Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,272 --> 00:00:09,192
- দ্য ইয়াং ব্রিউমাস্টারের অ্যাডভেঞ্চার S2 -
2
00:00:09,992 --> 00:00:12,992
পর্ব 17
FANSUB: H-DONGHUA™
3
00:00:17,232 --> 00:00:22,402
[জিন সিটি]
4
00:00:39,852 --> 00:00:42,792
[জিয়াওক্সিয়াং ইন]
5
00:00:42,792 --> 00:00:44,112
স্বাগতম। প্লিজ।
6
00:00:53,032 --> 00:00:55,752
মিস লিন, আমরা সত্যিই ভালো ম্যাচ নই।
7
00:00:56,272 --> 00:00:58,032
আপনি চেষ্টা না করলে কিভাবে জানবেন?
8
00:00:58,872 --> 00:00:59,752
মাফ করবেন।
9
00:01:00,112 --> 00:01:01,752
আপনি এখানে খাবারের জন্য নাকি রাত থাকার জন্য এখানে আছেন?
10
00:01:01,952 --> 00:01:02,752
রাত থাকার জন্য।
11
00:01:02,872 --> 00:01:03,872
আপনার সেরা রুম ছয়.
12
00:01:03,992 --> 00:01:04,832
পরিবর্তন রাখুন।
13
00:01:05,912 --> 00:01:07,112
বুঝেছি!
14
00:01:07,272 --> 00:01:08,712
আমাকে অনুসরণ করুন.
15
00:01:15,272 --> 00:01:16,952
আমার ভালোবাসার মানুষ আছে।
16
00:01:17,432 --> 00:01:18,432
আপনি বিবাহিত?
17
00:01:18,432 --> 00:01:19,192
না.
18
00:01:19,192 --> 00:01:20,152
আপনি কি প্রস্তাব করেছেন?
19
00:01:20,152 --> 00:01:21,152
এখনো না।
20
00:01:21,152 --> 00:01:22,472
আপনার বাবা-মা অনুমোদন করেছেন?
21
00:01:23,152 --> 00:01:24,992
আমার মনে হয় না।
22
00:01:25,592 --> 00:01:26,672
আচ্ছা তাহলে।
23
00:01:27,032 --> 00:01:30,072
পুরানো প্রবাদ হিসাবে, "বিয়ের জন্য পিতামাতার ইচ্ছা প্রয়োজন।"
24
00:01:30,192 --> 00:01:31,752
তোমার আর ওই মহিলার কিছুই মীমাংসা হয়নি।
25
00:01:31,872 --> 00:01:33,832
তোমার বিয়ে আমার সাথেই হবে।
26
00:01:34,512 --> 00:01:35,952
কিভাবে আপনি শুধু যে বলতে পারেন?
27
00:01:36,072 --> 00:01:36,872
আপনি কি দেখছেন?
28
00:01:37,872 --> 00:01:39,352
খুঁজতে থাকুন এবং আমি আপনার চোখ খনন করব।
29
00:01:40,832 --> 00:01:41,992
তাকাতে দোষ কি?
30
00:01:42,312 --> 00:01:44,392
ফাইভ পয়জন সম্প্রদায়ের লোকেরা আসলেই বুলি।
31
00:01:44,552 --> 00:01:45,352
তুমি মনে করো...
32
00:01:46,632 --> 00:01:47,132
এই...
33
00:01:47,592 --> 00:01:50,592
সুই মারাত্মক হবে না, তবে এটি আপনার চোখ পচে যাবে।
34
00:01:51,432 --> 00:01:53,112
যাও একজন চিকিৎসকের খোঁজ করো।
35
00:01:53,352 --> 00:01:55,192
আপনার আর মাত্র এক ঘন্টা বাকি আছে।
36
00:01:56,072 --> 00:01:57,632
এক ঘণ্টা বাকি। তাড়াতাড়ি।
37
00:01:58,992 --> 00:02:00,632
আরে, আপনি টাকা দেননি।
38
00:02:02,872 --> 00:02:05,792
মেয়ে, ওর সাথে তোমার কি সম্পর্ক?
39
00:02:06,032 --> 00:02:06,992
আমরা পরিচিত।
40
00:02:07,232 --> 00:02:08,232
পরিচিতদের?
41
00:02:08,592 --> 00:02:10,392
এটা এত সহজ বলে মনে হয় না।
42
00:02:11,912 --> 00:02:12,712
মিসেস লিউ,
43
00:02:13,112 --> 00:02:14,312
এটা বল না
44
00:02:15,912 --> 00:02:17,792
আপনি যদি তাকে পরীক্ষা করতে যাচ্ছেন,
45
00:02:19,672 --> 00:02:22,872
আমার ভাগ্নের বেশ মাথা ব্যাথা হবে।
46
00:02:25,592 --> 00:02:28,712
যদি আমি জানতাম যে ফাইভ পয়জন সেক্টটি এরকম ছিল, তাহলে আমি পরিষ্কার হতাম।
47
00:02:29,912 --> 00:02:31,352
কিন্তু যেহেতু আমি জিন শহরে আছি,
48
00:02:31,912 --> 00:02:34,032
আমি তোমাকে সেখান থেকে বের করে আনব, বুড়ো।
49
00:02:41,552 --> 00:02:42,992
বিষের বিচার কাছাকাছি।
50
00:02:43,072 --> 00:02:44,232
আপনার গার্ড আপ রাখুন.
51
00:02:44,232 --> 00:02:45,312
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।
52
00:02:47,652 --> 00:02:51,182
[তাং এর প্রাসাদ]
53
00:02:51,912 --> 00:02:55,312
টাং গোষ্ঠীর সম্পত্তি ঝেনক্সির মারকুইসের চেয়ে বড় বলে মনে হচ্ছে।
54
00:02:56,632 --> 00:02:59,752
অবশ্যই, এটি সর্বোপরি তিনটি সবচেয়ে সম্মানিত পরিবারের মধ্যে একটি।
55
00:03:00,952 --> 00:03:01,952
আপনি এখানে কেন?
56
00:03:01,952 --> 00:03:03,352
আমি আপনাকে যে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম.
57
00:03:03,672 --> 00:03:04,792
ফিরে যান।
58
00:03:04,992 --> 00:03:06,232
আমি আমার মনিবকে বাঁচাতে যাচ্ছি।
59
00:03:06,272 --> 00:03:08,272
ওকে এভাবে বাঁচাবে কিভাবে?
60
00:03:08,632 --> 00:03:12,232
ডান মধ্যে বার্জ এবং তাদের বিষ সূঁচ দ্বারা skewered পেতে?
61
00:03:12,832 --> 00:03:14,112
তাহলে আপনার কি কোনো পরিকল্পনা আছে?
62
00:03:16,672 --> 00:03:17,632
আপনি কি বলতে চান?
63
00:03:18,032 --> 00:03:19,752
তোমার কি এমন কিছু আছে যা তোমার মালিকের?
64
00:03:32,992 --> 00:03:33,792
আমাকে অনুসরণ করুন.
65
00:04:04,392 --> 00:04:05,232
মিস লিন,
66
00:04:05,512 --> 00:04:06,432
আপনি বেশ কিছু.
67
00:04:08,072 --> 00:04:09,672
আমি আমার হাতা আপ আরো আছে.
68
00:04:09,832 --> 00:04:12,072
আমাদের বিয়ে হলেই জানতে পারবেন।
69
00:04:14,952 --> 00:04:17,512
ট্যাং গোষ্ঠী খুবই বিপজ্জনক। এখানে আমরা কি করব.
70
00:04:20,752 --> 00:04:21,552
এটা কে?
71
00:04:30,072 --> 00:04:31,752
তুমি আমার কথা শুনলে না কেন?
72
00:04:31,752 --> 00:04:32,552
ফালতু কাটা,
73
00:04:32,832 --> 00:04:33,992
শুধু এটা নিষ্পত্তি.
74
00:04:34,792 --> 00:04:35,672
চল যাই।
75
00:04:37,272 --> 00:04:38,992
আমি কেন ফয়েল?
76
00:05:12,712 --> 00:05:14,192
তাদেরকে মাদকের পুতুলে পরিণত করা হয়েছে।
77
00:05:14,952 --> 00:05:17,592
তারা এমন ক্ষতিকর ও অমর কাজ করছে।
78
00:05:18,472 --> 00:05:19,512
ড্রাগ-প্ররোচিত নিয়ন্ত্রণ?
79
00:05:20,072 --> 00:05:22,152
এটা পশ্চিম চু থেকে উদ্ভূত মন্দ পদ্ধতি?
80
00:05:23,992 --> 00:05:25,632
আমাকে সাহায্য করুন।
81
00:05:27,192 --> 00:05:27,992
এটা ঠিক।
82
00:05:28,392 --> 00:05:31,312
পশ্চিমা চু একসময় এটি দিয়ে বিশ্বে আধিপত্য বিস্তার করেছিল।
83
00:05:31,952 --> 00:05:32,592
ডংজুন,
84
00:05:32,912 --> 00:05:34,072
তোমার প্রভুকে খুঁজতে যাও।
85
00:05:34,392 --> 00:05:36,352
আমরা ট্যাং গোষ্ঠীকে আমাদের লক্ষ্য করতে দিতে পারি না।
86
00:05:37,392 --> 00:05:39,192
সে দেখতে কেমন যেন একটু...?
87
00:05:39,792 --> 00:05:40,912
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
88
00:05:42,832 --> 00:05:43,912
এটা কিভাবে সম্ভব?
89
00:05:44,152 --> 00:05:45,352
আমি কি ভাবছি?
90
00:06:11,592 --> 00:06:12,392
বুড়ো!
91
00:06:28,792 --> 00:06:30,312
বুড়ো, জাগো!
92
00:06:30,992 --> 00:06:32,752
তারা আপনার কি করেছে?
93
00:06:33,392 --> 00:06:34,592
আগে তাকে নিয়ে যাও।
94
00:07:07,832 --> 00:07:08,952
আমার মনিবের যত্ন নিন।
95
00:07:36,112 --> 00:07:37,312
খারাপ না।
96
00:07:38,592 --> 00:07:40,552
এই মাদকের পুতুল সেদিন যা দেখেছিলাম তার থেকে আলাদা।
97
00:07:41,272 --> 00:07:43,632
ট্যাং গোষ্ঠীর পদ্ধতি অগ্রসর হয়েছে।
98
00:07:44,312 --> 00:07:45,112
ডংজুন,
99
00:08:12,672 --> 00:08:14,352
আপনি এই ভয় পান, হাহ?
100
00:08:14,832 --> 00:08:16,512
এই দেখুন!
101
00:08:31,312 --> 00:08:33,552
পৃথিবী ভাঙে, সীমান্ত সিল!
102
00:08:48,992 --> 00:08:49,792
যাও।
103
00:08:49,832 --> 00:08:50,392
Mhm.
104
00:08:53,472 --> 00:08:55,112
[তাং লিয়ানিউ]
105
00:08:55,112 --> 00:08:59,152
আপনি কে, ট্যাং গোষ্ঠীতে অনুপ্রবেশ করার এবং আমার মাদকের পুতুল চুরি করার সাহসী?
106
00:09:00,312 --> 00:09:02,112
দাঁড়াও, এইবার আমার কথা শোন।
107
00:09:05,832 --> 00:09:06,712
স্যার,
108
00:09:07,312 --> 00:09:09,752
স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, আমাদের কোন বিকল্প নেই।
109
00:09:09,992 --> 00:09:10,592
কি?
110
00:09:11,192 --> 00:09:11,992
আপনি কি বলতে চান?
111
00:09:12,272 --> 00:09:12,952
বলুন।
112
00:09:13,512 --> 00:09:16,392
আমি যদি বলি, তুমি কি আমাকে নিরাপদ রাখতে পারবে?
113
00:09:16,672 --> 00:09:17,392
নিশ্চিন্ত থাকুন।
114
00:09:17,672 --> 00:09:20,592
আমি, Tang Lianyue, সরাসরি Tang Clan শিষ্য হিসাবে আমার সম্মানের শপথ করছি।
115
00:09:20,712 --> 00:09:21,832
যতক্ষণ তুমি সৎ,
116
00:09:22,312 --> 00:09:23,632
আমি এটা বিবেচনায় নেব.
117
00:09:24,512 --> 00:09:25,312
ঠিক আছে।
118
00:09:25,792 --> 00:09:28,072
কিন্তু আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করি।
119
00:09:28,792 --> 00:09:31,392
বস্তুগত চাচা, এই লোকটির বিরুদ্ধে আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।
120
00:09:33,072 --> 00:09:35,312
অনিয়ন্ত্রিত স্কাই ফেজে আমি তাদের মধ্যে শীর্ষে আছি।
121
00:09:35,392 --> 00:09:36,112
এটা ঠিক আছে.
122
00:09:37,512 --> 00:09:38,312
এগিয়ে যান।
123
00:09:38,752 --> 00:09:39,792
আসলে, আমি...
124
00:09:41,352 --> 00:09:42,072
যাও।
125
00:09:43,552 --> 00:09:45,992
এত নির্বোধ আমি কাউকে দেখিনি। এটা কি ধরনের সরাসরি শিষ্য?
126
00:09:45,992 --> 00:09:47,552
পৃথিবী কিভাবে চলে তার কোন ধারণা নেই।
127
00:09:47,992 --> 00:09:49,112
তুমি চোর!
128
00:09:49,312 --> 00:09:50,392
ওখানেই থামো!
129
00:09:52,672 --> 00:09:53,472
মাস্টার ট্যাং,
130
00:09:54,112 --> 00:09:55,672
ছায়া সম্প্রদায়ের মিস ফেং এসেছেন।
131
00:10:02,432 --> 00:10:04,192
কিয়ু, মিঃ মু কিং...
132
00:10:04,672 --> 00:10:05,792
আমি জানি।
133
00:10:06,392 --> 00:10:08,232
আপনিও ভালো করেছেন।
134
00:10:08,232 --> 00:10:09,832
আমি এর জন্য আপনাকে ক্রেডিট দেব।
135
00:10:10,152 --> 00:10:10,992
ধন্যবাদ
136
00:10:12,032 --> 00:10:12,872
মাস্টার ট্যাং,
137
00:10:13,192 --> 00:10:16,712
আমি ফেং কিয়ু, ছায়া গোত্রের বারো প্রাইমেটদের একজন, আমার দত্তক পিতার পক্ষ থেকে আপনাকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।
138
00:10:18,552 --> 00:10:21,272
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.
139
00:10:21,672 --> 00:10:24,112
আপনি তরুণ কিন্তু ইতিমধ্যে গুরুত্বপূর্ণ কাজ কাঁধে.
140
00:10:25,112 --> 00:10:29,232
আমি আরও শুনেছি মিঃ ই আপনার জন্য ছায়া সম্প্রদায়ের নেতৃত্ব দিতে চান।
141
00:10:29,992 --> 00:10:31,272
আমি তোষামোদ করছি।
142
00:10:31,312 --> 00:10:33,072
যে আমার পালক পিতা সমর্থনকারী হচ্ছে.
143
00:10:34,912 --> 00:10:36,152
প্লিজ একটা সিট আছে।
144
00:10:36,512 --> 00:10:37,792
ওহ, লিংহুয়াং,
145
00:10:38,472 --> 00:10:40,992
আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি ইঁদুর ঢুকে পড়েছে।
146
00:10:41,232 --> 00:10:43,592
আপনার জুনিয়র এটি পরিচালনা করতে সক্ষম নাও হতে পারে।
147
00:10:43,712 --> 00:10:45,432
যাও দেখো।
148
00:10:45,432 --> 00:10:46,032
হ্যাঁ।
149
00:10:46,592 --> 00:10:48,152
মাফ করবেন।
150
00:10:49,992 --> 00:10:50,992
মাস্টার ট্যাং,
151
00:10:51,352 --> 00:10:52,472
আমি সোজা হব।
152
00:10:53,032 --> 00:10:56,552
আমরা আপনার সবচেয়ে বড় শত্রু লি চ্যাংশেংকে নিয়ে এসেছি।
153
00:10:57,032 --> 00:10:59,232
এবং আমি এখানে শুধুমাত্র একটি জিনিস জন্য আছি.
154
00:10:59,912 --> 00:11:01,912
বেইলি ডংজুন মরতে হবে।
155
00:11:03,112 --> 00:11:08,672
ঝেনজির মারকুইসের 300,000 বাহিনী রয়েছে, যাকে সবসময় আদালতের হুমকি হিসাবে দেখা হয়,
156
00:11:09,352 --> 00:11:11,112
এবং আপনি চান আমি তার নাতিকে হত্যা করি।
157
00:11:11,352 --> 00:11:14,032
আপনি ট্যাং গোষ্ঠীকে আপনার অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করছেন, তাই না?
158
00:11:14,832 --> 00:11:16,632
বেশ সুন্দর পদক্ষেপ।
159
00:11:23,472 --> 00:11:24,192
সেখানে থামুন!
160
00:11:24,272 --> 00:11:26,392
আপনি কোন নৈতিকতা ছাড়া ঘৃণ্য বখাটে.
161
00:11:27,672 --> 00:11:29,312
লোকটি শুধু অবিচল।
162
00:11:30,552 --> 00:11:31,912
আপনি প্রথম স্থানে তাকে প্রতারিত.
163
00:11:32,192 --> 00:11:33,752
তোমার কোন নৈতিকতা নেই।
164
00:11:34,232 --> 00:11:35,832
কাউকে বাঁচানোর জন্য এটা করছিলাম!
165
00:11:36,352 --> 00:11:39,632
তা ছাড়া একটা নির্মম সম্প্রদায়ের কাছে নৈতিক হবে কেন?
166
00:11:43,992 --> 00:11:45,912
আরে, লুকানো অস্ত্র দিয়ে আমাকে আঘাত করলে কেমন হয়?
167
00:11:46,592 --> 00:11:49,072
আমি আর কি ব্যবহার করা উচিত? আমি ট্যাং গোষ্ঠী থেকে এসেছি।
168
00:11:53,872 --> 00:11:55,032
আমার প্রভুকে রক্ষা করতে সাহায্য করুন।
169
00:11:55,056 --> 00:12:06,256
"সর্বশেষ দংঘুয়া পর্বগুলি দেখুন: www.h-donghua.xyz"
170
00:12:06,752 --> 00:12:08,432
চোর, তুমি বেশ কিছু।
171
00:12:08,712 --> 00:12:10,672
আমি কখনই কাউকে তার নাম না জেনে হত্যা করি না।
172
00:12:10,832 --> 00:12:11,952
তোমার নাম দাও।
173
00:12:12,352 --> 00:12:14,792
জিক্সিয়া একাডেমি, বেইলি ডংজুন।
174
00:12:14,952 --> 00:12:15,792
অসম্ভব।
175
00:12:16,152 --> 00:12:19,312
একাডেমীর শিষ্যরা সবাই ভদ্রলোক। আপনি কিভাবে এই ধরনের চুরি করতে পারেন?
176
00:12:19,432 --> 00:12:20,992
আমি একাডেমির শিষ্য।
177
00:12:21,112 --> 00:12:22,392
আমি এখানে আমার প্রভুকে বাঁচাতে এসেছি।
178
00:12:22,472 --> 00:12:24,592
তিনি লি চ্যাংশেং, আমার গুরু।
179
00:12:25,792 --> 00:12:26,872
তুমি এখনো মিথ্যা বলছ।
180
00:12:26,992 --> 00:12:29,992
আমাদের কারাগারে শুধুমাত্র সবচেয়ে জঘন্য অপরাধীদের রাখা হয়।
181
00:12:30,272 --> 00:12:32,392
এছাড়া লি চ্যাংশেং এত অল্পবয়সী কিভাবে হতে পারে?
182
00:12:32,912 --> 00:12:34,512
আপনি স্পষ্ট মিথ্যা বলছেন।
183
00:12:39,632 --> 00:12:40,432
যাও।
184
00:12:44,312 --> 00:12:45,872
এটি উশুয়াং সিটির তরবারি কৌশল।
185
00:12:46,352 --> 00:12:47,192
আপনি কি
186
00:12:47,672 --> 00:12:49,152
উশুয়াং শহর থেকে?
187
00:12:55,112 --> 00:12:56,592
আমি আরও অনেক কিছু জানি।
188
00:13:04,952 --> 00:13:06,712
আপনিও বেইলি সাম্রাজ্য পরিবারের তলোয়ার ব্যবহার করেন?
189
00:13:06,992 --> 00:13:08,072
আপনি ঠিক কে?
190
00:13:09,072 --> 00:13:11,472
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি বেইলি ডংজুন।
191
00:13:21,352 --> 00:13:22,792
পশ্চিম চু তলোয়ার গান?
192
00:13:23,632 --> 00:13:27,472
আমি শুনেছি এই কৌশলটি গত বছরের তরবারি প্রতিযোগিতায় পুনরায় উপস্থিত হয়েছিল।
193
00:13:27,872 --> 00:13:30,472
এবং যিনি এটি ব্যবহার করেছিলেন তিনি ছিলেন বেইলি পরিবারের যুবক মাস্টার।
194
00:13:30,752 --> 00:13:31,392
তুমি...
195
00:13:31,792 --> 00:13:33,432
আপনি কি সত্যিই বেইলি ডংজুন?
196
00:13:39,152 --> 00:13:39,952
সিনিয়র?
197
00:13:45,432 --> 00:13:49,032
ওটা বেইলি লুওচেনের নাতি।
198
00:13:49,672 --> 00:13:54,912
মার্কুইস পশ্চিম চুর সাথে মাত্র একটি যুদ্ধে 100,000 সৈন্যকে হত্যা করেছিল।
199
00:13:56,712 --> 00:13:58,392
ওস্তাদ, তোমার কি হয়েছে?
200
00:14:02,672 --> 00:14:04,592
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?
201
00:14:06,432 --> 00:14:07,232
ভয় পায়?
202
00:14:07,792 --> 00:14:11,472
টাং গোষ্ঠী এক শতাব্দীর রক্ত এবং যুদ্ধের মধ্যে টিকে আছে।
203
00:14:11,472 --> 00:14:13,672
আমরা সব দেখেছি।
204
00:14:13,912 --> 00:14:15,192
তাই মানে...
205
00:14:17,872 --> 00:14:21,352
ডংজুন, যাও।
206
00:14:21,352 --> 00:14:23,432
ওস্তাদ, ঠিক কী হয়েছে?
207
00:14:24,672 --> 00:14:26,072
তিনি যা বলেছেন তা সত্য।
208
00:14:27,192 --> 00:14:28,392
কিভাবে তাং বংশ...?
209
00:14:29,592 --> 00:14:31,952
আমার একটাই অনুরোধ।
210
00:14:32,272 --> 00:14:33,152
দয়া করে, এগিয়ে যান.
211
00:14:33,672 --> 00:14:38,472
এটি শেষ হয়ে গেলে, ট্যাং গোষ্ঠী অবশ্যই বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী সম্প্রদায় হতে হবে।
212
00:14:43,112 --> 00:14:45,432
[পরবর্তী পর্ব]
ট্যাং গোষ্ঠী এত বছর ধরে চলাফেরা করছে।
213
00:14:45,712 --> 00:14:49,872
তারা কেবল আদালতের সাথে যোগ দেয়নি, তারা তাদের প্রভাব বিস্তারের জন্য বিষের বিচারকেও ব্যবহার করেছিল।
214
00:14:50,712 --> 00:14:52,592
তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা স্পষ্ট।
215
00:14:53,032 --> 00:14:54,912
কালকের বিষ পরীক্ষার পর,
216
00:14:55,432 --> 00:14:57,792
কেউ ট্যাং গোষ্ঠীকে থামাতে পারবে না।
217
00:14:58,752 --> 00:15:00,752
আমার পূর্বপুরুষেরা,
218
00:15:01,032 --> 00:15:03,432
আমি তোমাকে অপমান করিনি।
219
00:15:03,832 --> 00:15:05,632
ট্যাং গোষ্ঠীর গৌরবের জন্য!
220
00:15:05,872 --> 00:15:07,552
ট্যাং গোষ্ঠীর গৌরবের জন্য!
221
00:15:07,832 --> 00:15:09,272
ট্যাং গোষ্ঠীর গৌরবের জন্য!
222
00:15:09,912 --> 00:15:11,312
ট্যাং গোষ্ঠীর গৌরবের জন্য!
223
00:15:11,312 --> 00:15:12,266
FANSUB: H-DONGHUA™
25122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof