All language subtitles for WAVR-091-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,577 --> 00:00:11,778
่ใใชใฃใฆใใ
2
00:00:11,778 --> 00:00:35,301
ใใๆฒใใใชใฃใฆใใ
3
00:00:44,310 --> 00:01:21,598
็ด ไบบใใๅ
ฅใใใใใงใ
4
00:01:27,287 --> 00:02:44,998
็งใฏใใๆๆ
ขใงใใชใใใใใฏใใฟใใใชใใใงใใ
5
00:04:00,707 --> 00:04:21,628
ใใใใฏ็งใใ
6
00:04:49,489 --> 00:04:57,580
ไฝใๆ้ซใงใใ
7
00:05:08,541 --> 00:06:21,647
่่
ธใฏใใใชใใใฉใๆจ็ถฟใชใฎใ๏ผใใใใใฆใใฏใๅฟ้
8
00:06:23,699 --> 00:06:26,702
่กใใพใ
9
00:06:37,797 --> 00:06:55,114
ใใใใใใ
10
00:06:57,450 --> 00:06:59,368
ๆๆฅไผใใใ
11
00:06:59,368 --> 00:07:02,371
ไผใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
12
00:07:33,536 --> 00:07:37,073
ใใใชไบบใใญใใ
13
00:07:41,244 --> 00:07:42,662
็งใใกๅพ
ใฃใฆใฆ
14
00:07:42,662 --> 00:07:49,435
ใใฃใฆใใใใใใใใใใ
15
00:07:59,462 --> 00:08:00,980
ๆๆ
ขใงใใชใใใ
16
00:08:00,980 --> 00:08:09,088
็งใใกใใ็ดๆฅ
17
00:08:09,655 --> 00:08:10,373
ใใใ ใ
18
00:08:10,373 --> 00:08:39,368
ใใฃใใใใฆใใญ
19
00:08:55,801 --> 00:08:59,922
็ช็ถใฃใฆใใใชใใงใญใใใ๏ผ
20
00:09:05,478 --> 00:09:08,481
ใใฃใจ่ถณใใใชใใ
21
00:09:21,744 --> 00:09:28,901
ๅฐใใใฏๆฉใ
22
00:09:31,137 --> 00:09:32,038
่ชๅใใฐใ
23
00:09:32,038 --> 00:09:35,041
ใใฐใใใซ
24
00:09:43,566 --> 00:10:09,275
ใใใๅฏไธ
25
00:10:22,705 --> 00:10:35,801
็งใฎใใจใใใใ
26
00:10:50,700 --> 00:10:52,401
ใๅใฃใฆใ
27
00:10:52,401 --> 00:10:56,305
ๅฅฝใใงใใใใญใๅฃ้ใใใ ใใ
28
00:10:57,990 --> 00:10:59,392
ใกใใใจ้ใใฆ
29
00:10:59,392 --> 00:11:01,944
ใปใใใฃใจ
30
00:11:01,944 --> 00:11:14,674
ๅใใใใใฃใกใ้ฃฒใใงใใ ใใฉใใใ
31
00:11:27,620 --> 00:11:30,623
็งใใใธ
32
00:11:48,441 --> 00:11:54,714
ๅคงๅฅฝใใใใใชใ
33
00:11:55,648 --> 00:12:24,777
ใใใชใฎใซใใใๆใ
34
00:12:25,077 --> 00:12:39,141
็ใไธญใซใ่ถ
่ด
ๆฒข
35
00:13:24,720 --> 00:13:29,608
ใใฐใใ3
36
00:13:38,868 --> 00:14:03,092
ไฝใใใใฎใงใใใชใบใ ใใฐใใใ ใใฉ
37
00:14:03,092 --> 00:14:06,078
ใใฎใใฐใ่ชญใใ
38
00:14:11,483 --> 00:14:14,236
ใใฃใจใใใ
39
00:14:14,236 --> 00:14:17,239
ๅญใชใใค
40
00:14:19,892 --> 00:14:22,878
ใใฐใใใฉ
41
00:14:29,184 --> 00:14:37,610
่ฏใใใใใใฐใ
42
00:14:45,351 --> 00:14:48,387
ใใใฏใๆ
43
00:14:53,909 --> 00:14:59,148
ไฟ่ฒๅใๆณฃใใกใใ ใ
44
00:15:10,976 --> 00:15:12,361
ใใใคใกใใฝใ ใฃใ
45
00:15:12,361 --> 00:15:15,347
ใฟใใชใใ
46
00:15:19,802 --> 00:15:30,462
็ใใใ ใใฉใใง
47
00:15:41,690 --> 00:15:45,978
ๆฌกใฏ็งใ ใใใฃใฆใใใใ
48
00:15:56,338 --> 00:15:59,341
ใใใฎ๏ผใใ
49
00:16:06,148 --> 00:16:09,151
ใใใใใใฃใจ
50
00:16:13,322 --> 00:16:16,976
ๅธๆใฎใๅผทใ
51
00:16:22,681 --> 00:16:25,668
ๆใใใใใ้ฃฒใใงใปใใ
52
00:16:25,801 --> 00:16:54,113
ไฝ๏ผใใใ้
ใฏใผใซใ
53
00:16:54,113 --> 00:16:57,332
ใใใคใฏใใใใญ
54
00:16:58,434 --> 00:17:02,087
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใกใใกใใใฃ
55
00:17:05,891 --> 00:17:07,092
ใใฃใจใใฃใจ
56
00:17:07,092 --> 00:17:37,022
ใใฃใจ่จใใใใใใฐใ
57
00:17:41,994 --> 00:17:42,528
ใใใใใ
58
00:17:42,528 --> 00:18:09,121
ไฝใงใ่จใฃใกใใใใชใใใ่จใใใ ใใฉใใใ
59
00:18:23,719 --> 00:18:26,722
ใใใพใ
60
00:18:31,710 --> 00:18:33,412
ใงใใใฐใใใงใ
61
00:18:34,580 --> 00:18:35,931
ใใใใใชใฎ
62
00:18:35,931 --> 00:18:41,837
ใญใ่กใใใใชใฎใๅบใใฆ่ฉฑใใฆใๅบใใฆ
63
00:18:41,837 --> 00:18:44,840
ใใใใไธญ
64
00:18:45,841 --> 00:18:48,844
ใใใใฃใกใ
65
00:19:11,550 --> 00:19:23,879
ไธๆใใงใกใใญใฃใฆใ่จใใใฆ
66
00:19:27,149 --> 00:19:28,367
ใใใ ใ
67
00:19:28,367 --> 00:19:31,370
็งใชใฃใฆ
68
00:19:41,213 --> 00:19:45,317
ใพใ ใงใใใใญใใ
69
00:19:49,137 --> 00:19:51,206
ใพใ ใ ใ
70
00:19:51,206 --> 00:19:54,860
ๅ
จ็ถ่ชฒ้กใใใ็ฎๆฐใ
71
00:20:00,682 --> 00:20:01,733
ใใใใใ
72
00:20:01,733 --> 00:20:04,736
ใใฃใกๆฅใ
73
00:20:12,444 --> 00:20:15,447
ใใใใฃใจ็งใฎ็ชใ ใ
74
00:20:17,599 --> 00:20:28,460
ใพใ ใๅคไธญใใงใใ
75
00:20:35,667 --> 00:20:38,670
็งใๅ
ฅใใใ
76
00:20:55,554 --> 00:21:10,068
ใใใใใใใใชใใ
77
00:21:13,472 --> 00:21:18,360
ใใใญ๏ผใ็ขบใใซ
78
00:21:30,656 --> 00:21:51,827
ใใใใกใใฃใจ
79
00:21:52,227 --> 00:22:05,040
็งใ่กใใพใงใฏ็ตถๅฏพๆๆ
ขใใฆใใใใ
80
00:22:18,020 --> 00:22:21,823
ๆฌๆฐใชใใใญใ็ง
81
00:22:40,892 --> 00:22:43,045
็งใ่กใใพใง
82
00:22:43,045 --> 00:22:52,971
่กใใฎใใ็ตถๅฏพ
83
00:22:52,971 --> 00:23:01,847
่กใใฎใใ็ฆๆญขใง
84
00:23:35,297 --> 00:23:38,300
็ใใใใ ใใ ใใใญ
85
00:23:39,451 --> 00:23:51,379
ใใฃใใใญ
86
00:23:54,149 --> 00:24:04,359
ใฆใใใ
87
00:24:21,593 --> 00:24:24,646
็ใใใพใง
88
00:24:24,746 --> 00:24:28,116
ใคใใฆใใใใใ
89
00:24:56,394 --> 00:24:59,397
ใพใ ็ตใใใชใใใใญ
90
00:25:05,937 --> 00:25:08,940
ใใใใใ
91
00:25:09,441 --> 00:25:10,859
ใใฃใกใใใ่กใใใ
92
00:25:15,997 --> 00:25:20,252
ใใใใใใชใใ
93
00:25:24,923 --> 00:25:31,112
็งใ ใใใคใใฆใๅซใใจ่จใใใใใชใใฎใฏ
94
00:25:47,012 --> 00:25:51,299
่ๅใใฆใใๅฃ้ใใฆใใใฃ
95
00:26:11,236 --> 00:26:13,038
็งๅคใใ
96
00:26:13,038 --> 00:26:15,874
ๅฟใใชใใใงใใฎ
97
00:26:15,874 --> 00:26:18,877
ใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
98
00:26:20,929 --> 00:26:25,083
ใใใใใใใใฃ
99
00:26:26,117 --> 00:26:29,120
ใขใคในใ
100
00:26:49,107 --> 00:26:52,110
ใใใใชใ๏ผ
101
00:26:56,881 --> 00:26:59,868
ๅ
จ็ถๅ
ๆฐใใ
102
00:27:04,189 --> 00:27:06,775
ใพใ ใใใ
103
00:27:06,775 --> 00:27:09,778
ใใใใฃใฆ
104
00:27:16,318 --> 00:27:19,471
ใพใใพใ็งใฎใใจๆฐๆใกใใฆใญ
105
00:27:39,174 --> 00:27:42,177
2ๅ็ฎ่กใใใใชใฃใ
106
00:28:02,063 --> 00:28:05,066
ใญใ็งใฎ็ฎใฎ
107
00:28:06,451 --> 00:28:08,119
ๅใใฆใใใใ
108
00:28:08,119 --> 00:28:11,122
ใปใๅใใ
109
00:28:25,937 --> 00:28:28,940
ใใใใใ
110
00:28:31,042 --> 00:28:32,627
ใใใใใใใ
111
00:28:32,627 --> 00:28:37,766
ใใใใใใใฃใ
112
00:28:42,470 --> 00:28:46,408
ๆฐๆใกใใใใซๅฏพใใฆ
113
00:28:48,660 --> 00:28:51,663
็งๆใใใใงใใญ
114
00:28:52,947 --> 00:28:59,237
ใใฃใฑๆฐๆใกใใฎไธญใซๅบใใฆ
115
00:29:00,321 --> 00:29:05,093
ใใใใผใใใ
116
00:29:12,467 --> 00:29:15,470
ๆฎ้ใกใใฃใจ
117
00:29:15,954 --> 00:29:27,949
ใใญใใใใ
118
00:29:32,570 --> 00:29:40,278
ใใใใใใใใใฃใกใใใฃใกใๅบใ
119
00:29:42,180 --> 00:29:45,083
2ๅ็ฎใชใฎใซใฉใใช๏ผ
120
00:29:45,083 --> 00:29:48,086
ใใฃใฑใใใใฏใใคใ่จใใฆใชใใใ
121
00:29:48,803 --> 00:29:50,071
่ๅฅฎๅบฆใง้ใ
122
00:29:53,758 --> 00:30:02,851
ใญใไธญใซๅบใ
123
00:30:02,851 --> 00:30:05,837
ใฆใใใฃใฆใชใใ
124
00:30:07,288 --> 00:30:10,291
ใพใใ่จใใ
125
00:30:13,378 --> 00:30:16,381
ๅ
จ็ถๅ
ๆฐใ
126
00:30:22,070 --> 00:30:25,073
ใใใใ
127
00:30:30,378 --> 00:30:33,731
ใพใ 3็บ็ฎใ ใใ
128
00:30:36,201 --> 00:30:50,248
ใใๅใใใใใใใๅบ
129
00:30:54,569 --> 00:30:57,572
ใชใใงใใใช็ใใใ
130
00:31:03,228 --> 00:31:11,619
ใใฃใใใใผใใใ
131
00:31:15,557 --> 00:31:25,383
ใใฐใใใ
132
00:31:26,601 --> 00:31:46,537
ๆๅพใฎไปๆฅใฎ่ฉฑใ ใญใๅบใใฆใใใฃใฆใชใใใ ใใใๅใใ
133
00:31:47,639 --> 00:31:50,642
ใใฃใจๅใใ
134
00:31:51,292 --> 00:31:52,794
ใปใใใใฃใจใฃใฆใใใ
135
00:31:52,794 --> 00:31:56,147
ใใฃใจใใใใฏใใฃใจๅฅฅใพใง
136
00:32:03,288 --> 00:32:06,291
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใชใใ
137
00:32:07,241 --> 00:32:10,228
ใใใใ
138
00:32:15,683 --> 00:32:18,686
ใใใใใ
139
00:32:18,970 --> 00:32:22,457
ใใใใใใใใใ
140
00:32:23,091 --> 00:32:26,094
ใๅใๆฐๆใกใใใ ใใ
141
00:32:27,895 --> 00:32:30,898
ใใใใ
142
00:32:31,916 --> 00:32:34,919
ใ ใใใใฃใจใไปๅบฆ
143
00:32:38,089 --> 00:32:44,545
ใฆใผใถใผใใใพใใ่กใฃใฆใฎใไธญใฆ
144
00:32:45,146 --> 00:32:48,149
ไปๆใฎไธญใซๅบใใใ ใ
145
00:32:50,101 --> 00:32:57,675
ใใใคใฎๆชๆฅใใๆญฉใ
146
00:32:57,859 --> 00:33:01,913
่กใ่กใใใใ
147
00:33:03,748 --> 00:33:06,751
ๆฐๆใกใใใใ
148
00:33:08,670 --> 00:33:10,304
ใใไผ็คพ๏ผ
149
00:33:10,304 --> 00:33:15,176
ไปใฎๅใฎไธญใงไฝใใ
150
00:33:47,208 --> 00:33:59,737
ใฏใใใใใกใใใใใ
151
00:34:00,738 --> 00:34:03,741
ใใใชใใไธๆญฉๆใฃใฆใใจๆใใชใใฃใใญ
152
00:34:05,960 --> 00:34:07,829
ใใกใใฎๆฌ้ณ
153
00:34:07,829 --> 00:34:10,832
ใใใใใใใใญ
154
00:34:11,215 --> 00:34:14,218
ใใใชใญ
155
00:34:15,169 --> 00:34:19,490
ใใใ ใใใ็ดนไปใใฆใใใใใ
156
00:34:20,808 --> 00:34:23,811
ใใใญใใใฃใทใใ
157
00:34:26,981 --> 00:34:32,203
ๅบงใใฟใใชใงใๆฅฝใใ
10245
