Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,260 --> 00:00:33,620
♪কিভাবে একজন অদম্য আত্মা চোখের জলে আত্মহত্যা করবে?♪
2
00:00:36,500 --> 00:00:39,860
♪প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে যাওয়াই তারুণ্যের নির্ভীকতা♪
3
00:00:41,140 --> 00:00:48,140
♪আমি অন্ধকার রাত, তুষার, প্রান্তর এবং মন্দের মধ্য দিয়ে যাব♪
4
00:00:48,140 --> 00:00:53,100
♪এবং পৃথিবীতে আলো ফিরিয়ে দিন♪
5
00:00:55,260 --> 00:00:58,300
♪কাদাময় পথে কাঁটা ও পরীক্ষা থাকে♪
6
00:00:58,460 --> 00:01:01,540
♪রহস্যের মধ্যে লুকিয়ে আছে তীর এবং ফাঁদ♪
7
00:01:01,540 --> 00:01:03,340
♪আমি ভাগ্য থেকে কোন চ্যালেঞ্জের ভয় করি না♪
8
00:01:03,340 --> 00:01:06,740
♪হাওয়া আর ঢেউয়ে চড়ে, আমি নিয়তির ডাকের অপেক্ষায় আছি♪
9
00:01:06,940 --> 00:01:10,140
♪আমি সাথে খেলব♪
10
00:01:10,140 --> 00:01:13,260
♪বজ্র ও বজ্রপাত সহ ঝড়ের মধ্যে♪
11
00:01:13,260 --> 00:01:16,180
♪আমি সাথে খেলব♪
12
00:01:16,180 --> 00:01:19,220
♪এবং আমার উপর পতিত যেকোন দুর্যোগের মধ্য দিয়ে যান♪
13
00:01:30,540 --> 00:01:35,460
- দ্য ইয়াং ব্রিউমাস্টারের অ্যাডভেঞ্চার S2 -
14
00:01:36,260 --> 00:01:39,260
এপিসোড 20
FANSUB: H-DONGHUA™
15
00:01:42,300 --> 00:01:44,580
বুড়ো, তুমি কি এখনো তাকে মনে রাখো?
16
00:01:44,820 --> 00:01:47,220
তিনি একজন যাকে আপনি সবচেয়ে বেশি মিস করেন। আপনার জ্ঞানে আসুন।
17
00:01:49,060 --> 00:01:51,380
সু... সু লি...
18
00:01:52,460 --> 00:01:54,500
না... না...!
19
00:01:55,380 --> 00:01:58,460
এটা খুব খারাপ ব্যাথা!
20
00:02:00,940 --> 00:02:03,340
মিঃ তাং, এই সু লি
21
00:02:03,540 --> 00:02:06,340
যারা ট্যাং গোষ্ঠীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছিল
22
00:02:07,220 --> 00:02:10,420
এখন লি চ্যাংশেংকে জাগিয়ে তোলে।
23
00:02:11,220 --> 00:02:13,420
এখন যা ঘটছে তা সামলাতে না পারলে,
24
00:02:13,780 --> 00:02:15,420
আদালত আপনার জন্য পদক্ষেপ করতে পারে।
25
00:02:16,260 --> 00:02:18,980
তবে, এটি আগের মতো একই শর্তে হবে না।
26
00:02:20,460 --> 00:02:22,180
এটা প্রয়োজন হবে না.
27
00:02:24,820 --> 00:02:31,260
লিংহুয়াংও এই ব্রতকে থামাতে পারেনি। কতটা হতাশাজনক।
28
00:02:32,060 --> 00:02:37,540
বেইলি পরিবারের যুবক, আপনি আমার প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছেন।
29
00:02:37,740 --> 00:02:41,580
কিন্তু আপনি আমাদের ড্রাগ-প্ররোচিত নিয়ন্ত্রণকে অবমূল্যায়ন করছেন।
30
00:02:48,460 --> 00:02:49,260
কি?
31
00:03:18,020 --> 00:03:20,660
আমাকে কিছু জ্ঞান দিতে দাও, বাচ্চা.
32
00:03:21,100 --> 00:03:26,860
আমরা বিশ্বের জঙ্গল আইন দ্বারা বাস, যেখানে সঠিক করতে পারে.
33
00:03:27,060 --> 00:03:30,500
নৈতিক মূল্যবোধের এই সমস্ত আলোচনা একটি ঠাট্টা মাত্র।
34
00:03:30,860 --> 00:03:33,420
তারা নিছক শিকল যা আমাদের সত্যিকারের শক্তিকে বেঁধে রাখে।
35
00:03:53,140 --> 00:03:55,780
আমি সবসময় প্রতিভাবানদেরকে সব কিছুর উপরে মূল্য দিয়েছি।
36
00:03:56,180 --> 00:04:00,380
আপনি যদি এখন আমাদের আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি দেন, তবে আমি কেবল আপনার জীবন বাঁচাব না,
37
00:04:00,460 --> 00:04:05,260
কিন্তু বেইলি পরিবারকে রাজপরিবারের খপ্পর থেকে পালাতে সাহায্য করুন।
38
00:04:06,100 --> 00:04:08,140
মিঃ ট্যাং, আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
39
00:04:08,460 --> 00:04:10,140
সম্রাটের প্রতি আপনার কি কোনো সম্মান আছে?
40
00:04:10,860 --> 00:04:14,940
মিস ফেং, মনে রাখবেন, আমরা শুধু মিত্র।
41
00:04:15,380 --> 00:04:20,220
ট্যাং গোষ্ঠী কারও অধীন নয়, এমনকি বেইলি রাজপরিবারও নয়।
42
00:04:20,420 --> 00:04:21,220
তুমি...
43
00:04:27,660 --> 00:04:29,820
ডংজুন, কেমন লাগছে?
44
00:04:30,940 --> 00:04:32,700
তুমি আমার প্রতি এত দয়া কেন?
45
00:04:37,100 --> 00:04:37,900
তাদের।
46
00:04:38,940 --> 00:04:40,020
এটা আপনি.
47
00:04:46,660 --> 00:04:47,700
আপনি কি করছেন?
48
00:04:48,060 --> 00:04:48,860
তাদের,
49
00:04:49,340 --> 00:04:51,020
তোমাকে রক্ষা করার পালা আমার।
50
00:04:51,380 --> 00:04:52,260
ছেড়ে দাও!
51
00:04:52,500 --> 00:04:55,100
ব্র্যাট, আপনি কি এই মাধ্যমে চিন্তা করেছেন?
52
00:04:58,180 --> 00:05:00,820
এই পুরানো কোডার সত্যিই বিরক্তিকর.
53
00:05:02,060 --> 00:05:05,980
আপনি কি আমাকে জমা দিতে চান? তোমার স্বপ্নে!
54
00:05:06,580 --> 00:05:09,900
মরার জন্য তাই সংকল্প? তারপর যেমন ইচ্ছা।
55
00:05:15,340 --> 00:05:16,220
ইয়াও, দৌড়াও!
56
00:05:39,780 --> 00:05:41,540
আমি কি সত্যিই মরে যাবো?
57
00:05:42,620 --> 00:05:44,980
মাস্টার, দাদা,
58
00:05:45,940 --> 00:05:47,820
এমনকি আমার শেষ মুহূর্তে,
59
00:05:48,460 --> 00:05:50,060
আমি আমাদের পরিবারকে অপমান করিনি।
60
00:05:50,300 --> 00:05:51,780
আমি তোমাকে মরতে দেব না!
61
00:05:54,380 --> 00:05:55,540
তাদের...!
62
00:05:55,540 --> 00:05:57,420
আমি তোমাকে কখনো মরতে দেব না!
63
00:06:00,500 --> 00:06:04,940
যুবক, তিনি দয়া এবং সততা উভয়েরই।
64
00:06:09,100 --> 00:06:09,900
মিসেস সু লি।
65
00:06:11,460 --> 00:06:15,220
আপনি কখনই আপনার প্রভুর ক্ষতি করতে চান না। তাই আপনি ফিরে রাখা হয়েছে.
66
00:06:16,380 --> 00:06:19,380
কিন্তু এখন, শুধুমাত্র আপনিই তাকে জাগিয়ে তুলতে পারেন।
67
00:06:20,460 --> 00:06:21,180
যাও।
68
00:06:22,020 --> 00:06:22,980
এর অবসান ঘটাও।
69
00:06:46,380 --> 00:06:47,340
কি হচ্ছে?
70
00:06:48,380 --> 00:06:49,060
তাদের,
71
00:06:49,700 --> 00:06:50,620
আমার জন্য অপেক্ষা করুন
72
00:06:51,660 --> 00:06:52,300
তুমি...
73
00:06:54,220 --> 00:06:56,180
আপনি বিশ্বের সেরা বলে দাবি করেন, তাই না?
74
00:06:58,380 --> 00:07:00,540
তুমি আমাকে মার্শাল আর্ট শেখাবে বলেছিলে, মনে আছে?
75
00:07:02,300 --> 00:07:05,140
আপনি সু লির সাথে দেখা করতে এসেছেন, তাই না?
76
00:07:07,220 --> 00:07:08,660
আপনি এখন কি করছেন দেখুন!
77
00:07:10,220 --> 00:07:13,780
বুড়ো, জাগো!
78
00:07:18,140 --> 00:07:19,340
আমাকে আঘাত করা বন্ধ করুন।
79
00:07:19,780 --> 00:07:21,380
তাই বিরক্তিকর।
80
00:07:23,220 --> 00:07:24,180
বুড়ো!
81
00:07:27,500 --> 00:07:31,460
সেখানে, সেখানে। আপনি বাচ্চাদের মতো আচরণ করছেন।
82
00:07:34,340 --> 00:07:36,620
বৃদ্ধ, মিস সু লি...
83
00:07:36,620 --> 00:07:40,660
আমি জানি। আপনি তার কাছ থেকে ধার করা শক্তি ফুরিয়ে যাচ্ছে প্রায়.
84
00:07:51,060 --> 00:07:53,220
লি, আমার জন্য ধরে রাখুন।
85
00:07:55,140 --> 00:07:56,580
বেঁধে ফেলার জন্য এখনও কিছু আলগা শেষ আছে।
86
00:07:59,220 --> 00:08:02,140
একজন বুড়ো বখাটে, আমার শিষ্যকে ধমক দেওয়ার সাহস কি করে?
87
00:08:02,460 --> 00:08:04,300
এই শেষ না.
88
00:08:05,500 --> 00:08:07,300
আপনি কি সত্যিই মনে করেন আপনি জিতেছেন?
89
00:08:07,500 --> 00:08:10,500
আমি এখনো পরাজিত হইনি।
90
00:08:21,580 --> 00:08:23,900
তিনি কি রহস্যময় রোমিং পর্যায়ে পৌঁছেছেন?
91
00:08:30,300 --> 00:08:32,060
আপনি কিছু বাস্তব প্রতিভা আছে.
92
00:08:32,500 --> 00:08:36,020
আপনার ড্রাগ-প্ররোচিত নিয়ন্ত্রণের সাথে রহস্যময় রোমিং পর্যায়ে পৌঁছানো।
93
00:08:36,780 --> 00:08:39,780
দুর্ভাগ্যবশত, আমার কাছে,
94
00:08:40,060 --> 00:08:41,860
এটা বাচ্চাদের খেলা।
95
00:09:01,180 --> 00:09:04,060
আপনি আপনার পাশে ভাগ্য আছে.
96
00:09:04,060 --> 00:09:06,900
আমি লির কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে তাং গোষ্ঠীকে ধ্বংস করব না।
97
00:09:07,340 --> 00:09:09,340
আমি তোমার জীবন বাঁচিয়ে দেব। নিজেকে ব্যবহার করুন.
98
00:09:13,340 --> 00:09:15,020
লি, দুঃখিত
99
00:09:16,060 --> 00:09:17,260
তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য।
100
00:09:24,220 --> 00:09:26,700
এই জন্য কোন প্রয়োজন নেই.
101
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
এটা অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন হতে হবে
102
00:09:29,860 --> 00:09:30,940
এই সমস্ত বছর আপনার জন্য।
103
00:09:46,340 --> 00:09:48,820
বাচ্চা, আমার সময় ফুরিয়ে আসছে।
104
00:09:49,260 --> 00:09:52,060
বৃদ্ধ, আমাকে এভাবে ভয় দেখাবেন না। তুমি পারবে না...
105
00:09:52,060 --> 00:09:56,020
কি ভাবছেন? আমি একজন অমর।
106
00:09:56,020 --> 00:09:57,460
তাহলে আপনি তখন কি পাচ্ছেন?
107
00:09:57,820 --> 00:10:01,340
আমার যৌবনে, আমি কেয়ারফ্রি সেক্টের অধীনে অমর শিল্প শিখেছিলাম।
108
00:10:01,700 --> 00:10:03,100
এখন আমি অমরত্বে আরোহণ করেছি,
109
00:10:03,100 --> 00:10:06,140
নশ্বর আইন আমাকে আর দেরি করার অনুমতি দেয় না।
110
00:10:07,420 --> 00:10:08,420
কোথায় যাচ্ছেন?
111
00:10:09,140 --> 00:10:11,500
নশ্বর রাজ্যের বাইরে, রহস্য এবং মন্ত্রমুগ্ধের জায়গা।
112
00:10:11,700 --> 00:10:12,860
তুমি বুঝবে না।
113
00:10:14,300 --> 00:10:18,980
আপনার সাথে চ্যাট করার সময় আমি প্রায় গুরুত্বপূর্ণ কিছু ভুলে গিয়েছিলাম।
114
00:10:26,380 --> 00:10:27,540
তুমি কে?
115
00:10:28,300 --> 00:10:31,180
হৃদয় এবং তরবারির ঐক্য সত্যিই একটি গভীর অন্তর্দৃষ্টি তৈরি করে।
116
00:10:32,740 --> 00:10:34,260
আমি ন্যাংগং চুনশুই,
117
00:10:34,500 --> 00:10:37,860
হার্ট সোর্ড হেয়ারেসের কন্যার সাথে দেখা করতে।
118
00:10:38,940 --> 00:10:40,660
আমার মেয়ের সাথে আপনার কি ব্যবসা আছে?
119
00:10:41,100 --> 00:10:44,180
আপনার মেয়ে এবং আমার একটি চুক্তি আছে.
120
00:10:44,460 --> 00:10:45,820
সে আমার শিষ্য।
121
00:10:46,100 --> 00:10:47,500
এটা অযৌক্তিক.
122
00:10:49,940 --> 00:10:51,740
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, এটি সত্য।
123
00:10:53,740 --> 00:10:55,620
কি ব্যাপার, মা?
124
00:10:57,380 --> 00:10:58,900
হ্যানি, ভিতরে যাও!
125
00:11:01,220 --> 00:11:04,220
দাদা লি, তোমাকে ছোট দেখাচ্ছে কেন?
126
00:11:06,540 --> 00:11:07,780
আমাকে যে ডাকো না।
127
00:11:08,540 --> 00:11:09,460
আমাকে গুরু বলে ডাকো।
128
00:11:10,900 --> 00:11:12,220
আপনি মিস্টার লি.
129
00:11:12,220 --> 00:11:13,740
প্রকৃতপক্ষে.
130
00:11:14,500 --> 00:11:15,300
ওস্তাদ !
131
00:11:16,940 --> 00:11:17,980
ভালো মেয়ে।
132
00:11:19,340 --> 00:11:23,220
তুমি এখন থেকে আমার শিষ্য হবে।
133
00:11:23,220 --> 00:11:24,060
হুম!
134
00:11:28,900 --> 00:11:31,180
বুড়ো, তুমি...
135
00:11:31,540 --> 00:11:34,100
দূর থেকে নতুন শিষ্য গ্রহণ করলাম।
136
00:11:34,580 --> 00:11:37,900
আপনি চলে যাচ্ছেন এবং এখনও শিষ্য গ্রহণ করেছেন? কে তাকে প্রশিক্ষণ দিতে যাচ্ছে?
137
00:11:39,540 --> 00:11:41,140
যে আপনি হবে.
138
00:11:41,780 --> 00:11:42,580
কি?
139
00:11:43,100 --> 00:11:45,540
আপনি কি ধরনের মাস্টার?
140
00:11:48,020 --> 00:11:48,980
আমি পাত্তা দিই না।
141
00:11:49,260 --> 00:11:51,060
আপনি তার ভাল যত্ন নিতে হবে.
142
00:12:02,380 --> 00:12:04,940
স্বর্গীয় চিহ্নগুলি উপস্থিত হয়, যার অর্থ একটি অমর আবির্ভূত হয়েছে।
143
00:12:07,100 --> 00:12:09,260
মিস ফেং, আমরা এখন কি করব?
144
00:12:10,260 --> 00:12:11,060
চলো পিছু হলাম।
145
00:12:11,060 --> 00:12:11,580
হ্যাঁ।
146
00:12:11,604 --> 00:12:21,304
"সর্বশেষ দংঘুয়া পর্বগুলি দেখুন: www.h-donghua.xyz"
147
00:12:22,500 --> 00:12:25,100
পুরানো বন্ধু, তুমি আমাকে নিতে এসেছ।
148
00:12:32,980 --> 00:12:33,780
নাও।
149
00:12:35,580 --> 00:12:36,380
[জুইউই] এটা...
150
00:12:37,980 --> 00:12:40,860
এই টোকেন আমি অনেক আগে প্রতিষ্ঠিত সম্প্রদায় থেকে.
151
00:12:41,260 --> 00:12:43,660
এটি একটি স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে রাখুন।
152
00:12:48,340 --> 00:12:50,300
বুড়ো, তুমি কি সত্যিই চলে যাচ্ছ?
153
00:12:50,980 --> 00:12:52,100
আমি কেন এটা সম্পর্কে মিথ্যা হবে?
154
00:12:52,900 --> 00:12:56,900
ডংজুন, আপনি অনিয়ন্ত্রিত আকাশ পর্বে পৌঁছে গেছেন।
155
00:12:57,020 --> 00:12:58,620
আপনি এখন নিজেকে রক্ষা করতে পারেন.
156
00:12:59,340 --> 00:13:02,220
কিন্তু সামনে যা আছে তার জন্য বুদ্ধিমানের সাথে আপনার পথ বেছে নিন।
157
00:13:50,700 --> 00:13:54,700
গুরু, আমি আপনাকে সর্বোচ্চ সম্মানের সাথে বিদায় জানাচ্ছি।
158
00:14:01,180 --> 00:14:02,260
ডংজুন,
159
00:14:02,780 --> 00:14:04,460
এই যাত্রায় তোমাকে আমার পাশে আছে
160
00:14:05,100 --> 00:14:06,700
আমাকে অনেক আনন্দ দিয়েছে।
161
00:14:08,620 --> 00:14:13,060
কারণ এবং প্রভাবের চক্র আমাদের দেখায় যে প্রতিটি বিচ্ছেদ একটি পুনর্মিলন।
162
00:14:14,340 --> 00:14:16,260
ভাগ্য অনুমতি দিলে আমরা আবার দেখা করব।
163
00:14:22,325 --> 00:14:23,380
[জিন সিটি]
164
00:14:23,380 --> 00:14:24,180
খালা,
165
00:14:24,660 --> 00:14:26,860
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
166
00:14:27,620 --> 00:14:28,420
মিসেস লিউ,
167
00:14:28,820 --> 00:14:30,060
আমি আপনার সহায়তারও প্রশংসা করি।
168
00:14:31,980 --> 00:14:33,660
সত্যি কথা বলতে কি, আমি তেমন কিছু করিনি।
169
00:14:34,100 --> 00:14:36,460
কিন্তু আমি সত্যিই এই যুবক দ্বারা প্রভাবিত
170
00:14:36,620 --> 00:14:38,420
যিনি এখন নিজেই সমস্যা মোকাবেলা করতে পারেন।
171
00:14:38,980 --> 00:14:42,100
আমার ভাগ্নে বেশ নির্ভরযোগ্য, তাই না?
172
00:14:44,420 --> 00:14:47,380
খালা, তুমি ফিরে যাও।
173
00:14:47,820 --> 00:14:50,660
রাস্কাল, আমি আপনাকে সাহায্য করেছি এবং আপনি এমনকি কৃতজ্ঞ নন।
174
00:14:52,660 --> 00:14:56,100
আপনার চাচাকে একটি বার্তা পাঠান।
175
00:14:56,140 --> 00:15:00,140
যদি তিনি আমার সাথে দেখা না করেন, আমি তাকে খুঁজে বের করব, এমনকি যদি এর অর্থ আমার পোস্ট ছেড়ে যায়।
176
00:15:00,620 --> 00:15:01,460
আপনি কি যে শুনেছেন?
177
00:15:01,860 --> 00:15:02,940
জোরে এবং পরিষ্কার.
178
00:15:04,340 --> 00:15:05,140
চলুন সেট বন্ধ.
179
00:15:05,620 --> 00:15:06,860
- হ্যাঁ, মাস্টার! - হ্যাঁ, মাস্টার!
180
00:15:10,260 --> 00:15:11,660
অবশেষে.
181
00:15:12,140 --> 00:15:13,820
সে সত্যিই...
182
00:15:13,820 --> 00:15:16,780
মিসেস লিউ চিন্তা ও কাজ উভয় ক্ষেত্রেই সাহসী।
183
00:15:17,300 --> 00:15:19,500
যদি আমি তার মত হতে পারতাম.
184
00:15:19,940 --> 00:15:21,100
আপনি চাইলে আপনিও হতে পারেন।
185
00:15:21,620 --> 00:15:25,100
স্কাই'স বিয়ন্ড জনশূন্য এবং বেঁচে থাকা একটি দৈনন্দিন সংগ্রাম।
186
00:15:25,780 --> 00:15:27,020
কিন্তু আমরা একটি শক্তিশালী শত্রুর বিরুদ্ধে আছি।
187
00:15:27,540 --> 00:15:29,500
আমি কিভাবে অসচেতন হতে সামর্থ্য?
188
00:15:31,540 --> 00:15:34,580
বেইলি পরিবার বীরত্বের সাথে সীমান্ত পাহারা দেয়,
189
00:15:34,740 --> 00:15:36,580
তবুও রাজকীয় হুমকির মধ্যে বসবাস করে।
190
00:15:37,100 --> 00:15:38,540
আমি আপনার দুর্দশা বুঝতে পারি.
191
00:15:39,980 --> 00:15:43,940
আমি একবার ভেবেছিলাম আমার নিজেরাই আমার পরিবারকে নিরাপদ রাখতে পারে।
192
00:15:44,820 --> 00:15:45,900
এখন মনে হয়,
193
00:15:46,220 --> 00:15:49,700
এমনকি আমার মাস্টার, বিশ্বের সেরা, তার সীমা আছে।
194
00:15:50,540 --> 00:15:54,740
তাই, সমমনাদের একত্রিত করার জন্য আমি ট্যাং গোষ্ঠীর মতো একটি জায়গা খুঁজব
195
00:15:54,940 --> 00:15:56,620
এবং সবার জন্য একটি আশ্রয় প্রদান করুন।
196
00:15:58,020 --> 00:15:59,740
একটি আশ্রয়স্থল?
197
00:16:02,100 --> 00:16:02,900
ডংজুন,
198
00:16:03,180 --> 00:16:05,620
আমার স্কাই'স বিয়ন্ডে ফিরে যাওয়া উচিত।
199
00:16:06,180 --> 00:16:07,620
আমার জনগণ আমার ফিরে আসার অপেক্ষায় আছে।
200
00:16:08,100 --> 00:16:09,940
তাদেরও একটা আশ্রয় দরকার।
201
00:16:13,260 --> 00:16:14,100
বিদায়।
202
00:16:15,260 --> 00:16:16,060
চঞ্চল!
203
00:16:17,540 --> 00:16:18,340
তাদের,
204
00:16:18,900 --> 00:16:21,940
আমাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি কি এখনও বৈধ?
205
00:16:22,460 --> 00:16:24,220
আপনি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা যখন আপনি করেছেন,
206
00:16:24,660 --> 00:16:25,980
আমি তোমাকে খুঁজতে আসব।
207
00:16:28,420 --> 00:16:29,860
তুমি সত্যিই বদলে গেছো।
208
00:16:30,460 --> 00:16:31,260
চঞ্চল!
209
00:16:34,020 --> 00:16:36,140
সে রাজি হয়েছে।
210
00:16:37,620 --> 00:16:40,980
[জুইউই] যদি কিয়ানডং শহরে না থাকে,
211
00:16:41,380 --> 00:16:42,940
তাহলে আমি কোথায় খুঁজব?
212
00:16:43,220 --> 00:16:46,020
যুবক, তোমার হাতে যা আছে আমাকে দাও
213
00:16:46,180 --> 00:16:47,820
এবং আমি তোমার জীবন বাঁচাবো।
214
00:16:53,380 --> 00:16:54,180
মিস ফেং,
215
00:16:54,420 --> 00:16:56,500
জিন শহরের বাইরে সেনাবাহিনী প্রবেশ করেছে।
216
00:16:57,020 --> 00:16:57,820
ভাল.
217
00:16:58,380 --> 00:17:02,260
ট্যাং গোষ্ঠীর অনুগ্রহ থেকে পতনের সাথে, জিন সিটি এখন আদালতের অন্তর্গত।
218
00:17:02,580 --> 00:17:03,380
মিস ফেং,
219
00:17:03,580 --> 00:17:04,860
পরবর্তী কোথায়?
220
00:17:05,540 --> 00:17:08,980
লি চ্যাংশেং এর সিংহাসন আরোহণের সাথে, আদালতের হুমকি প্রত্যাহার করা হয়েছে।
221
00:17:09,060 --> 00:17:10,540
এত সুন্দর সুযোগ।
222
00:17:11,060 --> 00:17:13,540
আসুন দক্ষিণ-পশ্চিমে ধাক্কা দিয়ে আরেকটি দুর্গ দখল করি,
223
00:17:13,980 --> 00:17:15,020
জুইউয়ে সিটি।
224
00:17:15,620 --> 00:17:17,260
মিঃ জি, চলুন!
225
00:17:17,380 --> 00:17:19,060
হ্যাঁ, মিস ফেং। গিডিআপ!
226
00:17:22,780 --> 00:17:23,620
[পরবর্তী পর্ব]
227
00:17:23,620 --> 00:17:24,580
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
228
00:17:24,820 --> 00:17:27,100
দেখা যাচ্ছে আপনি Baixiao সম্প্রদায় থেকে এসেছেন,
229
00:17:27,100 --> 00:17:28,860
প্রজ্ঞা এবং চৌর্য্যের প্রতীক।
230
00:17:29,780 --> 00:17:31,100
যে আপনার অন্তর্গত না.
231
00:17:31,180 --> 00:17:32,300
এখনই ধরিয়ে দাও,
232
00:17:32,620 --> 00:17:34,500
অথবা নির্দয় হওয়ার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।
233
00:17:35,180 --> 00:17:37,460
আমি কয়েক দশক ধরে নির্জনতায় রয়েছি।
234
00:17:37,860 --> 00:17:39,660
তবুও, আপনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.
235
00:17:39,900 --> 00:17:41,020
আমার প্রভু চলে গেলে,
236
00:17:41,180 --> 00:17:42,620
আপনি নানজুয়ে শীর্ষে আছেন।
237
00:17:42,980 --> 00:17:45,940
আমার ক্ষমতা যাচাই করতে, আমি আপনাকে সেরা করতে হবে.
238
00:17:46,620 --> 00:17:50,380
আসুন দেখি আপনি কি সত্যিই সক্ষম।
239
00:17:52,000 --> 00:18:19,540
"সর্বশেষ দংঘুয়া পর্বগুলি দেখুন: www.h-donghua.xyz"
240
00:18:38,860 --> 00:18:42,140
♪সকালের শিশির পাতায় ঝুলে থাকে♪
241
00:18:43,100 --> 00:18:46,580
♪নিরীহ, আমি জীবন বা মৃত্যুকে ভয় করি না♪
242
00:18:47,820 --> 00:18:50,980
♪আমি একজন সাধারণ যুবক ছিলাম♪
243
00:18:51,780 --> 00:18:55,500
♪এটি শুধুমাত্র পরীক্ষা এবং ক্লেশের মধ্যে আলোকিত হয়♪
244
00:18:56,540 --> 00:19:00,180
♪ঘোড়ায় চড়ে, আমি একজন শুটিং স্টারের মতো♪
245
00:19:01,020 --> 00:19:04,660
♪একাকী রাতের মধ্য দিয়ে বিরতি♪
246
00:19:05,860 --> 00:19:08,900
♪আমি একজন যুবক ছিলাম যে বাতাসে চড়েছিলাম♪
247
00:19:09,580 --> 00:19:13,780
♪একটি উজ্জ্বল বিশ্বের সন্ধানে♪
248
00:19:15,260 --> 00:19:18,140
♪ মার্শাল ওয়ার্ল্ড রহস্যে পূর্ণ♪
249
00:19:19,540 --> 00:19:23,660
♪ভালোবাসা সবাইকে সম্পর্কে জড়ায়♪
250
00:19:23,660 --> 00:19:28,060
♪সৌভাগ্যবশত, আমি তোমাকে আমার পাশে আছি♪
251
00:19:28,260 --> 00:19:31,900
♪সমস্ত ভালবাসা এবং ঘৃণা, আনন্দ এবং দুঃখের গান গাওয়া♪
252
00:19:33,100 --> 00:19:37,100
♪আমার স্ট্রিং একটি তলোয়ারের মতো, বিশৃঙ্খলা এবং অন্ধকার ভেদ করে ♪
253
00:19:37,620 --> 00:19:41,620
♪আমি মেঘের উপরে বাতাসে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছি♪
254
00:19:41,820 --> 00:19:46,620
♪নাচের ফুলের মতো আমার যৌবনকাল♪
255
00:19:46,620 --> 00:19:50,100
♪আমি প্রস্ফুটিত হব যাতে বয়স আমাকে ক্লান্ত করবে না♪
256
00:19:51,220 --> 00:19:55,220
♪আমার স্ট্রিং একটি তলোয়ারের মতো, বিশৃঙ্খলা এবং অন্ধকার ভেদ করে ♪
257
00:19:55,740 --> 00:19:59,940
♪আমি মেঘের উপরে বাতাসে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছি♪
258
00:19:59,940 --> 00:20:04,740
♪পৃথিবী গানে মাতাল হোক। আমার আবেগ চার্জ নিতে দিন♪
259
00:20:04,740 --> 00:20:08,220
♪খেলা জেতার জন্য আমি কখনই অনুশোচনা করব না♪
260
00:20:08,740 --> 00:20:11,140
♪আমার ভালোবাসার জন্য♪
261
00:20:11,164 --> 00:20:22,564
FANSUB: H-DONGHUA™
32318
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof