Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,766 --> 00:00:16,899
Thank god, I wasn't home when the thieves broke in.
2
00:00:17,466 --> 00:00:19,299
I absolutely understand, sir.
3
00:00:19,300 --> 00:00:22,065
I have to ask you some questions. Are you ok with that?
4
00:00:22,100 --> 00:00:23,599
Of course.
5
00:00:23,600 --> 00:00:25,732
I've seen you have cameras all over the house.
6
00:00:25,966 --> 00:00:28,499
Unfortunately the cameras were off during the weekend.
7
00:00:31,733 --> 00:00:33,899
Are you sure there wasn't anyone else int he house?
8
00:00:34,433 --> 00:00:37,032
No, I old your collegues.
9
00:00:37,266 --> 00:00:38,532
Did it happen here?
10
00:00:38,533 --> 00:00:39,799
Yes, right here.
11
00:00:40,533 --> 00:00:42,299
Do any of your questions make sense, inspector?
12
00:00:43,333 --> 00:00:47,232
I suspect that this is a scam.
13
00:00:47,900 --> 00:00:48,332
What?
14
00:00:48,933 --> 00:00:51,465
Yes, just this weekend,
15
00:00:51,466 --> 00:00:54,365
the cameras were off in your favor.
16
00:00:54,666 --> 00:00:57,665
I see valuables and your fingerprint everywhere.
17
00:00:59,100 --> 00:01:02,432
You have done this to collect the insurance.
18
00:01:03,266 --> 00:01:07,232
It's not as easy as calling the police
19
00:01:07,533 --> 00:01:10,299
I am willing to do anything if I don't get into trouble.
20
00:01:10,800 --> 00:01:17,199
Well, I can modify the report and forgive you.
21
00:01:17,533 --> 00:01:18,765
Really?
22
00:19:45,133 --> 00:19:47,865
Now we can sign the report, right?
1616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.