Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
National Radio and Television Administration
2
00:00:33,250 --> 00:00:36,500
هطول أمطار غزيرة مرة أخرى
3
00:00:36,500 --> 00:00:39,000
ل عكس الموجات الواضحة الحمراء ل
4
00:00:39,750 --> 00:00:44,750
ل الشرر في الاحتفال ل
5
00:00:46,250 --> 00:00:49,500
لسنوات الحلم تمر من المدينة الصخب الصامت
6
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
ل التأثير في المنزل
7
00:00:53,000 --> 00:00:58,250
ل لا أحد يعرف مخطط الحب كما أفعل
8
00:00:58,500 --> 00:01:04,750
ل إذا يضرب نسيم النهر مرة أخرى
9
00:01:05,000 --> 00:01:11,000
لن أكون مجرد انعكاس في المرآة
10
00:01:11,500 --> 00:01:17,500
ل يمكن للعبوات أن تتلاشى ؛ وتبقى الذاكرة
11
00:01:18,000 --> 00:01:21,250
معينات العطور العادية ؛ يكتب الحبر الخفيفة ل
12
00:01:21,250 --> 00:01:28,000
ل في النوافذ الحمراء العميقة يكمن غبار موندان
13
00:01:33,250 --> 00:01:41,000
دانت ا
14
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
د الحلقة ١٣ =
15
00:01:45,000 --> 00:01:47,250
خاصة مع أخبار الحرب
16
00:01:48,500 --> 00:01:49,500
أشعر
17
00:01:50,500 --> 00:01:51,750
حتى أكثر
18
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
غير سهل
19
00:01:55,750 --> 00:01:57,750
خشية أن نفترق إلى الأبد
20
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
وعدم التقينا مرة أخرى
21
00:02:04,000 --> 00:02:04,750
لا بد أنه قابل للسخرية
22
00:02:05,500 --> 00:02:06,250
ولكن لحسن الحظ
23
00:02:06,750 --> 00:02:08,250
أنت تفهم
24
00:02:08,250 --> 00:02:09,750
التقلبات والمنعطفات
25
00:02:10,000 --> 00:02:11,750
لهذا السبب يمكننا الجلوس هنا
26
00:02:13,000 --> 00:02:14,500
في هذه الليل السلمي
27
00:02:15,000 --> 00:02:16,500
من بين آلاف الأنوار
28
00:02:17,000 --> 00:02:18,500
لدينا قوتنا الخاصة
29
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
أشعر بالراحة الآن
30
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
العالم يعرف فقط
31
00:02:29,750 --> 00:02:31,000
من النبلاء والجنرالات
32
00:02:31,750 --> 00:02:32,500
الذين يضعون حياتهم
33
00:02:33,000 --> 00:02:33,750
والدم
34
00:02:35,250 --> 00:02:36,500
ولكن في أوقات الحرب
35
00:02:36,750 --> 00:02:38,750
هذا هو شكل الأسر العادية
36
00:02:40,000 --> 00:02:40,750
ماذا؟
37
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
ألست امرأة عادية؟
38
00:02:51,500 --> 00:02:52,250
عزيزي
39
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
هل ترين
40
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
النجوم الثلاثة متوافقة؟
41
00:02:59,250 --> 00:03:00,250
في يوم من الأيام
42
00:03:00,500 --> 00:03:02,250
عندما يقود اللورد هوايانغ جيشه إلى الخلف
43
00:03:03,000 --> 00:03:04,750
سيعود من ذلك الاتجاه
44
00:03:08,000 --> 00:03:09,750
لكن ماذا لو لم يفز ؟
45
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
إذا لم يفز
46
00:03:16,000 --> 00:03:17,250
سيظل يعود من هناك
47
00:03:18,500 --> 00:03:20,000
لكنه سيتم
48
00:03:21,000 --> 00:03:22,250
ملتوي في الخيول
49
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
عائدين على شرف
50
00:03:28,000 --> 00:03:30,500
لماذا أحتاج إلى معرفة أين سيعود اللورد هوايانغ؟
51
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
أنت على حق
52
00:03:38,750 --> 00:03:39,750
كل ما أعرفه هو
53
00:03:40,250 --> 00:03:41,750
نحن عائلة مشتركة
54
00:03:41,750 --> 00:03:43,250
قد لا نصل إلى ثروة كبيرة
55
00:03:43,500 --> 00:03:46,000
ولكن على الأقل يمكننا البقاء مع أحباء لنا
56
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
هذا يكفي
57
00:04:00,500 --> 00:04:01,250
عزيزي
58
00:04:07,000 --> 00:04:08,250
الليلة جميلة
59
00:04:23,000 --> 00:04:24,750
لقد اخترت أفضل بيت دعارة
60
00:04:24,750 --> 00:04:26,250
وأفضل المواد
61
00:04:26,500 --> 00:04:28,750
يمكن أن تستمر شهادة الزواج هذه لسنوات عديدة
62
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
كتابتك جيدة
63
00:04:30,750 --> 00:04:32,000
يجب أن تكتب ذلك
64
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
ما الخطب؟
65
00:04:40,500 --> 00:04:42,750
لم أقرر ماذا أفعل؟
66
00:04:43,500 --> 00:04:45,000
كان لدي شخص ما مسودة لها
67
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
سأقرأها لك
68
00:04:53,500 --> 00:04:55,750
الأصهار المحترمين عائلة تشياو من بيتشو
69
00:04:55,750 --> 00:04:57,750
تم منح الالتزام
70
00:04:57,750 --> 00:04:59,250
من الآنسة ميانتانغ وكوي جيو
71
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
من العاصمة
72
00:05:01,000 --> 00:05:02,750
و
73
00:05:03,750 --> 00:05:06,000
لدعم واجبات الأسرة
74
00:05:06,250 --> 00:05:08,000
وعمل الأسرة المعيشية
75
00:05:08,250 --> 00:05:10,500
يتم الاحتفاظ بالفضائل الطويلة
76
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
الاتحاد يتم التعهد به مدى الحياة
77
00:05:13,250 --> 00:05:14,750
مكتوب على هذه الورقة الحمراء
78
00:05:15,000 --> 00:05:16,500
ملزم بتعهد أوراق الخريف
79
00:05:27,250 --> 00:05:28,000
ما الخطب ؟
80
00:05:29,250 --> 00:05:30,500
دعيني أحملك للحظة
81
00:05:31,250 --> 00:05:33,000
يمكنك التحمل مدى الحياة
82
00:05:40,250 --> 00:05:42,750
ل القارب يهجر ل
83
00:05:42,750 --> 00:05:43,750
إذا كان الأمر كذلك
84
00:05:44,500 --> 00:05:45,750
لن أتمكن من الكتابة
85
00:05:47,500 --> 00:05:49,250
اقرأها لي وسأكتب لها
86
00:05:49,500 --> 00:05:50,250
حسنًا
87
00:05:51,250 --> 00:05:54,000
التحديق بالسبب والأثر ل
88
00:05:55,750 --> 00:05:58,500
أصهار محترمين عائلة تشياو من بيتشو
89
00:05:59,000 --> 00:06:01,250
وافقت على مشاركة الآنسة ميانتانغ
90
00:06:01,250 --> 00:06:03,750
وتسوي جيو من العاصمة
91
00:06:03,750 --> 00:06:10,250
لاختيار الخطأ ؛ بالمزاح والحزن والفراغ والاجتماع ل
92
00:06:10,750 --> 00:06:17,250
الجميع يسافرون بعيدا حيث يرون الغيوم والثلوج
93
00:06:18,250 --> 00:06:23,500
يصعب البقاء رغم ذلك ولكن من السهل أجزاء
94
00:06:23,500 --> 00:06:25,250
(بناء على تعهد)
95
00:06:25,250 --> 00:06:32,250
ل ثنائي تحت ضوء القمر أشعة الحب مثل النجوم
96
00:06:32,500 --> 00:06:39,250
ولكن مختبئا في العينين لمدة طويلة يتلاشى وينهار
97
00:06:40,250 --> 00:06:47,250
(أفضل التمنيات)
98
00:07:01,250 --> 00:07:08,000
دع تلك الغبار والفوضى تسرعان بلا نهاية
99
00:07:08,250 --> 00:07:14,000
دع تلك الغبار والفوضى تذهب إلى ما لا نهاية ل
100
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
آسف
101
00:07:15,750 --> 00:07:22,750
ا في حياتي هذه أمنيتي هي إلى السماء الشاسعة : هناك المزيد الكثير
102
00:07:24,500 --> 00:07:31,250
الجميع يسافرون بعيدا حيث يرون الغيوم والثلوج ل
103
00:07:32,000 --> 00:07:39,000
يصعب البقاء لكن يسهل جزؤها ؛ عبور مياه الينابيع ومحاولات الخريف
104
00:07:39,000 --> 00:07:46,000
كوبان تحت ضوء القمر أشلاء الحب مثل النجوم
105
00:07:46,250 --> 00:07:53,250
ولكن مختبئا في العينين لمدة طويلة يتلاشى وينهار
106
00:08:08,000 --> 00:08:14,250
ل إذا لم يكن للسفر بعيدا رؤية الغيوم والثلوج
107
00:08:15,000 --> 00:08:18,750
لا أستطيع أن أشرب معك وأشعر بالفصل ل
108
00:08:18,750 --> 00:08:22,000
ل بعد الاستمتاع بزهور الينابيع نحن نتنياهو عبر القمر الخريف
109
00:08:22,250 --> 00:08:29,000
زوجان تحت ضوء القمر يمكن أن يبقا معا ل
110
00:08:29,500 --> 00:08:36,250
ل تدفق الوقت بينما نحلم خلال أربعة فصول ل
111
00:08:36,500 --> 00:08:43,000
ل أتمنى أن أتنقل معك إلى الأبد
112
00:08:45,250 --> 00:08:49,250
ل سنة بعد سنة 8
113
00:09:08,250 --> 00:09:11,250
(رسالة الطلاق)
114
00:09:11,250 --> 00:09:12,750
أنا تسوي جيو من العاصمة
115
00:09:14,000 --> 00:09:16,250
زوجتي ليو ميانتانغ وأنا
116
00:09:16,500 --> 00:09:18,750
(رسالة الطلاق) متحدتان في الزواج
117
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
مع الحب العميق
118
00:09:20,250 --> 00:09:21,750
والحب العميق
119
00:09:22,750 --> 00:09:25,500
ولكن الآن مع احتدام الحرب
120
00:09:25,500 --> 00:09:27,000
البلد في حالة اضطراب
121
00:09:27,000 --> 00:09:29,750
كرجل قادر على الحركة
122
00:09:29,750 --> 00:09:31,500
يجب أن أحزن على مشاق الشعب
123
00:09:31,500 --> 00:09:33,750
وتحمل معاناة الأمة
124
00:09:35,250 --> 00:09:38,000
رغم أنني ولدت تاجر لن أتنصل من الواجب
125
00:09:38,500 --> 00:09:42,000
ولا أتجنب المسؤولية بسبب الوضع المتدني
126
00:09:43,250 --> 00:09:44,750
ليست لدي طموحات كبيرة
127
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
ولكن يجب أن أتبع مثال عدد لا يحصى من رجال تشينتشو
128
00:09:48,000 --> 00:09:49,750
وتقديم الخدمات لبلدي بحياتي
129
00:09:49,750 --> 00:09:51,500
حتى لو كان يعني الموت مائة مرة
130
00:09:54,250 --> 00:09:55,750
عندما تقرأ هذه الرسالة
131
00:09:57,000 --> 00:09:59,500
سأكون قد ذهبت إلى الشمال مع جيش تشينتشو
132
00:09:59,750 --> 00:10:02,500
الحياة أو الموت غير مؤكدة
133
00:10:03,500 --> 00:10:06,500
أخشى على حزنك
134
00:10:06,750 --> 00:10:08,500
وأن شبابك سوف يُهدر
135
00:10:09,750 --> 00:10:12,750
لذلك أكتب رسالة الطلاق هذه
136
00:10:13,250 --> 00:10:14,500
الممتلكات
جميع
137
00:10:14,750 --> 00:10:16,000
والنقود
138
00:10:16,000 --> 00:10:17,250
سأترك لك
139
00:10:18,250 --> 00:10:20,000
آمل أن يعود ميانتانغ
140
00:10:20,250 --> 00:10:21,500
إلى بيتشو مع الخدم
141
00:10:21,750 --> 00:10:23,250
وعيش حياة سلمية
142
00:10:24,750 --> 00:10:25,750
بعد ذلك
143
00:10:26,250 --> 00:10:27,500
أنت حرة في الزواج مرة أخرى
144
00:10:28,000 --> 00:10:29,750
لن تكون هناك نزاعات
145
00:10:36,250 --> 00:10:38,000
(جينتشن تاي)
146
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
كيف هو وجهي؟
147
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
لا تتعجلوا
148
00:10:42,750 --> 00:10:44,000
حسنًا هذا يكفي
149
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
هذه المرة رائحة العشبية قوية جدا
150
00:10:46,750 --> 00:10:47,500
بنغلان
151
00:10:47,750 --> 00:10:48,750
تذكري
152
00:10:49,000 --> 00:10:50,500
المشي ببطء بعد ذلك
153
00:10:50,750 --> 00:10:52,500
يفترض بك أن تكوني مريضة طريح الفراش
154
00:10:53,250 --> 00:10:54,750
- لا تتوتري - انتظر
155
00:10:57,250 --> 00:10:58,250
- لقد وصلا
- كيف الحال ؟
156
00:10:58,500 --> 00:10:59,500
جميلة جدًا
157
00:10:59,500 --> 00:11:00,250
اذهبي أنت
158
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
- هيا بنا
- حسنا
159
00:11:06,750 --> 00:11:08,250
قبل الفجر
160
00:11:08,250 --> 00:11:10,250
كان اللورد قد بدأ بالفعل
161
00:11:10,500 --> 00:11:11,250
عد الجميع
162
00:11:12,250 --> 00:11:13,500
هل غادر اللورد؟
163
00:11:13,500 --> 00:11:14,750
نعم عد
164
00:11:21,000 --> 00:11:21,750
ماذا حدث؟
165
00:11:34,750 --> 00:11:35,750
سيدتي
166
00:11:35,750 --> 00:11:37,000
المعلم
167
00:11:37,000 --> 00:11:38,750
لا يزال يهتم بك
168
00:11:39,000 --> 00:11:40,500
كل الذهب والفضة
169
00:11:40,500 --> 00:11:41,750
والممتلكات
170
00:11:41,750 --> 00:11:42,750
يمكن أن يغادر وراءه
171
00:11:42,750 --> 00:11:43,500
تركها
172
00:11:45,000 --> 00:11:46,250
لك
173
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
ناني لي
174
00:11:53,500 --> 00:11:54,750
أحضر العقود
175
00:11:54,750 --> 00:11:55,750
من فانغشي وبيساو
176
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
أفرج عنهم
177
00:11:58,500 --> 00:11:59,250
مورو
178
00:11:59,500 --> 00:12:00,500
اذهب واشتري
179
00:12:00,500 --> 00:12:02,000
بعض الحبل والخيط
180
00:12:02,500 --> 00:12:04,000
أشرطة مسطحة وأشرطة للنسج
181
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
والحبال السميكة
182
00:12:05,500 --> 00:12:06,250
هذه ضرورية
183
00:12:07,000 --> 00:12:07,750
سيدتي
184
00:12:08,250 --> 00:12:09,250
هل أنت؟
185
00:12:09,500 --> 00:12:10,750
ألم يرغب بي أن أغادر؟
186
00:12:11,000 --> 00:12:12,250
بما أنني لن أعود
187
00:12:12,500 --> 00:12:13,750
سآخذ كل ما أستطيع
188
00:12:14,750 --> 00:12:16,250
السيدة ليو خدعت لك
189
00:12:16,250 --> 00:12:17,500
لماذا تذهب للعثور عليها مرة أخرى؟
190
00:12:18,500 --> 00:12:20,500
تدعي أنها صديقتي
191
00:12:20,750 --> 00:12:22,000
لا يمكنني أن أدع هذا يسير هكذا
192
00:12:22,500 --> 00:12:24,250
يجب أن أسمع منها
193
00:12:24,250 --> 00:12:26,000
لماذا تضافرت معي
194
00:12:27,250 --> 00:12:34,250
(قصر تشاوي)
195
00:12:50,750 --> 00:12:51,500
الآنسة هو
196
00:12:52,250 --> 00:12:53,250
این سیدتی؟
197
00:12:56,500 --> 00:12:59,250
سيدتي
198
00:13:05,500 --> 00:13:06,250
نان لي
199
00:13:09,750 --> 00:13:11,500
سيدتي
200
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
ني لي
201
00:13:16,750 --> 00:13:17,500
این هم؟
202
00:13:30,000 --> 00:13:30,750
سيدي
203
00:13:30,750 --> 00:13:32,750
القوات كانت تتظاهر لمدة أيام
204
00:13:33,500 --> 00:13:35,500
يبدو الجنود غائبين
205
00:13:35,500 --> 00:13:37,250
هل يجب أن نمعسكر هنا؟
206
00:13:37,250 --> 00:13:37,750
لا
207
00:13:39,000 --> 00:13:40,250
لقد أمرتنا المحكمة ببلوغ
208
00:13:40,750 --> 00:13:42,000
جينجيا في غضون الشهر
ممر
209
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
هذا يعني
210
00:13:43,500 --> 00:13:45,000
يجب أن يغطي مساحة خمسين ميلا في اليوم
211
00:13:45,250 --> 00:13:46,500
إذا كنت متسامحا
212
00:13:47,000 --> 00:13:48,250
لن أؤذيك سوى
213
00:13:48,250 --> 00:13:49,250
سيدي
214
00:13:49,500 --> 00:13:50,250
قم بتمرير الأمر
215
00:13:50,750 --> 00:13:51,500
لمواصلة السير
216
00:13:53,000 --> 00:13:54,750
أي تأخير سيعاقب عليه القانون العسكري
217
00:13:55,750 --> 00:13:56,500
نعم
218
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
سيدي
219
00:14:00,500 --> 00:14:02,000
سيدي سيدتي
220
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
- ما هو الخطأ؟
- سيدتي بخير
221
00:14:07,000 --> 00:14:08,250
بعد تلقي الرسالة
222
00:14:08,500 --> 00:14:10,250
ثم رفضت فانغسي وبيساو
223
00:14:10,500 --> 00:14:12,000
ثم طلبت مني شراء بعض اللوازم
224
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
عندما عدت
225
00:14:13,250 --> 00:14:14,500
ورحل
226
00:14:14,750 --> 00:14:16,250
ترك باني لي رسالة للحراس
227
00:14:16,500 --> 00:14:18,000
قالت إن السيدة لا تستطيع الانتظار
228
00:14:18,250 --> 00:14:20,250
تركت معها ومع المال
229
00:14:21,750 --> 00:14:22,500
كن مطمئنا
230
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
حسب طلباتك
231
00:14:24,000 --> 00:14:25,500
فان هو والرفاق يتابعونها
232
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
لا شيء آخر؟
233
00:14:32,250 --> 00:14:33,000
أي شيء آخر؟
234
00:14:33,250 --> 00:14:34,250
هل تقصد؟
الزواج ؟
235
00:14:34,750 --> 00:14:35,750
التربية ؟
236
00:14:36,750 --> 00:14:38,250
الرعب والشتم؟
237
00:14:39,750 --> 00:14:41,000
هكذا بماذا تفكر؟
238
00:14:42,000 --> 00:14:42,750
لا شيء
239
00:14:43,250 --> 00:14:44,000
بعد تلقيه
240
00:14:44,000 --> 00:14:45,250
تعامل معها بهدوء
241
00:14:45,250 --> 00:14:46,500
دون أي جلبة
242
00:14:50,000 --> 00:14:52,750
ركز على أخذ المال
243
00:14:53,250 --> 00:14:54,500
تماما كما توقعت
244
00:14:55,500 --> 00:14:57,500
لم تتظاهر حتى
245
00:14:57,500 --> 00:14:58,250
للبكاء؟
246
00:14:59,500 --> 00:15:00,000
لا
247
00:15:04,500 --> 00:15:06,250
سيدي أكهن
248
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
فيما يلي
249
00:15:08,000 --> 00:15:09,500
نصيحة رسالتك
250
00:15:09,500 --> 00:15:11,000
للعودة إلى عائلتها للعيش الكريم
251
00:15:11,250 --> 00:15:12,750
يجب أن تكون سعيدا
252
00:15:12,750 --> 00:15:14,000
فقد العبء
253
00:15:14,000 --> 00:15:14,750
نعم
254
00:15:15,500 --> 00:15:16,500
G
سعيد
255
00:15:18,000 --> 00:15:19,750
إنها مثل بقية النساء
256
00:15:20,000 --> 00:15:21,500
معرفة كيف تتكيف
257
00:15:21,500 --> 00:15:22,750
والعيش بسلام
258
00:15:23,500 --> 00:15:24,250
جيد جدا
259
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
فليتحرك الجميع
260
00:15:30,500 --> 00:15:31,250
نعم
261
00:15:47,500 --> 00:15:48,500
ذلك صاحب المتجر
262
00:15:48,500 --> 00:15:50,000
قادر ولطيف
263
00:15:50,500 --> 00:15:51,750
لقد نصح لي فقط
264
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
إلى أين تغير الخيول
265
00:15:52,750 --> 00:15:53,750
وتناول العشاء
266
00:15:54,500 --> 00:15:55,750
بعد عبور حدود الدولة
267
00:15:55,750 --> 00:15:57,250
ستكون جبال قاحلة
268
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
الشمال الغربي بارد
269
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
ناني لي اعتني بنفسك
270
00:16:02,250 --> 00:16:03,000
سيدتي
271
00:16:03,750 --> 00:16:04,500
إذن
272
00:16:05,250 --> 00:16:07,000
إلى أين نحن ذاهبون؟
273
00:16:09,500 --> 00:16:10,250
إلى شيتشو
274
00:16:11,000 --> 00:16:12,500
المتابعة جيش اللورد هوايانغ
275
00:16:32,250 --> 00:16:36,750
غادر ليو لينغوان مع خدميها إلى شيتشو)
276
00:16:40,250 --> 00:16:41,750
لقد ذهبت إلى شيتشو؟
277
00:16:43,750 --> 00:16:46,000
تسوي شينغ تشو يجب أن يكون لديها بعض المهارات
278
00:16:47,500 --> 00:16:50,000
لجعلها مخلصة جدا
279
00:16:52,000 --> 00:16:54,250
بالنظر إلى ما أعرفه عن ليو مينغتانغ
280
00:16:55,000 --> 00:16:57,250
لن تكون مخلصة جدا
281
00:16:59,250 --> 00:17:01,250
تقصد أنها تعرف شيئا
282
00:17:02,250 --> 00:17:03,500
تريد تغيير معلمها؟
283
00:17:04,500 --> 00:17:05,750
كل ما أعرفه هو
284
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
ليو مينغتانغ تريد أن تسوي شينغ تشو
285
00:17:09,000 --> 00:17:10,250
حتى الموت
286
00:17:11,250 --> 00:17:13,750
الآن هو أفضل وقت للإمساك بها
287
00:17:27,500 --> 00:17:35,250
(شيتشو)
288
00:17:52,250 --> 00:17:53,250
ثاني لي هل أنت بخير؟
289
00:17:53,250 --> 00:17:54,500
- أنا بخير
- سيدتي -
290
00:17:54,750 --> 00:17:55,750
شيء ما على الطريق
291
00:17:55,750 --> 00:17:56,750
أنا سأتحرك منه
292
00:17:56,750 --> 00:17:57,750
بالطبع
293
00:18:00,750 --> 00:18:01,500
سيدتي
294
00:18:02,000 --> 00:18:02,750
قطاع الطرق
295
00:18:06,750 --> 00:18:07,500
هيا
296
00:18:07,750 --> 00:18:09,000
النجدة
297
00:18:17,000 --> 00:18:18,750
سيدتي شكرا السماء
298
00:18:18,750 --> 00:18:20,500
هؤلاء الأبطال الذين ينقذوننا
299
00:18:21,750 --> 00:18:23,500
سيدتي لا يمكنك الذهاب
300
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
قطاع الطرق
301
00:19:14,250 --> 00:19:15,500
مقيدة بالفعل
302
00:19:15,750 --> 00:19:16,500
جيد
303
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
شكرا لكم أيها الأبطال على مساعدتكم
304
00:19:20,750 --> 00:19:22,500
هل لي أن أعرف اسمك؟
305
00:19:23,000 --> 00:19:23,750
لا
306
00:19:24,250 --> 00:19:25,250
سيدتي
307
00:19:25,500 --> 00:19:26,750
لقد أنقذت شجاعتك اليوم
308
00:19:26,750 --> 00:19:27,500
لا حاجة لشكري
309
00:19:27,750 --> 00:19:28,500
سيدتي؟
310
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
سيدي
311
00:19:32,250 --> 00:19:33,750
هل التقينا من قبل؟
312
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
أنا
313
00:19:44,750 --> 00:19:46,000
فان هو
314
00:19:46,500 --> 00:19:48,000
أيضا من تشينتشو
315
00:19:48,500 --> 00:19:50,750
التقينا من قبل
316
00:19:52,500 --> 00:19:54,000
سيدتي
317
00:19:54,500 --> 00:19:56,250
في بلدة لينغوان
318
00:19:56,500 --> 00:19:57,750
بالنهر
319
00:19:58,250 --> 00:20:01,250
كنت تركضين
320
00:20:01,250 --> 00:20:02,750
- متجر الخزف
- متجر الخزف
321
00:20:04,250 --> 00:20:05,500
نحن ثلاثة إخوة
322
00:20:05,500 --> 00:20:07,000
كانوا يتابعون الجيش
323
00:20:07,000 --> 00:20:08,750
بنية الانضمام للقتال
324
00:20:09,000 --> 00:20:10,250
ولكن على غير المتوقع
325
00:20:10,500 --> 00:20:11,750
وجدناك في محنة
326
00:20:12,000 --> 00:20:13,250
كزملاء في البلدات
327
00:20:13,250 --> 00:20:14,500
كان واجبنا هو المساعدة
328
00:20:15,500 --> 00:20:16,250
لم نكن نتوقع
329
00:20:17,250 --> 00:20:19,000
أن ينتهي به المطاف في حالة آسفة كهذه
330
00:20:21,000 --> 00:20:22,750
هؤلاء هم إخوتي
331
00:20:23,500 --> 00:20:24,500
هو تينغ
332
00:20:25,500 --> 00:20:26,250
وينغ زاي
333
00:20:27,750 --> 00:20:28,750
فهمت
334
00:20:30,000 --> 00:20:31,500
أنا آسف حقا
335
00:20:31,750 --> 00:20:34,250
للتسبب في إصاباتك
336
00:20:34,500 --> 00:20:36,000
لا بأس
337
00:20:37,750 --> 00:20:38,500
نان لي
338
00:20:38,500 --> 00:20:40,250
وأحصل على بعض نبيذ الأرز واللحم المجفف
339
00:20:40,250 --> 00:20:41,500
شكر ومكافأة هؤلاء الأبطال
340
00:20:42,250 --> 00:20:43,000
نعم
341
00:20:43,500 --> 00:20:44,250
شكرا لك يا سيدتي
342
00:20:45,250 --> 00:20:46,000
سيدتي
343
00:20:46,500 --> 00:20:48,000
ماذا يجب أن نفعل مع قطاع الطرق الاثنين؟
344
00:20:56,750 --> 00:20:57,500
حسنا
345
00:20:57,500 --> 00:20:58,750
سمعت حبيبات تبحر في مكان قريب
346
00:20:59,500 --> 00:21:01,250
اقطعيها وأطعمها
347
00:21:01,750 --> 00:21:03,000
إلى الذئاب
348
00:21:05,750 --> 00:21:06,750
نعم
349
00:21:07,500 --> 00:21:09,000
أوه نان لي
350
00:21:09,250 --> 00:21:11,250
حرارة بعض المرهم
351
00:21:11,250 --> 00:21:12,250
الرحلة طويلة
352
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
معصمي
353
00:21:13,500 --> 00:21:14,750
يحتاج إلى الشفاء بسرعة
354
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
نعم
355
00:21:43,500 --> 00:21:44,500
سيدي
356
00:21:49,500 --> 00:21:50,250
ما الأمر؟
357
00:21:50,750 --> 00:21:52,500
سيدي كان هناك
358
00:21:52,500 --> 00:21:54,000
عربة مشبوهة تبعنا
359
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
أظن أنهما جاسوسان
360
00:21:56,000 --> 00:21:57,250
لذلك تم القبض عليهم
361
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
واستجوابهم
362
00:21:59,250 --> 00:22:00,500
إذا كان يشكل تهديدا
363
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
قم بإعدامه على الفور
364
00:22:01,500 --> 00:22:03,000
لقد فعلت ذلك
365
00:22:03,250 --> 00:22:04,250
لكن هؤلاء الناس
366
00:22:04,250 --> 00:22:05,250
كانوا شرسين
367
00:22:05,750 --> 00:22:07,250
خاصة امرأة كبيرة الخطورة
368
00:22:07,500 --> 00:22:08,750
التي قالت إنها تعرفك
369
00:22:08,750 --> 00:22:10,000
وكان يبحث عن السيد تسوي جيو
370
00:22:15,250 --> 00:22:16,250
من كان معها غيري؟
371
00:22:16,750 --> 00:22:18,250
امرأة ترتدي ملابس رجل ومزارب
372
00:22:18,250 --> 00:22:19,250
وثلاثة رجال
373
00:22:19,500 --> 00:22:21,250
بدعوى أنهم يريدون الانضمام إلى الجيش
374
00:22:21,250 --> 00:22:22,250
أحدهم مصاب بجروح خطيرة
375
00:22:22,750 --> 00:22:24,750
الجنون والفوضى المطلقة
376
00:22:25,750 --> 00:22:27,000
تابع الجيش هكذا
377
00:22:27,000 --> 00:22:28,500
ما الذي يفكرون فيه؟
378
00:22:29,750 --> 00:22:30,500
مفهوم
379
00:22:30,500 --> 00:22:31,500
نعم
380
00:22:32,250 --> 00:22:32,750
- هوانغ غي
- نعم
381
00:22:36,250 --> 00:22:37,250
ابحث لي عن مجموعة
382
00:22:37,250 --> 00:22:38,500
من درع الجنود العاديين
383
00:22:40,500 --> 00:22:41,500
حافظ على الهدوء
384
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
هيا
385
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
ساعدني قليلا
386
00:22:49,000 --> 00:22:49,750
سيدتي
387
00:22:50,500 --> 00:22:52,000
تناول بعض الطعام أولا
388
00:23:02,250 --> 00:23:03,250
هل أنت أفضل ؟
389
00:23:03,250 --> 00:23:04,000
نعم
390
00:23:04,250 --> 00:23:05,250
يمكنني تدبر أمري
391
00:23:06,250 --> 00:23:07,250
تناول شيئا
392
00:23:09,000 --> 00:23:09,750
شكرًا لك يا سيدتي
393
00:24:38,750 --> 00:24:41,250
هل تظن أنك اللورد هوايانغ ؟
394
00:24:42,250 --> 00:24:43,500
أراد أن يكون مثيرًا
395
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
يكتب رسالة لإلغاء الخطوبة
396
00:24:46,750 --> 00:24:48,000
لبعض المثل الأعلى السامي :
397
00:24:48,000 --> 00:24:49,250
أحل سمعته
هذا من
398
00:24:49,750 --> 00:24:51,500
لكنك عامة الناس لماذا يقتدي بك
399
00:24:51,500 --> 00:24:52,750
وكتابة رسالة طلاق؟
400
00:24:53,750 --> 00:24:55,500
اترك للجيش دون كلمة
401
00:24:56,000 --> 00:24:57,500
هل فكرت في الأمر؟
402
00:24:58,250 --> 00:24:59,750
حتى في المقدمة
403
00:24:59,750 --> 00:25:01,500
لن يفتقر اللورد إلى النساء
404
00:25:02,500 --> 00:25:03,750
عندما يعود
405
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
ستكون رتبته أعلى
406
00:25:05,250 --> 00:25:06,250
والثروات والملابس الجميلة
407
00:25:07,500 --> 00:25:08,750
لكنك في لحظة اندفاع
408
00:25:08,750 --> 00:25:09,750
طلقت زوجتك
409
00:25:10,500 --> 00:25:12,000
وأعطيتم أموالك
410
00:25:12,000 --> 00:25:13,500
هل تعتقد أن الناس ويثني عليك
411
00:25:13,500 --> 00:25:14,500
على تقديم التضحيات؟
412
00:25:15,500 --> 00:25:17,000
هل دفعك الكتب إلى الغضب؟
413
00:25:20,750 --> 00:25:22,500
إذا كنت ترغب حقا في خدمة البلاد
414
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
وتحقيق طموحاتك
415
00:25:26,250 --> 00:25:28,000
ناقشي الأمر معي بشكل صحيح
416
00:25:28,000 --> 00:25:29,250
هل سأمنعك من ذلك؟
417
00:25:32,500 --> 00:25:33,750
إذا مت في معركة
418
00:25:35,500 --> 00:25:37,500
سأعيدك إلى المنزل لا يهم مدى المسافة
419
00:25:40,500 --> 00:25:42,750
لكنك كتبت رسالة لإقصائي
420
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
هل تريني
421
00:25:47,500 --> 00:25:49,000
كمجرد أنانية
422
00:25:49,000 --> 00:25:50,500
امرأة جنونة؟
423
00:25:59,000 --> 00:26:00,500
من طلب منك كتابة رسالة طلاق؟
424
00:26:00,750 --> 00:26:02,000
من طلب منك كتابة ذلك؟
425
00:26:28,250 --> 00:26:30,750
كنت مخطئًا
426
00:26:33,000 --> 00:26:34,250
كل هذا خطأي
427
00:26:42,000 --> 00:26:43,500
لا بد أنها كانت مستهدفة
428
00:26:44,000 --> 00:26:45,750
بمجرد أن غادرت بلدة لينغوان
429
00:26:46,250 --> 00:26:48,500
بدا أنهم يعرفون
430
00:26:48,750 --> 00:26:50,500
أن السيدة كانت تطاردك
431
00:26:50,750 --> 00:26:52,250
نصبوا كمينا
432
00:26:52,250 --> 00:26:53,250
على الطريق الضروري
433
00:26:55,000 --> 00:26:56,500
إنه عدم كفاءتي
434
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
الذي يعرض السيدة للخطر
435
00:26:58,000 --> 00:26:58,750
أرجوك يا ملك
436
00:27:01,500 --> 00:27:02,750
أرجوك عاقبني
437
00:27:11,250 --> 00:27:13,000
عندما تم الإيقاع بنا في الجبال
438
00:27:13,000 --> 00:27:15,750
رأيت السيدة السيد فان أصيب بجروح خطيرة
439
00:27:16,000 --> 00:27:17,750
أعرته خزانتها
440
00:27:17,750 --> 00:27:20,000
لإبقائه دافئًا
441
00:27:20,500 --> 00:27:23,000
على الرغم من البرد
442
00:27:23,250 --> 00:27:25,500
رفضت أن ترتدي تلك الحساء
443
00:27:28,750 --> 00:27:30,250
لماذا لم تقل ذلك من قبل ؟
444
00:27:30,500 --> 00:27:31,250
لماذا تخلعه؟
445
00:27:33,500 --> 00:27:34,750
ارتديه فحسب
446
00:27:36,500 --> 00:27:37,500
لذلك القاتل
447
00:27:37,500 --> 00:27:39,500
كانت تخضع له
448
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
أنقذتها أيضا
449
00:27:44,250 --> 00:27:45,000
نعم
450
00:27:47,250 --> 00:27:48,000
العثور على طبيب
451
00:27:48,500 --> 00:27:49,500
لعلاج جراحه
452
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
نعم
453
00:28:11,500 --> 00:28:12,500
اذهب للراحة
454
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
فلتلقوا العلاج
455
00:28:18,000 --> 00:28:18,750
شكرًا لك يا ملك
456
00:28:47,500 --> 00:28:48,750
أنا اللورد هوايانغ
457
00:28:49,250 --> 00:28:50,000
لقد ولدت
458
00:28:50,000 --> 00:28:51,750
لتحقيق السلام في الأرض
459
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
أنا مسؤول
460
00:28:53,250 --> 00:28:54,000
لبلدي
461
00:28:54,500 --> 00:28:55,250
من أي حق لديّ
462
00:28:55,250 --> 00:28:56,500
للحديث عن الحب؟
463
00:28:56,750 --> 00:28:58,500
لا يمكنني قضاء حياتي معها فقط
464
00:28:58,750 --> 00:29:00,000
لن أعدها بذلك
465
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
في النهاية هذه مجرد لعبة
466
00:29:03,750 --> 00:29:04,500
عندما
تنتهي ا
اللعبة
467
00:29:05,000 --> 00:29:05,750
من سيأخذ
468
00:29:06,000 --> 00:29:07,250
القطع ؟
469
00:29:13,500 --> 00:29:15,500
هل تخطط للوقوف هناك طوال الليل؟
470
00:29:20,000 --> 00:29:22,750
أردت فقط أن أتحقق إن كنت بخير
471
00:29:25,250 --> 00:29:26,750
إن كنت بخير سأغادر
472
00:29:30,500 --> 00:29:31,750
لماذا لا تغادرين؟
473
00:29:33,500 --> 00:29:35,000
أردت أن أخبرك
474
00:29:38,500 --> 00:29:39,500
بعد الرحلة الطويلة
475
00:29:41,500 --> 00:29:42,500
يجب أن تكون متعبا
476
00:29:47,000 --> 00:29:47,750
لقد نسيت
477
00:29:48,250 --> 00:29:49,750
تدير عائلتي وكالة لمرافقة
478
00:29:50,500 --> 00:29:52,250
السفر أمر شائع
479
00:29:56,000 --> 00:29:57,250
حققت الجدارة قبل أيام
480
00:29:58,500 --> 00:29:59,750
عينني الجنرال
481
00:30:01,000 --> 00:30:02,500
في فرقة الدورية
482
00:30:03,500 --> 00:30:04,750
لقد رقيني أيضا إلى قرن من الزمان
483
00:30:07,250 --> 00:30:08,250
هذه أخبار جيدة
484
00:30:09,000 --> 00:30:10,250
بما أنك تمت ترقيتك
485
00:30:11,500 --> 00:30:13,500
يجب أن تعود قريبًا
486
00:30:13,750 --> 00:30:15,000
لذلك لا تعاقب
487
00:30:15,000 --> 00:30:16,250
بسببي
488
00:30:22,750 --> 00:30:24,500
سيكون أبرد بينما نتجه إلى الغرب
489
00:30:25,500 --> 00:30:27,500
يجب أن تستمري في الدفء أيضًا
490
00:30:39,750 --> 00:30:41,250
تبدو مهترئا
491
00:30:41,500 --> 00:30:42,750
المسيرة صعبة
492
00:30:44,250 --> 00:30:45,750
يجب أن ترتاح
493
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
أنا بخير
494
00:30:48,500 --> 00:30:51,250
غدا دع المرؤوس يتبع الجيش
495
00:30:51,250 --> 00:30:52,500
بعد الوصول إلى ممر جينجيا
496
00:30:52,500 --> 00:30:54,000
سأجد قرية مجاورة
497
00:30:54,750 --> 00:30:56,000
للراحة
498
00:30:57,250 --> 00:30:58,250
حسنًا
499
00:31:04,250 --> 00:31:05,000
عزيزي
500
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
أنا
501
00:31:09,500 --> 00:31:10,500
يدي تؤلمني
502
00:31:44,500 --> 00:31:46,750
(إنه قصر)
503
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
هذا الرجل
504
00:32:10,000 --> 00:32:11,750
عامل هو تشن في ذلك اليوم
505
00:32:12,250 --> 00:32:13,000
حيح
صد
506
00:32:14,500 --> 00:32:15,500
لماذا هو هنا مرة أخرى؟
507
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
هل تشن مريضة مجددًا؟
508
00:32:17,000 --> 00:32:18,250
ليست مريضة
509
00:32:18,250 --> 00:32:20,000
ذهبت باكرًا مع المعلم إلى المتجر
510
00:32:22,000 --> 00:32:24,750
بالنظر إلى الفجور
511
00:32:26,500 --> 00:32:28,250
يجب أن يكون متورطا مع تلك الفتاة
512
00:32:37,000 --> 00:32:38,750
و
513
00:32:41,750 --> 00:32:42,500
أرجوك
514
00:32:51,500 --> 00:32:52,500
من أنت؟
515
00:32:53,750 --> 00:32:55,000
هل أنت طبيب؟
516
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
نعم
517
00:32:57,750 --> 00:32:58,750
في علاج النساء؟
518
00:33:00,500 --> 00:33:02,500
إذا كان لديك أي أمراض خاصة
519
00:33:02,500 --> 00:33:04,000
أنا
- هراء
520
00:33:08,000 --> 00:33:10,500
بالفعل أنت تافهة وضحلة
521
00:33:12,500 --> 00:33:13,000
- شخص ما
- نعم
522
00:33:13,000 --> 00:33:14,750
ماذا تفعل ؟
523
00:33:15,000 --> 00:33:15,750
أنا هنا
524
00:33:16,000 --> 00:33:17,750
المناقشة شيء مع
معلمك
525
00:33:18,000 --> 00:33:19,250
لدي مسائل عاجلة
526
00:33:19,250 --> 00:33:20,000
اصمت
527
00:33:21,500 --> 00:33:23,500
لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟
528
00:33:28,750 --> 00:33:31,750
قطاع هذا
529
00:33:31,750 --> 00:33:33,250
طبيب مرموق نظف
530
00:33:34,500 --> 00:33:36,000
وإرساله إلى غرفة هي تشين
531
00:33:36,250 --> 00:33:37,250
نعم
- لا
532
00:33:37,500 --> 00:33:38,500
ماذا تفعل ؟
533
00:33:38,500 --> 00:33:39,750
اتركني
534
00:33:39,750 --> 00:33:43,000
(إنه قصر)
535
00:33:48,000 --> 00:33:48,750
معلمي
536
00:33:48,750 --> 00:33:49,750
هذا أمر خطير يا معلمي
537
00:33:51,250 --> 00:33:53,000
معلمي شيء خاطئ
538
00:33:53,250 --> 00:33:54,750
ما الذعر ؟
539
00:33:55,500 --> 00:33:57,500
لقد حدث شيء فظيع في المنزل
540
00:34:06,250 --> 00:34:07,000
أبي
541
00:34:07,000 --> 00:34:08,250
انظري إلى هذا
542
00:34:08,500 --> 00:34:10,250
أليس هذا سوء
الحظ للأسرة؟
543
00:34:10,250 --> 00:34:11,500
لقد فعل تشن
544
00:34:11,500 --> 00:34:12,750
شيء مخز جدا
545
00:34:12,750 --> 00:34:14,750
وأنت مخزية
546
00:34:15,750 --> 00:34:17,750
لم يمض وقت طويل على مغادرتك
547
00:34:18,000 --> 00:34:20,250
هذا المنحرف الذي واجهه النفط
548
00:34:20,250 --> 00:34:22,000
تسللت إلى المنزل
549
00:34:22,000 --> 00:34:23,500
المقابلة خه جين
550
00:34:27,500 --> 00:34:28,500
أنت تتفوه بالهراء
551
00:34:29,000 --> 00:34:30,250
هل تريد الضرب؟
552
00:34:34,750 --> 00:34:36,000
عدت أخيرا
553
00:34:36,500 --> 00:34:37,750
كنت أنتظر
554
00:34:38,500 --> 00:34:39,500
يا لسوء الحظ
555
00:34:40,250 --> 00:34:42,000
كم هو مؤسف
556
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
أيها الأب
557
00:34:43,250 --> 00:34:44,250
هل جننت من القلق ؟
558
00:34:44,250 --> 00:34:45,750
يا لك من أحمق
559
00:34:48,750 --> 00:34:49,750
لا تهتموا به
560
00:34:49,750 --> 00:34:51,000
فك وثاقي أولا
561
00:35:01,500 --> 00:35:02,500
تشين
562
00:35:02,750 --> 00:35:04,750
اطلب من الملك
563
00:35:04,750 --> 00:35:06,000
اطلبي منه تجنيب عائلتنا
564
00:35:07,000 --> 00:35:07,750
بسرعة
565
00:35:16,750 --> 00:35:17,750
اللورد ؟
566
00:35:18,750 --> 00:35:20,500
د إنه - إنه
- الآنسة هو
567
00:35:21,500 --> 00:35:22,750
هل عائلتك؟
568
00:35:23,250 --> 00:35:25,000
جميعا تود أن تفعل هذا؟
569
00:35:26,250 --> 00:35:28,250
هل تحبون جميعًا إلزام الناس وإسكاتهم؟
570
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
هذه هي المرة الثانية
571
00:35:38,250 --> 00:35:40,000
ليكون طبيبا في عائلة كوي
572
00:35:40,500 --> 00:35:42,500
يجب أن يكون للمرء مركز لا يمكن تصوره
573
00:35:43,250 --> 00:35:44,500
لكن المهارات الطبية
574
00:35:44,500 --> 00:35:46,000
هي أدنى بكثير
575
00:35:46,500 --> 00:35:48,000
السيدة كوي عهدت بها
576
00:35:48,250 --> 00:35:49,500
للشخص الخطأ
577
00:35:54,250 --> 00:35:55,000
بالفعل
578
00:35:55,250 --> 00:35:56,750
أنا لست ماهرة في الطب
579
00:35:57,000 --> 00:35:58,750
لم يكن آخر حادث خطأك
580
00:35:59,500 --> 00:36:00,250
انتهى الأمر الآن
581
00:36:01,500 --> 00:36:02,500
ألا أنتم جميعا
582
00:36:03,000 --> 00:36:05,250
أدركت أن هذا ملك؟
583
00:36:07,000 --> 00:36:07,500
لا
584
00:36:07,750 --> 00:36:09,500
أيها الآب إنه خطأك
585
00:36:09,750 --> 00:36:11,500
إذا كنت قد أدخلتنا
586
00:36:11,500 --> 00:36:13,250
على شخصيات تشينتشو
587
00:36:13,500 --> 00:36:14,750
لم نكون قد أسأت
588
00:36:14,750 --> 00:36:16,000
اللورد اليوم
589
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
طفل غير بني
590
00:36:17,750 --> 00:36:19,250
اعتذري بسرعة
591
00:36:21,500 --> 00:36:23,250
سيدي
592
00:36:24,500 --> 00:36:25,250
كنت مخطئا
593
00:36:25,500 --> 00:36:26,250
سيدي
594
00:36:26,250 --> 00:36:27,500
ما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
595
00:36:28,250 --> 00:36:29,500
سيدي أعترف بخطأي
596
00:36:29,750 --> 00:36:31,250
أرجوك أنقذ عائلتنا
597
00:36:32,250 --> 00:36:33,500
أنا أكره لك هنا
598
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
حسنا حسنا
599
00:36:36,500 --> 00:36:38,000
أنا لا أرتدي رقبتي الرسمية
600
00:36:38,500 --> 00:36:39,750
عاملني
601
00:36:39,750 --> 00:36:41,000
كطبيب عادي
602
00:36:42,500 --> 00:36:45,000
من أجل الآنسة إنه
603
00:36:45,000 --> 00:36:46,500
سأغفر لك اليوم
604
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
شكرا لك يا سيدي
605
00:36:51,500 --> 00:36:52,250
السيد هي
606
00:36:53,000 --> 00:36:54,250
أود أن أتكلم على انفراد
607
00:36:54,250 --> 00:36:55,500
مع الآنسة هو
608
00:36:55,750 --> 00:36:57,250
سنناقش الأمر معك لاحقا
609
00:36:57,250 --> 00:36:58,750
حول سبب مجيئي إلى هنا
610
00:36:59,250 --> 00:37:00,250
حسنا حسنا
611
00:37:00,250 --> 00:37:01,000
أرجوك
612
00:37:21,000 --> 00:37:22,750
لا أفعل يا أبي
613
00:37:27,500 --> 00:37:29,000
يمكنك التنفس لاحقًا
614
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
في الحقيقة
615
00:37:32,250 --> 00:37:33,750
هذا شيء
ء حيد
616
00:37:34,500 --> 00:37:35,750
ء الجيد؟
ما
الشيء ا
617
00:37:37,250 --> 00:37:38,750
لقد أسأت اللورد تشنان
618
00:37:40,250 --> 00:37:43,750
سيتعين على عائلتنا أن تدفع ثمن ذلك
619
00:37:44,500 --> 00:37:45,250
أبي
620
00:37:45,250 --> 00:37:46,000
أنت
621
00:37:46,500 --> 00:37:47,250
أيها الأب
622
00:37:47,500 --> 00:37:49,250
أنت مشوشة حقا
623
00:37:49,750 --> 00:37:51,000
ألا ترين؟
624
00:37:52,250 --> 00:37:53,250
هو
625
00:37:53,750 --> 00:37:55,250
مهتم
626
00:37:55,500 --> 00:37:56,500
بأختنا الصغرى
627
00:37:58,000 --> 00:37:59,500
هل هو هنا لرؤيتك؟
628
00:37:59,500 --> 00:38:00,500
لا
629
00:38:00,500 --> 00:38:02,750
جاء ليجد أختي الجيدة
630
00:38:04,750 --> 00:38:06,000
هل تقصد أنه
631
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
إنه مهتم بزواجنا؟
632
00:38:08,750 --> 00:38:10,500
كيف يمكن أن يكون هذا؟
633
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
عائلتنا كانت
634
00:38:12,750 --> 00:38:14,000
في العمل لأجيال
635
00:38:14,750 --> 00:38:16,000
ومركزنا بعيد
636
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
بعيدا عن مركز الملك
637
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
علاوة على ذلك
638
00:38:18,750 --> 00:38:19,750
ألم يكن اللورد
639
00:38:19,750 --> 00:38:22,000
لديك تعامل مع الأميرة لين آن؟
640
00:38:22,250 --> 00:38:23,000
ماذا حدث؟
641
00:38:23,750 --> 00:38:24,500
نعم
642
00:38:24,750 --> 00:38:25,750
كان من المفترض به
643
00:38:25,750 --> 00:38:26,500
للزواج من الأميرة
644
00:38:27,250 --> 00:38:29,250
ولكن قبل الزواج
645
00:38:29,250 --> 00:38:30,500
فسخت الخطوبة
646
00:38:30,750 --> 00:38:32,500
زعم جانب اللورد أن اللورد
647
00:38:32,500 --> 00:38:34,250
فسخ الخطوبة
648
00:38:34,250 --> 00:38:36,000
لكن الجميع يعرف
649
00:38:36,000 --> 00:38:37,750
بهذه الفضيحة
650
00:38:38,500 --> 00:38:39,750
بعد مثل هذه الفضائح الكبيرة
651
00:38:40,250 --> 00:38:41,750
كيف لا يزال يتولى منصبه
652
00:38:41,750 --> 00:38:42,750
كملك اليوم ؟
653
00:38:43,500 --> 00:38:44,500
إذا طلبت مني
654
00:38:45,250 --> 00:38:46,500
في النهاية
655
00:38:46,500 --> 00:38:47,500
تركني اليوم
656
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
وهذا يعني أنه
657
00:38:50,250 --> 00:38:51,750
عاملني كعائلة
658
00:38:56,500 --> 00:38:58,000
حقا؟
659
00:38:58,000 --> 00:38:58,750
بالطبع
660
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
لا عجب
661
00:39:04,250 --> 00:39:05,500
قال اللورد زينان
662
00:39:05,500 --> 00:39:08,250
لديه عمل عاجل للمناقشة معي اليوم
663
00:39:08,750 --> 00:39:10,250
هل هذا؟
664
00:39:10,250 --> 00:39:11,000
نعم
665
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
ربما اليوم
666
00:39:13,500 --> 00:39:15,500
كان هنا لاقتراح الزواج
667
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
هذا رائع
668
00:39:20,500 --> 00:39:21,500
أخبار جيدة
669
00:39:21,500 --> 00:39:22,750
حدث سعيد بالفعل
670
00:39:25,000 --> 00:39:25,750
الآنسة هو
671
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
تبدين مشعة
672
00:39:27,000 --> 00:39:29,250
يبدو أن صحتك تحسنت
673
00:39:31,500 --> 00:39:34,000
فقط أطباء جديرون بالثقة
674
00:39:34,000 --> 00:39:35,250
يمكن الاعتماد على هؤلاء
675
00:39:35,750 --> 00:39:37,250
الأكياس الحمقاء
676
00:39:37,250 --> 00:39:38,250
لا يمكن الوثوق بها
677
00:39:38,500 --> 00:39:41,000
الأشخاص الحمقى مثلك
678
00:39:41,500 --> 00:39:42,750
مثلك بالفعل
679
00:39:43,500 --> 00:39:44,500
مع صديقك
680
00:39:46,500 --> 00:39:47,500
الآنسة
681
00:39:48,000 --> 00:39:48,750
هل تعرفين ذلك يا هوه؟
682
00:39:49,000 --> 00:39:50,250
اعتقدت ليو ميانتانغ
683
00:39:50,250 --> 00:39:52,000
كان يتظاهر بأنه في حيرة
684
00:39:52,250 --> 00:39:54,250
الآن أعلم أنك اللورد زينان
685
00:39:54,500 --> 00:39:56,000
لقد قمت
686
00:39:56,000 --> 00:39:57,750
اكتشف الأشياء بدقة
687
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
میانتانغ
688
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
خدمتم
689
00:40:00,750 --> 00:40:02,500
من البداية حتى النهاية
690
00:40:02,750 --> 00:40:04,000
ليس الأمر كما تظن
691
00:40:06,750 --> 00:40:08,000
هناك التقلبات
692
00:40:08,250 --> 00:40:09,500
ويتحول في هذه المسألة
693
00:40:09,750 --> 00:40:12,000
التي تتعلق بسلام تشينتشو
694
00:40:14,000 --> 00:40:16,500
لا أستطيع أن أتوسع في هذا الوقت
695
00:40:17,250 --> 00:40:19,000
هل يخفي هويته للحفاظ على ضجة
696
00:40:19,000 --> 00:40:20,750
له علاقة بسلامة المقاطعة ؟
697
00:40:21,750 --> 00:40:22,500
سيدي
698
00:40:22,750 --> 00:40:24,000
لا تخبرني بأكاذيب جميلة كهذه
699
00:40:24,000 --> 00:40:25,750
الطفلة في الثالثة من عمرها
700
00:40:26,750 --> 00:40:27,750
ما تهتم به
701
00:40:28,000 --> 00:40:30,500
هو مجرد وجه الأقوياء وسمعتهم
702
00:40:31,000 --> 00:40:32,500
أنا لا أكذب عليك بشأن هذا
703
00:40:33,250 --> 00:40:35,000
ذهب اللورد هوايانغ إلى الشمال الغربي
704
00:40:35,000 --> 00:40:36,250
ليو ميانتانغ
705
00:40:36,250 --> 00:40:37,750
لم يعودا زوجين
706
00:40:38,750 --> 00:40:40,500
أنا وللسيد هوايانغ
707
00:40:40,500 --> 00:40:42,500
أنا لست من النوع الذي
708
00:40:42,500 --> 00:40:44,000
الذين تعاني من الشهوة كما تظنون
709
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
أنا هنا اليوم
710
00:40:46,250 --> 00:40:47,500
لطلب السيد هي لقافلة
711
00:40:47,500 --> 00:40:49,000
لتسليم الإمدادات
712
00:40:50,000 --> 00:40:52,250
عندما يحين الوقت
713
00:40:52,500 --> 00:40:54,750
سأخبرك بكل شيء
714
00:40:56,500 --> 00:40:57,250
سيدي
715
00:40:57,500 --> 00:40:59,500
لا أريد أن أسمع
716
00:41:00,250 --> 00:41:01,250
بهذه المسألة القذرة
717
00:41:06,250 --> 00:41:07,000
أنت
718
00:41:08,250 --> 00:41:09,000
أنت تغضبني
719
00:41:12,250 --> 00:41:13,250
السيد هو
720
00:41:13,500 --> 00:41:14,500
على الانتظار
آسف على الانتظار
721
00:41:14,500 --> 00:41:15,250
سيدي
722
00:41:15,500 --> 00:41:16,500
أرجوك
- أرجوك
723
00:41:19,000 --> 00:41:19,750
أرجوك
724
00:41:25,500 --> 00:41:26,500
بصراحة
725
00:41:27,250 --> 00:41:28,000
أنا حاليا
726
00:41:28,250 --> 00:41:29,750
الإعداد لحدث رئيسي
727
00:41:30,500 --> 00:41:32,250
هذا يتطلب دعمك القوي
728
00:41:32,500 --> 00:41:34,750
لذلك جئت للزيارة في الصباح الباكر
729
00:41:35,000 --> 00:41:36,250
أعرف عن هذا
730
00:41:37,500 --> 00:41:38,500
عائلتنا
731
00:41:38,750 --> 00:41:41,250
هو كبير التجار في لينغوان
732
00:41:41,500 --> 00:41:42,500
سنكون مسؤولين
733
00:41:42,750 --> 00:41:43,750
لهذه المسألة الهامة
734
00:41:45,000 --> 00:41:45,750
لذلك
735
00:41:46,250 --> 00:41:47,000
هل توافقين؟
736
00:41:48,750 --> 00:41:49,750
هذا رائع
737
00:41:50,250 --> 00:41:52,500
إذن لن يكون لدى أي شخص آخر أي اعتراض
738
00:41:52,750 --> 00:41:54,500
أنا رب الأسرة
739
00:41:55,000 --> 00:41:57,250
لذلك من الطبيعي أن يتفق الجميع
740
00:41:57,500 --> 00:41:59,500
علاوة على ذلك هذه المسألة الهامة
741
00:41:59,500 --> 00:42:01,250
هي ثروة كبيرة للأسرة
742
00:42:01,250 --> 00:42:03,000
هذا ما نأمل فيه بالضبط
743
00:42:03,000 --> 00:42:04,500
وسنكون سعداء
744
00:42:04,500 --> 00:42:05,750
من يجرؤ على الاعتراض؟
745
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
لم أكن أتوقع منكم
746
00:42:07,000 --> 00:42:08,500
أن يكون لديك مثل هذه الرؤية المتعمقة
747
00:42:08,750 --> 00:42:09,750
أنا معجب بك
748
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
بصراحة -
749
00:42:14,000 --> 00:42:16,250
أنا عادة مهملة
750
00:42:16,750 --> 00:42:17,500
ولا فائدة منه
751
00:42:18,750 --> 00:42:21,250
هذه المرة سأعتمد عليك
752
00:42:21,750 --> 00:42:22,750
لا على الإطلاق
753
00:42:23,250 --> 00:42:24,500
بكل هذه التحيات
754
00:42:25,250 --> 00:42:26,750
أنت تمازحني
755
00:42:27,000 --> 00:42:28,250
إنه واجبنا
756
00:42:29,500 --> 00:42:30,500
لا على الإطلاق
757
00:42:31,000 --> 00:42:32,250
- أرجوكم
- أرجوك
758
00:42:36,750 --> 00:42:37,500
هذا رائع
759
00:42:43,750 --> 00:42:44,750
هل أنت
760
00:42:45,250 --> 00:42:46,000
حقا؟
761
00:42:47,000 --> 00:42:47,750
جين؟
762
00:42:48,250 --> 00:42:50,000
إنها على استعداد تام
763
00:42:50,000 --> 00:42:51,500
كيف يمكن ألا تكون راغبة؟
764
00:42:53,000 --> 00:42:53,750
بالإضافة إلى ذلك
765
00:42:54,250 --> 00:42:55,750
كبير
هذا حدث
766
00:42:55,750 --> 00:42:56,750
حدث سعيد
767
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
أنا عادة
768
00:42:58,750 --> 00:43:01,500
اهتم أكثر من غيرها بابنتي
769
00:43:01,750 --> 00:43:03,250
يمكنها أن تفعل
770
00:43:03,500 --> 00:43:04,750
كل ما تريد
771
00:43:06,250 --> 00:43:07,250
لكن
772
00:43:07,750 --> 00:43:08,750
لا تتردد في قوله
773
00:43:10,250 --> 00:43:11,750
إذن سأتحدث بصراحة
774
00:43:13,000 --> 00:43:13,750
انظر
775
00:43:14,500 --> 00:43:15,500
عائلتنا
776
00:43:16,250 --> 00:43:17,750
عائلة تجارية
777
00:43:18,750 --> 00:43:19,750
أنا أفهم هذا
778
00:43:20,500 --> 00:43:22,000
هذا أمر مهم
779
00:43:22,500 --> 00:43:24,750
سنكون واضحين بشأن المال
780
00:43:25,000 --> 00:43:27,250
أنت تقلل من شأن عائلتنا كثيرا
781
00:43:28,250 --> 00:43:29,250
مثل هذا الحدث الكبير
782
00:43:29,250 --> 00:43:30,500
لا علاقة له بالمال
783
00:43:31,000 --> 00:43:32,500
سيد أنت رجل مستقيم
55358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof