Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,063 --> 00:01:04,940
Oh, no. No.
2
00:01:06,942 --> 00:01:09,403
Please, please, please.
3
00:01:13,156 --> 00:01:15,659
No!
4
00:01:18,662 --> 00:01:20,622
See? There's nothing to worry about.
5
00:01:20,706 --> 00:01:23,083
Actually, there's a lot to worry about.
6
00:01:23,166 --> 00:01:26,211
Your placenta is lying low
and covering your cervix.
7
00:01:27,129 --> 00:01:28,255
Placenta previa.
8
00:01:28,338 --> 00:01:32,134
It's marginal, but any movement
or activity could make it acute
9
00:01:32,217 --> 00:01:34,178
and put you into early labor.
10
00:01:34,261 --> 00:01:35,554
No hospitals.
11
00:01:36,388 --> 00:01:39,099
-Sean, tell her.
-Yeah, we've seen a lot of hospitals.
12
00:01:41,435 --> 00:01:45,981
We want that little boy
to have the best chance, don't we?
13
00:01:47,316 --> 00:01:50,402
Which means keeping you
off your feet for the next month.
14
00:01:50,903 --> 00:01:52,821
Well, I'll just stay right here in bed.
15
00:01:53,363 --> 00:01:54,448
Won't I, Sean?
16
00:01:55,782 --> 00:02:00,662
If those feet touch the ground,
you're coming into the hospital.
17
00:02:02,998 --> 00:02:04,291
A month in bed?
18
00:02:07,127 --> 00:02:08,377
Easy-peasy.
19
00:02:41,411 --> 00:02:42,412
Anything?
20
00:02:42,496 --> 00:02:46,583
Roxborough sighting turned out to be
some skinny stoner who works in PetSmart.
21
00:02:46,667 --> 00:02:50,587
Apparently his colleagues
have had it out for him for months.
22
00:02:52,005 --> 00:02:57,803
Chestnut Hill was a much better likeness,
but... not her.
23
00:03:05,310 --> 00:03:07,479
See, this is the problem
with asking the public for help.
24
00:03:07,563 --> 00:03:09,648
The public are not always reliable.
25
00:03:12,359 --> 00:03:15,237
And Old City was a bust,
so I sent Julian out to West Chester.
26
00:03:15,320 --> 00:03:16,738
I should check in on him.
27
00:03:18,365 --> 00:03:20,117
Leanne is on this list.
28
00:03:21,034 --> 00:03:22,202
I can feel it.
29
00:03:33,005 --> 00:03:34,006
Sean.
30
00:03:35,966 --> 00:03:37,342
There's no fucker home.
31
00:03:37,426 --> 00:03:39,803
Have you tried knocking hard enough?
32
00:03:39,887 --> 00:03:42,931
Not an option.
I buzzed the gate, but no reply.
33
00:03:45,809 --> 00:03:47,519
What do you want me to do now?
34
00:03:48,562 --> 00:03:50,731
Hang tight.
I'm gonna find out who lives there.
35
00:03:52,649 --> 00:03:53,901
This is a fucking disaster.
36
00:03:54,526 --> 00:03:56,320
Yeah, but she seems like
she's back to her old self.
37
00:03:56,403 --> 00:03:58,363
And this is smart.
It might turn up something.
38
00:03:58,447 --> 00:03:59,656
And then what?
39
00:03:59,740 --> 00:04:01,658
Let me see the house again.
40
00:04:06,288 --> 00:04:08,165
It's fucking enormous. Is that one house?
41
00:04:08,248 --> 00:04:09,958
Yeah. I took a satellite peek.
42
00:04:10,542 --> 00:04:13,128
It's disgustingly excessive. I want one.
43
00:04:13,212 --> 00:04:16,005
Okay, the owners of the house
are the Marino family.
44
00:04:16,089 --> 00:04:19,551
They're something in electronics.
Heavy churchgoers.
45
00:04:21,428 --> 00:04:23,680
Who needs this much security?
46
00:04:23,764 --> 00:04:24,890
Rich people.
47
00:04:25,390 --> 00:04:26,725
People in hiding.
48
00:04:27,851 --> 00:04:28,852
Someone's coming.
49
00:04:39,613 --> 00:04:42,658
-What is it? A message?
-Hang on.
50
00:04:57,756 --> 00:04:59,633
It's a fucking take-out menu.
51
00:05:00,175 --> 00:05:02,678
That's it. I've been driving all night.
I'm coming back,
52
00:05:02,761 --> 00:05:05,389
and I expect breakfast with bacon.
53
00:05:05,472 --> 00:05:08,100
None of that low-sodium bullshit.
54
00:05:09,476 --> 00:05:12,688
There's no post on social media
for four days. It's not like her at all.
55
00:05:12,771 --> 00:05:15,357
She's always putting pictures up
of the two sons of hers.
56
00:05:15,899 --> 00:05:17,860
Maybe they're on vacation or busy.
57
00:05:21,071 --> 00:05:24,449
May Markham could be holding
that family prisoner in their own home.
58
00:05:24,533 --> 00:05:28,328
Or worse, they could be brainwashing them
with their sick beliefs.
59
00:05:28,412 --> 00:05:31,582
Possible sighting of Leanne.
One of a dozen.
60
00:05:31,665 --> 00:05:33,375
You saw how the others panned out.
61
00:05:33,876 --> 00:05:35,460
Why are you so pessimistic?
62
00:05:36,170 --> 00:05:39,381
This is the closest
we've been to our son in over a week.
63
00:05:39,464 --> 00:05:42,676
He could be on the other side of
those gates, and you're making hummus!
64
00:05:43,552 --> 00:05:44,636
Let's say you're right.
65
00:05:46,471 --> 00:05:49,099
We head over there,
you start screaming and shouting.
66
00:05:50,392 --> 00:05:51,476
What happens to him?
67
00:05:58,859 --> 00:06:00,027
No, of course.
68
00:06:02,404 --> 00:06:03,405
You're right.
69
00:06:04,573 --> 00:06:07,159
I'll head over there tomorrow,
make some inquiries.
70
00:06:08,785 --> 00:06:10,829
But for now, we should just stay put.
71
00:06:22,508 --> 00:06:23,717
It's just a house.
72
00:06:23,800 --> 00:06:26,678
Nine bedrooms.
That is not a house. It's a barracks.
73
00:06:26,762 --> 00:06:28,889
It's the perfect place to build
and train an army.
74
00:06:28,972 --> 00:06:30,933
The neighbor says
he thinks they're out of town.
75
00:06:31,016 --> 00:06:32,184
The neighbor?
76
00:06:32,267 --> 00:06:35,604
You never trust the neighbor because every
time they find a basement full of bodies,
77
00:06:35,687 --> 00:06:37,981
it's always,
"The neighbor suspected nothing."
78
00:06:38,065 --> 00:06:39,358
Hold on. There's movement.
79
00:06:47,157 --> 00:06:49,326
What is it? Groceries?
80
00:06:49,826 --> 00:06:51,995
Yeah, it's delivery.
81
00:06:54,289 --> 00:06:57,167
Which means they're home,
and they have hungry mouths to feed.
82
00:06:58,460 --> 00:07:00,045
What do you want me to do?
83
00:07:04,716 --> 00:07:05,717
Come home.
84
00:07:06,343 --> 00:07:07,344
Burgers.
85
00:07:07,427 --> 00:07:10,764
Burgers don't travel well. Sushi. We could
get beautiful fish here in an hour.
86
00:07:10,848 --> 00:07:13,475
Guys, let's keep it simple
and just go with pizza.
87
00:07:13,559 --> 00:07:15,352
Marino. It's Italian after all.
88
00:07:15,435 --> 00:07:17,062
I don't wanna open a fuckin' pizza parlor.
89
00:07:17,145 --> 00:07:18,355
You're not opening anything.
90
00:07:18,438 --> 00:07:21,191
You're just writing a menu
so we can get buzzed inside the gate.
91
00:07:21,275 --> 00:07:24,862
Cheezus Crust. Get it?
92
00:07:25,821 --> 00:07:28,615
-What? Religion doesn't sell?
-Why aren't you typing?
93
00:07:29,241 --> 00:07:30,868
"The most authentic pies in Philly."
94
00:07:30,951 --> 00:07:32,578
"From God's oven to your lips."
95
00:07:32,661 --> 00:07:34,288
-And gluten-free available on request.
-Hold on.
96
00:07:34,371 --> 00:07:35,539
Move over. I'll do it.
97
00:07:58,812 --> 00:08:01,148
Slowly, slowly. Slowly, work it.
98
00:08:01,982 --> 00:08:03,442
Yeah. Yeah.
99
00:08:04,610 --> 00:08:05,986
That's good.
100
00:08:25,047 --> 00:08:28,592
Congratulations. We're officially
in the carb delivery business.
101
00:08:29,218 --> 00:08:30,552
This had better work.
102
00:08:30,636 --> 00:08:32,386
Those are good pies at competitive prices.
103
00:08:32,471 --> 00:08:34,597
If they're in there,
they'll place an order.
104
00:08:34,681 --> 00:08:37,267
Drop some more menus at the
neighboring houses before you come back.
105
00:08:37,351 --> 00:08:38,393
Why?
106
00:08:38,477 --> 00:08:40,270
So it doesn't look suspicious.
107
00:08:43,315 --> 00:08:44,525
Now what?
108
00:08:44,608 --> 00:08:46,485
Nothing. We wait.
109
00:08:51,365 --> 00:08:53,075
Now, if you're a regular viewer,
110
00:08:53,158 --> 00:08:56,995
you may have noticed that our own
Dorothy Turner has not graced our screens
111
00:08:57,079 --> 00:08:58,497
for the past couple of weeks.
112
00:08:58,872 --> 00:09:03,377
That's because of a medical emergency that
has her under doctor's orders to rest up.
113
00:09:03,460 --> 00:09:08,465
But joining us now live by telephone
is our own Dorothy Turner.
114
00:09:08,549 --> 00:09:09,550
Dorothy, good evening.
115
00:09:10,217 --> 00:09:11,218
Good evening, Walker.
116
00:09:11,301 --> 00:09:12,761
So, how you feeling, Dorothy?
117
00:09:13,637 --> 00:09:16,515
It was quite a scare, I can tell you that.
118
00:09:16,598 --> 00:09:19,726
But the medical staff was amazing,
119
00:09:19,810 --> 00:09:23,814
and I am taking their wise advice
to rest up before the birth.
120
00:09:24,273 --> 00:09:26,775
And that's gotta be tough
because you're always so active.
121
00:09:26,859 --> 00:09:32,072
Yes, well, sometimes in life
we have to just put our feet up
122
00:09:32,155 --> 00:09:34,533
and accept that nature knows best.
123
00:09:34,616 --> 00:09:37,327
Listen, we're all wishing you
a very speedy recovery, Dorothy.
124
00:09:37,411 --> 00:09:38,787
Thank you, Walker.
125
00:09:38,871 --> 00:09:43,792
And a special thank you to all the viewers
out there who sent cards and flowers.
126
00:09:43,876 --> 00:09:49,131
My husband and I were just so touched.
So, God bless you all.
127
00:10:04,062 --> 00:10:06,231
Fuck, I'm right here.
You can call my name.
128
00:10:07,274 --> 00:10:08,859
-Did you record that?
-Yeah.
129
00:10:09,651 --> 00:10:12,112
-I wanna see.
-You're not going anywhere.
130
00:10:13,488 --> 00:10:15,449
It's been two weeks. I feel fine.
131
00:10:15,532 --> 00:10:18,744
I didn't just wipe your ass
a thousand times for you to give up now.
132
00:10:19,536 --> 00:10:21,205
You could carry me down.
133
00:10:21,288 --> 00:10:24,416
You heard what the doctor said.
As long as my feet don't touch the ground.
134
00:10:25,083 --> 00:10:28,128
Captain Clumsy here?
You said you had this.
135
00:10:28,212 --> 00:10:31,048
But if you want, I can call the hospital.
They got a bed waiting.
136
00:10:32,633 --> 00:10:33,634
You're a bully.
137
00:10:38,222 --> 00:10:39,640
I'm out of calamari.
138
00:10:39,723 --> 00:10:41,391
I'll make you some more tomorrow.
139
00:10:41,475 --> 00:10:43,227
I want more now.
140
00:10:43,310 --> 00:10:45,312
Do you have any idea
how long the batter takes?
141
00:10:45,395 --> 00:10:47,147
I mean, the flour's in Amsterdam.
142
00:10:50,317 --> 00:10:53,111
Why can't you just be a normal person
and do nothing?
143
00:11:11,380 --> 00:11:12,548
Sean?
144
00:11:15,801 --> 00:11:17,594
Cheezus Crust, can I take your order?
145
00:11:23,475 --> 00:11:25,477
And can I take your address, please?
146
00:11:27,563 --> 00:11:29,481
1406 Hyacinth.
147
00:11:30,816 --> 00:11:33,068
Yeah, we'll be an hour. Thank you.
148
00:11:37,990 --> 00:11:39,324
You're charging too much.
149
00:11:39,408 --> 00:11:43,537
It's costing us $30
to produce every $13 pie.
150
00:11:43,620 --> 00:11:45,455
Then why haven't they placed an order yet?
151
00:11:45,539 --> 00:11:47,708
I don't know!
But the neighbors all love it.
152
00:11:49,668 --> 00:11:54,423
Fungo e tartufo. Porcinis, truffle oil,
heavy on the burrata.
153
00:11:54,506 --> 00:11:55,507
Yes, Chef.
154
00:11:56,842 --> 00:11:57,843
-Hey, Chef?
-Yeah?
155
00:11:58,343 --> 00:12:00,053
Why are we getting into the takeaway game?
156
00:12:00,137 --> 00:12:01,221
I wanted the challenge.
157
00:12:01,305 --> 00:12:02,973
Yeah, but pizza?
158
00:12:03,974 --> 00:12:05,642
You ever eat pizza with someone you love?
159
00:12:05,976 --> 00:12:07,519
I've had dates that end in pizza.
160
00:12:08,020 --> 00:12:10,355
Right. Pizza's made to be shared.
161
00:12:10,439 --> 00:12:14,401
Way back when, all food was,
but the pack feeds together.
162
00:12:15,569 --> 00:12:16,737
We break bread.
163
00:12:23,535 --> 00:12:24,536
Sean?
164
00:12:33,045 --> 00:12:35,172
Yes, Cheezus Christ-- Crust.
165
00:12:39,343 --> 00:12:40,385
Where are you?
166
00:12:44,806 --> 00:12:46,266
We're in.
167
00:12:52,481 --> 00:12:55,776
Is it ready? I'm illegally parked
in that fucking bike lane they painted.
168
00:12:55,859 --> 00:12:58,487
He's been fannying around with basil
for the last 20 minutes.
169
00:12:58,570 --> 00:13:02,115
If they cancel this order, I am gonna
fucking kill him. What are you wearing?
170
00:13:02,199 --> 00:13:04,034
I was at the opera. I have a life.
171
00:13:04,117 --> 00:13:06,787
-Natalie hates the opera.
-Good for her.
172
00:13:06,870 --> 00:13:08,872
You can't deliver pizza in tails.
173
00:13:08,956 --> 00:13:09,998
Sean!
174
00:13:10,582 --> 00:13:12,251
Are you sure it's them?
175
00:13:12,334 --> 00:13:15,379
Twenty cheese pizzas. There's a horde
of hungry people in that house.
176
00:13:15,462 --> 00:13:17,381
Not one of them
has a lick of individuality.
177
00:13:17,464 --> 00:13:19,842
I got six more on the way.
We've only got one oven.
178
00:13:20,175 --> 00:13:21,885
What the fuck are you wearing?
179
00:13:22,386 --> 00:13:24,805
They're never gonna believe
he's delivering food.
180
00:13:25,472 --> 00:13:26,640
We're gonna have to send Tobe.
181
00:13:27,140 --> 00:13:28,183
-Tobe?
-Gimpy?
182
00:13:33,772 --> 00:13:35,816
It's just a regular delivery.
183
00:13:35,899 --> 00:13:38,193
With the added excitement
we will be right there with ya.
184
00:13:38,277 --> 00:13:40,863
Yeah, I'm pretty sure this is in violation
of my employee rights.
185
00:13:40,946 --> 00:13:43,657
Yeah, how about you stop bitching
for two minutes and accept a cash tip?
186
00:13:52,416 --> 00:13:54,418
What the fuck are we gonna do
if it's them?
187
00:13:55,252 --> 00:13:57,421
No matter what, we keep Dorothy here.
188
00:14:10,100 --> 00:14:11,351
Sean!
189
00:14:14,021 --> 00:14:15,022
Honey?
190
00:14:32,414 --> 00:14:34,583
It's 9780 Spruce Street.
191
00:14:38,545 --> 00:14:39,671
I can't.
192
00:14:40,881 --> 00:14:42,466
I can't leave the bed.
193
00:15:13,455 --> 00:15:14,456
Is he there yet?
194
00:15:14,540 --> 00:15:15,832
It's moments away.
195
00:15:36,478 --> 00:15:38,939
What's taking so long?
Why aren't they answering?
196
00:15:41,984 --> 00:15:43,861
-Yeah?
-Yeah, pizza.
197
00:15:51,493 --> 00:15:52,703
It's opening.
198
00:15:58,876 --> 00:16:00,169
Is this corked?
199
00:16:01,044 --> 00:16:02,045
I can't taste.
200
00:16:02,129 --> 00:16:04,173
The least you could do is change it.
201
00:16:04,256 --> 00:16:06,758
-You fucking change it.
-Okay.
202
00:16:47,299 --> 00:16:48,717
Did I miss anything?
203
00:17:09,070 --> 00:17:10,071
Hello.
204
00:17:16,537 --> 00:17:19,330
-Hey.
-Thanks.
205
00:17:19,915 --> 00:17:21,916
Yeah, there's more pizzas in the car.
206
00:17:25,087 --> 00:17:26,128
Hey.
207
00:17:28,757 --> 00:17:30,509
Are they all children?
208
00:17:34,596 --> 00:17:36,265
Hey, I need paying.
209
00:17:37,099 --> 00:17:38,725
Oh, they're upstairs.
210
00:17:39,810 --> 00:17:41,311
It's just a party?
211
00:17:42,312 --> 00:17:44,064
-It's just a kids' party.
-Where's he going?
212
00:17:44,147 --> 00:17:45,858
I'm call him, tell him to come home.
213
00:17:45,941 --> 00:17:47,025
Wait.
214
00:18:11,842 --> 00:18:12,885
Leanne?
215
00:18:15,679 --> 00:18:17,431
I found you.
216
00:18:19,391 --> 00:18:21,101
Why are you here?
217
00:18:21,185 --> 00:18:23,562
You guys ordered pizza.
218
00:18:23,645 --> 00:18:24,646
In here.
219
00:18:30,319 --> 00:18:34,865
No. No, no, no, no. Follow her.
You follow Leanne!
220
00:18:50,672 --> 00:18:53,425
I'm sorry. They sent me up here for money.
221
00:18:59,806 --> 00:19:00,807
Here.
222
00:19:02,684 --> 00:19:05,103
Right, yeah. Sorry.
223
00:19:15,739 --> 00:19:17,866
My husband was reading to me.
224
00:19:19,701 --> 00:19:21,161
He's exhausted.
225
00:19:24,248 --> 00:19:25,457
We're wasting time!
226
00:19:26,708 --> 00:19:28,001
-Stop her!
-Just--
227
00:19:28,085 --> 00:19:30,379
-Dorothy, wait. Wait, wait, wait.
-No.
228
00:19:30,462 --> 00:19:33,298
-Dorothy, wait. Wait, wait.
-Move aside!
229
00:19:33,382 --> 00:19:35,634
You can't just burst in there
like a tornado.
230
00:19:35,717 --> 00:19:36,885
She could have Jericho!
231
00:19:36,969 --> 00:19:38,428
But she doesn't!
232
00:19:38,512 --> 00:19:41,306
Leanne took a job with a family
that is overwhelmed.
233
00:19:41,390 --> 00:19:44,393
Do you think they want a baby in there
with that woman in that condition?
234
00:19:44,476 --> 00:19:47,646
I don't know. I don't know. But I can't--
235
00:19:49,147 --> 00:19:51,817
Don't tell me to just sit here
and do nothing!
236
00:19:51,900 --> 00:19:53,902
You found Leanne.
237
00:19:54,903 --> 00:19:57,197
Now we have to strategize.
238
00:19:57,281 --> 00:19:59,241
We have to be cautious.
239
00:20:00,284 --> 00:20:04,955
We need her to bring Jericho to us. Right?
240
00:20:10,627 --> 00:20:12,880
That poor woman. Do you think it's cancer?
241
00:20:14,047 --> 00:20:15,799
Do I look like a fucking oncologist?
242
00:20:15,883 --> 00:20:17,718
And why didn't you tell me
Leanne was here?
243
00:20:17,801 --> 00:20:20,304
We couldn't be certain. Until now.
244
00:20:20,387 --> 00:20:22,055
You sent me to spy on her, didn't you?
245
00:20:22,139 --> 00:20:24,683
Mission accomplished.
Welcome to the CI-fucking-A.
246
00:20:24,766 --> 00:20:25,767
Hey.
247
00:20:43,577 --> 00:20:45,245
They just ordered another pie.
248
00:20:51,001 --> 00:20:52,294
One margherita.
249
00:20:56,590 --> 00:20:58,091
Leanne's panicking.
250
00:20:58,175 --> 00:21:00,928
Okay, she doesn't want Tobe
running back here saying he saw her.
251
00:21:02,387 --> 00:21:03,680
Well, should I deliver it?
252
00:21:04,264 --> 00:21:06,767
-Talk to her?
-Right now, she doesn't know what we know.
253
00:21:06,850 --> 00:21:09,061
So, until we have something
that resembles a fucking plan,
254
00:21:09,144 --> 00:21:11,647
let's just... keep it that way.
255
00:21:13,190 --> 00:21:14,733
You okay? You look like shit.
256
00:21:15,484 --> 00:21:18,070
-I'm fucking grand.
-How's Natalie?
257
00:21:18,153 --> 00:21:22,282
Oh, my God. Natalie, Natalie, Natalie.
Everyone keeps fucking on about Natalie.
258
00:21:23,075 --> 00:21:25,118
I've literally never mentioned Natalie.
259
00:21:25,202 --> 00:21:27,037
I have no idea how she is.
260
00:21:32,251 --> 00:21:33,752
You think she's okay?
261
00:21:34,419 --> 00:21:36,839
You wanna go out there
and make it yourself, don't you?
262
00:21:37,589 --> 00:21:41,176
She wants to be involved. She wants
to feel like she's doing something. So...
263
00:22:10,789 --> 00:22:11,790
Come in.
264
00:22:22,676 --> 00:22:23,719
Will you join me?
265
00:22:31,935 --> 00:22:33,687
What are you doing here, Leanne?
266
00:22:37,274 --> 00:22:38,734
I wanted to say goodbye.
267
00:22:40,485 --> 00:22:43,071
But I thought that you would try
and talk me out of leaving.
268
00:22:45,365 --> 00:22:47,284
Would you have listened to me?
269
00:22:51,788 --> 00:22:52,789
Maybe.
270
00:22:55,167 --> 00:22:56,251
But I had to go.
271
00:22:57,836 --> 00:22:59,254
I didn't have a choice.
272
00:22:59,338 --> 00:23:02,549
Did something happen with the Turners?
273
00:23:06,428 --> 00:23:07,638
It was Dorothy.
274
00:23:10,224 --> 00:23:12,351
I couldn't live with her for another day.
275
00:23:12,434 --> 00:23:14,019
I've heard enough of this.
276
00:23:14,102 --> 00:23:15,103
Leave it.
277
00:23:15,771 --> 00:23:17,940
She's not like she is on the television.
278
00:23:18,607 --> 00:23:21,193
She's selfish, and she's cruel.
279
00:23:22,528 --> 00:23:23,654
She's mean.
280
00:23:25,822 --> 00:23:28,158
-Dorothy.
-I just need a minute.
281
00:23:29,117 --> 00:23:30,827
Call me if anything happens.
282
00:25:10,302 --> 00:25:13,805
You came all the way down?
Why didn't you call?
283
00:25:18,185 --> 00:25:19,728
Don't worry. I handled it.
284
00:25:25,984 --> 00:25:27,069
She didn't mean that.
285
00:25:27,569 --> 00:25:28,820
I get it all the time.
286
00:25:28,904 --> 00:25:31,657
People wanting to be my friend,
but I don't have space for them.
287
00:25:31,740 --> 00:25:34,117
They get jealous, petty. It's nothing new.
288
00:25:36,078 --> 00:25:37,079
Let me help.
289
00:25:41,166 --> 00:25:42,584
I can do it myself.
290
00:25:51,051 --> 00:25:52,761
About how much longer do you think?
291
00:25:52,845 --> 00:25:53,887
Ninety seconds.
292
00:25:55,305 --> 00:25:56,515
Great.
293
00:25:57,224 --> 00:25:59,351
Be a dear and bring it through
when it's done.
294
00:26:15,701 --> 00:26:18,412
I'm sure they'd let you back.
If you wanted.
295
00:26:21,665 --> 00:26:23,792
Mrs. Marino treats me very well here.
296
00:26:25,752 --> 00:26:28,505
What about Jericho? Bet he misses you.
297
00:26:32,050 --> 00:26:33,886
You mustn't tell them that I'm here.
298
00:26:35,888 --> 00:26:37,055
Promise me.
299
00:26:41,101 --> 00:26:42,102
Tobe?
300
00:26:43,103 --> 00:26:46,190
Look, they were just worried about you.
301
00:26:55,073 --> 00:26:56,658
What have you done?
302
00:27:02,372 --> 00:27:03,457
Hey. I-- I-- I--
303
00:27:05,959 --> 00:27:07,002
What's wrong?
304
00:27:08,086 --> 00:27:09,630
I stood up too fast.
305
00:27:09,713 --> 00:27:10,714
Leanne?
306
00:27:10,797 --> 00:27:13,008
Leanne? Leanne?
307
00:27:14,176 --> 00:27:15,469
Leanne?
308
00:27:16,345 --> 00:27:18,263
-Leanne!
-Take me off mute.
309
00:27:21,683 --> 00:27:25,020
-Okay--
-Tobe. Can you hear me?
310
00:27:25,604 --> 00:27:29,942
Yeah. She just collapsed,
Ms. T. I gotta call 911.
311
00:27:30,025 --> 00:27:31,735
I wouldn't recommend that.
312
00:27:32,319 --> 00:27:36,281
You've just entered a private residence
and drugged a young woman with pizza.
313
00:27:38,033 --> 00:27:39,034
What?
314
00:27:41,119 --> 00:27:42,913
This is what I want you to do.
315
00:27:43,956 --> 00:27:47,376
Pick her up off the floor,
put her in the back seat of your car,
316
00:27:48,252 --> 00:27:49,461
and drive her here.
317
00:27:50,879 --> 00:27:54,424
If you don't do that,
I'll call 911 myself.
318
00:27:54,508 --> 00:27:55,551
But--
319
00:28:01,932 --> 00:28:04,434
Don't worry. I handled it.
320
00:28:17,406 --> 00:28:18,407
Slice.
22314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof