All language subtitles for START-016_[4K]-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:03,036
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใ
2
00:00:05,505 --> 00:00:08,775
ใญใฃใณใใผใณใฏใใคใใใฎใญใฃใณใใผใณใฏ
3
00:00:08,775 --> 00:00:12,145
ไปๆๆซใพใงใซใใใพใใฎใงใใใใใใฃใใใใพใ
4
00:00:13,847 --> 00:00:19,486
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใฎใง
5
00:00:21,621 --> 00:00:24,624
็งใใกใใฃใจ
6
00:00:24,924 --> 00:00:27,827
ๅฉ็จใใใใใฆใ้็จใฎๅ ดใจใใฆ
7
00:00:27,827 --> 00:00:30,830
ใใกใ็งใๅฌใใ
8
00:00:31,865 --> 00:00:34,367
ไปๆๆซใพใงใฎๆ้
9
00:00:34,367 --> 00:00:37,370
็กๅถ้ใ
10
00:00:39,172 --> 00:00:43,109
่ถ
ๆ้็ใชใพใใ
11
00:00:43,977 --> 00:00:53,386
ไฝฟใใใฎใงใใใใใฃใจ
12
00:00:58,891 --> 00:01:01,894
ไปๅพไธไบบใฎ
13
00:01:03,930 --> 00:01:14,507
็งใใงใใไปๆฅใฏ
14
00:01:23,516 --> 00:01:26,519
ไบๅฎใใฆใใ
15
00:01:32,491 --> 00:01:35,494
ใใคใ็ฒใๆงใงใ
16
00:01:35,728 --> 00:01:40,599
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใๆณๅฎๅคใงใใใพใใ
17
00:01:41,867 --> 00:01:44,870
ใใใงใใญใไปใฏใ
18
00:01:44,971 --> 00:01:47,973
ใใใใพใใพใใใชใฉใจ
19
00:01:48,607 --> 00:01:50,509
้ฒใๆนใฆใใพใ
20
00:01:50,509 --> 00:01:53,512
ใใใงใพใ
21
00:02:01,854 --> 00:02:04,857
ใใใงใฏๅนดๅบฆๅ
ใง
22
00:02:05,291 --> 00:02:08,294
ใใใใใงใใ๏ผใใฏใ
23
00:02:09,962 --> 00:03:56,435
9ๆใใงใใๅฎถใงใ1ๆฅ
24
00:05:11,209 --> 00:05:14,779
ๆใฎ็ญใงใ
25
00:05:32,296 --> 00:05:34,665
ใ้กใใใพใ
26
00:05:34,665 --> 00:05:40,471
ไธ็ทใซใใใฆ
27
00:05:46,744 --> 00:05:48,780
ๅคฑ็คผใใพใ
28
00:05:48,780 --> 00:06:15,973
่ฅใใชใฃใฆใใใใจ
29
00:06:16,040 --> 00:06:30,154
ใ้กใใใใพใใใใใพใ
30
00:06:32,356 --> 00:07:01,418
ๅบงใฃใฆใใพใใๅฃ่ชฟใซใชใฃใฆใปใใใใจ
31
00:07:06,824 --> 00:07:35,586
ไปไบไธใใงใ
32
00:07:52,870 --> 00:09:07,544
ๆฐๆใกใฏใใงใใใใ
33
00:09:07,911 --> 00:09:15,919
ใใใๆบใพใฃใฆใใใฃใใใใพใใญใ่กใใใใงใ
34
00:09:17,721 --> 00:09:20,724
่กใใพใ
35
00:10:14,911 --> 00:10:17,914
ใใใฆใใใงใใใฏใ
36
00:10:18,247 --> 00:10:21,250
ใฏใใ็ธๆใใ
37
00:10:44,207 --> 00:10:47,210
ใใใใจใใใใใพใ
38
00:10:47,210 --> 00:10:50,212
ใใใฃใฆใใพใ
39
00:11:07,997 --> 00:11:08,864
ใใใใจใใใใใพใ
40
00:11:08,864 --> 00:11:21,143
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใฆใใ ใใใใงใ
41
00:11:26,115 --> 00:11:55,778
่กใใพใใใพใใใใใใช
2814
