Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,879 --> 00:01:37,163
So don't come
back without it.
2
00:01:42,836 --> 00:01:44,721
All right.
3
00:01:50,760 --> 00:01:52,262
We'll get him
when he comes out.
4
00:01:53,263 --> 00:01:54,764
Come on.
5
00:02:24,594 --> 00:02:25,595
What was that?
6
00:02:30,099 --> 00:02:32,101
Sounds like Duke.
7
00:02:40,476 --> 00:02:42,478
That's just why I've got to go
8
00:02:45,565 --> 00:02:46,482
Get back there.
9
00:02:53,907 --> 00:02:55,708
Get out of here.
Take this.
10
00:03:07,503 --> 00:03:10,006
Hurry up, boys,
and be careful.
11
00:03:38,117 --> 00:03:39,118
with a horse
that's gone bad.
12
00:04:13,152 --> 00:04:16,122
Granddaddy. You're not
gonna let them kill Duke.
13
00:04:23,162 --> 00:04:25,548
We'll have to abide
by the judge's decision.
14
00:04:36,976 --> 00:04:39,479
over a poor
little horse.
15
00:04:55,828 --> 00:04:56,829
All ready, Your Honor
16
00:05:29,445 --> 00:05:31,030
Oh.
17
00:06:14,607 --> 00:06:16,409
what all this ruckus is about.
18
00:06:37,096 --> 00:06:39,182
Uh, I'd like to
say a word, judge.
19
00:07:08,795 --> 00:07:10,546
Oh, you must believe me.
20
00:07:26,262 --> 00:07:28,264
Why, yes. He don't seem
to bother her.
21
00:07:34,487 --> 00:07:36,022
I'm trying this case.
22
00:07:41,911 --> 00:07:44,030
Miss Ruth, I'd keep away
from that horse if I was you.
23
00:08:06,352 --> 00:08:09,222
I am about to pass sentence
in this case.
24
00:08:30,293 --> 00:08:32,795
Just a moment, judge.
25
00:09:03,192 --> 00:09:05,528
I'll fine you
for contempt of court.
26
00:10:16,932 --> 00:10:18,434
Shut that gate
27
00:10:39,672 --> 00:10:41,624
He's ready to go.
28
00:10:51,467 --> 00:10:52,852
It's a bet,
Henry.
29
00:11:06,982 --> 00:11:07,900
Stay on him!
30
00:11:15,624 --> 00:11:17,660
Foul! He throwed
the horse!
31
00:11:34,510 --> 00:11:36,011
He sure knows
horse flesh, honey.
32
00:12:04,924 --> 00:12:06,425
All right.
33
00:12:12,431 --> 00:12:13,933
Yes they could,
all right.
34
00:12:59,345 --> 00:13:01,847
Because it's a meeting
of the vigilantes.
35
00:13:41,470 --> 00:13:44,473
of this killer and his
gang for good and all?
36
00:13:52,481 --> 00:13:54,366
Maybe he could tell
us how to catch a hawk.
37
00:14:10,049 --> 00:14:11,333
We need 'em.
38
00:14:30,903 --> 00:14:32,938
Sit down, old man. Sit down.
39
00:14:43,832 --> 00:14:46,335
now's the time
to speak up.
40
00:14:51,340 --> 00:14:53,259
like to back up his own idea
41
00:15:49,315 --> 00:15:51,850
It's the least
we can do for him.
42
00:16:13,205 --> 00:16:15,040
I'll be on hand.
43
00:16:34,977 --> 00:16:38,063
Well, I guess
that's about all.
44
00:16:57,299 --> 00:16:59,301
Well, good luck, Drury.
Thank you.
45
00:17:30,165 --> 00:17:32,451
Thanks.
46
00:18:11,990 --> 00:18:13,992
All right. John.
47
00:18:22,634 --> 00:18:24,136
if he met up
with the Hawk.
48
00:18:27,339 --> 00:18:30,843
Oh, gosh,
I sure love to dance.
49
00:18:32,344 --> 00:18:35,347
Well, why don't
you try it sometime?
50
00:19:18,106 --> 00:19:22,110
A birth of a teardrop?
51
00:19:25,614 --> 00:19:29,618
The birth of a smile
52
00:19:39,828 --> 00:19:45,384
When we meet
In the after a while
53
00:21:23,982 --> 00:21:26,401
Do you wonder that
we're all afraid of him?
54
00:21:30,322 --> 00:21:32,858
I promise to be on guard.
55
00:22:06,441 --> 00:22:07,943
I don't think it's right.
56
00:22:15,567 --> 00:22:18,036
What on earth
is Duke up to now?
57
00:22:38,807 --> 00:22:39,725
if I know what
Duke's up to.
58
00:22:51,820 --> 00:22:54,823
Well, Duke, would you like
to go Hawk hunting with me
59
00:23:01,329 --> 00:23:02,697
But that settles it.
60
00:23:31,143 --> 00:23:33,645
Don't worry, Ruth,
I won't forget
61
00:23:39,034 --> 00:23:40,535
Bye-bye.
Bye.
62
00:23:57,969 --> 00:23:59,504
All set to go.
Let's go.
63
00:24:38,176 --> 00:24:40,178
We may as well
rest here a while.
64
00:24:45,717 --> 00:24:46,551
Whoa
65
00:24:54,693 --> 00:24:55,644
Huh?
66
00:25:01,816 --> 00:25:04,786
Stay here, boy,
and cool off.
67
00:25:25,557 --> 00:25:27,559
You won't be needin'
a guide much longer.
68
00:25:41,573 --> 00:25:43,575
and a dead shot.
69
00:25:50,115 --> 00:25:52,117
with a shootin' iron
yourself, Sims
70
00:26:00,175 --> 00:26:02,677
You can take care of
yourself, all right.
71
00:26:09,684 --> 00:26:12,187
Why, n-no.
72
00:26:28,703 --> 00:26:31,206
Well, that's the kind
of shooting I'd like to see.
73
00:26:45,754 --> 00:26:47,305
Come on. Get up.
74
00:26:52,844 --> 00:26:54,346
Go ahead.
75
00:27:06,658 --> 00:27:09,160
Ah. Let's keep back.
76
00:27:23,375 --> 00:27:25,877
Catchin' hawks is
out of your line.
77
00:27:28,880 --> 00:27:30,882
You won't have much use
for this, I reckon.
78
00:27:37,389 --> 00:27:38,857
with old Sol
to keep you company.
79
00:27:49,367 --> 00:27:52,237
Well, you're gonna
play it all by yourself.
80
00:27:59,577 --> 00:28:01,546
food in
your saddlebags...
81
00:28:02,547 --> 00:28:05,583
Just a step away.
82
00:28:12,974 --> 00:28:14,976
Adios, amigo.
83
00:28:46,541 --> 00:28:48,543
Oh, here he comes now.
84
00:28:54,549 --> 00:28:56,551
He's inside, boss.
85
00:29:17,789 --> 00:29:19,290
Howdy, boss.
86
00:29:34,172 --> 00:29:35,173
All right.
Saddle up, men.
87
00:30:01,449 --> 00:30:02,283
Come on, boy.
88
00:30:05,170 --> 00:30:07,172
Keep it up, boy.
89
00:30:34,315 --> 00:30:35,733
Come on, Duke.
90
00:32:54,756 --> 00:32:55,623
Oh!
91
00:33:07,969 --> 00:33:08,770
My boy!
92
00:33:28,206 --> 00:33:29,791
Oh, my boy. Jimmy!
93
00:33:54,515 --> 00:33:56,567
But Sims is just the man
I want to see.
94
00:34:29,884 --> 00:34:31,219
All right, Grandpa.
95
00:35:26,858 --> 00:35:27,742
There. Hm?
96
00:35:30,161 --> 00:35:31,662
Looks like a mouth organ.
97
00:35:36,667 --> 00:35:37,502
Heh.
98
00:35:39,871 --> 00:35:41,172
What's this?
99
00:35:42,006 --> 00:35:43,508
"J.D."
100
00:36:03,861 --> 00:36:05,863
and scour the desert
for John Drury.
101
00:36:09,901 --> 00:36:10,902
Let's go.
102
00:36:48,739 --> 00:36:49,657
Whoa, boys.
103
00:36:54,779 --> 00:36:55,613
Come on.
104
00:37:05,873 --> 00:37:06,874
Stick'em up!
105
00:38:17,328 --> 00:38:19,413
All right, boys,
let's get goin'.
106
00:39:11,499 --> 00:39:14,502
with you now, Ronald?
107
00:39:24,178 --> 00:39:25,646
Oh.
108
00:40:16,530 --> 00:40:18,032
Bring him over there.
109
00:40:31,962 --> 00:40:33,414
till after the trial.
110
00:40:56,654 --> 00:40:58,906
And the prisoner will get
every consideration.
111
00:41:18,876 --> 00:41:20,878
Sims?
112
00:42:03,504 --> 00:42:07,975
Heh. It's my duty to stay here
and protect this sick man.
113
00:42:43,510 --> 00:42:45,429
the court appoints you
persecutin' attorney.
114
00:42:48,465 --> 00:42:50,384
in plain cow-countryman talk
115
00:43:06,784 --> 00:43:08,118
He sure is.
116
00:43:14,158 --> 00:43:15,626
you may proceed.
117
00:43:35,429 --> 00:43:38,515
Hey, here he comes now.
118
00:43:44,938 --> 00:43:45,906
Oh, look.
Who's this comin'?
119
00:43:50,944 --> 00:43:52,863
Get out of sight, men.
120
00:44:18,972 --> 00:44:20,057
Why, uh...
121
00:44:25,562 --> 00:44:26,980
They may be
hanging him now.
122
00:44:29,366 --> 00:44:30,901
Let's ride, men.
123
00:44:58,729 --> 00:44:59,980
when we were
out on the desert.
124
00:45:00,898 --> 00:45:02,232
Objection overruled.
125
00:45:26,590 --> 00:45:29,593
unnecessary
and extraneous.
126
00:45:33,547 --> 00:45:35,883
Have you got anything furt
her to say for yourself?
127
00:45:37,184 --> 00:45:38,602
That's all.
128
00:45:49,530 --> 00:45:50,531
I forgot.
129
00:46:12,052 --> 00:46:13,337
All right, miss.
130
00:46:26,350 --> 00:46:27,985
retire to deliberate.
131
00:46:29,019 --> 00:46:29,987
The jury will rise.
132
00:46:33,190 --> 00:46:35,943
And don't spend
too much time arguin'.
133
00:46:57,798 --> 00:46:59,883
and you can
recommend hanging.
134
00:47:10,444 --> 00:47:11,895
from hanging
an innocent man.
135
00:47:16,149 --> 00:47:18,151
I know John Drury
is innocent, judge.
136
00:47:30,547 --> 00:47:31,415
Henry Sims.
137
00:48:01,161 --> 00:48:03,614
I tell you that
Henry Sims is the Hawk
138
00:48:07,618 --> 00:48:09,169
Come on.
139
00:48:11,755 --> 00:48:12,839
Stick'em up.
140
00:48:15,959 --> 00:48:17,261
We got 'em
all covered.
141
00:48:28,605 --> 00:48:31,108
and I'm takin'
company.
142
00:48:35,896 --> 00:48:37,397
Keep back, Gaunt.
Let me go. Stop!
143
00:48:39,950 --> 00:48:41,034
Get in there.
144
00:48:42,035 --> 00:48:43,820
Get around
that wall there.
145
00:48:54,164 --> 00:48:54,881
Duke, come on!
146
00:49:30,000 --> 00:49:32,953
And be sure you're slow
about doin' it.
147
00:49:47,134 --> 00:49:48,218
Hold 'em now.
148
00:49:53,140 --> 00:49:54,641
All right.
Come on, boys.
149
00:50:07,871 --> 00:50:10,207
Ronald, wail till I-
Aw, Ronald.
150
00:50:36,099 --> 00:50:37,601
Oh, it's the boss.
151
00:50:44,107 --> 00:50:46,610
Take care of him
on the inside.
152
00:50:58,789 --> 00:50:59,790
Lock that door.
153
00:51:09,299 --> 00:51:10,300
Let me go.
154
00:51:26,399 --> 00:51:27,818
Make yourself at
home for a while.
155
00:52:09,526 --> 00:52:11,611
you and I'll be on our way
across the border.
156
00:52:21,087 --> 00:52:22,589
Ronald, come on.
Now, now- What-?
157
00:52:30,430 --> 00:52:31,932
I've ever seen.
Hey.
158
00:52:35,852 --> 00:52:36,937
Come on, quick.
159
00:52:45,812 --> 00:52:46,613
Now!
160
00:53:07,467 --> 00:53:09,336
The boss is in trouble.
161
00:53:18,595 --> 00:53:20,981
A little harder, fellas.
162
00:53:32,492 --> 00:53:34,578
Look out,
John!
163
00:53:43,837 --> 00:53:44,838
Stick 'em up!
164
00:53:46,339 --> 00:53:48,174
Get their guns,
boys.
165
00:54:08,612 --> 00:54:09,863
Get back there!
166
00:54:11,781 --> 00:54:13,366
Reach for the ceilin' there!
167
00:54:18,872 --> 00:54:20,323
Go ahead.
10630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof