All language subtitles for Trentatre . A dream in the heart Naples rises again 2024 1080p WEBRip x264 AAC

.

@@@@@

#####

"Tell me it was a dream and we are waking up"

“Just give me a minute, a breath, a moment more.”

“Being together is over.
We get it, but telling each other is hard.”

“How come your eyes are crying now?”

"Tell me it was a dream and we are waking up"

“Just give me a minute, a breath, a moment more.”

“Being together is over.
We get it, but telling each other is hard.”

- Hello?
- Cesare, are you there? Here we are Cesare, go!

With beautiful play and love, the tricolor has arrived.

With love and sympathy, how strong is my team?

Good morning champions!

Great Cesare!

I love you!

Cesare. - It's a pleasure.

This phone call is too beautiful, Cesare.

What I think, Carlo has arrived!

And God gave it to me and woe betide anyone who touches it. As Napoleon said.

Cesare, you're not the only one on that phone call.

There is not only Cesare.

There are 30 million Neapolitans scattered around the world

that identified themselves at that moment, with your voice, your thoughts

and your tears, my friend.

Throw-in with the hands. Oliveira per Kvaratskhelia.

Politano, here is the launch for Osimhen

who controls the ball.

He moves to the right. However, he fails to break through.

He then passes the ball to Politano again.

Central pass to Zieliński. He wants to shoot with his left.

Ball blocked by Barella.

Lobotka. Anguissa enters the area.

Passage through Oliveira.

Central, Zieliński. Wrong!

Zieliński runs down the left and then receives the ball on the edge of the penalty area.

Try to turn around.

Change...

Osimhen. Onana gets out.

And he manages to block. - Holy shit. But he's an idiot.

He has to blow the offside whistle. - Did he call the offside?

Simeone, the ball goes up. It remains...

there in the air. A Neapolitan picks it up

so the shot...

by Lozano. Rejects.

Raspadori,

on the line.

Amazing Onana, with the chest.

Deflection. Napoli again.

Raspadori, the cross towards the center.

Bastoni keeps away.

It's nothing, the referee said...

May I have a heart attack!

"They put the evil eye on us". As they say in Naples

A bit of everyone here. So definitely

The year didn't start off well, but we'll definitely make up for it.

Go Naples!

So you got me back this year. I won the tournament.

I don't make videos - I was Bocchetti.

How the fuck do you do it? - Look how lucky this guy is.

Why are you pulling so hard? - Look how lucky this asshole is.

What do you do if Napoli wins the championship?

I definitely cut the car in half. And I still know I'm paying for it.

Like a big family.

Do you also make it blue? Or is it already?

No, it's black. I'll make it blue.

It's gone.

My goodness, what a ball I shot.

Mamma mia - How lucky.

You made a good one, I made a beautiful one.

You are 80 years old, "in your mother's mouth". Do you want to retire or not?

do you see? From there,

up to that other portico

I clean.

I like to keep it like this

Clean. - It's nice and appreciable.

Because when someone comes they don't even see a cigarette on the ground.

Now there's a cigarette butt on the ground because... - Of course.

Because there was a bit of a mess.

Because it's Sunday, there was the match. - Exactly.

Guys, these days there was a report on the citizen's income. Was it you?

Guys, they filmed the dumbest one in here.

In brackets.

I have always been able to receive citizen's income.

I never took it. I never asked for it.

Never!

Because I like to earn my bread with my own hands.

Sure.

Do you understand or not?

You say that people, once they have tasted this thing of the citizen's income,

they have more regrets about wanting to take certain paths?

It's normal.

Who wants to make a mistake and go to jail?

That they have a family, that life here is "beautiful".

People have woken up. Also because

they saw...

They saw it...

Did they do 4 or 5 months of crime?

10 or 11 years in prison.

But is it worth it for you?

Did you understand?

... who have citizen's income, have big cars, have

large-displacement motorcycle.

I mean, but...

we want to understand, we want...

How would it be possible to also educate about legality?

If the state is absent and does not know how to manage....

He is not capable of

to enforce the laws it enacts.

It has become an instrument of grave injustice.

In certain territories,

the fact that most of them are not entitled to it

it has become a great injustice towards the citizens.

Of those who work and those who pay taxes.

That's the problem.

The church...

What we are trying to do

is to get kids to use their brains.

To reflect, to study,

to be critical, to ask questions.

Questions about one's existence.

To ask themselves questions about what they see around them.

If they are children of Camorristi, to distance themselves.

They are not condemned to become Camorristi too.

And this, in addition to the great charity that the churches and parishes do

and the ecclesial realities do in this territory.

Of course, that's not enough.

Ciro happy birthday again. Birthday.

And if all the beautiful tale... the beautiful story of Spalletti's Napoli

manages to give birth, how to say… in the Neapolitans, in the city,

this desire, this dream, this passion

it means that we would not have enjoyed only, I hope, a championship,

but maybe a change has also been born...

epochal.

One of the big problems

of youth football

of minor football

is the parents.

We're all different, right?

We are unique, original and unrepeatable.

A son can't be like you.

Nor may he have the desires, prospects or dreams that you have had.

Not at all!

But if your son...

he is more inclined to become Mozart,

Why do you want to make him Osimhen?

If his abilities, his qualities are different,

Why do you absolutely want to think that he has to become Osimhen?

Checco or Torinelli?

One of the two or both?

I didn't say the names.

I said that on the wing...

Someone makes love to the ball all the time.

As long as you win it's fine, then when you lose...

We took the three points home.

We brought luck.

Although...

Even though we didn't play a great game.

It's on...

In the morning my candles light up.

There, good. Finished.

The candles give problems because I think the temperature

It goes below zero at night.

Here you go.

And how long are you staying in Puglia?

I'm leaving again on Monday morning.

I'm leaving to return to Naples.

- 7:10.
- The bus arrived.

Also because that vigilante approached,

- Other processes I would have stopped.
- It's ok.

Can we guys?

Excuse me, can we come in two…

Where do you have to go?

A little further on. Even if I park my car here, you see?

No, you can't park it.

We only have to do a couple of takes, if we can.

Without… We pass and leave.

Two minutes, exactly two minutes. - Thank you.

You couldn't actually get in.

We don't stop, we pass by and leave.

At most we'll go down on foot and he'll go down by car...

All right, don't talk anymore.

Guys, I say we get off.

Jack, are we going down?

Well, the bus has yet to arrive.

Raffaele, maybe we can see it.

Anyone who doesn't jump is a Juventus fan.

Meanwhile, Lobotka is speeding away,

he recovers a good ball, passes it to Kvaratskhelia who skips past an opponent.

It goes horizontally to the edge of the penalty area.

Avoids another one. Now it's Zieliński's turn.

The opening towards Di Lorenzo. Service for Politano in the area, from the right the cross.

Arriva Kvaratskhelia. Szczesny, Osimhen.

Goal! Goal! Goal!

Osimhen!

Victor! Victor! Victor!

It also crashes against Juventus.

In the 14th minute of playing.

Napoli takes the lead.

Kvaratskhelia.

Osimhen. - Mamma mia!

Nothing to do for Szczęsny.

And so...

Napoli 1, Juventus 0.

Come on, don't make me look bad. They only want to ask two questions.

But what?...

Raise the window just a little Totò. - Always.

And anyway...

shall we put on the match?

Do we want to warn others that we are going to Fuorigrotta?

Already done.

Thanks Raff.

I need to figure out this problem...

Maybe because it broke this morning...

No, I actually changed it. Maybe it's not clear.

I had the bluetooth one before.

He runs away. Osimhen!

At "65.

Madonna! Do you know what's happening?

He picks up the ball and sends it into the goal.

He's the scorer! He's the top scorer in Serie A!

Amazing player.

There were those who said he hadn't scored against the big teams yet.

Come on Napoli! - Juve shit!

Juve, Juve shit.

5 to 1. - Humiliated!

Five meatballs. But we are still fans.

Let's not clown around. Let's not sing victory.

How to say? It still has to boil.

We still have to wait.

"Put it on, put it on" and we'll win the championship. Don't worry.

But let's stay calm.

What a plague. These are "owls".

Mom, don't listen to them, Napoli must lose.

Why does he have to lose? - He has to lose.

Madam, this gentleman wants Napoli to lose. - Yes, they must go to Serie B.

Now he'll win the championship. - You too... But which championship?!

They already got it!

I think it will happen like the first championship.

You say: "Why, not the second one?" Yes, but the first one was better.

And the third is like the first for me. The same celebration, the same joy.

Because we haven't won the championship for 33 years.

Do you agree?

We are all anxious about the championship.

Whether we win it or lose it.

How many years have the Neapolitans, we, I been waiting... it's now and then after

In the end it never arrives.

Now...

I'm not superstitious, I'm determined. Either yes or no!

A superstitious person is afraid. Can we do it? We can't.

You have to be decisive!

Do you also want half a kilo of small pastries?

Should I get them with fruit and chocolate? - Mixed.

There was a boy named Diego,

he enjoyed playing with you.

The kiss on the forehead every game.

That Maradona, infinite joy.

My dear friend, Salvatore Carmando

with this chorus we want to tell you:

Thank you for everything, thank you from the bottom of my heart.

Thank you flag, man of honor.

Wait, I have to show you something.

In my opinion you don't have to come in June, you have to come earlier.

I think you should come a little earlier.

I think you should come in April.

So are we superstitious or not?

Madonna, do you know what's happening? Mamma mia...

Exaggerated.

This is Napoli's first scudetto!

Come closer. Look who's there.

Here we are talking about a fan who doesn't watch the games. explains the uncle.

No, I don't watch the matches because I'm afraid Napoli will lose.

For the heart.

Eh, because I had a heart attack twice.

But when he wins...

An immense joy!

A Napoli that plays so well... well, in the days of Maradona...

Because I'm scared.

I'm always afraid that it won't go well.

He doesn't trust his heart.

But sometimes I eavesdrop because I want to hear if someone...

the screams, the joy. When they scream, I do it too.

When suddenly I hear the screams of joy...

and I also scream with joy alone in the room. Just me.

And if we win the championship, what happens? - "Mamma del Carmine!" Let's not talk about it...

So are you going to celebrate?

Sure. Hopefully I'll be there...

But I don't feel very well. I was in the hospital for two days.

No, it's bad luck. Let's wait for him to win, when he really wins.

Not for show. Because Napoli has always missed the big opportunity.

You want to listen to them… wait. You want to listen to the songs? I’ll let you listen to them now.

Tell this friend of yours

That I have lost sleep and imagination,

that I think of her all the time,

that she is my whole life.

I would like to tell her,

But I can't tell her.

I love her,

I love her so much.

You tell her

That I never forget her.

She is a passion,

stronger than a chain,

That torments my soul

And does not let me...

live.

Three and two are five. It is not true, this city still lives for football.

And it could also be a bad thing, because living only on football anyway…

And then the rest?

Napoli won, we are all happy.

But even if they increased the petrol, the bill,

Your wife says: we can't eat. It doesn't matter, Napoli won.

Wrong mentality, however, in my opinion.

We are the south. We are the city of the sun, you see? Of the warm.

We're fine on the road.

We like to read. Grazia?!

Everyone talks about football, not about us who are still working at this age.

To move forward.

When Napoli wins it's a joy.

But we always have the problems, not them.

If Napoli wins the championship it is a joy, a satisfaction.

Nobody gave us anything.

But they are two separate things in my opinion.

We deserve it if it's a joy for the city, from a footballing point of view.

Because we have a typical Brazilian passion.

Then, if this passion leads us to exasperation because things aren't going well...

Then we go back to thinking about the city, about work, about exasperation, about dissatisfaction.

Nothing changes. You'll just hear a big bang!

Because I think Vesuvius will explode.

Vesuvius will be dressed entirely in blue.

33 years have passed.

I saw it after 33 years.

I saw Maradona, I saw everything.

But I also saw the B series.

We need to change the people, not the football match.

Let the girls and boys play football. When they grow up it's no longer okay

Money comes in and when money comes in there is a lot of crap.

Of course, for the city of Naples it is a pleasure to win the championship.

But we should win too. Right?

We who work every day. Instead we never win.

What were we staying for?

There were two of us left...

So, the three euro one was two stickers

exactly, there are six, eight, ten.

Maradona.

Maradona.

See how the lady simplifies things?

I said ten, she answered Maradona.

We had the number one and the strongest monster in the world: Diego Armando Maradona.

Point.

What was and what does Diego continue to be for this city?

For this city he became the king, the prince, the master. Like Eduardo, Totò and Peppino.

He fought a war alone.

Like Ukraine now against Russia. It's the same thing.

He faced all of Italian football.

Blatter and...

Platini. - Platini.

It was a war until his death. But it was still a war.

In the end Maradona was right. They were the two greatest thieves in the world.

The thief is in Naples, Rome, Milan, Genoa.

It's all over the world: France, Paris, Bergamo, Germany. Everywhere.

Why is it louder here? - It's louder here because for them...

If we fart, we have diarrhea.

When we fart, we think it's a fart. Others think it's diarrhea.

We shit ourselves.

Why do you think?

I think because they are too jealous of our city.

Because if you take a walk. Do you know Naples?

I know her well. - All of her?

I went to college here. - No.

So, you, the places of Naples... let's not talk about the historic center.

Via Manzoni, Via Petrarca, Via Nievo... well done.

Everywhere you look, the view we have is something no one else in the world has.

No one in the world! No one. That's the point.

You see? We are friends of the people. These are two Sri Lankans.

They come to Nunzio and Nunzio does them a favor because they have to sleep.

Can you give me a moment? I'm going to do some welding.

Go. - No.

Go, don't worry. - No, no.

Oh!

But not because they are here, but because that's how I am.

Thank you.

Scott.

Hello, good day. - Hello guys.

Have you seen it?

This is Naples!

Do you see a future for young people here?

About the future I really think...

Difficult.

Very difficult.

Come on blue jersey, you know I love you.

Wherever you are, we will follow you.

In our mind there is a memory that never leaves us:

Carmando's kiss to Maradona.

Louder!

Come on blue jersey, you know I love you.

Wherever you are, we will follow you.

In our mind there is a memory that never leaves us:

Carmando's kiss to Maradona.

I'll be with you.

And you must not give up.

We have a dream in our hearts:

Napoli returns champion!

Lello.

I was saying, since after the match it will be too late

if we have to eat something

Let's go now.

The important thing is that Napoli wins.

If Napoli wins, even the stomach will open.

The stomach also opens.

If Napoli doesn't win...

Is it so or not?

I can't eat when Napoli loses.

Pasquale is a big Juventus fan.

Then since when...

since we've been here...

Repentant fan.

Repentant fan, exactly.

He is a collaborator of justice.

There is a viral video of Eduardo.

Just that day he returned from the hospital.

He had a problem with his legs.

A circulation problem in the hips.

The son brought him here that day, I didn't accompany him.

He told me: Raffaele, don't let him stand for too long, because he has a problem with his legs.

On Koulibaly's goal,

Eduardo, the video tells.

In the video, Eduardo jumps three meters and I go to hug him.

The son didn't believe it. He said:

how does a person get out of the hospital,

who until recently couldn't walk, to walk. Like miracles.

Eduardo jumped that day.

The first half begins

from Sassuolo - Naples.

The pass forward for Enrique.

Now look for the long throw towards Osimhen.

Even Lobotka can't do it with a tunnel.

From the new arrival he hears that Lobotka is aiming.

This time, Consigli really works a miracle.

Now look for the long throw towards Osimhen, narrow

in the grip of two power plants.

He gets to the ball, turns in the area...

Goal!

Goal! Goal! Goal! Goal!

What did Osimhen do?!

What did Osimhen do?!

An incredible goal!

A sleight of hand.

With force.

Between the two central defenders.

The leader is leaving.

And he leaves

The leader is leaving.

All right?

Now I'm in Mezzocannone.

I'm walking slowly.

All right?

Bye bye.

Come on Naples, please.

I had seen it, but I didn't imagine it like this. People…

He feels it more than we do.

Have you ever been to Naples?

Never been. - No, I haven't.

First time in Naples, first stop.

Mural. - Yes, right away. We arrived at lunchtime.

Yes, we arrived at noon and immediately came here.

Think about the power of a sport. Incredible!

Home.

I can't explain it. I swear.

Even more so after winning the world championship.

That's enough. I'm young.

I've already seen Diego, Argentina world champion. That's enough.

One thing is missing. - What?

Naples champion!

He used to come here!

He didn't go to the Quartieri Spagnoli. Now what did they do. What did they do?

Murals. - The little altar.

Here, in this house, Diego Maradona came.

You understand?

The game was played at half past two on Sunday

and when I came home my mother would say: "Are you coming back in two days?"

Mom, I went to see Maradona.

Did you understand who I saw?

I went to see the Football!

This

is a refund from the FIGC.

Because there was... Car... Carraro.

He made us go to Serie C.

We sued. We won.

Me and my lady.

It's a visceral love that is born.

Maybe when you're little your father takes you to the stadium.

It unites a poor man and a rich man equally.

My father took me to the stadium. The first team I saw was Turris.

Then I didn't stay attached to that team.

Then, maybe I fell in love with the blue I liked. I don't know.

It's something that just happened on its own.

I think it brings good luck to have named the stadium Diego Armando Maradona.

And he deserved it.

Not for San Paolo. I don't know why the stadium was called San Paolo.

But let's leave the saints to act like saints

and let's talk about football, because that's a football place.

It's not a church.

Each of us is waiting for a change, but only in unity is there strength.

A single nut in the sack will never ring.

When undocumented immigrants arrive in Italy, we must welcome them.

We were first a migratory people, we always have been.

So we have to… now that that tragedy has happened

in the sea.

I believe we have a responsibility, because it is impossible that with satellites

and airplanes and intercontinental telephones.

We are not, we will not be...

They could have contacted those people and saved them.

Instead, 65 people died.

How did they die? There is certainly responsibility.

I am coming!

For many Neapolitans he was not a great mayor.

Especially when in Via Caracciolo he took everything away…

They are making money today. My God, billions.

I think so. Giorgio, what do you say?

About the championship? - Yes.

Well, regarding the championship, I am of the opinion

Then it's wheat, when it's in the barrel

Because

I have some football experience.

My son played soccer.

And let's say...

So many promises and then in the end they "burned" him.

Then burning the start here, the start there and there, then at the end

He's done.

So: it's wheat, when it's in the barrel

Just like Napoli's Scudetto.

Napoli now has an 18-point lead, they still have to play, but they are 18.

But there are still 39 points missing.

So it's wheat when mathematics gives, let's say…

Because in life you never know what can happen.

I'll be with you.

And you must not give up.

We have a dream in our hearts:

Napoli returns champion.

Now the octopus is cooked!

It's in the pot and the championship is here!

Wear from Ciro Maradona!

Thanks guys!

Forza Napoli and win tomorrow.

Even if Osimhen doesn't play.

But we still win with Simeone.

Simeone scores tomorrow.

Tomorrow we win 3 to 1.

Thanks guys.

Play it!

Have you updated the shirt repertoire? Have you already put the third scudetto?

The third championship is not there now, because still...

The Scudetto has yet to be won.

When the championship comes out we'll put it in.

Now the Scudetto is not in his pocket.

We are also a little... let's be a little cautious.

Now something is happening that I don't like.

I like it when the wine is already in the barrel. They say in Naples

We haven't won anything yet.

There's no point in making all this fuss.

A thousand euros for decorations and now you don't want to show...

And who tells you...

It's the moment when Napoli has to win the championship, because it's the right year.

So it's right that Napoli win it.

But doing all this...

Before then... Or not?

I think that is not the case.

We wait. Even if we are

20 points ahead, 18 points...

Mathematically, the championship has not yet been won.

We have to wait for three more victories. Then we can do what we want.

No I love it. For God's sake.

But number one...

The number one

is...

Maradona!

There is no one better than Maradona.

Pele, Maradona...

For the love of God. All great.

But we have a joy in our hearts.

Aside from the fact that we are fans precisely for football.

From Naples, to Brazil, to Spain,

to France.

The only thing that we absolutely detest morally and physically.

It's Juve.

It really has to...

Are you Juventus fans?

No because I saw that you did a bit with your face...

Juve, precisely.

It has to go right underground.

Because we really despise Juve.

A middle way? Milan?

But we don't really care.

Because we have overcome "this person".

Now they just have to go away.

Or they have to steal again, logically.

Because then, the cheating, the theft...

let's say it's innate in Italians.

But we have an honest team.

They can't get past us.

I watch them all. I'm a big fan and I play bets.

Sometimes I won them, sometimes I didn't.

What would you play on Sunday?

Next Sunday or this one?

Milan - Napoli? Well, I played

1-2.

But it can also be done over 1 and a half.

We're going the middle way.

What do you say?

1 - 2 for Napoli? - Yes, of course!

And what do we do?...

The Scudetto is in court.

Word of Imparato Francesco.

I am the number one in the court.

I work in the information office.

This is the trumpet of the Napoli cruise.

Why Napoli does it on the ship

the party.

We are all with the little boats.

I'm on foot, I don't even have a bicycle.

Not even the dinghy.

Come on Naples.

Best wishes to all. Forza Napoli. Good morning madam.

I wanted to know who wins the championship.

In Naples the Scudetto has already been won. We need to talk about the Champions League.

Not the scudetto. We've already won the scudetto.

Even if they give the 15 points back to Juve.

Juve has always stolen.

Now there are many people here who wear the Napoli shirt

There are many boys here, in Spaccanapoli, with the Napoli shirt

and then they are Juventus fans...

For fear that they will kidnap the children, they are Juventus fans.

This is life!

But the lady has a nice horn. - Best wishes!

Ah, tonight they're playing in Lecce.

Tonight they win 3-0.

He's playing tonight too. It's not true that he hurt his foot.

It is not true.

He kept it.

For the Champions League. - Exactly.

I'm usually superstitious. This time...

I let myself go a bit.

How come?

Oh, I don't know. Maybe too many points of advantage, maybe...

because the team plays well.

I don't know. But after the defeat against Milan I wanted to take them off

They convinced me not to take them off.

Adrenaline rush!

Maybe I'll go to Turin. For Milan, with work...

You can't go. To Turin... Just a moment please.

Now take you to another place, come.

No mom! I have to go.

No more Del Piero is being born. No one is being born anymore.

The national team does nothing. Why? Because they don't aim.

Instead, they focus on saving by buying

young talents from other places and do not aim instead

to create talents. Because you can also create a talent that then

ultimately it's a failed investment.

But you have to try. If you don't try, how can you see?

It's a commercial issue, you know. Even street vendors and shops go to buy

a product that is beautiful to them, then doesn't work... It's the same thing, though

If there is no more risk in business, what do we do next?

Unfortunately, satisfaction also has risks.

You know how it works.

As well as you who do a job in which you sacrifice yourself.

If you don't make sacrifices and try a situation, you'll never get to the point where you want to get to.

However you get there, you have to try.

Do you want to disconnect now? Enough!

Do I have to say the same things again?

Do you take me for the mayor?

It's a festive atmosphere. We can finally be a little carefree, a little calm

in a city that doesn't really give us much satisfaction.

Let us all hope so

that we will be able to play a beautiful match, to see a beautiful game.

May the best team win, and may it be Napoli.

Ephemeral as satisfaction, because we need so many other things.

But at least a moment of joy, a moment of lightheartedness is really good.

Hoping that then, in the wake of all this

precisely enthusiasm,

we will be able to do something better for this city.

You can ask all the questions you want. Dani!

We are not afraid of anything. We defend our city!

With heart and soul.

Well said Pasquale! Well said!

If Napoli plays its part, it can do it.

Unfortunately if...

Milan has won so far because

he played like Napoli always plays. That's why he won.

He "ate" us 4-0 because he played just like Napoli does.

Pasquale, can you make me a margherita? - And we failed. Unfortunately, that's what happened.

How do you feel about tonight? - Let's hope they win.

Is it a hope or a trust?

No, I have faith.

Let's hope so...

There is that grit with which we can "eat" them.

This is also Neapolitan strength.

How much do I owe you?

3, 6, 9.

The bond that exists between the people, the team and the city in my opinion

nowhere else in the world can such a thing exist.

I'm talking to you because I'm Neapolitan.

And everywhere I go

It leaves me with this feeling, you know? So...

You can't do without it.

A disappointment in the cup.

Napoli didn't deserve to go out.

How come they didn't deserve it?

Because it was the refereeing. At San Siro and at San Paolo.

At Maradona.

It's a hatred that has been there for a lifetime with Juve. It's like that.

I hope...

that Napoli plays a good game. Because they have it in for us.

Yes, I know. But yesterday they played in the cup and maybe they are feeling it a bit too.

If Napoli wins tomorrow in Turin, for me it's almost done.

But even a draw would be fine.

What if they don't win in Turin?

Good morning. What if these guys don't win the next game?

How do we do it?

There is cooling. But there is always the entity.

We have to win!

But we have a problem. A newsagent will tell you this.

The publishers sent everything to the newsstands.

As if Napoli had already won the championship.

It's a paradox. Never happened!

So, if the publisher

is banking on this thing,

there is something.

But you see, the fans basically,

and he knows it we said it in the first part of the interview

A fan is a fan. It doesn't even cross his mind.

Even the stadium could collapse.

Napoli must win.

Lawyer!

Should Napoli win?

He has to win! It's different. Do you understand?

The Neapolitan lives with the ball.

If Napoli wins a football match on Sunday, they will win the whole week

already from Monday it continues well. Already with a smile.

Even if we don't always have a smile.

We always have open arms.

We actually always welcome all the people who come here.

One thing that is not lacking. Neapolitans have this way of embracing others

You have to go out on the pitch and respect the person in front of you.

The boys in front.

Always hug. Always leave the field with a hug.

But never with malice in fact...

Because it's ugly. It's ugly just to look at and also to talk about.

And parents have to be parents. Keep quiet.

Everything is fine?

It could have been worse.

The fact that as much as Naples as a city

is winning at this moment in history.

But Naples as a city is winning from a footballing point of view, from a cultural point of view.

cinematographically, musically, artistically.

Whatever we are winning.

Realistically, Naples is a city with a sea of problems.

Where they happen... where there is

a sea of rottenness.

That at this moment

It's a bit covered by the beautiful things, but it's there.

So, with Giacomino on the screens

the recovery begins, but be careful because we have to go for a moment...

There is an affront. There is a dispute here

for Granata.

while Frank makes a great save.

Let's just say we're doing everything right now except watching the game. Top!

Quickly quickly.

Come here.

All three.

I wanted to ask you something.

You say

Who is the best in this match?

Me.

The referee?

Him. - Okay, he is in general.

But he is the best because it can't be otherwise.

Guys, you had to defend for 20 seconds and you conceded the goal.

It's Moncelli's fault.

It happened. Is it Moncelli's fault?

You don't have to blame others. You have to take your own fucking responsibility.

Giovanni you are old enough.

If the parent does not show football to the child,

the child probably doesn't even know that football exists.

So the moment the parent shows football to the child

Then you have to show it to him in the most appropriate way.

If there is a teaching to make people understand that it is a sport like all the others

specifically, more difficult than the others and statistically the most

unreachable at a professional level compared to all the others.

Then we are inside the football that we like.

So it's no longer football, but an obsession that after

ultimately ends in failure.

Because if certain results are not achieved then

there is failure and this is not how football should be experienced.

The game started just a few seconds ago.

Juventus kicked off.

Napoli now recovers the ball with Kim.

There would have been a foul.

Yes!

Elmas had gone into a sliding tackle.

And it had been anticipated by Fagioli.

Then there was Milik

What a intervention

On Lobotka. At that point before...

The foot, the leg.

Touch, of those twenty centimeters

Which therefore gave Szczęsny the opportunity to save.

Then there's Zieliński. Elmas, the cross from the other side. The shot.

Goal!

Goal! Goal! Goal!

Raspadori!

Whoever doesn't jump is Juventino

Maradona and Naples seem like a part of a neighborhood in my hometown.

And the love that Neapolitans feel…

There are no words…

It's very strong!

Pride!

I love them very much.

A thousand thanks.

Thank you all so much!

The relationship that people have with each other is very strong.

I mean,

We, in Argentina, hug each other, we greet each other.

You, here, it's the same. You're screaming for someone,

who gave you everything, and you still remember it.

This is very exciting for me.

Truly.

Listen...

The Argentine feels diminished compared to the rest of the world.

For many things.

And I see that the same thing happens here. Without offending Naples.

Really.

So it's as if we identify with each other.

This identification

between the Neapolitans and us

It's very special.

I didn't think it could be like this. I mean...

I was imagining something,

but not all this love they feel for a footballer…

Go with your legs open!

Legs open!

Like Raspadori's goal against Juve.

Under the legs.

Go, go!

Please please. Legs open.

Please, please.

I thought I would die without ever seeing such an event.

Then especially after 2018

which traumatized us in a certain sense.

When I talk about it with my father and say:

"I imagine that..." and he says, "No, you can't imagine!"

It should always be this way.

Because we Neapolitans are a party, right?

We're always partying. So it's nice.

You have to live here to understand, to be used to all this.

I think you can confirm.

There is so much excitement in all the stadiums

but here a little more and maybe because probably, culturally we are a little like that.

And this is a...

In my opinion the answer lies in this.

And it's beautiful, isn't it? If you think about how the two things talk to each other.

Between culture and how culture is reflected in a game such as football.

They should invent a language suitable for this event

because it doesn't make sense.

There is no sense in the strength of...

Of... I don't know!

It's crazy hot!

We have already waited too many years to achieve this success.

They've already stolen 30 years of our lives.

This is reality. Period.

It makes me want to cry because it's a unique emotion.

The scudetto is fantastic!

How do you celebrate when we win, if we win?

No, but they celebrate, the young people.

What do I have to celebrate now, old woman?

I'm not even making panzerotti today. I'm bored.

I'll be with you.

And you must not give up.

We have a dream in our hearts.

Napoli returns champion.

We are the elves of "Riverdale".

We came here to celebrate Napoli's victory

Go fuck yourself!

Carlo, I...

I'm dying for Napoli.

It's been since 2006

that I had a heart attack.

And in 16 years I went to the operating room nine times.

One year ago,

I had cardiac arrest again.

Luckily, the defibrillator they put in me,

It started again, and I'm like this.

Assafà! - I ask you a favor:

Make De Laurentis hear my phone call

or to someone from Naples.

Because I don't have the time.

Please Carlo.

I thank you!

Congratulations

to all Neapolitan fans.

And always Forza Napoli!

Naples, obviously, is very attentive.

30 seconds left.

1 to 1, here in Udine.

At Dacia Arena.

Ball to Udinese.

Someone says to the referee: "Blow the whistle!"

We continue to play, of course. There is a foul.

The ball goes out.

We're 15 seconds in.

At 15 seconds.

In the meantime, there is a pitch invasion.

There is a player from... Golluni who immediately pushes him out.

Fool who had already entered the field.

The referee blows the whistle

It's over

It's true

Believe me

It happened

Napoli is champion of italy

Napoli

is champion

Let's get the party started.

Pasta and beans, pizza, wine, taralli, cake.

All free. Champagne.

All free. Fork!

I waited 86 years to see the third Scudetto!

The first, the second and the third. I saw it all!

Here it is. It's ready.

We can go.

It's pasta e fagioli time.

And let us try this pasta e fagioli.

Vesuvio erupted.

All Naples is destroyed. Vesuvius erupts.

Beautiful, full, full!

This feeling I can't stop it

Ole, ole, ole!

Every day I love you more.

I am Neapolitan

This feeling I can't stop it

Ole, ole, ole!

Every day I love you more.

I am Neapolitan

This feeling I can't stop it

Ole, ole, ole!

Every day I love you more.

I am Neapolitan

This feeling I can't stop it

Ole, ole, ole!

Come on Naples! - Come on!

Always go Naples!

To feel stronger and more yourself,

in your pockets, or in your bag, or in your purse

add some salt. Double salt though, not fine.

And let him stay.

Because that brings you luck. Chase it away

the negativity of people

and it brings you luck.