Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,697 --> 00:00:23,516
The attacker has been captured.
2
00:00:23,596 --> 00:00:24,983
20 shots fired.
3
00:00:25,063 --> 00:00:27,162
The area is not being
scanned by officials,
4
00:00:27,328 --> 00:00:29,270
to look for any more
potential threats.
5
00:00:32,323 --> 00:00:33,407
Oh no!
6
00:00:52,101 --> 00:00:57,398
[indistinct shouting]
7
00:00:57,791 --> 00:01:01,657
He killed my child!
8
00:03:11,799 --> 00:03:12,879
Take him.
9
00:06:05,057 --> 00:06:06,017
Yeah.
10
00:06:06,097 --> 00:06:07,951
Sir, Lisa's given her statement.
11
00:06:08,100 --> 00:06:10,508
She saw Amar dumping
the body in the lake.
12
00:06:13,780 --> 00:06:14,831
Get a sketch.
13
00:06:14,911 --> 00:06:17,012
Done, sir. Already sent.
14
00:07:38,758 --> 00:07:39,708
Fuck!
15
00:08:14,803 --> 00:08:17,112
'Wanderer above the fog.'
16
00:08:19,752 --> 00:08:20,617
Hmm.
17
00:08:31,149 --> 00:08:32,484
You're happy.
18
00:08:34,007 --> 00:08:35,702
That's all you came to ask.
19
00:08:41,099 --> 00:08:42,517
I spoke with him.
20
00:08:56,227 --> 00:08:57,279
What's this?
21
00:08:58,248 --> 00:08:59,687
I thought you'd know.
22
00:09:01,845 --> 00:09:02,761
No.
23
00:09:05,638 --> 00:09:09,812
The symbols and quotes
in Yash's diary,
24
00:09:09,892 --> 00:09:11,209
I found the same
25
00:09:12,164 --> 00:09:14,074
in the case that I'm investigating.
26
00:09:17,027 --> 00:09:17,947
And?
27
00:09:18,452 --> 00:09:19,414
And...
28
00:09:21,559 --> 00:09:22,957
And it's obvious.
29
00:09:23,967 --> 00:09:27,226
But tell me one thing
how long has it been?
30
00:09:28,430 --> 00:09:29,315
For what?
31
00:09:29,758 --> 00:09:31,931
How long has Yash been in jail?
32
00:09:36,078 --> 00:09:37,178
Exactly.
33
00:09:37,258 --> 00:09:39,129
So stop pretending
that you care about Yash,
34
00:09:39,209 --> 00:09:41,301
-because you don't.
-Ashwini, please.
35
00:09:41,558 --> 00:09:43,149
Do you remember anything at all?
36
00:09:43,229 --> 00:09:45,889
A friend, teacher,
who may have influenced him.
37
00:09:46,678 --> 00:09:48,138
I don't believe this.
38
00:09:48,290 --> 00:09:50,733
How are you so delusional, Om?
39
00:09:51,978 --> 00:09:55,133
If he was under anyone's influence,
it was you.
40
00:09:55,632 --> 00:09:58,130
Just yours! It was you.
41
00:10:01,326 --> 00:10:03,422
And honestly,
if I didn't find Richard,
42
00:10:03,502 --> 00:10:05,442
I don't know how I would've survived.
43
00:10:08,389 --> 00:10:09,296
Wow...
44
00:10:14,240 --> 00:10:17,954
Don't blame me alone for
your share of the responsibility.
45
00:10:19,100 --> 00:10:21,226
I told you he's depressed.
46
00:10:21,602 --> 00:10:23,479
He needs a psychiatrist.
47
00:10:23,822 --> 00:10:26,568
I was the one that said
he needs medical attention.
48
00:10:27,276 --> 00:10:28,737
But what did you do?
49
00:10:28,817 --> 00:10:31,861
Oh, wait.
You just wanted him to be a man!
50
00:10:31,941 --> 00:10:32,960
-Right.
-Please, Ashwini.
51
00:10:33,040 --> 00:10:34,011
What?
52
00:10:40,295 --> 00:10:43,107
And I wasn't the emotionally
unavailable parent, Om.
53
00:10:43,516 --> 00:10:44,911
Don't you remember?
54
00:10:44,991 --> 00:10:46,322
Like father like son.
55
00:10:48,636 --> 00:10:50,485
That thing you're
looking for outside,
56
00:10:50,989 --> 00:10:52,461
you'll find it within.
57
00:11:23,000 --> 00:11:24,389
Congratulations.
58
00:11:28,618 --> 00:11:31,840
Amar even left his DNA on body and clothes.
59
00:11:34,186 --> 00:11:36,615
Don't you think there's
something off about this, Cat?
60
00:11:38,311 --> 00:11:40,151
You're thinking too much.
61
00:11:40,386 --> 00:11:41,617
Relax.
62
00:11:41,922 --> 00:11:43,665
Celebrate the moment.
63
00:11:44,213 --> 00:11:46,886
You know,
I thought by solving this case
64
00:11:46,966 --> 00:11:49,282
I might understand Yash better.
65
00:11:51,973 --> 00:11:53,765
Nothing makes sense anymore.
66
00:11:55,819 --> 00:11:59,154
In fact, I feel like that serpent
trying to bite its own bloody tail.
67
00:11:59,234 --> 00:12:02,302
Om, let it go.
68
00:12:04,404 --> 00:12:06,334
Stop doubting yourself.
69
00:12:07,538 --> 00:12:09,600
We've solid proof now.
70
00:12:13,660 --> 00:12:15,417
I am proud of you.
71
00:12:26,084 --> 00:12:27,876
We've just received information,
72
00:12:27,956 --> 00:12:30,464
that media mogul Amar
Roy has been arrested
73
00:12:30,544 --> 00:12:31,945
by the homicide department,
74
00:12:32,025 --> 00:12:35,335
as the prime accused in his
own daughter, Maya Roy's murder.
75
00:12:35,415 --> 00:12:37,508
The police have yet
to receive a statement,
76
00:12:37,588 --> 00:12:39,874
to shed light on the
reasons behind this murder.
77
00:12:40,332 --> 00:12:41,504
He's here.
78
00:12:42,467 --> 00:12:45,023
Amar Roy... Amar Roy...
79
00:12:46,703 --> 00:12:48,290
Sir please comment.
80
00:12:49,121 --> 00:12:50,685
As you can see behind me,
81
00:12:50,765 --> 00:12:53,681
Amar Roy has been arrested
after forensics confirmed,
82
00:12:53,761 --> 00:12:57,998
that the DNA of the unidentified
body matched Maya Roy's.
83
00:12:58,157 --> 00:13:00,374
Witness accounts and
forensic evidence have
84
00:13:00,454 --> 00:13:02,966
conclusively have
incriminated Amar Roy,
85
00:13:03,046 --> 00:13:04,856
according to the London Police.
86
00:16:00,903 --> 00:16:02,227
Hey, where do you...
87
00:16:03,923 --> 00:16:04,803
Move!
88
00:16:05,735 --> 00:16:06,611
Carol.
89
00:16:57,938 --> 00:16:59,094
'You know what this is?'
90
00:16:59,174 --> 00:17:01,702
'Damn! Never noticed it before.'
91
00:17:03,252 --> 00:17:04,625
'And this burn mark...'
92
00:17:04,785 --> 00:17:06,014
'Identical match.'
93
00:17:06,484 --> 00:17:07,717
'She's not my daughter.'
94
00:17:09,213 --> 00:17:11,023
'He asked if I like to join him.'
95
00:17:11,103 --> 00:17:12,551
'I agreed and I...'
96
00:17:15,463 --> 00:17:16,553
'Drinking alone?'
97
00:17:17,445 --> 00:17:18,823
'Not if you want to join.'
98
00:17:19,691 --> 00:17:21,894
'No, I've...got a headache.'
99
00:17:23,312 --> 00:17:25,000
'Let me get you a glass of water.'
100
00:17:28,197 --> 00:17:31,424
'Don't remember the
details of that night.'
101
00:17:32,697 --> 00:17:33,560
'Thank you.'
102
00:17:33,640 --> 00:17:34,579
'Welcome.'
103
00:17:35,172 --> 00:17:36,607
'Did you tell Maya about this?'
104
00:17:37,236 --> 00:17:41,937
'Your father took advantage
of your drunk friend.'
105
00:17:43,411 --> 00:17:45,563
'And then told me to not tell you.'
106
00:18:21,039 --> 00:18:22,075
What is this?
107
00:18:24,920 --> 00:18:26,564
Who showed this to you?
108
00:18:27,007 --> 00:18:28,612
I want a name, Maya.
109
00:18:28,977 --> 00:18:30,771
-Unbelievable...
-Sit down!
110
00:18:31,448 --> 00:18:32,588
I'm not done yet.
111
00:18:33,582 --> 00:18:35,344
I'm not your employee, okay.
112
00:18:43,886 --> 00:18:45,895
I can see between rumours
and reality, Maya.
113
00:18:48,165 --> 00:18:50,136
Someone is trying to frame me.
114
00:18:50,550 --> 00:18:52,084
It's a business tactic.
115
00:18:52,366 --> 00:18:54,342
I use it on my competitors as well.
116
00:18:54,497 --> 00:18:57,270
I fight lawsuits like these all day.
117
00:18:57,658 --> 00:18:59,396
It's 90% of my job.
118
00:18:59,728 --> 00:19:00,907
-And...
-Shut up.
119
00:19:01,289 --> 00:19:03,923
I built my empire from scratch.
120
00:19:04,111 --> 00:19:07,255
It didn't happen because I got lucky.
121
00:19:08,098 --> 00:19:09,758
It is also because I was shrewd,
122
00:19:09,838 --> 00:19:11,225
and I was relentless.
123
00:19:12,116 --> 00:19:14,070
And there's something
that you need to learn.
124
00:19:15,127 --> 00:19:17,297
There are two kinds
of people in this world.
125
00:19:17,845 --> 00:19:20,053
The hunter and the hunted.
126
00:19:20,950 --> 00:19:23,186
And right now,
Maya, we're being hunted.
127
00:19:25,411 --> 00:19:26,845
So cut this crap
128
00:19:27,409 --> 00:19:29,142
and tell me who does Carol works for.
129
00:19:29,390 --> 00:19:31,748
Dad, she's just a student.
She doesn't work for anyone.
130
00:19:31,828 --> 00:19:33,004
Fine
131
00:19:34,023 --> 00:19:35,866
-I've other means.
-Like what?
132
00:19:36,830 --> 00:19:37,686
Silence her?
133
00:19:37,766 --> 00:19:39,243
No, I won't silence her.
134
00:19:39,416 --> 00:19:40,910
I'll ask her why she did it.
135
00:19:40,990 --> 00:19:43,311
Did you pay off the other
45 cases for a settlement?
136
00:19:43,391 --> 00:19:44,957
There are several
other cases against me,
137
00:19:45,037 --> 00:19:46,216
which haven't been proven.
138
00:19:46,296 --> 00:19:47,337
I will.
139
00:19:47,662 --> 00:19:49,758
I will help Carol prove it.
140
00:20:03,435 --> 00:20:04,741
I am sorry, child.
141
00:20:04,923 --> 00:20:05,909
Sorry, Maya...
142
00:20:09,867 --> 00:20:11,140
Maya, I'm sorry.
143
00:20:12,899 --> 00:20:14,604
Maya! Maya!
144
00:20:35,990 --> 00:20:36,804
Yeah.
145
00:20:37,125 --> 00:20:38,271
You were right.
146
00:20:39,627 --> 00:20:41,686
So...what now?
147
00:20:44,110 --> 00:20:45,510
I can't go home,
148
00:20:46,629 --> 00:20:48,511
and I don't want to see him again.
149
00:20:50,753 --> 00:20:52,197
I don't know what to do.
150
00:20:54,533 --> 00:20:56,421
I know someone who can help.
151
00:20:57,954 --> 00:20:59,122
Come meet me.
152
00:21:14,356 --> 00:21:16,959
[indistinct chatter]
153
00:21:20,408 --> 00:21:22,031
Almost fucking had her.
154
00:21:22,780 --> 00:21:24,296
Almost fucking had her.
155
00:21:25,790 --> 00:21:28,705
Has it ever been that
I haven't had to save your ass?
156
00:21:29,197 --> 00:21:30,061
What?
157
00:21:30,470 --> 00:21:32,532
What the fuck were
you thinking is what.
158
00:21:33,348 --> 00:21:35,258
This morning everyone
was clapping for you,
159
00:21:35,338 --> 00:21:36,538
and now they are laughing at you.
160
00:21:36,618 --> 00:21:38,122
I can't do it anymore.
161
00:21:38,202 --> 00:21:39,318
-Ranjh.
-What?
162
00:21:39,616 --> 00:21:40,681
What the fuck were you doing?
163
00:21:40,761 --> 00:21:43,243
Just...just level with me,
Ranjh, please.
164
00:21:43,901 --> 00:21:46,325
What do you think? This case is over?
165
00:21:47,261 --> 00:21:48,297
So conveniently?
166
00:21:50,041 --> 00:21:53,875
Carol had the same burn
marks we found on Maya's body,
167
00:21:54,190 --> 00:21:55,778
and you think it's not connected.
168
00:21:57,178 --> 00:21:58,662
And Yash's case...
169
00:21:58,742 --> 00:21:59,879
Om, Om...
170
00:22:02,210 --> 00:22:03,189
Are you high?
171
00:22:04,678 --> 00:22:05,681
Yeah.
172
00:22:06,018 --> 00:22:07,130
Just a little bit.
173
00:22:09,676 --> 00:22:11,282
Did you finish your therapy?
174
00:22:13,689 --> 00:22:15,045
Don't do this, Ranjh.
175
00:22:15,189 --> 00:22:16,988
No mate, you've done it to yourself.
176
00:22:17,068 --> 00:22:18,777
You know what, finish your therapy,
177
00:22:18,857 --> 00:22:19,724
Don't do this, Ranjh.
178
00:22:19,804 --> 00:22:21,296
and then you come back to work.
179
00:22:21,905 --> 00:22:23,313
Trust me, it will be good for you.
180
00:22:23,393 --> 00:22:25,131
You'll get over this
addiction as well.
181
00:22:25,211 --> 00:22:26,127
I am not addicted!
182
00:22:26,207 --> 00:22:27,943
Then you're in fucking
denial about it.
183
00:22:28,684 --> 00:22:31,109
I am just...vaping.
184
00:22:31,189 --> 00:22:32,017
Not even too often.
185
00:22:32,097 --> 00:22:33,084
Om...
186
00:22:33,423 --> 00:22:35,410
we joined the force together.
187
00:22:37,176 --> 00:22:38,842
Look at you and look at me.
188
00:22:42,179 --> 00:22:44,532
You should've had the
office next to mine, buddy.
189
00:22:47,015 --> 00:22:48,211
What do you think,
190
00:22:48,291 --> 00:22:50,257
what have I got that you don't?
191
00:22:52,417 --> 00:22:53,315
Huh?
192
00:22:57,509 --> 00:22:58,575
Everything.
193
00:23:02,565 --> 00:23:05,972
Your discipline,
commitment, dedication,
194
00:23:07,190 --> 00:23:09,280
family, money, success.
195
00:23:12,567 --> 00:23:14,128
And most importantly
196
00:23:16,209 --> 00:23:17,809
all that fucking ass-licking.
197
00:23:20,145 --> 00:23:21,672
Go fuck yourself, man.
198
00:23:24,618 --> 00:23:25,492
Rishi.
199
00:23:26,588 --> 00:23:27,518
Rishi!
200
00:23:31,271 --> 00:23:32,134
Yes, sir.
201
00:23:32,395 --> 00:23:35,068
I want Om's therapy
reports daily on my table.
202
00:23:51,700 --> 00:23:52,874
I guess that's it.
203
00:23:53,915 --> 00:23:54,926
Om.
204
00:24:03,849 --> 00:24:06,600
Stop connecting your
son to random cases.
205
00:24:08,411 --> 00:24:09,828
That case is closed.
206
00:24:14,782 --> 00:24:16,182
Whatever you say, boss.
207
00:24:29,125 --> 00:24:30,016
Fuck!
208
00:24:52,506 --> 00:24:53,538
Yeah, Shubro.
209
00:24:53,618 --> 00:24:55,428
Thank God you picked up.
It's urgent.
210
00:24:55,959 --> 00:24:57,908
Last week I received three clients,
211
00:24:58,372 --> 00:24:59,889
whose husbands were missing.
212
00:24:59,969 --> 00:25:01,511
All three worked in the sewers.
213
00:25:02,076 --> 00:25:03,576
And I came across something really odd.
214
00:25:03,656 --> 00:25:04,821
Yeah, tell me.
215
00:25:05,203 --> 00:25:08,292
All three had gone into the
sewers to address a complaint,
216
00:25:08,851 --> 00:25:10,124
and they never came out.
217
00:25:10,811 --> 00:25:12,316
Okay, don't worry I'll look into it.
218
00:25:12,396 --> 00:25:13,821
They were last seen in Croydon.
219
00:25:14,513 --> 00:25:15,832
I'll send you the address.
220
00:27:29,698 --> 00:27:33,481
Only after absolute chaos
comes absolute silence.
221
00:27:33,561 --> 00:27:37,372
Only after absolute chaos
comes absolute silence.
222
00:27:37,452 --> 00:27:41,066
Only after absolute chaos
comes absolute silence.
223
00:27:41,336 --> 00:27:44,390
Only after absolute chaos
comes absolute silence.
224
00:28:21,203 --> 00:28:26,433
[indistinct chatter]
225
00:28:26,706 --> 00:28:28,018
What is this place?
226
00:28:29,170 --> 00:28:30,298
What's going on?
227
00:28:30,378 --> 00:28:31,459
You'll see soon.
228
00:28:31,539 --> 00:28:32,514
I don't understand.
229
00:28:32,695 --> 00:28:34,399
Why does everyone have mirrors?
230
00:28:34,479 --> 00:28:37,790
The mirrors are here for a reason.
Don't worry about it.
231
00:28:52,976 --> 00:28:54,991
An evening in the big city.
232
00:28:56,413 --> 00:29:00,637
A wealthy woman buys
expensive crystals,
233
00:29:02,215 --> 00:29:06,184
and a poor poet buys cheap liquor.
234
00:29:06,765 --> 00:29:09,311
The woman wants to show off,
235
00:29:09,391 --> 00:29:11,382
her expensive crystals
to her friends.
236
00:29:11,830 --> 00:29:14,121
So she throws a party at her house.
237
00:29:15,195 --> 00:29:18,810
The poor poet is
high on cheap liquor.
238
00:29:19,419 --> 00:29:21,100
But he isn't alone anymore.
239
00:29:21,737 --> 00:29:23,432
He has a condition.
240
00:29:24,090 --> 00:29:27,950
A condition where he can
see people in his imagination.
241
00:29:29,799 --> 00:29:34,248
And thanks to this
condition he can see,
242
00:29:35,375 --> 00:29:37,340
the wealthy woman's party.
243
00:29:38,488 --> 00:29:41,103
An upcoming singer at the party,
244
00:29:41,311 --> 00:29:44,127
is singing one of
the poor poet's songs.
245
00:29:45,678 --> 00:29:50,335
The upcoming singer
changes a word in the song.
246
00:29:51,186 --> 00:29:55,904
Instead of singing "everything
between us is just business",
247
00:29:57,149 --> 00:30:01,307
instead, he sings "everything
between us is just love".
248
00:30:03,362 --> 00:30:06,122
Hearing this the poet screams.
249
00:30:06,855 --> 00:30:12,023
The scream shatters the
wealthy woman's crystals,
250
00:30:13,959 --> 00:30:19,391
and a shard of glass
slashes the woman's wrist.
251
00:30:22,582 --> 00:30:24,470
Next morning in the big city.
252
00:30:26,753 --> 00:30:31,460
The police have
arrested the poor poet,
253
00:30:32,285 --> 00:30:34,727
for the wealthy woman's murder.
254
00:30:36,537 --> 00:30:38,175
The police claim
255
00:30:39,565 --> 00:30:44,832
he could've controlled
his imagination.
256
00:30:49,450 --> 00:30:51,291
Now, this is the question
257
00:30:52,058 --> 00:30:53,995
we'll have to ask everyone.
258
00:30:55,033 --> 00:30:56,625
Which side are we?
259
00:30:59,682 --> 00:31:02,989
The rich, the privileged,
260
00:31:04,011 --> 00:31:06,978
are blind to our pain and sorrows.
261
00:31:10,872 --> 00:31:13,328
We'll curse this moment...
262
00:31:15,107 --> 00:31:16,311
much later.
263
00:31:18,103 --> 00:31:22,547
When our eyes will cite
the insignificance of our hands.
264
00:31:24,499 --> 00:31:25,793
But not right now.
265
00:31:27,551 --> 00:31:31,356
Because now what our eyes see,
266
00:31:32,221 --> 00:31:35,266
our hands can change it.
267
00:31:43,345 --> 00:31:44,349
This...
268
00:31:46,279 --> 00:31:48,396
This is the anti-immigration bill.
269
00:31:50,375 --> 00:31:51,980
And we reject it.
270
00:31:55,073 --> 00:31:56,152
Come on!
271
00:32:16,730 --> 00:32:17,657
Maya.
272
00:32:28,143 --> 00:32:29,105
Come.
273
00:32:34,025 --> 00:32:35,025
Listen.
274
00:32:38,581 --> 00:32:40,181
That...
That sound.
275
00:32:42,074 --> 00:32:43,154
Do you hear it?
276
00:32:45,905 --> 00:32:47,056
I don't hear anything.
277
00:32:47,136 --> 00:32:48,357
It just went off.
278
00:32:48,887 --> 00:32:49,773
You didn't hear that?
279
00:32:49,853 --> 00:32:51,550
-No. What am I listening for?
-That sound.
280
00:32:51,829 --> 00:32:52,701
Right there...
281
00:32:55,955 --> 00:32:57,178
Wait, it will come.
282
00:33:04,745 --> 00:33:05,647
Look at us.
283
00:33:07,015 --> 00:33:08,343
We're in the sewer.
284
00:33:09,295 --> 00:33:10,512
What are we doing?
285
00:33:11,897 --> 00:33:12,998
Let's go.
286
00:33:14,076 --> 00:33:15,519
Just listen. It will come back.
287
00:33:17,639 --> 00:33:18,640
Let's go.
288
00:33:20,180 --> 00:33:21,305
-Come on.
-Wait.
289
00:34:06,254 --> 00:34:08,489
No clue where he is or how.
290
00:34:09,207 --> 00:34:11,974
[speaking Spanish language]
291
00:34:12,054 --> 00:34:14,142
[speaking Spanish language]
292
00:34:14,222 --> 00:34:16,221
No one in the family has a job.
293
00:34:16,301 --> 00:34:17,688
I had all the papers.
294
00:34:17,768 --> 00:34:19,230
But they forced me out of my home.
295
00:34:19,310 --> 00:34:21,355
Children had to be
taken out of school.
296
00:34:22,558 --> 00:34:24,025
That was your old self.
297
00:34:24,105 --> 00:34:25,454
My son has started peddling drugs.
298
00:34:25,534 --> 00:34:27,712
They shut my shop down.
We need the money.
299
00:34:27,839 --> 00:34:28,842
Break it.
300
00:34:29,390 --> 00:34:31,538
My wife and kids have disappeared.
301
00:34:31,618 --> 00:34:32,975
That was your old self.
302
00:34:33,827 --> 00:34:35,146
I left him on the streets.
303
00:34:35,226 --> 00:34:36,307
My wife is dead.
304
00:34:36,479 --> 00:34:37,315
Break it.
305
00:34:43,702 --> 00:34:45,274
Now it's your turn, Maya.
306
00:34:46,829 --> 00:34:47,919
Speak up.
307
00:35:04,504 --> 00:35:05,434
I...
308
00:35:05,855 --> 00:35:08,235
I knew about the
anti-immigration bill.
309
00:35:10,548 --> 00:35:12,043
The plan to label immigrants
310
00:35:12,123 --> 00:35:15,108
as terrorists and criminals
was being formed at my home.
311
00:35:17,893 --> 00:35:19,597
I didn't do anything about it.
312
00:35:23,484 --> 00:35:24,331
I am sorry.
313
00:35:26,389 --> 00:35:27,718
That was your past.
314
00:35:28,260 --> 00:35:30,120
You'll have to break your old self,
315
00:35:30,502 --> 00:35:33,104
so that a new Maya can be born.
316
00:35:34,742 --> 00:35:35,822
Break it.
21197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof