> 00:32:35,500
لديها دائما أسرار أليس كذلك؟
623
00:32:37,000 --> 00:32:38,750
إن كنت تشعر بالأسف حقًا
624
00:32:39,750 --> 00:32:42,000
إذن استمري في خداعي مدى الحياة
625
00:32:42,250 --> 00:32:43,500
لا تخفي نصف ذلك
626
00:32:44,500 --> 00:32:46,250
ثم تتزعزع وتكشفها
627
00:32:48,000 --> 00:32:49,500
سوف تشعر بتحسن
628
00:32:50,250 --> 00:32:51,750
لكنني كامرأة
629
00:32:54,000 --> 00:32:55,250
يجب أن تتحمل هذا العبء
630
00:32:55,250 --> 00:32:56,500
هذا العبء
631
00:32:59,500 --> 00:33:01,000
حقا؟
هل هذا ما تشعرين به
632
00:33:01,250 --> 00:33:02,000
نعم
633
00:33:04,500 --> 00:33:05,750
لذا لا تخبرني
634
00:33:08,000 --> 00:33:08,750
أتوسل إليك
635
00:33:23,500 --> 00:33:24,500
عزيزي
636
00:33:26,500 --> 00:33:28,500
الشكر بعد
لم أقل لك الشكر بعد
637
00:33:29,750 --> 00:33:30,750
لا يهم
638
00:33:32,250 --> 00:33:33,500
بدونك
639
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
ربما كنت قد خرجت من هذا العالم منذ فترة طويلة
640
00:33:43,250 --> 00:33:44,500
من الآن فصاعدا
641
00:33:45,750 --> 00:33:47,250
إذا ذكر جبل يانغ
642
00:33:49,250 --> 00:33:51,000
هذا هو الشيء الوحيد الذي سأتذكره
643
00:33:53,250 --> 00:33:54,000
إذا كنت تتذكر
644
00:33:54,000 --> 00:33:55,250
كل شيء لاحقا
645
00:33:57,000 --> 00:33:57,750
يمكنك دائما
646
00:33:59,500 --> 00:34:00,750
أن تفعلي ما تعتقدين
647
00:34:01,250 --> 00:34:02,500
صحيح
648
00:34:12,000 --> 00:34:12,750
معذرة القلب ؟
649
00:34:15,500 --> 00:34:16,500
أعترف
650
00:34:17,500 --> 00:34:18,500
لقد فعلت
651
00:34:18,500 --> 00:34:20,000
التمتع بالأمل
652
00:34:21,250 --> 00:34:22,250
اعتقدت
653
00:34:23,250 --> 00:34:24,500
ربما تم استخدامه أيضا
654
00:34:24,500 --> 00:34:25,500
بواسطة اللورد هوايانغ
655
00:34:26,250 --> 00:34:28,000
ربما لم يكن لديه خيار
656
00:34:29,000 --> 00:34:29,750
بهذه الطريقة فقط
657
00:34:31,000 --> 00:34:32,250
يمكن أن تبرر
658
00:34:32,250 --> 00:34:33,250
حرصي على القلب
659
00:34:33,500 --> 00:34:34,750
إن كنت
660
00:34:36,000 --> 00:34:37,500
على أي حال سوف يتزوجك
661
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
تزوجني؟
662
00:34:42,000 --> 00:34:43,250
ما يريد زواجه ليس أنا
663
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
بل القناة التي قام بتربيتها
664
00:34:50,250 --> 00:34:51,500
المرأة التي
665
00:34:51,750 --> 00:34:53,250
لديها عيون له
666
00:34:54,000 --> 00:34:55,750
إنه مجرد خداعه
667
00:34:57,000 --> 00:34:58,250
كلما كانت مشاعره أعمق
668
00:34:59,250 --> 00:35:01,750
كلما كان الأمر أكثر سخرية وسخيفا
669
00:35:04,000 --> 00:35:05,500
لقد لعبت هذا الدور الخدمي الذاتي
670
00:35:05,500 --> 00:35:06,250
يكفي
671
00:35:07,000 --> 00:35:08,500
لذلك لن أكون ناعم القلب بعد الآن
672
00:35:24,250 --> 00:35:25,250
أمي أنت مستيقظة
673
00:35:33,750 --> 00:35:35,000
استيقظي على ماذا؟
674
00:35:36,500 --> 00:35:37,500
قد أنام جيدًا
675
00:35:38,500 --> 00:35:40,250
حتى يتمكن الجميع من الحصول على السلام
676
00:35:48,750 --> 00:35:49,750
ى القرين الأرملة
سيديا
677
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
حان وقت الدواء
678
00:35:54,000 --> 00:35:54,750
سيدي
679
00:35:55,000 --> 00:35:56,750
أنت لم تنم طوال الليل
680
00:35:57,000 --> 00:35:58,500
يجب أن ترتاح باكرًا
681
00:35:58,750 --> 00:36:00,250
لا بأس غادر
682
00:36:09,500 --> 00:36:11,500
إن كنت لا تستطيعين تركها تذهب حقًا
683
00:36:12,500 --> 00:36:14,000
يمكنني العودة
684
00:36:17,000 --> 00:36:18,750
دعها تصبح محظية
685
00:36:24,500 --> 00:36:26,250
هل هي جيدة جدا
686
00:36:26,750 --> 00:36:28,500
حتى تتمكن من التخلص من السمعة
687
00:36:28,500 --> 00:36:30,000
من العائلة بأكملها؟
688
00:36:37,500 --> 00:36:39,500
كم عدد محظيات الأب؟
689
00:36:40,500 --> 00:36:41,500
عشرة؟
690
00:36:42,250 --> 00:36:43,000
عشرون؟
691
00:36:43,750 --> 00:36:44,750
كم عدد المراتب
692
00:36:44,750 --> 00:36:46,000
غير معروفة لدينا؟
693
00:36:46,500 --> 00:36:47,250
ماذا؟
694
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
هل تستخدم
695
00:36:49,000 --> 00:36:50,500
والدك كدرع؟
696
00:36:51,250 --> 00:36:52,500
لقد أحدث جلبة
697
00:36:52,750 --> 00:36:54,000
هل تريد أن تحذو حذوه؟
698
00:36:54,250 --> 00:36:55,250
أمي
699
00:36:56,000 --> 00:36:57,750
الحياة هنا غنية وفخمة
700
00:36:59,000 --> 00:37:00,750
مليء بالحيلة
لكنه
701
00:37:00,750 --> 00:37:02,000
وعدم الاكتراث
702
00:37:03,500 --> 00:37:04,750
أعلم أنك لم تأخذ
703
00:37:04,750 --> 00:37:06,000
وقت سهل هذه السنوات
704
00:37:06,250 --> 00:37:07,500
أنا أيضًا لم أفعل
705
00:37:09,500 --> 00:37:10,500
أنا اعتقدت دائما
706
00:37:11,500 --> 00:37:12,750
أنني كبحت نفسي -
707
00:37:13,250 --> 00:37:14,500
ولم تتورط في الحب -
708
00:37:14,750 --> 00:37:16,250
حتى لو كان مجرد احترام بعضنا البعض
709
00:37:17,250 --> 00:37:18,250
لن أسمح
710
00:37:18,250 --> 00:37:19,750
زوجتي وطفلي
711
00:37:20,500 --> 00:37:21,500
أمي
712
00:37:23,250 --> 00:37:24,250
بالنسبة لها
713
00:37:25,250 --> 00:37:26,750
تظاهرت بأني عامة الناس
714
00:37:28,000 --> 00:37:29,250
في أسرة صغيرة
715
00:37:30,750 --> 00:37:32,250
الذين يكافحون من أجل العيش
716
00:37:32,250 --> 00:37:34,250
يثقل كاهلهم عدد لا يحصى من القلق التافه
717
00:37:35,250 --> 00:37:36,750
لكنها لم تشعر بالقلق على ما يبدو
718
00:37:37,750 --> 00:37:39,250
وكانت تعيش بحرية
719
00:37:41,000 --> 00:37:42,500
كل ما أرادت لنا
720
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
كان يتعين توحيدها كزوجين
721
00:37:45,500 --> 00:37:46,500
مدى الحياة
722
00:37:48,250 --> 00:37:49,250
عندها فقط أدركت
723
00:37:50,750 --> 00:37:52,250
كم كنت مخطئا جدا
724
00:37:55,250 --> 00:37:56,000
سعادة وفرح
725
00:37:58,250 --> 00:38:00,250
يجب أن يتم كسبه بقلب حقيقي
726
00:38:02,000 --> 00:38:03,500
لكنني أخذلك
727
00:38:05,500 --> 00:38:06,750
وأبالغ في تقدير نفسي
728
00:38:24,750 --> 00:38:25,750
أمي
729
00:38:27,000 --> 00:38:28,250
أرجوك سامحي عن غير قصد
730
00:38:29,000 --> 00:38:30,250
لا أريد المزيد
731
00:38:30,250 --> 00:38:31,500
الاحترام المتبادل
732
00:38:31,750 --> 00:38:32,750
أو محظيات نبيلة
733
00:38:33,500 --> 00:38:34,750
بكل الطقوس الزوجية
734
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
في هذه الحياة
735
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
إنها الوحيدة التي أريد
736
00:39:24,250 --> 00:39:27,250
(غادر لو وين العاصمة ذهب إلى الغرب ولم يتدفق إلى زيتشو)
737
00:39:34,000 --> 00:39:35,750
وليس لو ون
738
00:39:36,750 --> 00:39:39,250
(صيدلية باي)
739
00:39:41,500 --> 00:39:44,500
سيدتي لماذا تشتري هذه الأدوية؟
740
00:39:45,500 --> 00:39:47,500
ألم يكن زوجي مصابا قبل بضعة أيام؟
741
00:39:47,500 --> 00:39:48,500
كل شيء كدمات
742
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
لا شيء
743
00:39:50,750 --> 00:39:52,000
لا يزال لدينا الكثير من الغرامة
744
00:39:52,000 --> 00:39:53,750
أدوية من الطبيب تشاو
745
00:39:54,250 --> 00:39:56,000
هذه هي علاجات من السيدة بن
746
00:39:56,000 --> 00:39:56,750
لن تعرف
747
00:39:59,750 --> 00:40:00,500
سيدتي
748
00:40:00,750 --> 00:40:01,750
ما الخطب؟
749
00:40:03,250 --> 00:40:04,500
هناك شيء آخر أحتاج إليه
750
00:40:37,000 --> 00:40:37,750
معلمي
751
00:40:39,500 --> 00:40:40,250
أين سيدتي؟
752
00:40:41,250 --> 00:40:42,750
ذهبت إلى السوق مع نان لي
753
00:40:43,250 --> 00:40:44,500
هل أذهب للعثور عليها ؟
754
00:40:45,250 --> 00:40:46,250
معرفة عودتك
755
00:40:46,250 --> 00:40:47,500
ستكون السيدة سعيدة
756
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
هيا بسرعة
757
00:40:54,500 --> 00:40:55,500
نعم
758
00:41:01,500 --> 00:41:02,500
سامحني
759
00:41:03,000 --> 00:41:03,750
يرجى توضيح هذا
760
00:41:14,000 --> 00:41:15,500
سيدتي لقد عدت
761
00:41:15,500 --> 00:41:16,500
لماذا تقف هنا؟
762
00:41:16,750 --> 00:41:17,500
أين زوجي؟
763
00:41:20,500 --> 00:41:22,250
لم تنم طوال الليل
764
00:41:22,500 --> 00:41:24,000
لذلك أخذ إجازة من النائب
765
00:41:24,250 --> 00:41:25,750
إنه يتوقف الآن
766
00:41:27,250 --> 00:41:28,250
إذا سأذهب لرؤيته
767
00:41:44,500 --> 00:41:46,250
عزيزي
768
00:41:48,000 --> 00:41:49,250
اعتقدت أنك
769
00:41:49,250 --> 00:41:50,250
كنت نائمة بالفعل
770
00:41:53,750 --> 00:41:54,750
فلقد استلقيت
771
00:41:55,500 --> 00:41:56,750
لكنني لم أستطع أن أنام
772
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
قد أقرأ كتابًا أيضًا
773
00:42:00,750 --> 00:42:02,250
ما هو الكتاب الذي تقرؤه ؟
774
00:42:02,750 --> 00:42:03,750
استراتيجي جيد
775
00:42:04,500 --> 00:42:06,750
سوف يأخذ المبادرة
776
00:42:08,500 --> 00:42:09,250
لاغ وباطل
777
00:42:10,500 --> 00:42:11,500
فن الحرب؟
778
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
منذ أن انضممت إلى الجيش
779
00:42:14,000 --> 00:42:15,500
لقد تغيرت كثيرا
780
00:42:15,500 --> 00:42:16,500
قرأت الاستراتيجية العسكرية
781
00:42:16,500 --> 00:42:17,750
كما لو كان قراءة خفيفة
782
00:42:20,000 --> 00:42:21,500
وجدت ذلك دون تكلف
783
00:42:22,500 --> 00:42:23,500
9000
784
00:42:31,500 --> 00:42:33,500
إنها السنة الجديدة الصغيرة لكن كان عليك أن تغادري
785
00:42:33,500 --> 00:42:35,500
الجيش غير معقول حقًا
786
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
آخرون
787
00:42:38,000 --> 00:42:39,250
ليس لدي الامتياز الذي لدي
788
00:42:40,500 --> 00:42:41,750
للعودة إلى المنزل في الليل
789
00:42:42,000 --> 00:42:43,500
وتناول العشاء مع زوجتهما
790
00:42:44,750 --> 00:42:45,750
حسنا
791
00:42:46,500 --> 00:42:48,250
هل ستستلقين باستمرار
792
00:42:48,250 --> 00:42:50,000
أو تعالي معي إلى المطبخ؟
793
00:42:50,500 --> 00:42:52,000
سأطهو اليوم
794
00:42:54,000 --> 00:42:55,500
أنا متعب بالفعل
795
00:42:56,500 --> 00:42:57,500
بالطبع
796
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
سوف يوقظك لاحقًا
797
00:42:59,750 --> 00:43:00,750
حسنًا
798
00:43:01,000 --> 00:43:01,750
يا إلهي
799
00:43:02,000 --> 00:43:03,750
هل هناك أرز معلب السلطعون؟
800
00:43:05,250 --> 00:43:06,500
بماذا تفكرين؟
801
00:43:06,500 --> 00:43:07,500
في هذا الوقت من العام
802
00:43:07,500 --> 00:43:08,500
لا يوجد سرير للسرقة
803
00:43:09,750 --> 00:43:10,750
صحيح
57587
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof