subtitlecat.com

All language subtitles for (1995) Torvill and Bean

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,070 --> 00:00:12,020 Comic Relief (1995) ТОРВИЛЛ И БИН Джейн Торвилл - британская фигуристка. 2 00:00:12,620 --> 00:00:24,720 Большой Манчестерский Центр Выставок и Событий 3 00:00:30,050 --> 00:00:33,350 Кассы 4 00:01:01,800 --> 00:01:03,770 Два, пожалуйста. 5 00:01:07,550 --> 00:01:09,320 И ещё программку. 6 00:01:09,470 --> 00:01:10,750 Спасибо. 7 00:01:12,800 --> 00:01:15,300 Эй! Вон отсюда! 8 00:01:15,770 --> 00:01:21,600 Дамы и господа! Добро пожаловать на программу мироваого тура Торвилл и Дина "Лицом к музыке". 9 00:01:30,900 --> 00:01:32,800 Это моя прогаммка! 10 00:02:10,550 --> 00:02:16,070 Дамы и господа, пожалуйста, займите свои места. Представление начнётся через минуту. 11 00:02:23,120 --> 00:02:24,900 Садись, садись. 12 00:02:35,570 --> 00:02:40,250 Готовы? Готовы? 3, 2, 1! 13 00:02:57,970 --> 00:03:00,350 Могу я увидеть ваши билеты, сэр? 14 00:03:03,050 --> 00:03:04,520 Спасибо. 15 00:03:04,700 --> 00:03:07,370 Я боюсь, ваши места вон там. 16 00:03:07,370 --> 00:03:09,750 Вам надо обойти вокруг на ту сторону. 17 00:03:09,750 --> 00:03:11,970 Пройдёмте со мной, пожалуйста. 18 00:03:11,970 --> 00:03:18,970 Дамы и господа! Прошу, встречайте! Джейн Торвилл и Кристофер Дин! 19 00:06:08,150 --> 00:06:09,850 У них моя программка! 20 00:06:09,850 --> 00:06:12,570 Вон! Моя программка! 21 00:06:16,900 --> 00:06:19,270 Я пойду обратно и заберу её. 22 00:07:56,450 --> 00:08:03,000 Дамы и господа! Прошу, встречайте! Джейн Торвилл и Кристофер Дин! 23 00:08:16,820 --> 00:08:20,950 Дамы и господа! Прошу, встречайте! Джейн Торвилл... 24 00:08:21,970 --> 00:08:24,350 ...и Кристофер Дин! 25 00:10:07,820 --> 00:10:09,550 Спасибки. 26 00:10:19,550 --> 00:10:33,520 Перевод: Sergie Mercury sergiemercury@mail.ru 2018 2564