Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net για 5 εκατομμύρια υπότιτλοι
1
00:03:33,830 --> 00:03:35,330
Χαίρομαι που σε βλέπω.
2
00:03:57,160 --> 00:03:58,370
Γεια σου, Κρις.
3
00:04:00,500 --> 00:04:01,910
Πόσο καιρό, να κάνετε;
4
00:04:08,000 --> 00:04:09,160
Γεια σας, Luc.
5
00:04:10,750 --> 00:04:12,290
Πώς ήταν το ταξίδι;
6
00:04:13,450 --> 00:04:14,490
Μαλακίες.
7
00:04:15,660 --> 00:04:18,330
Quiet αυτό το Σαββατοκύριακο
εβδομάδα Φροντίζω σας.
8
00:04:18,540 --> 00:04:20,120
Σκοπεύετε να γαμημένο συμβεί.
9
00:04:21,790 --> 00:04:22,790
Μεγάλη.
10
00:04:38,370 --> 00:04:39,580
δεν είναι πλέον καπνού.
11
00:04:39,750 --> 00:04:40,750
Τι;
12
00:04:47,100 --> 00:04:48,600
Θα δείτε, το να περάσει καλά.
13
00:05:36,500 --> 00:05:38,950
Λοιπόν, ήρθε η ώρα να κάνουμε τις επιχειρήσεις.
14
00:05:39,500 --> 00:05:40,830
Θα έρθει, Κρις;
15
00:05:41,000 --> 00:05:42,950
Όχι, θα περιμένω εδώ.
16
00:05:44,450 --> 00:05:46,950
Καλή. Δεν Γιατί μου
Θα βρείτε τα τσιγάρα;
17
00:05:47,250 --> 00:05:49,990
Γιατί δεν πας, αλήτη σκατά;
18
00:07:04,050 --> 00:07:05,050
Γεια σας.
19
00:07:05,700 --> 00:07:06,700
- Τι;
- Καλή. Και σας.
20
00:07:07,210 --> 00:07:08,670
OK. Χαρούμε να σας δούμε.
21
00:07:09,900 --> 00:07:11,500
Πόσο καλά που ήρθες.
22
00:07:12,510 --> 00:07:14,770
Και με δύο όμορφοι άντρες, τέλεια.
23
00:07:15,060 --> 00:07:16,610
Luc Ξέρετε, είναι ο Chris.
24
00:07:16,990 --> 00:07:19,350
- Μπορείτε να το αφήσετε στο τέλος
η αίθουσα. - Είναι Αγγλικά .
25
00:07:20,930 --> 00:07:23,050
Λοιπόν, θα έχετε αυτή την προφορά
τόσο σέξι να μιλούν γαλλικά;
26
00:07:23,720 --> 00:07:25,160
Όχι, δεν είναι πραγματικά.
27
00:07:26,070 --> 00:07:28,450
Φαίνεται τόσο ωραίο
όταν μιλάει γαλλικά.
28
00:07:31,000 --> 00:07:32,520
Έλα, πάμε μπροστά.
29
00:07:34,540 --> 00:07:35,740
Καλή διασκέδαση.
30
00:09:40,080 --> 00:09:41,290
Μήπως θέλετε;
31
00:09:41,450 --> 00:09:43,330
Δεν είναι ο χρόνος ή
μέρος για να μιλήσω γι 'αυτό.
32
00:09:43,500 --> 00:09:44,870
Πότε άρχισες να μου πείτε;
33
00:09:46,200 --> 00:09:47,870
Υποθέτω ότι είναι ένα αστείο.
34
00:09:48,540 --> 00:09:52,660
Μπορείτε πήγε από τη μια μέρα στην άλλη, χωρίς καν να
ακόμη και να καλέσετε ή να εξηγήσει.
35
00:09:53,580 --> 00:09:57,490
Φοβόμουν για εβδομάδες έως ότου
Luc μου είπε να σας έρχονταν πίσω στην Αγγλία.
36
00:09:59,330 --> 00:10:00,910
Θα είχε μετακομίσει στο σπίτι μου.
37
00:10:01,620 --> 00:10:03,950
Ήθελα να ξεκινήσει μια ζωή μαζί σας.
38
00:10:06,580 --> 00:10:08,870
Μόνο εκείνο το βράδυ κάτι συνέβη ...
39
00:10:09,040 --> 00:10:10,790
Και δεν ήταν ό, τι είπε.
40
00:10:12,870 --> 00:10:15,200
- δεν είχα άλλη επιλογή.
- Σκατά .
41
00:10:15,370 --> 00:10:17,200
Υπάρχει πάντα η επιλογή, εντάξει;
42
00:10:17,620 --> 00:10:20,740
Όταν συνειδητοποίησα
δεν έρχονται πίσω, επέλεξα.
43
00:10:22,250 --> 00:10:23,830
Luc διαμορφώθηκε.
44
00:10:24,500 --> 00:10:25,910
Και μ 'άφησες.
45
00:10:26,250 --> 00:10:27,540
Ναι, αλλά τώρα είμαι πίσω.
46
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Είναι αργά.
47
00:10:29,040 --> 00:10:30,800
έφυγα δεν το έκανε
τίποτα να κάνει με εσάς.
48
00:10:30,950 --> 00:10:33,410
εσείς που προσπαθείτε να με βλάψει ξανά.
49
00:10:34,690 --> 00:10:35,000
Όχι
50
00:10:35,200 --> 00:10:36,740
I εξαπατημένοι.
51
00:10:36,910 --> 00:10:37,910
Όχι, ποτέ.
52
00:10:38,750 --> 00:10:41,160
Εδώ τα πράγματα έχουν αλλάξει πολύ.
53
00:10:41,830 --> 00:10:43,410
Αν πήγα να σας pick up ...
54
00:10:43,580 --> 00:10:47,450
έχει έτσι μπορείτε να καταλάβετε
η οποία είναι ήδη στο παρελθόν.
55
00:10:48,250 --> 00:10:49,740
Δεν είναι για μένα.
56
00:11:00,510 --> 00:11:02,310
- Πού ήσουν;
- Δώσε μου τα κλειδιά παρακαλώ .
57
00:11:02,540 --> 00:11:03,590
Πώς; Τι είναι αυτά που λες;
58
00:11:04,340 --> 00:11:07,020
Είμαι κουρασμένος, ξέρω τι πρόκειται
να κάνουμε και τι θα συμβεί ...
59
00:11:07,400 --> 00:11:08,760
γι 'αυτό παρακαλώ να μου δώσει τα κλειδιά.
60
00:11:10,240 --> 00:11:11,290
Σκατά, τι υπερβολικοί.
61
00:11:15,340 --> 00:11:16,340
Σας βλέπω στο σπίτι.
62
00:11:41,810 --> 00:11:43,690
Η ερώτηση εκατομμύριο δολαρίων,
που θέλει να χαλαρώσει;
63
00:11:44,080 --> 00:11:45,080
- Yo!
- Ένα άτομο .
64
00:11:45,170 --> 00:11:46,830
- Yo!
- Δύο άτομα, τρία άτομα .
65
00:11:47,350 --> 00:11:48,350
Τέσσερις άνθρωποι.
66
00:12:28,120 --> 00:12:29,490
Γεια σου, όπου πόρνες πάει, φίλε;
67
00:12:29,660 --> 00:12:30,990
ξενοδοχείου Αλ.
68
00:12:31,200 --> 00:12:33,240
Τι; Αν η νύχτα έχει μόλις αρχίσει.
69
00:12:33,410 --> 00:12:34,790
Ναι, φεύγω.
70
00:12:35,580 --> 00:12:38,080
Εμείς, αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει μέτρο.
71
00:12:38,410 --> 00:12:39,950
Καλά να πάρετε ένα ταξί.
72
00:12:41,540 --> 00:12:43,490
Λοιπόν, ξέρετε τι;
73
00:12:43,660 --> 00:12:44,950
Θα πάρετε ένα ταξί.
74
00:12:45,120 --> 00:12:47,880
Και ξέρετε τι να κάνουμε;
Επίσκεψη σε ένα φίλο γειτονιά.
75
00:12:48,080 --> 00:12:48,840
Όχι, εγώ το βήμα.
76
00:12:49,040 --> 00:12:52,660
ετοιμάζουν ένα
κόμμα όπως και πριν.
77
00:12:56,410 --> 00:12:58,450
Ας φίλος, χαλαρώστε λίγο.
78
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
Εντάξει.
79
00:13:00,290 --> 00:13:02,240
Θα πρέπει διασκέδαση, το υπόσχομαι.
80
00:13:02,910 --> 00:13:04,950
καπνίσει μερικά χορτάρι ...
81
00:13:05,120 --> 00:13:08,040
FIFA ... Παίζουμε αυτό που μας αρέσει.
82
00:13:08,410 --> 00:13:10,490
Όχι, είμαι πάρα πολύ κουρασμένη.
83
00:13:11,980 --> 00:13:13,130
Φίλε, έλα.
84
00:13:13,330 --> 00:13:16,290
Μπορείτε να επιλέξετε να το Μάντσεστερ, το
Μπάρτσα ή τη Μαδρίτη ακόμη.
85
00:13:16,450 --> 00:13:19,580
Θα σκάσει με PSG.
Γνωρίζετε ότι, σωστά;
86
00:13:19,870 --> 00:13:21,580
Ξέρετε Zlatan;
87
00:13:21,750 --> 00:13:23,990
- Ναι, το ξέρω Ζλάταν.
- Ξέρεις Zlatan ;
88
00:13:24,880 --> 00:13:26,230
εγώ θα Zlatanear.
89
00:13:33,660 --> 00:13:34,910
Γεια σου, φίλε.
90
00:13:39,250 --> 00:13:40,370
Βάμος.
91
00:13:45,000 --> 00:13:46,740
Αυτό είναι πραγματικά σαμπάνια.
92
00:13:53,040 --> 00:13:54,870
Εντάξει, πού πάμε;
93
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
εκεί.
94
00:13:58,160 --> 00:13:59,950
Υπάρχει μια δίκαιη χωματερή εκεί.
95
00:14:00,120 --> 00:14:01,410
Δεν με νοιάζει.
96
00:14:13,700 --> 00:14:16,360
- Δεν έχετε τίποτα καλύτερο να κάνει;
- Σκάσε, μαλάκα .
97
00:14:25,160 --> 00:14:26,620
Μίλησα με Ludivine.
98
00:14:28,540 --> 00:14:29,620
Το ξέρω.
99
00:14:31,250 --> 00:14:32,660
Και ξέρετε ακόμα σαν αυτό.
100
00:14:36,500 --> 00:14:38,660
Γεια σου, δεν θέλουμε να σας βλάψει.
101
00:14:39,540 --> 00:14:40,540
Αλήθεια.
102
00:14:41,450 --> 00:14:43,490
ήθελα να σας πω τον εαυτό της.
103
00:14:45,620 --> 00:14:46,950
Το ερώτημα είναι ...
104
00:14:47,620 --> 00:14:50,410
ότι η δική μας απλά
συνέβη όταν έφυγες.
105
00:14:50,580 --> 00:14:52,870
Δεν κατάλαβα, μου ζήτησε ...
106
00:14:53,040 --> 00:14:55,160
πολλά πράγματα και ...
107
00:14:55,620 --> 00:14:57,830
είπα ίσως έρθει πίσω.
108
00:14:58,000 --> 00:14:59,740
Μήπως λέτε ότι και πάλι;
109
00:15:00,500 --> 00:15:02,040
Και πήγε για ύπνο.
110
00:15:02,620 --> 00:15:03,950
είπα "ίσως".
111
00:15:18,330 --> 00:15:19,330
Γεια σου, Κρις.
112
00:15:21,040 --> 00:15:22,870
- Θα το πάρει;
- Τι ;
113
00:15:23,160 --> 00:15:24,370
Όπως και στις παλιές ημέρες.
114
00:15:24,540 --> 00:15:27,040
Διακοπή ανοησίες σας. Δεν είμαι στη διάθεση.
115
00:15:29,300 --> 00:15:30,300
Σκατά, θα είχαμε σωθεί το βράδυ.
116
00:15:30,500 --> 00:15:31,500
Πώς;
117
00:15:32,080 --> 00:15:33,540
Δεν με νοιάζει, ο άνθρωπος.
118
00:15:34,790 --> 00:15:36,910
Μπορείτε να μοιάζει με ένα παιδί, το ξέρεις;
119
00:15:39,830 --> 00:15:41,040
Marica.
120
00:15:57,510 --> 00:15:58,810
Κάθαρμα!
121
00:16:21,430 --> 00:16:22,610
- Εκεί είναι!
- Ταξί
122
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
Ταξί!
123
00:16:25,690 --> 00:16:26,820
Κύριο! Sir!
124
00:16:32,660 --> 00:16:36,550
Καλησπέρα, κύριε.
Θα μας μεταφέρει στο σταθμό;
125
00:16:36,750 --> 00:16:38,450
Όχι, Luc. Έχω αλλάξει το μυαλό μου.
126
00:16:38,750 --> 00:16:41,340
- Ένα Bagnolet παρακαλώ.
- Πώς; Παρακαλώ περιμένετε.
127
00:16:41,540 --> 00:16:44,660
Τι; Όχι, φίλε έλα μαζί μου.
128
00:16:44,830 --> 00:16:46,910
- Είμαι κουρασμένος. - Έχω τα κλειδιά
το διαμέρισμα ενός φίλου.
129
00:16:47,080 --> 00:16:49,700
Είστε σε καλύτερη θέση από ό, τι υπάρχει στην
από το ξενοδοχείο. Ας έρθει.
130
00:16:49,870 --> 00:16:51,790
Μπορείτε να αλλάξετε το μυαλό σας.
131
00:16:52,820 --> 00:16:54,220
Έλα πάμε.
132
00:16:54,630 --> 00:16:55,800
.
133
00:16:56,000 --> 00:16:57,220
Ό, τι.
134
00:16:58,870 --> 00:16:59,870
Σας ευχαριστώ, κύριε.
135
00:17:19,400 --> 00:17:21,990
Γεια σου, ας κοντά
σεζόν. Εκεί φαίνονται καλά.
136
00:17:34,420 --> 00:17:37,620
Δεν υπάρχουν προθεσμίες δεν τηρούνται
ή χρέη που δεν πληρώνονται ...
137
00:17:38,750 --> 00:17:41,660
- Γεια σου, κοίτα.
- Έχετε διαβάσει ;
138
00:17:44,660 --> 00:17:45,870
Είναι τρομακτικό, σωστά;
139
00:18:11,870 --> 00:18:16,990
Δεν μπορώ να κοιμηθώ ... Αν Luc δεν μου πείτε
όλα γιατί έφυγες εκείνο το βράδυ;
140
00:18:17,810 --> 00:18:22,150
Θα εξηγήσω την επόμενη φορά
συναντάμε ... Πότε και πού;
141
00:18:22,400 --> 00:18:23,740
Μπορείτε να βάλετε κάποια μουσική;
142
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
Sir;
143
00:18:34,340 --> 00:18:35,340
Δεν υπάρχει μουσική.
144
00:18:45,200 --> 00:18:46,870
- Τι κάνεις;
- Τι ;
145
00:18:48,080 --> 00:18:49,080
Τι σημασία έχει, διάολε.
146
00:18:55,330 --> 00:18:56,450
Τι;
147
00:18:57,830 --> 00:18:58,950
- Beautiful.
- Ναι, καλά .
148
00:19:07,130 --> 00:19:08,670
Σας ευχαριστώ, κύριε. Φτάσαμε εδώ.
149
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
Πόσο;
150
00:19:12,740 --> 00:19:13,950
ΟΚ, να πληρώσει με πιστωτική κάρτα.
151
00:19:14,730 --> 00:19:15,990
Δέχεστε κάρτες;
152
00:19:18,040 --> 00:19:20,450
Έχετε χρήματα;
153
00:19:20,680 --> 00:19:22,660
Όχι, εσείς το έχετε.
154
00:19:23,860 --> 00:19:27,300
Υπάρχει ένα ταμείο. Θα πάρω
χρήματα και θα είμαι πίσω δεξιά, εντάξει;
155
00:19:34,460 --> 00:19:35,460
Καλό ξεμπέρδεμα
156
00:19:36,580 --> 00:19:37,830
Μην.
157
00:19:40,000 --> 00:19:40,740
- Chris!
- Συγγνώμη .
158
00:19:41,000 --> 00:19:42,240
Chris! Έλα! Έλα!
159
00:19:45,040 --> 00:19:46,920
Έλα, ευχαριστώ για τη βόλτα.
160
00:19:48,750 --> 00:19:49,780
Μεγάλη, ευχαριστώ!
161
00:19:53,500 --> 00:19:54,770
Κρατήστε την αλλαγή!
162
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
Σκατά!
163
00:20:08,080 --> 00:20:09,450
Σκατά!
164
00:20:10,950 --> 00:20:13,080
σκέφτηκα ότι δεν θα ανοίξει τις πόρτες.
165
00:20:13,250 --> 00:20:15,490
δεν έχει πει λέξη ο τύπος.
166
00:20:15,660 --> 00:20:16,870
Σκατά.
167
00:20:17,040 --> 00:20:18,290
Τι;
168
00:20:19,750 --> 00:20:21,660
Άφησα το σακίδιο στο ταξί.
169
00:20:23,000 --> 00:20:24,410
Τι σημασία έχει;
170
00:20:24,580 --> 00:20:26,830
Solo φορούσε ένα πουκάμισο και σώβρακο.
171
00:20:28,250 --> 00:20:30,040
Δεν έχουν αλλάξει, σωστά;
172
00:20:31,410 --> 00:20:32,700
Και δεν το κάνετε.
173
00:20:33,500 --> 00:20:35,620
συνεχίζω pagándotelo όλους.
174
00:20:35,790 --> 00:20:37,490
Γιατί δεν έχετε πληρωθεί;
175
00:20:37,660 --> 00:20:39,870
Δεν χρειάζεται να αφιερώνει που θα πάει στραβά.
176
00:20:40,040 --> 00:20:42,330
Και τώρα σκέφτεστε ένα γκάνγκστερ.
177
00:20:43,250 --> 00:20:46,290
Το ξέρω. Εννοείς αυτά τα χρήματα.
178
00:20:48,000 --> 00:20:49,870
Είμαι πλούσιος, ηλίθιοι.
179
00:20:53,000 --> 00:20:54,330
Πόσο μακριά;
180
00:20:54,500 --> 00:20:58,080
Ω, όχι! Είπα τον οδηγό
να μας αφήσει στο πάτωμα ...
181
00:20:58,250 --> 00:21:02,740
για να ξέρετε πού ζω και
έτυχε να έχουν το τσάι κάθε φορά που ήθελα.
182
00:21:02,910 --> 00:21:04,160
Μαλάκα.
183
00:21:17,500 --> 00:21:19,370
- Γιατί το έκανες αυτό;
- Επειδή είναι διασκεδαστικό .
184
00:21:20,750 --> 00:21:22,620
Η καμπίνα δεν μπορείτε κάθαρμα.
185
00:21:22,790 --> 00:21:24,660
Γιατί λες ψέματα για να Ludivine;
186
00:21:26,450 --> 00:21:29,040
Τι θέλεις να πω; Η αλήθεια;
187
00:21:29,200 --> 00:21:31,290
Μήπως αυτό θα βοηθούσε;
188
00:21:32,160 --> 00:21:36,120
Του είπα πίστευε περισσότερα
λογική εκείνη την εποχή.
189
00:21:36,450 --> 00:21:39,200
Και το καλύτερο έκανα νομίζετε ότι είναι
Είχα πατήσαμε άλλο.
190
00:21:39,370 --> 00:21:40,540
Ευχαριστώ, φίλε.
191
00:21:41,200 --> 00:21:45,040
Φίλε, πήρατε ότι
απόφαση, θα σας μείνει εντάξει;
192
00:21:45,200 --> 00:21:46,700
Δύο χρόνια έχουν περάσει.
193
00:21:46,870 --> 00:21:49,370
Μήπως νομίζετε ότι θα περιμένουμε για πάντα;
194
00:21:49,540 --> 00:21:50,660
Είναι πάνω.
195
00:21:51,290 --> 00:21:52,540
Αποδοχή αυτό.
196
00:21:54,200 --> 00:21:56,160
Πόσο καλά σας αριστερά, δεξιά;
197
00:22:00,200 --> 00:22:01,660
Luc, έχω επιστρέψει στο Παρίσι.
198
00:22:01,830 --> 00:22:03,160
κόμματος Ας, ο άνθρωπος. Σκατά.
199
00:22:04,410 --> 00:22:05,870
Σκατά, είναι αυτός;
200
00:22:06,040 --> 00:22:07,240
δεν ξέρω.
201
00:22:08,000 --> 00:22:09,080
Έχουμε δει;
202
00:22:31,340 --> 00:22:32,980
Αυτό το κάθαρμα θέλει να fuck!
203
00:22:47,130 --> 00:22:48,840
Γαμήσου, μαλάκα!
204
00:24:09,540 --> 00:24:12,040
Δεν περίμενα να δω αυτό το site.
205
00:24:17,120 --> 00:24:18,910
Τι έγινε, έγινε.
206
00:24:33,200 --> 00:24:34,700
Τι συμβαίνει όμως;
207
00:24:36,810 --> 00:24:38,880
Είναι αυτό που θέλετε;
Θέλετε αυτό το κάθαρμα;
208
00:24:39,170 --> 00:24:40,200
Ελάτε να το πάρετε.
209
00:24:40,520 --> 00:24:41,520
Ελάτε να πάρετε τα χρήματά σας.
210
00:24:42,790 --> 00:24:43,830
Δώστο μου.
211
00:24:44,580 --> 00:24:45,910
Πόσο θέλετε;
212
00:24:46,500 --> 00:24:48,330
50; Και δίνω την αλλαγή.
213
00:24:50,840 --> 00:24:52,640
Μπορείτε να γίνει τραχύ, επειδή
έρθει και να πάρει τα χρήματα.
214
00:24:52,710 --> 00:24:54,180
βγούμε από το αυτοκίνητο, μπάσταρδε!
215
00:24:59,330 --> 00:25:00,540
Βλέπεις;
216
00:25:00,800 --> 00:25:03,330
Μετάβαση. Εντυπωσιακό, Luc.
217
00:25:12,680 --> 00:25:13,680
Γεια σας, Brocail.
218
00:25:14,560 --> 00:25:15,560
Τι;
219
00:25:16,900 --> 00:25:18,300
Δεν έχετε ναρκωτικών και
Είσαι στο δρόμο.
220
00:25:19,250 --> 00:25:20,250
Είμαστε απλά περπατώντας.
221
00:25:21,250 --> 00:25:22,990
Το περπάτημα σε μια κυκλική;
222
00:25:25,420 --> 00:25:27,540
ήπιατε;
Σίγουρα το κάνετε.
223
00:25:28,150 --> 00:25:29,150
Ακριβώς όπως και εσείς.
224
00:25:30,690 --> 00:25:31,690
Πώς;
225
00:25:33,030 --> 00:25:34,030
Τι είπες;
226
00:25:35,030 --> 00:25:36,640
δεν έχω καταλάβει.
227
00:25:37,360 --> 00:25:39,610
Τι είπες; μη
Καταλαβαίνω, επαναλάβετε.
228
00:25:40,660 --> 00:25:42,340
- δεν έχω πει τίποτα.
- Και αυτό ισχύει και για σας .
229
00:25:43,760 --> 00:25:44,760
Αγγλικά.
230
00:25:45,160 --> 00:25:47,310
- Τι;
- Είναι τα αγγλικά, δεν είναι από εδώ .
231
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
Είναι τα χαρτιά σας;
232
00:25:51,910 --> 00:25:53,260
Έτσι είναι ξένο.
233
00:25:54,950 --> 00:25:56,240
Αυτός ο τύπος.
234
00:25:57,200 --> 00:25:58,660
δεν είναι καλό για σας.
235
00:25:59,010 --> 00:26:00,010
Δεν είναι καλό.
236
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
Το ξέρω.
237
00:26:01,670 --> 00:26:03,290
Τώρα, οι μπάτσοι είναι δίγλωσσα.
238
00:26:06,240 --> 00:26:08,160
Τι κάνει;
Τι θέλεις;
239
00:26:08,880 --> 00:26:10,580
Έλα, έλα. Ponte εκεί.
240
00:26:11,760 --> 00:26:13,390
Αδειάστε τις τσέπες, τσέπες.
241
00:26:14,280 --> 00:26:15,330
Δείτε το, έλα, γρήγορα.
242
00:26:16,190 --> 00:26:18,430
- Μόνο έχω αυτό.
- Έλα, γρήγορα. Δεν έχω όλη την ημέρα.
243
00:26:18,990 --> 00:26:21,600
Τι συμβαίνει; Μήπως μου πάρει για
ένας υπάλληλος της σκατά;
244
00:26:25,230 --> 00:26:27,130
- Τι γίνεται με αυτό;
- Είναι η αμοιβή μου .
245
00:26:27,310 --> 00:26:28,310
Είναι αμοιβής σας;
246
00:26:28,670 --> 00:26:31,130
Ο πατέρας σου θα επιβεβαιώσει.
Έχουμε επιπλέον αμοιβή.
247
00:26:33,170 --> 00:26:34,170
Όχι, δεν το κάνω.
248
00:26:35,050 --> 00:26:36,390
- Για να σας.
- Τι κάνεις ;
249
00:26:36,780 --> 00:26:37,780
Αυτό είναι για σας.
250
00:26:38,130 --> 00:26:39,410
- Μα τι κάνεις;
- Τι λέτε ;
251
00:26:40,510 --> 00:26:41,510
Τι λέτε;
252
00:26:42,860 --> 00:26:44,200
I tuteas, πρέπει να μου familiarly;
253
00:26:45,310 --> 00:26:46,310
Μήπως ξέρουμε;
254
00:26:47,240 --> 00:26:49,890
Ακούστε, ακούστε με.
Το θέλετε πίσω;
255
00:26:50,700 --> 00:26:52,310
Στη συνέχεια, πείτε τον πατέρα σου να έρθει να με δει.
256
00:26:53,030 --> 00:26:54,150
Τώρα από εδώ, να βγει!
257
00:26:54,710 --> 00:26:56,670
Έλα έξω. μου
άρπαξε μια καλή διάθεση.
258
00:26:57,720 --> 00:26:58,720
Εμείς φεύγουμε.
259
00:27:00,630 --> 00:27:02,310
Γεια σου, καλό βράδυ perritas.
260
00:27:05,750 --> 00:27:07,190
Η μητέρα σου ναι είναι.
261
00:27:14,540 --> 00:27:15,990
Αυτό είναι φοβερό.
262
00:27:19,020 --> 00:27:20,030
Σκατά!
263
00:27:44,120 --> 00:27:46,040
Με έχετε πάντα προβλήματα.
264
00:27:46,370 --> 00:27:48,450
heches δεν μου φταίει.
Δεν είμαι στη διάθεση.
265
00:27:48,620 --> 00:27:50,240
Είναι πάντα δικό σου λάθος.
266
00:27:51,450 --> 00:27:53,870
Ω ναι και ό, τι συνέβη για δύο
χρόνια; Είναι επίσης λάθος μου;
267
00:27:55,370 --> 00:27:57,160
Ήταν ένα ατύχημα.
268
00:27:58,000 --> 00:27:59,120
Fuck εσείς, σας κάθαρμα!
269
00:27:59,290 --> 00:28:02,540
ήμουν. Ζω σκέψης ...
270
00:28:02,700 --> 00:28:05,060
μια ημέρα η αστυνομία με έπιασε.
Μένω και δεν το κάνετε, εντάξει;
271
00:28:05,200 --> 00:28:06,370
Ξέρεις τι;
272
00:28:08,330 --> 00:28:10,080
Αυτό ήταν επίσης ένα λάθος.
273
00:28:11,120 --> 00:28:13,700
Γαμήσου! Fuck εσείς καλά, Κρις!
274
00:28:15,120 --> 00:28:16,740
Μόνο εσείς γνωρίζετε ξεφύγουν.
275
00:28:19,150 --> 00:28:20,230
Αλλά τι κάνεις;
Κατεβείτε μου!
276
00:28:22,760 --> 00:28:24,340
Τι κάνεις;
Επιτρέψτε μου να πάει σκατά!
277
00:28:28,100 --> 00:28:29,940
Μην κάνετε το τραχύ; αλάτι
Αυτοκίνητο και προτομή.
278
00:28:30,910 --> 00:28:31,600
Έλα, έλα.
279
00:28:31,800 --> 00:28:33,410
Έλα, πάμε.
280
00:28:46,690 --> 00:28:47,690
Chris! Chris!
281
00:30:40,400 --> 00:30:42,120
- Αλλά τι στο διάολο θέλεις;
-. Πάμε, Luc
282
00:30:44,930 --> 00:30:46,590
Λυπούμαστε, εντάξει;
Συγγνώμη.
283
00:30:47,030 --> 00:30:48,910
- Μείνε μαζί chumpa
και να μας αφήσει μόνο του. - Luc .
284
00:30:52,410 --> 00:30:53,410
Αφήστε τον να φύγει!
285
00:30:54,330 --> 00:30:56,270
Αφήστε τον να φύγει με τη μία!
286
00:31:15,860 --> 00:31:18,370
Γεια σου,. Τι κάνεις εκεί;
287
00:31:20,740 --> 00:31:23,940
Έλα, να βγούμε από εκεί.
Μιλώ για!
288
00:31:25,550 --> 00:31:27,990
επίθεση σκύλου! Επίθεση!
289
00:31:28,370 --> 00:31:29,370
Τι cojone κάνω;
290
00:31:34,700 --> 00:31:36,280
Muérdelo! Muérdelo!
291
00:31:48,290 --> 00:31:49,290
Σκατά! Σκατά!
292
00:31:51,330 --> 00:31:54,490
Ένας φίλος μένει κοντά, και αυτός ήταν υπεύθυνος.
293
00:31:54,660 --> 00:31:55,870
καλέσει την αστυνομία.
294
00:31:56,040 --> 00:31:57,370
Τι θα τους πούμε;
295
00:31:57,540 --> 00:32:01,120
Τι ψυχο οδηγός ταξί μας στοιχειώνει
διότι δεν έχουν πληρώσει για το ταξίδι.
296
00:32:02,120 --> 00:32:05,290
Ακούστε, εμείς πάμε να δούμε κάποιους συναδέλφους ...
297
00:32:05,450 --> 00:32:09,620
Και αν αυτός ο τύπος δεν μας αφήνει σε ησυχία,
πρόκειται να βίδα μαζί.
298
00:32:09,870 --> 00:32:11,080
Έλα, διάολε.
299
00:33:16,410 --> 00:33:17,830
Είστε βέβαιοι ότι είναι φίλος σου;
300
00:33:18,000 --> 00:33:19,330
είναι πάντα εδώ.
301
00:33:20,500 --> 00:33:22,910
Δεν μπορώ να πω ότι δεν είναι πλέον σ 'αγαπώ ...
302
00:33:23,080 --> 00:33:24,910
Chris, επιτρέψτε μου να μιλήσω, εντάξει;
303
00:33:26,790 --> 00:33:28,080
Είμαι σοβαρά.
304
00:33:40,280 --> 00:33:41,280
Έχετε έφερε τη φίλη σας;
305
00:33:47,770 --> 00:33:50,920
- Ποιος είναι αυτός;
- Ένας φίλος της Μάντσεστερ .
306
00:33:51,460 --> 00:33:52,460
Δεν μένετε.
307
00:33:57,440 --> 00:33:59,240
Δεν μπορώ να σας πω να μην φέρει κανέναν.
308
00:34:00,980 --> 00:34:01,980
Είναι σαν αδελφός.
309
00:34:03,020 --> 00:34:04,020
Μην ανησυχείτε.
310
00:34:06,630 --> 00:34:07,770
Έχω φέρει τα χρήματα;
311
00:34:10,460 --> 00:34:11,460
Είναι αυτό ...
312
00:34:12,440 --> 00:34:14,280
- Είχα ένα πρόβλημα
με έναν οδηγό ταξί. - Τι ;
313
00:34:16,540 --> 00:34:19,200
- Έχετε αφήσει το πορτοφόλι μου στο αυτοκίνητο;
- Είσαι αστείος .
314
00:34:21,170 --> 00:34:22,290
Εξηγήστε.
315
00:34:23,900 --> 00:34:25,460
Ο Λογαριασμός, μας ενδιαφέρει.
316
00:34:28,180 --> 00:34:30,810
Λοιπόν, πήραμε ένα ταξί και το
θέμα και μας επιτέθηκε ...
317
00:34:31,020 --> 00:34:32,190
πήραν τα χρήματα.
318
00:34:42,090 --> 00:34:42,960
Είσαι μου μια αφήγηση
οδηγός ταξί έχει λάβει τα χρήματά μου;
319
00:34:43,290 --> 00:34:44,490
είναι ένας ψυχοπαθής.
320
00:34:44,960 --> 00:34:47,040
Κλείστε το στόμα σας! Δεν μιλάμε για σας.
321
00:34:49,810 --> 00:34:52,100
Detox είναι άρρωστη στο κεφάλι ...
322
00:34:52,640 --> 00:34:54,140
είναι σε μεγάλο βαθμό τατουάζ και γεροδεμένος.
323
00:34:55,070 --> 00:34:56,070
Αφήστε τον εαυτό σας να είναι ανοησία!
324
00:34:56,760 --> 00:34:57,800
Σκατά! Τι ηλίθιε!
325
00:34:58,500 --> 00:35:00,770
Έχω κλαπεί! Δεν έχω το
χρήματα! Δεν έχω τίποτα!
326
00:35:01,420 --> 00:35:02,820
Hey όλα!
327
00:35:07,360 --> 00:35:08,600
Νομίζω ότι ο οδηγός έχει φτάσει.
328
00:35:18,830 --> 00:35:20,150
φαίνεται να πάρετε τα χρήματά σας πίσω.
329
00:35:20,380 --> 00:35:21,810
Αυτό είναι το κάθαρμα που μου έκλεψαν!
330
00:35:30,330 --> 00:35:32,080
Είναι το κινητό σας, Luc.
331
00:35:33,200 --> 00:35:34,840
Σκατά, μοιάζει με τον Jason.
332
00:35:35,550 --> 00:35:36,570
Φύγε από εδώ!
333
00:35:37,870 --> 00:35:40,410
'll να είναι προς τα κάτω για τα λεφτά μου και
τότε εγώ θα σας φροντίσει.
334
00:35:43,300 --> 00:35:44,300
Ησυχία.
335
00:35:46,610 --> 00:35:48,300
πρόκειται να συνειδητοποιήσει τι ηλίθιος είναι.
336
00:35:53,740 --> 00:35:56,350
Έτσι κάνετε το τραχύ;
Θα δείτε ηλίθιος.
337
00:35:58,460 --> 00:35:59,460
Έχουμε χωριστεί στα δύο.
338
00:36:02,270 --> 00:36:03,270
Σκατά!
339
00:36:05,960 --> 00:36:07,430
- Σκατά!
- Αλλά ποιος είναι αυτός ο τύπος ;
340
00:36:09,720 --> 00:36:11,020
Ποιος στο διάολο είσαι;
341
00:36:11,330 --> 00:36:14,010
Σας είπα, είναι ένας ψυχοπαθής,
Δεν πρέπει να τον θυμό.
342
00:36:14,540 --> 00:36:15,580
Εδώ έρχεται.
343
00:36:44,330 --> 00:36:46,790
Δεν πρόκειται να αγωνιστεί με εκείνο τον τύπο;
344
00:36:46,950 --> 00:36:48,490
Θα πρέπει να καλέσετε την αστυνομία.
345
00:36:48,660 --> 00:36:50,740
Γεια σου, κοίτα πού είστε.
346
00:36:51,080 --> 00:36:53,040
Κανείς δεν θα καλέσει.
347
00:36:54,290 --> 00:36:55,500
Κανείς δεν πρόκειται να καλέσει κανέναν
348
00:36:56,550 --> 00:36:57,550
Αυτό είναι το πράγμα μας.
349
00:37:01,580 --> 00:37:02,860
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
Τι κάνεις εκεί;
350
00:37:05,730 --> 00:37:06,730
Τι στο ...
351
00:38:11,330 --> 00:38:12,660
- Τι θα κάνουμε τώρα;
- Καλέστε την αστυνομία .
352
00:38:12,830 --> 00:38:13,870
Έλα, της τηλεφωνήσω.
353
00:38:15,080 --> 00:38:16,200
Σκατά.
354
00:38:18,310 --> 00:38:21,890
Δεν μπορώ να πω ότι δεν είναι πλέον σ 'αγαπώ ...
355
00:38:24,550 --> 00:38:25,550
Σκατά.
356
00:38:27,570 --> 00:38:28,670
- έκτακτης ανάγκης. Αυτό που μπορώ να σας βοηθήσω;
- Γεια σου; Γεια σας;
357
00:38:28,870 --> 00:38:30,180
- Γεια σας ;
- Γεια σας, κυρία μου, μπορείτε να μου ακούσουν;
358
00:38:30,710 --> 00:38:31,280
Μ 'ακούς;
359
00:38:31,480 --> 00:38:32,560
- Γεια σας;
- Με ποιον μπορώ να μιλήσω ;
360
00:38:34,320 --> 00:38:35,920
Σκατά, είναι πολύ σημαντικό!
Ακούς ή όχι;
361
00:38:37,320 --> 00:38:39,588
Είμαι σε ένα δρόμο, δεν
γνωρίζουν πού ακριβώς,
362
00:38:39,600 --> 00:38:41,830
αλλά υπάρχει ένας τύπος
Είναι τρελό, ένας οδηγός ταξί.
363
00:38:42,380 --> 00:38:44,620
μόλις σκοτώσει πολλά
άτομα με σπαθί ...
364
00:38:44,820 --> 00:38:46,820
- Έλα να μας, παρακαλώ.
- Ηρεμήστε, κύριε .
365
00:38:48,430 --> 00:38:51,030
Πες μου το όνομά σου, το όνομά σας και
όπου είναι τώρα.
366
00:38:52,130 --> 00:38:55,030
Luc! Το όνομά μου είναι Luc Brocaine!
Σκατά! Και δεν ξέρω πού είμαι!
367
00:38:55,230 --> 00:38:56,810
- Κύριε, ηρέμησε .
- Δεν ξέρω πού είμαι .
368
00:38:57,710 --> 00:39:00,900
Είμαι σε ένα δρόμο, το όνομά μου
Luc Brocaine. Ελάτε να βοηθήσουμε!
369
00:39:02,210 --> 00:39:03,420
θα πρέπει να ηρεμήσουμε αν
θέλει να βοηθήσει, κύριε.
370
00:39:03,620 --> 00:39:04,700
Σκατά, δεν μπορώ να ηρεμήσω εγώ!
371
00:39:05,540 --> 00:39:06,660
Χαμηλώστε τη φωνή σας!
372
00:39:07,930 --> 00:39:10,610
Δεν μπορώ να ηρεμήσω, απλά σκοτώνουν
πολλοί άνθρωποι σε ένα πάτωμα ...
373
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
είναι ένας οδηγός ταξί, το αυτοκίνητο είναι το χρώμα
μαύρο, δεν ξέρουν ότι στο δρόμο μου.
374
00:39:15,000 --> 00:39:16,660
Αναζήτηση για το όνομα του δρόμου!
375
00:39:17,410 --> 00:39:18,910
το ψάξει!
376
00:39:19,080 --> 00:39:20,410
- Άντε γαμήσου!
- Σκατά
377
00:39:21,160 --> 00:39:22,480
- Δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε ...
- Έλα
378
00:39:23,200 --> 00:39:24,280
- Τώρα θα πω.
- Ναι .
379
00:39:24,690 --> 00:39:26,090
- Μην κρεμάσετε. Εντάξει;
- Σύμφωνα .
380
00:40:12,080 --> 00:40:14,410
Είσαι καλά; Τι συνέβη;
381
00:40:15,290 --> 00:40:21,180
- Rue Colette, το όνομα της οδού.
- Οδός Rue Colette, Colette. Όχι!
382
00:40:21,870 --> 00:40:23,330
- Είσαι καλά;
- Ναι .
383
00:40:26,870 --> 00:40:28,120
Δαίμονες. Εδώ έρχεται!
384
00:40:28,290 --> 00:40:30,370
Εδώ έρχεται, έλα. Έλα!
385
00:40:33,790 --> 00:40:35,200
Δώσε μου το χέρι σου.
386
00:40:38,700 --> 00:40:40,490
Έλα, Κρις, έλα!
387
00:40:45,910 --> 00:40:47,740
Για την αγάπη του Θεού, πάμε!
388
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
Αστυνομία.
389
00:41:31,001 --> 00:41:32,999
Υπάρχουν! Ο τύπος δεν υπάρχει, παρακαλώ!
390
00:41:33,000 --> 00:41:34,699
Λάβετε στο έδαφος! Τι σας ρίξει κάτω!
391
00:41:34,700 --> 00:41:36,239
μας επιδιώκει! Είναι τρελό!
392
00:41:36,240 --> 00:41:38,239
Τι στο διάολο κάνεις;
393
00:41:38,240 --> 00:41:39,999
Τι είναι αυτό το μακελειό;
394
00:41:40,000 --> 00:41:40,910
- Έχουμε κάνει για ...
- Σκάσε
395
00:41:40,911 --> 00:41:42,739
Είναι μια καταραμένη ψυχοπαθής!
396
00:41:42,740 --> 00:41:43,999
Νομίζουν φοβερίζει;
397
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Σκάσε!
398
00:41:47,830 --> 00:41:49,079
ήρθε πίσω. Πρόκειται για ένα ταξί.
399
00:41:49,080 --> 00:41:51,080
- Ορκίζομαι ότι θα πυροβολήσει
400
00:41:51,160 --> 00:41:54,020
- έρχεται για μας.
- Ποιος; Ποιος;
401
00:41:54,700 --> 00:41:56,620
- ακόμα, δεν κινούνται.
- Έχει θα μας σκοτώσει όλους .
402
00:41:59,560 --> 00:42:02,469
αιτήματος ενισχύσεις. Έχω ένα
δύο συλληφθέντες υπόπτους.
403
00:42:02,470 --> 00:42:05,769
- Ένας οδηγός ταξί.
- Γεια σου! Κόλαση, είναι ακριβώς εκεί πίσω.
404
00:42:05,770 --> 00:42:10,019
Είναι ο οδηγός! Είναι ένας ψυχοπαθής,
Είναι έρχονται για εμάς. Θα μας σκοτώσουν!
405
00:42:10,020 --> 00:42:14,300
Κύριε, παρακαλώ αφήστε τον να αναχωρήσει.
Σας λέω πέρα!
406
00:42:27,600 --> 00:42:31,100
αιτήματος ενισχύσεις. Επαναλαμβάνω,
ενισχύσεις Αίτηση τώρα!
407
00:42:32,000 --> 00:42:35,100
Βάμος. Έλα.
408
00:42:43,270 --> 00:42:45,310
Γρήγορα, γρήγορα!
409
00:42:53,640 --> 00:42:55,430
- Πέτα το όπλο!
- Πάρτε τα κάτω
410
00:42:56,000 --> 00:43:01,180
Σκατά. Ελάτε. Έλα! Έλα!
411
00:43:38,430 --> 00:43:41,830
- Έχουμε επιπλέον αμοιβή! Ας δούμε, να λάβει.
- Όχι δεν θέλω .
412
00:43:58,500 --> 00:44:00,040
Γρήγορη! Θα πεθαίνει.
413
00:44:02,000 --> 00:44:04,600
- Τι να πω;
- Δεν ξέρω, Κρις, δεν ξέρω τι να πω
414
00:44:04,700 --> 00:44:08,810
- Τι να πω;
- Δεν ξέρω! Δεν ξέρω, κόλαση, δεν ξέρω!
415
00:44:15,390 --> 00:44:17,180
Ludivine
416
00:44:17,430 --> 00:44:21,350
Luc, ξέρετε τι ώρα είναι;
Τι κάνεις; Είσαι ο Chris;
417
00:44:26,520 --> 00:44:27,930
Υποστήριξη GPS Ludivine
418
00:44:35,870 --> 00:44:36,950
Ήσυχο, ήσυχο.
419
00:44:37,620 --> 00:44:39,870
Luc, πεθαίνει. Να έχει πεθαίνει!
420
00:44:42,660 --> 00:44:43,660
Θεό, τι θα κάνουμε;
421
00:44:43,790 --> 00:44:46,039
Εμείς πάμε στο νοσοκομείο και περίμενε την αστυνομία.
422
00:44:46,040 --> 00:44:50,060
Υπάρχουν δύο νεκροί πράκτορες. Προσοχή.
Προσοχή όλες οι μονάδες.
423
00:44:50,750 --> 00:44:53,031
- Έχουν πάρει όμηρο έναν παράγοντα .
- Ψάχνουμε για .
424
00:44:53,160 --> 00:44:54,330
Dammit!
425
00:44:55,950 --> 00:44:58,540
- ο Θεός. Ξυπνά.
- Τι ;
426
00:44:59,450 --> 00:45:00,700
- Είναι νεκρός!
- ?! Τι
427
00:45:00,870 --> 00:45:01,990
είναι νεκρός, Luc.
428
00:45:02,160 --> 00:45:03,540
- Τι;!
- Ξύπνα
429
00:45:06,520 --> 00:45:07,600
Ο Θεός μου!
430
00:45:12,930 --> 00:45:14,220
Dammit!
431
00:45:15,790 --> 00:45:18,290
- Τώρα τι γίνεται;
- Δεν ξέρω. Δεν ξέρω!
432
00:45:30,930 --> 00:45:33,020
Σκατά!
433
00:45:36,660 --> 00:45:37,830
Πάρτε τα κλειδιά.
434
00:45:55,500 --> 00:45:57,430
Ι
435
00:46:08,850 --> 00:46:13,020
GPS Βοήθεια ludivine ΣΠΙΤΙ
436
00:46:56,500 --> 00:46:57,989
Chris. Κρις, να με βοηθήσει να
437
00:46:57,990 --> 00:47:02,720
- Ludivine, τι συμβαίνει;
- Δεν ξέρω. Ένας τύπος μου έχει απαχθεί.
438
00:47:02,950 --> 00:47:04,870
Ludivine, πού είσαι;
439
00:47:05,040 --> 00:47:06,910
Είμαι στο εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο.
440
00:47:08,890 --> 00:47:10,430
Παρακαλώ, να έρθει και να μου!
441
00:47:10,720 --> 00:47:16,000
Ludivine; Ludivine!
442
00:47:16,150 --> 00:47:17,700
Σκατά. Το να το έχουν.
443
00:47:21,500 --> 00:47:23,450
Γιατί το κάνετε αυτό σε μας;
444
00:47:23,620 --> 00:47:25,080
Αλλά οτιδήποτε άλλο.
445
00:47:27,500 --> 00:47:28,830
διάσπαση Ας.
446
00:47:29,160 --> 00:47:31,240
Ο σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται δίπλα από την πόρτα.
447
00:47:33,160 --> 00:47:34,620
- ξέρετε τι κάναμε.
- Όχι .
448
00:47:37,250 --> 00:47:38,580
Διακοπή ανοησίες σας.
449
00:47:38,750 --> 00:47:40,040
Πώς το ξέρεις;
450
00:47:40,200 --> 00:47:42,740
Δεν ήταν μεθυσμένος. Δεν ξέρω,
Ίσως μας είδε.
451
00:47:43,160 --> 00:47:45,950
Όχι! Λέω ότι κανείς δεν
άλλο εκεί εκείνο το βράδυ. Κανείς!
452
00:47:46,120 --> 00:47:47,330
Εμείς πληρώνουμε ...
453
00:47:47,950 --> 00:47:49,870
έπραξε.
454
00:47:53,750 --> 00:47:56,290
Γάμα. Πρέπει να πάμε
από εδώ τώρα.
455
00:47:57,750 --> 00:47:59,240
Όχι. Ας βρει.
456
00:47:59,450 --> 00:48:00,700
Αυτό είναι όλο.
457
00:48:01,040 --> 00:48:03,330
Δεν μπορούμε να την αφήσει εκεί με αυτόν τον τύπο.
458
00:48:03,540 --> 00:48:07,350
Γιατί dicelo να Detox, τους
οι φίλοι, οι μπάτσοι.
459
00:48:07,700 --> 00:48:08,740
δεν θα.
460
00:48:09,250 --> 00:48:11,930
Ι πολύ για να εκπαιδεύσει και να
Κατέληξε? τέλος της ιστορίας.
461
00:48:12,080 --> 00:48:15,680
- Αλλά σκατά, είναι Ludivine!
- Δεν δίνω δεκάρα
462
00:48:16,330 --> 00:48:17,740
Δεν με νοιάζει.
463
00:48:18,620 --> 00:48:20,240
Δεν έχει ποτέ δεν μου άρεσε πολύ.
464
00:48:20,910 --> 00:48:24,810
Ήθελα να σας πάρει μέσω
μου. Και άφησα να κάνει.
465
00:48:25,370 --> 00:48:27,240
Έχω μόνο ένα υποκατάστατο.
466
00:48:28,040 --> 00:48:29,740
Όλα αυτά τα σκατά
467
00:48:29,910 --> 00:48:33,040
είναι δικό σας λάθος! και τώρα
λένε ότι πρόκειται να τρέξει.
468
00:48:33,620 --> 00:48:35,410
μάθουν από τους ειδικούς.
469
00:48:37,120 --> 00:48:38,240
Ξέρεις τι;
470
00:48:38,660 --> 00:48:42,080
απαντήσουμε το μήνυμά σας ...
Έτσι να είστε ευτυχής.
471
00:49:51,750 --> 00:49:53,660
Πώς μπορείτε να δείτε το πρόσωπό σας;
472
00:52:53,020 --> 00:52:54,310
ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΘΕΣΗΣ
473
00:55:12,100 --> 00:55:16,300
Βοήθεια! Βοήθεια!
474
00:55:17,640 --> 00:55:20,850
Chris!
475
00:55:25,540 --> 00:55:26,620
Είσαι καλά; Μήπως αυτός σας βλάψει;
476
00:55:26,750 --> 00:55:28,410
είμαι μια χαρά.
477
00:55:28,910 --> 00:55:31,200
- Πού είναι;
- Δεν ξέρω. Έφυγα από εδώ.
478
00:55:32,450 --> 00:55:33,450
Ποιος είναι;
479
00:55:33,790 --> 00:55:36,990
είναι ένα γαμημένο οδηγός ταξί.
Εμείς δεν πληρώνουν το ταξίδι.
480
00:55:37,250 --> 00:55:38,250
Πού είναι Luc;
481
00:55:38,750 --> 00:55:39,750
Είναι μια χαρά.
482
00:55:40,540 --> 00:55:43,160
φοβόμουν ότι δεν θα έρθει.
483
00:55:44,910 --> 00:55:46,870
Θα πρέπει ποτέ να φύγετε, Ludivine.
484
00:55:47,620 --> 00:55:49,290
Συγχώρεσέ με.
485
00:55:49,540 --> 00:55:50,790
όλα.
486
00:55:51,580 --> 00:55:52,700
'αγαπώ.
487
00:55:53,330 --> 00:55:54,540
Και εγώ σας.
488
00:55:59,120 --> 00:56:00,200
Ας βγούμε.
489
00:56:09,470 --> 00:56:12,930
- Σκατά. Ας πάμε.
- Είστε τώρα έτοιμοι .
490
00:56:14,560 --> 00:56:15,770
Ο Θεός μου!
491
00:56:16,790 --> 00:56:18,290
Τι θέλεις;
492
00:56:18,700 --> 00:56:19,990
Θέλετε χρήματα;
493
00:56:21,870 --> 00:56:23,080
Απάντησέ μου!
494
00:56:24,290 --> 00:56:25,540
Go!
495
00:56:28,850 --> 00:56:31,020
Έλα, τρέχα!
496
00:57:11,640 --> 00:57:13,640
Σκατά. Χωρίς διέξοδο.
497
00:57:30,140 --> 00:57:32,770
Motherfucker. Τι θέλεις;
498
00:57:33,080 --> 00:57:34,490
Είσαι τρελός!
499
00:58:22,430 --> 00:58:25,180
Καταραμένο άθλια.
500
00:59:07,810 --> 00:59:09,680
Αλλά τι στο διάολο θέλετε!
501
00:59:10,200 --> 00:59:11,200
.
502
00:59:12,080 --> 00:59:13,200
Ας πάμε.
503
00:59:13,370 --> 00:59:15,120
Έχει τίποτα να κάνει με αυτό.
504
00:59:26,930 --> 00:59:29,680
Τι σημαίνει αυτό;
505
00:59:34,560 --> 00:59:36,310
Τι κάνεις; Τι κάνεις;
506
00:59:38,250 --> 00:59:40,849
- Εντάξει.
- Όχι! Τι κάνεις;
507
00:59:40,850 --> 00:59:42,809
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
508
00:59:42,810 --> 00:59:45,770
- Luc, επιτρέψτε μου να ξέρω!
- Luc; ¿Luc; Όχι!
509
00:59:49,390 --> 00:59:53,810
Luc; Τι κάνεις;
510
00:59:55,310 --> 00:59:57,599
Τι κάνεις μαλακίες; Τι κάνεις ?!
511
00:59:57,600 --> 00:59:58,770
Luc, μην πάτε!
512
00:59:59,180 --> 01:00:03,350
Δεν υπάρχουν προθεσμίες δεν τηρούνται
ή χρέη. Δεν καταβάλλεται
513
01:00:05,850 --> 01:00:11,520
Ανοίξτε το καταραμένο πόρτα! Επιτρέψτε μου, επιτρέψτε μου!
514
01:00:12,040 --> 01:00:13,830
Βοήθησέ με, παρακαλώ να με βοηθήσει.
515
01:00:14,660 --> 01:00:16,700
Βοήθησέ με, παρακαλώ βοηθήστε με!
516
01:00:18,450 --> 01:00:20,290
Πες μου τι συμβαίνει.
517
01:00:22,450 --> 01:00:23,790
Πρέπει να τον να είναι.
518
01:00:25,200 --> 01:00:26,290
Λυπάμαι.
519
01:00:28,000 --> 01:00:29,410
πρέπει να πάει.
520
01:01:14,810 --> 01:01:18,100
Ήταν εκείνο το βράδυ στη σήραγγα, έτσι δεν είναι;
521
01:01:23,640 --> 01:01:26,270
Θα μπορούσαν να είχαν σωθεί.
522
01:01:34,390 --> 01:01:37,850
Κόλαση, δεν θέλω να πεθάνω.
523
01:01:47,970 --> 01:01:50,180
Σκοπεύετε να με σκοτώσεις;
524
01:01:51,180 --> 01:01:53,600
Σκοπεύετε να με σκοτώσεις;
525
01:02:51,000 --> 01:02:52,770
Γεια σας;
526
01:02:57,300 --> 01:02:59,350
Είναι κανείς εκεί;
527
01:03:08,470 --> 01:03:10,520
Έλα εδώ που έχω κάνει κομμάτια!
528
01:04:47,390 --> 01:04:51,560
Όποιος που διαβάζουν αυτές τις γραμμές θα πρέπει
γνωρίζουμε ότι δεν υπάρχουν δεν τηρούνται οι προθεσμίες
529
01:04:51,580 --> 01:04:53,580
ή χρέη δεν πληρώνονται.
530
01:04:54,770 --> 01:04:59,139
1544: Η σύλληψη της Boulogne .
531
01:04:59,140 --> 01:05:02,389
Θυμάμαι ακόμα ότι η σκοτεινή μέρα.
532
01:05:02,390 --> 01:05:05,599
Αντιμετωπίσαμε την αγγλική
να διεκδικήσει εκ νέου την πόλη.
533
01:05:05,600 --> 01:05:07,969
Τους ξεπεραστεί σε ποσότητα.
534
01:05:07,970 --> 01:05:10,600
campaba Θάνατος και από τις δύο πλευρές.
535
01:05:11,470 --> 01:05:16,060
Τυφλωμένος από οργή σκότωσε δεκάδες
στρατιώτες, εκατοντάδες ίσως.
536
01:05:17,100 --> 01:05:19,794
Στις 13 Σεπτεμβρίου,
μετά από 60 ημέρες από την καταπολέμηση της
537
01:05:19,806 --> 01:05:22,100
αιματηρή, τη σύλληψη
ήρθε στο τέλος
538
01:05:22,680 --> 01:05:24,720
και κερδίσαμε.
539
01:05:26,060 --> 01:05:28,889
Ο Δούκας διέταξε να σκοτώσει
όλοι οι κρατούμενοι.
540
01:05:28,890 --> 01:05:31,790
Μετά την κορυφαία αυτή του στρατού
για τη νίκη, μου
541
01:05:31,802 --> 01:05:34,520
ύβρις
με έκανε να αντιταχθεί.
542
01:05:35,060 --> 01:05:37,950
Ο Δούκας με κατηγόρησε
προδοσία και διέταξε μου
543
01:05:37,962 --> 01:05:41,140
εκτέλεσης, και μου
πιστοί υπασπιστές.
544
01:05:42,470 --> 01:05:47,019
διαπερνάται από ένα σπαθί,
έριξε το σώμα μου στη θάλασσα,
545
01:05:47,020 --> 01:05:51,100
που φέρουν μαζί μου η δόξα επιτευχθεί
μέσω του αίματος στο πεδίο της μάχης.
546
01:05:52,060 --> 01:05:54,664
ένα ανεξήγητο θαύμα,
μια βάρκα
547
01:05:54,676 --> 01:05:57,350
με κατεύθυνση προς την ακτή
Γαλλικά με τράβηξε από το νερό.
548
01:05:58,060 --> 01:06:02,719
Εμείς έπλευσε μακριά.
Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πόσο καιρό ήταν
549
01:06:02,720 --> 01:06:07,519
όπως είχε χαθεί στη θάλασσα μεταξύ
αλλοδαπών και των οποίων οι γλώσσες άγνωστες.
550
01:06:07,520 --> 01:06:12,309
Μετά από λίγους μήνες καιρό μέχρι το τέλος
προσγειώθηκε στην Ανατολή.
551
01:06:12,310 --> 01:06:14,600
Στο άλλο άκρο του κόσμου.
552
01:06:15,930 --> 01:06:23,060
Solo και έχασε σε μια άγνωστη γη.
Συνοδευόταν μόνο από τον θυμό μου.
553
01:06:24,270 --> 01:06:28,969
αναγκάστηκα να κρύψει σαν ζώο
να τρώνε ό, τι ήταν να κλαπεί.
554
01:06:28,970 --> 01:06:33,140
πήγα από μια ζωή διοικητή
ένας ζητιάνος.
555
01:06:35,430 --> 01:06:41,019
Ένα βράδυ διέφυγε σε ένα ναό
στην οποία υπήρχε φαγητό σε αφθονία.
556
01:06:41,020 --> 01:06:44,389
, όμως, ένας άνδρας με σταμάτησε
διαπράξει και άλλη ληστεία.
557
01:06:44,390 --> 01:06:48,349
Μου έπεσε στο έδαφος με ένα ζευγάρι
κινήσεις και με το ένα χέρι.
558
01:06:48,350 --> 01:06:53,220
Αν και αναρωτήθηκα πώς
Είχα κάνει, εγώ σκοτεινόχρωμα.
559
01:06:54,430 --> 01:06:58,219
Ξύπνησα γυμνός σε
ένα ξύλο κυττάρων.
560
01:06:58,220 --> 01:07:01,593
Για περισσότερες κραυγές και
Χτυπάει τα πάντα με όλους
561
01:07:01,605 --> 01:07:04,769
η δύναμή μου ... εγώ δεν λαμβάνουν
μια απάντηση.
562
01:07:04,770 --> 01:07:08,810
ήταν μόνη και απελπισμένη.
Είχα μείνει τίποτα.
563
01:07:09,350 --> 01:07:15,140
Ένα χέρι μου έδωσε ένα μπολ με φαγητό. μόνο
με αρκετά ακριβώς για να μην πεινάσουν.
564
01:07:15,180 --> 01:07:16,930
Ήθελα να ζήσω.
565
01:07:17,930 --> 01:07:22,219
Τι είχα κάνει στο
η ζωή μου να πέσει τόσο χαμηλά;
566
01:07:22,220 --> 01:07:26,970
έζησα μόνο για τη δόξα. υπήρχε
σκοτώνονται για το όνομά μου να με θυμούνται.
567
01:07:27,430 --> 01:07:31,429
Ο άνθρωπος που συνέβη σε μένα πάρα πολύ
ένα στυλό και ένα σημειωματάριο.
568
01:07:31,430 --> 01:07:34,309
Και είναι εδώ που είμαι
γράφοντας τα απομνημονεύματά μου.
569
01:07:34,310 --> 01:07:37,850
άρχισα να συνειδητοποιώ ότι
Είχα πάρει το λάθος δρόμο
570
01:07:37,930 --> 01:07:41,060
και είχε ένα σημαντικό
το χρέος που πρέπει να καταβληθεί.
571
01:07:41,350 --> 01:07:47,679
δίδαξα τις παλιές αξίες αυτού του
οι τιμές της γης έχουν πλέον ξεχαστεί.
572
01:07:47,680 --> 01:07:52,140
Ο σεβασμός, η επιμονή, την τιμή.
573
01:07:54,890 --> 01:07:59,270
αναρωτήθηκα τι θα μπορούσαν να κάνουν
Αυτοί οι πολεμιστές στην πόλη.
574
01:07:59,850 --> 01:08:03,350
αναμιγνύονται μεταξύ των ανθρώπων
για την τροποποίηση των σφαλμάτων
575
01:08:03,850 --> 01:08:06,770
και διδασκαλία αυτών των αξιών
σε αυτούς που τους αξίζουν.
576
01:08:07,220 --> 01:08:10,310
Κατά τη διάρκεια των αιώνων θα μπορούσε
να γίνει μια λεγεώνα,
577
01:08:11,720 --> 01:08:13,559
θα μπορούσε να αλλάξει τον κόσμο.
578
01:08:13,560 --> 01:08:17,687
Όποιος διαβάσει
αυτές οι γραμμές, τώρα που
579
01:08:17,699 --> 01:08:21,470
είστε μόνοι, τι
συνείδησή σου υπαγορεύει;
580
01:08:56,560 --> 01:09:00,640
Αύγουστο του 2009. Δεν θυμάμαι την ακριβή ημερομηνία.
581
01:09:02,640 --> 01:09:06,720
ήμουν αστυνομικός. Αρκετά βίαια.
582
01:09:10,100 --> 01:09:12,140
Ήπιε πάρα πολύ.
583
01:09:13,000 --> 01:09:14,640
ζήλευε.
584
01:09:16,310 --> 01:09:19,599
- Γιατί μιλάτε με είναι το είδος;
- Παρακαλώ, όχι απόψε .
585
01:09:19,600 --> 01:09:26,640
Συγγνώμη αν έκανα κάτι που δεν το κάνετε
Του άρεσε, συγγνώμη. Συγγνώμη, συγγνώμη ...
586
01:09:27,720 --> 01:09:31,310
Τώρα ξέρω τι γυναίκα μου
ζούσαν κάθε μέρα.
587
01:09:31,680 --> 01:09:35,220
- Τι είναι αυτό;
- Είναι μια κάρτα που πήρα απόψε .
588
01:09:44,060 --> 01:09:47,020
ήμουν τρελός τον κόσμο.
589
01:09:47,350 --> 01:09:51,060
Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός;
590
01:09:53,720 --> 01:09:54,390
Πού είσαι κάθαρμα;
591
01:09:54,391 --> 01:10:00,470
- ήμουν το πρόβλημα .
- Γεια σου! Ανοίξτε το καταραμένο πόρτα!
592
01:10:03,680 --> 01:10:07,430
Δεν υπάρχουν προθεσμίες δεν τηρούνται
ή χρέη. Δεν καταβάλλεται
593
01:10:09,520 --> 01:10:12,060
Θα πρέπει να ενσωματώνουν ορισμένες αξίες.
594
01:10:16,060 --> 01:10:22,640
Προστασία και σερβίρετε. εξασφαλιστεί
σεβασμό για το νόμο και τη δικαιοσύνη.
595
01:10:28,310 --> 01:10:30,100
ήταν διεφθαρμένη.
596
01:10:58,100 --> 01:11:01,850
Υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που
δεν λειτουργούν γύρω μου.
597
01:11:02,470 --> 01:11:07,140
μπορεί να δει και να τηρούνται. όλα
ο κόσμος είναι σιωπηλός και να αφήσει να συμβεί.
598
01:11:07,770 --> 01:11:11,679
Αλλά αυτό θα αλλάξει. επίσης,
Έχω ένα χρέος να πληρώσει.
599
01:11:11,680 --> 01:11:14,970
Και ξέρω πού θα ξεκινήσει.
600
01:12:26,350 --> 01:12:28,220
Αύγουστο του 2014.
601
01:12:30,100 --> 01:12:33,350
Δεν πίστευα ότι αυτό θα καταλήξει να συμβαίνουν σε μένα.
602
01:12:34,930 --> 01:12:38,060
Αλλά έχω τελικά κατάλαβα ποιος είμαι.
603
01:12:39,890 --> 01:12:42,430
Και γιατί εγώ πάντα να τρέξει μακριά.
604
01:12:53,930 --> 01:13:01,640
Δεν υπάρχουν προθεσμίες δεν τηρούνται
ή χρέη. δεν καταβάλλονται
605
01:13:44,680 --> 01:13:46,060
Βοήθεια, παρακαλώ!
606
01:14:23,640 --> 01:14:26,850
Σταματήστε, σταματήστε! Κατεβείτε μου!
607
01:14:28,390 --> 01:14:30,930
Τα χρήματα είναι στο πορτοφόλι!
83224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof