All language subtitles for Moana.2.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE.fr

Traduit de l'anglais à l'aide de Google Translate

J'y suis presque, juste un petit faucon facile.

Type de.

Hé, tu voulais venir cette fois.

Juste un peu de feu.

Hé, hé, aïe.

Vous entendez quelque chose ?

Je ne l'aime pas.

Il doit y avoir d'autres
gens ici, d'autres villages.

Et un jour, quelqu'un va finir avec certitude.

Ne changez jamais.

Hé, hé, mon doux et beau poulet.

Qu'est-ce que tu attends ?

Rentrons à la maison.

J'ai hâte de prendre ma retraite.

Vous êtes meurtri.

Tu es devant moi.

Je n'aime rien.

Comment pourrais-je battre ce poulet ?

Nouveau look.

Ouais, encore mieux.

Oh, regarde.

Le nom est Bou.

Salut, gamin.

Vous pouvez le faire.

Attendez.

Posez-le-moi.

Je veux dire, il faut un peu de
temps pour faire pivoter les voiles.

J'ai compris.

Non, non, non, non, non, non.

C'est ce qu'on appelle un fouet à cheveux.

Un fouet à cheveux.

Laissez tomber ces gars.

Alors, comment ça s'est passé cette fois-ci ?

Vous avez trouvé quelque chose.

C'était dans une clairière
où j'ai trouvé un peu d'aide.

Hé, mais ça ne vient pas de notre village.

Je ne sais même pas de quoi
il est fait, mais c'est une preuve.

Il y a d'autres personnes là-bas.

Je ne sais pas pourquoi nous ne les avons
pas encore trouvés, mais papa, cette île,

Je pense que c'est là qu'ils vont être.

Je dois juste trouver
comment trouver ces étoiles.

Petit poisson !

Petit poisson !

Je pensais que tu étais parti pour toujours.

C'était trois jours, mais tu
m'as manqué à chaque fois...

M. Bébé.

Vous amène ?

Tu as dit que tu m'apporterais un cadeau.

Hmm.

Eh bien, laisse-moi voir.

Waouh.

Qu'est-ce que ça fait ?

Qu'est-ce que ce n'est pas ?

Où allons-nous ?

C'est le lieu de nos ancêtres, où j'ai
appris que notre peuple était des voyageurs.

Où grand-mère m'a montré qui nous sommes.

Elle a dit à grand-mère
par l'oreille et lui dit :

Je suis un et je suis un nouveau venu.

Vous monterez à bord de mon bateau
et restaurerez le cœur du poisson.

Très bon.

Ouais.

Combien a-t-il fallu ?

Quelques semaines.

Des semaines ?

C'est plus long qu'une éternité.

Je sais, mais c'était important.

Et si je n'étais pas tombé, je ne
serais jamais devenu un éclaireur.

Comme nos anciens chefs, comme le
dernier grand navigateur, Taotai Busa.

Avant que Maui ne vole le cœur de
Timothy et que nous arrêtions de voyager,

Taotai Busa voulait connecter notre
île à tous les habitants de tout l'océan.

Parce qu’ensemble, ce que nous pouvons faire,
jusqu’où nous pouvons aller, c’est infini.

Et maintenant que je suis un éclaireur, c'est
mon travail de continuer ce qu'il a commencé.

Et ça, c'est mon premier cool how.

Tu devrais faire partir Maui
pour pouvoir rester avec moi.

Eh bien, Maui n'est plus un
demi-dieu, mais s'il se montre un jour,

tu vas l'attraper par
l'oreille et lui dire ça.

Je ne suis pas là pour causer des ennuis, juste
un demi-dieu super ciselé qui passe par ici.

Maintenant, ouvrez le
portail de l'île et je pars.

Et pourquoi devrais-je risquer
d'enfreindre les règles pour toi

alors que tu as déjà causé tant
de problèmes à mon patron ?

OMS?

Maui l'a commencé.

Et tu vas le finir ?

Faites à nouveau équipe avec votre précieux humain.

Équipe? Tu veux dire la fille avec
le canoë et ce petit poulet loufoque ?

Nous n'étions pas une équipe. Je l'ai
juste utilisée pour attraper mon hameçon.

Aïe !

Nalo est un dieu, Maui.

Si vous essayez de reconnecter les
habitants de l’océan, il vous détruira.

Et puis il la détruira aussi.

C'est entre lui et moi.

Moana n'a rien à voir avec ça.

Ooh, tu lui as déjà tracé un chemin, Maui.

Alors maintenant, elle a tout à voir avec ça.

C'est fait !

J'aimerais un son comme ça.

Waouh huée !

Te voilà.

Eh bien, mange.

Nous ne voulons pas que le port vieillisse.

Pourquoi tu ne me regardes pas maintenant ?

Veut.

Ce soir, ce n'est pas qu'une fête.

Il y a longtemps,

il y avait un titre donné
au dernier grand éclaireur.

Avec des rêves aussi grands que les vôtres.

Le titre sacré.

Plus qu'un chef.

Une marée haute.

Chef.

Connecteur de toute la mer.

Mon cher.

Voudriez-vous nous honorer
ce soir en acceptant ce titre ?

Comment la première grande
marée humaine depuis mille ans.

Et montrez-nous à

tous jusqu'où nous irons.

Ce soir, nous buvons à
la forme de nos ancêtres.

Comme nous l’avons tous fait autrefois.

Pour attribuer ce titre.

Sur toi.

Pour nous connecter à notre passé.

Notre présent.

Et l’avenir qui s’étend au-delà.

Que les ancêtres continuent de nous guider.

Je suis honoré de
servir notre peuple.

Que les ancêtres continuent de nous guider.

Une vérité est peut-être aussi...

...sous les étoiles.

S

Vous êtes mon peuple.

Alors tapez-en un.

C'est votre avenir si vous
n'en trouvez pas d'autres.

Dans l’isolement, c’est ainsi
que se termine votre histoire.

Je ne comprends pas.

Revenir dans le cœur
de Hichi était le début.

Vous devez braver la tempête.

Reconnectez nos gens.

Trouvez Mochufetsu.

Je ne sais pas comment y accéder.

Un feu dans le ciel vous guidera.

Attends, je ne sais même pas jusqu'où c'est.

Plus loin que je ne pouvais aller.

Trouvez Mochufetsu.

Reconnectez-nous tous.

Mochufetsu.

L'île que je dois trouver est Mochufetsu.

D'accord.

Il m'a fallu quelques recherches, mais...

Mochufetsu.

Qu'est-ce que c'est?

Une île ancienne où les canaux
de l'océan se rejoignaient autrefois,

reliant les peuples de toute la mer
jusqu'à ce qu'elle soit perdue, maudite.

Dans une terrible tempête d'un
dieu avide de pouvoir, roman.

Il croyait qu'il serait plus fort en séparant
les peuples de l'océan pour nous affaiblir,

pour terminer notre histoire.

Nos ancêtres croyaient qu'atteindre
Mochufetsu briserait la malédiction de Nalo,

restaurer les chaînes.

C’est le seul moyen de
rassembler à nouveau notre peuple.

Ou des historiens.

Nous devons convoquer un conseil de personnes.

Feu dans le ciel.

Il veut que je le suive.

Deux nouvelles étoiles.

Cela pourrait prendre toute une vie.

Ne nous plongez pas. Je
n'y suis pas du tout revenu.

C'est un appel des ancêtres à lui.

Mais si nous ne la revoyons jamais...

Je veux dire tout ce que vous voulez obtenir.

Sami... Non, je veux dire, c'est...

Je ne veux pas que tu partes.

Maman, c'est...

C'est tellement rapide. Et si...

Tu traverses une période difficile maintenant, Moana.

Pour certaines choses...

On ne se sent jamais prêt.

Ma mère.

Je serai toujours à tes côtés.

Mais peut-être êtes-vous destiné à en faire plus.

Oh, de quoi es-tu si inquiet ?

Ce n'est pas comme la dernière fois.

La dernière fois, tu n'étais pas
assez vieux pour comprendre.

Oh, tu pourrais perdre ou apprendre.

Et nous voilà ensemble,
encore un peu différents.

Je ne vois pas où mène votre histoire.

Mais nous ne cessons jamais de choisir qui nous sommes.

C'est plus grand que ce que vous faites.

Plus grand que nous.

Je vais donc naviguer vers ce nouveau ciel
pour reconnecter les peuples de tout l’océan.

Et puis je rentrerai chez moi.

Moana, tu as besoin d'un équipage.

Hé, hé, Apuwa, ne compte pas.

C'est l'autre côté de l'océan.

Comment pourrais-je le leur demander ?

Notre peuple se lèvera si vous le laissez faire.

La dernière fois, le poulet a réussi.

Eh bien, je vais avoir besoin d'un canal plus grand.

Oui, tout neuf.

Dormir.

Conception à double santé.

Mon poing peut faire ça.

Doux.

J’espère aligner des
grands avec l’équipage.

J'aimerais que tu fasses partie de l'équipage.

Eh bien, nous devrions faire mieux que ça.

Un agriculteur sur la mer.

Nous allons devoir
manger plus que du poisson.

Vous avez besoin d'irrigation.

Propagation des plantes.

Prenez même mon meilleur apprenti.

Bonnes choses.

Exactement.

Nous avons besoin d'un maître.

Oui, toi aussi.

Merci, Kelly.

Vous êtes le meilleur.

Je suis tombé sur celui-là.

Hé, Maui, ça fait longtemps.

Je ne sais pas où vous êtes, mais
j'aurais vraiment besoin de votre aide.

Maui !

Oh, Moni.

En fait, c'est nous deux.

Maui et moi.

Cela fait partie d'une série.

Ouah.

C'est dommage que Maui ne soit pas là.

Nous avons vraiment besoin de quelqu'un
qui connaît toutes les vieilles histoires.

Quelqu'un qui est super fort et
qui a de superbes cheveux et juste...

Je connais quelqu'un d'autre.

Un peu comme ça ?

Oui!

Je pars avec Donna suite
à un appel des ancêtres.

Waouh !

Préparez-vous à des
témoignages oculaires, les amis.

Je viens avec toi.

Je reviendrai dès que possible.

Je le promets.

Et si tu ne reviens pas ?

L'océan est mon ami.

Notre ami.

Il nous connecte.

Donc, je ne peux aller nulle
part où je ne serai pas avec toi.

Aller.

Vous pouvez donc prendre un morceau de cale.

D'accord, d'accord, d'accord.

Une fois de plus.

Ce n'est pas la fin de notre histoire.

Ce n’est pas là que notre destin est nié.

Ensemble, nous nous élevons comme un seul homme.

Ensemble, nous prenons notre liberté.

Ce type comprend.

Oui, je t'ai rendu beau.

Maintenant, tout ce que tu as à faire c'est attraper mon hameçon.

Allez.

Oui, oui.

Allez, tu l'as.

C'est de cela que je parle.

Oui, continuez à le faire.

C'est ça, plus haut.

Nous y sommes presque.

Juste un peu plus haut.

Ne t'inquiète pas.

Allez, tu me connais,
je vais nous sortir d'ici.

Non, je n'ai pas besoin d'elle pour me sauver.

Encore.

Parce qu'elle va mourir.

Melo déteste les humains
encore plus que moi.

Et laissez-moi vous dire quelque chose.

Il me déteste beaucoup.

Donc, plus Curly est loin
de tout cela, mieux c'est.

Nous sommes seuls.

Ouais, je l'ai eu.

Je te laisserais sortir, mais j'espère
vraiment rencontrer ton petit ami.

J'ai des projets pour vous deux.

Hé, hé, hé, bon appétit.

Mélo, qu'est-ce que tu fais ?

J'apporte des améliorations.

D'accord.

Qui est parfait tel quel ?

Les fictions de celui-ci.

Il n’y a que l’échec, puis
l’apprentissage, puis la mort.

Quelle est la commande ?

Bien sûr.

C'est pourquoi vous êtes le guide.

Non, non, non.

Les gars, l'océan tout
entier compte sur nous.

Nous devons être à la hauteur du moment.

Gardez le cap et faites
descendre tout le monde du canoë.

Attends, où est le port ?

Aïe.

Quand le canoë s'arrêtera-t-il ?

Mobile.

Eh bien, nous sommes un peu sur l'océan.

Oh, Moni.

Lotto, Moni est l'autre.

Les gars, nous n'y arriverons jamais.

Quoi?

Si vous n'embrassez pas l'océan.

Il brise en quelque sorte le liquide.

Otto, je ne sais pas nager.

Vous n'utilisez pas d'humain.

Maintenant, tout le monde a l'air triste.

Et celui qui a conçu le
canoë a oublié nos macros.

Oui Monsieur.

Je ne sais pas exactement ce que vous faites.

Les gars, nous voulons atteindre
Motufetu, briser la malédiction de Nalo.

Nous devons nous réunir.

Retrouvez nos amis.

Je n'utilise personne.

Oh, on verra à l'arrière.

Ne soyez pas mort debout.

Il est temps de vivre votre propre histoire.

Même si vous n'êtes pas d'accord.

Essayez ce look obligatoire d'essais.

Quoi de mieux que ça ?

Ce serait mieux que ça.

Je suis sûr que cela pourrait être si génial.

Eh bien, tu as juste besoin de ton fils.

Vous ne pouvez pas vivre ici éternellement.

Mais c'était tout le plaisir.

Ne sais-tu pas que c'est mieux
rassemblé que tu ne le vois ?

Rien n'est mieux que ça.

Je vais être malade.

Fascinant. C'est comme un acide.

Puis-je avoir un chihu ?

Oh ouais!

Maintenant, je dois juste avoir mon bébé.

Le tatouage, maman.

Écoutez-moi. Je suis un demi-dieu.

Je veux m'endormir près du tatouage.

Hé! D'accord. Règle numéro un.

D'accord.

Fais-moi reculer. Je vais
te faire reculer. Pas lui.

C'est ce qui arrive lorsque
vous rencontrez vos héros.

N'est-ce pas?

Règle numéro un.
Tu ne m'as jamais vu comme ça.

Même si j'ai toujours l'air très cool.
Vous ressemblez à un calcul rénal.

Vous ressemblez à quelqu'un
qui saurait ce que c'est.

Maintenant.

Eh bien, bonjour, bacon.
D'accord. J'ai l'impression

qu'il y a une histoire sur
laquelle je dois me rattraper.

En fait, tu sais quoi ? Grattez ça.
Je ne veux pas m'attacher si vous tous...

Vous savez quoi? Ce qui...
ce que... vous ne ferez pas.

Vous ne ferez pas ça. Je ne
sais même pas pourquoi j'ai dit cela.

Le fait est qu'il se passe des
choses sérieuses sur Dieu.

Alors je vais aller manipuler mon disque.

Bien. Je reviens dans un moment. En
attendant, restez en vie. Ne parlez à personne.

Et si vous voyez une chauve-souris
folle, courez. Elle est la pire.

Restez à l'écart ou vous mourrez. Soyez bon.

Maui, dehors.

Collation en bateau. Collation en bateau.

Où est Moana ?

Simia ? Simia !

Comment vas-tu ici?

Je ne le suis pas. Tu as été aspiré par un
géant, euh, et son histoire se terminera.

Parce que maintenant, vous
n'aiderez jamais les gens de l'océan.

Et leurs ancêtres diront : « Moana,
nous te détestons pour toujours. »

Vous avez ceci.

Ici. Vous avez ceci. Vous avez ceci.

Se détendre. Je ne mords pas.

Me voilà.

Cela fait un moment que
je n'ai pas vu de wayfinder.

J'adore la rame.
Aimeriez-vous me voir l'utiliser ?

Ooh, fougueux. Nous
avons ça en commun, Moana.

L'humain qui fait parler tous les dieux.

Qui es-tu, Matani ?
Gardien de ce petit coin de paradis.

Vous habitez ici ?

Non, par choix. Maui ne m'a jamais mentionné.

Probablement trop occupé
à jouer avec son tatouage.

Eh bien, allez alors.

Euh, je ne vais nulle part avec toi.

Sortez d'ici, brisez la malédiction
de Nala, trouvez Motufetsu.

Ici pour vous aider. Vous
connaissez le chemin de Motufetsu ?

Vous pensez que vous ne pouvez arriver quelque
part que si vous connaissez le chemin ?

C’est un peu ce qu’est la morsure des vagues.

Tant de choses à apprendre.

Un véritable éclaireur ne
connaît pas du tout le chemin.

C'est tout l'intérêt. Pour trouver votre
chemin vers ce qui n’a jamais été trouvé.

Si vous voulez briser la malédiction de Nala,
vous devez arrêter de jouer et sauver Sis.

Perdez-vous un peu.

Pourquoi devrais-je écouter tout ce que tu dis ?

Parce que Nala m'a piégé aussi.

Je veux que tu battes Nala.
Parce qu'alors, je serai libre.

Il existe toujours un autre moyen
d'arriver là où vous devez aller.

Il faut juste penser
un peu différemment.

Différent?

Jouer, n'est-ce pas ?

Laissez-le vous sauver, alors je
connaîtrai les règles autour du pont.

Il est temps de se perdre.

Il est terriblement gentil.

Vous savez que vous vous interrogez.

Jetez un œil autour de vous.

Je dois te laisser monter et descendre,
parce qu'à la fin tu ne peux pas te noyer.

Sous la pluie pour des souvenirs.

Il est trop tard pour voir.

Et faites-moi confiance, car vous
avez du potentiel et des ennuis.

Les distances sont réelles existentielles
et perdues à travers l'existence.

Et il n’existe pas de carte au-delà de toute estimation.

Aucune explication, veuillez
conserver cette équation.

Nous allons revenir, nous
détacher et nous perdre.

Il n’y a pas de temps
pour garder cette foi.

Tu ferais mieux de ne pas tenter
le plaisir de vivre dangereusement.

Vous avez parcouru un long chemin pour rester fou.

Vous ne connaîtrez jamais
les règles autour du pont.

Qu'est-ce que c'est?

Ne sais-tu pas à quel point tu l'as ?

Vous êtes tous là pour vous arrêter.

Tu me veux, je suis coincé comme statique.

Pouvez-vous imaginer?

Cette vie est le moment de porter le courage.

Vous avez une chance, ne la saisissez pas.

Je sais que tu as peur, mais la vie est injuste.

C'est la vérité des
choix qui le rendent petit.

Faites confiance à l’automne et vous pourrez tout avoir.

Tu dois te détacher et perdre ton chemin.

Il n’y a pas de temps
pour garder cette foi.

Tu ferais mieux de ne pas tenter
le plaisir de vivre dangereusement.

Vous avez parcouru un long chemin pour rester fou.

Vous ne connaîtrez jamais
les règles autour du pont.

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Vous êtes tous là.

Il y a toujours une autre façon dans ma vie.

Qu'est-ce que tu me fais ?

Vous êtes tous là.

Oh ouais.

Il y a toujours une autre façon.

Ordre des gardes.

On vous amène jusqu'à Motufi 2,

un peu court sur le trajet
pour vous et votre équipage.

Et M. l'huile de coco.

Qui est M. Huile de Coco ?

J'ai toujours utilisé ma patience.

N'ayez pas peur. Vous avez été sauvé.

Kwa-ki-na, kwa-ki-na !

Nous sommes à la maison, nous sommes à la maison !

S'il te plaît!

Elle ouvre.

C’est un tel plan.

Ils te gardent dans un jeu de collation parce
que tu veux que nous y allions ensemble ? »

Eh bien, je ne vous ai certainement
pas retenu pour la conversation.

Oh, attends.

Eh bien, on y va ?

Est-ce que tu... ne peux pas partir ?

Brisez la malédiction de Nalo.

Et peut-être qu'un jour
nous nous reverrons

N'oubliez pas qu'il y a toujours un autre moyen

Même s'il faut se perdre pour le retrouver

Bonne chance. Tenir par un

Tu as ça

Laisse Nalo découvrir que j'ai
aidé, je mourrai par la foudre.

Hein?

Molly a l'air bien

Waouh ! J'embrasse le cochon !

Nous sommes dans un portail des dieux !

Hé!

Salut les gars!

Je l'ai encore eue !

Et Molly ?

Où est Molly ?

Quoi de neuf ma fille ?

Mollie !

Tu aurais pu me dire qu'on
faisait de nouvelles tenues

Mais Rocket laisse sur
mes joues pendant mille ans

Oh! Je ne peux pas croire que nous sommes ici !

Hé mon pote, tu m'as manqué !

Oh! Désolé, c'était bizarre

Est-ce bizarre ?

C'est la chose la plus folle de ma vie

J'adore ce gars ! Ça ne me fait pas peur du tout

Je dois me rejoindre une seconde

C'est cool !

Oh! Et as-tu rencontré le papa Mora ?

Je pensais qu'il ferait ça dans une montée

Mais ça s'est avéré super génial

Parce que sinon je n'aurais
jamais rencontré Montagny

Qui est génial d'ailleurs

Et maintenant toi !

Et maintenant nous
allons tous nous réunir

Désolé, tu pars

Vous allez tous mourir

Quoi?

Quoi?

Nalo n'a pas seulement caché Motofetu dans une tempête

Il l'a caché dans une tempête monstre

Dans un océan maudit auquel tu ne peux pas échapper

Et puis coulé au fond de la mer

Ce qui veut dire qu'un humain ne peut pas l'atteindre

Donc à moins que je brise la malédiction

Vous venez d'acheter un
aller simple pour Densville

C'est pourquoi je ne voulais
pas que tu sortes en premier lieu

Parce que maintenant tu
es coincé et tu vas mourir

Votre équipage va mourir

Et cette fois aussi le poulet

Mais c'est génial de te voir

Et nous sommes là

Et nous ?

Mais cet endroit a l'air parfaitement sympa

Et regarde !

Une constellation !

C'est juste là !

Les gars, les ancêtres n'auraient pas appelé

Si nous ne pouvions pas faire ça

À moins que ce soit un cadran de robot

Cela aura du sens dans deux mille ans

Dites à Tybaza d'atteindre Motofetu

Est-ce le seul moyen de
donner un avenir à notre peuple

Si tu en sais autant

Comment se fait-il qu'il ne t'ait pas dit que c'était f♪♪♪

Sucer

Parce qu'il m'a dit de
suivre le feu dans le ciel

Cela m'a conduit directement à toi

Ce qui a du sens

Parce que si Nalo pense qu'il
est plus fort en séparant les gens

Alors peut-être que le moyen de
briser sa malédiction est de se réunir

Tu soulèves l'île et je marche dessus

Maman et Moana !

Tu recommences

Tu es tellement incroyable

ça va marcher

Droite? Océan?

Océan?

Moana,

L'océan

Je ne peux pas vous aider ici

Grand-mère !

En fait,

Je crois que c'est un cadeau bienvenu

De Nalo

Prends ça, connard !

Humains, prenez vos positions,
travaillez ensemble et faisons-le !

Nous devons vraiment parler
de votre processus d'arrêt

Des lapins !

En bas

Je déteste ces gars

je suis un aîné

Et j'ai trois mille ans

Ce qui me rend plus âgé, Earl

Je dois juste les distancer jusqu'au lever du soleil

Oh, je n'ai pas ouvert

Euh, bien sûr

Oh ouais!

Waouh !

Est-ce qu'il vient de paniquer ?

Derrière nous !

Si Moana se tourne cette
fois-là vers ce titre, ça marchera !

Oh non!

Attendez!

Waouh !

Attendez!

Waouh !

Hé, quoi ?

Quoi?

Non!

Moana !

Moana !

Moana ! Moana !

Eh bien, découvre ça

Ouais, soeur Moana

Ne le dites pas à Fazza !

Je sais!

Euh, euh, euh, c'est un mauvais
moment pour dire que je te l'avais bien dit

Donc je ne vais pas faire ça, parce
que ça te ferait te sentir encore plus mal

Mais je crois en toi

Personne d'autre ne le fait

Et voilà, partez, campez

Quoi? Je dois être gentil !

Aïe ! Pas de violet, pas de violet, stop !

D'accord, je vais lui parler

Je sais, Maui, c'est juste...

Chaque fois que je pense savoir ce
que je suis censé faire, tout change

Je ne peux pas...

Moana a failli mourir !

Si je suis la raison pour laquelle
l'histoire de son peuple... se termine...

C'est sérieux !

Quelque chose vous distrait ?

Peut-être briser les malédictions comme tu l'as dit

Nous devons travailler ensemble

Je le sors de la mer, mais un
humain doit atterrir sur ses rives

Écoute, je comprends

Personne d'autre ne peut faire ça. Ecoute, je comprends

Personne n'aime être nul dans son travail

Pourquoi es-tu ici ?

Parce que... parce que j'ai été déprimé avant

Et je ne voyais pas de voie à suivre

Et puis quelqu'un est arrivé

Quelqu'un que j'ai sous-estimé

Et elle m'a soulevé

Je n'ai rien fait de bien

Depuis que j'ai laissé ce sujet derrière moi

Hé, il y a un moyen de s'en sortir

Tu veux t'en sortir ? Tu
dois juste... hein, qui c'est ?

Tu es si mauvais à ça

Je suis le meilleur dans ce domaine

J'étais un humain, mais maintenant je suis un demi-dieu

On ne sait jamais quelle est la prochaine étape

Je fais toutes ces formes monstrueuses ?

Eh bien, tu veux t'en sortir ?

Arrête d'essayer

Vous êtes dans les dépotoirs

Vous pensez que vous êtes loin de votre jeu

Allez, allez, souviens-toi de ton nom

Ne gaspillez pas toute cette énergie

Tu as le remède, et
je connais ton héritage

Tu as de la grandeur à l'intérieur

Et tu dois juste croire

Tu penses que tu n'as pas les astuces

Mais ils sont dans ta manche

Ces eaux sont effrayantes

Mais c'est toi qui rends compte

Alors laisse tomber toute la peur et les questionnements

J'ai besoin d'un... puis-je avoir un...

Qui es-tu? Qui es-tu?

Qui vas-tu être ?

Tu vas... tu vas...

Vous avez besoin de l'histoire

Tu vas... tu vas...

Qui es-tu? Qui es-tu?

Tu dois... tu vas...

Tu as besoin d'un niveau supérieur

C'est sûr, c'est sûr

Tu vas être fou et fou

Tu vas... tu vas...

Tu vas... tu vas...

Tu vas être...

Tu étais cette
intimidation, cette

cause de tempête,
ce conflit pour de vrai

Pouvez-vous imaginer que la
légende soit réelle à ce stade ?

Tu penses que c'est la fin du monde

C'est un mardi

Tu sais quoi, je viens
jouer, viens jouer

Et tu clique là pour
toi et je suis piégé

Et je vais t'impressionner et te découper en morceaux

Tu vas venir et être une légende

C'est beaucoup de devenir un ami

Mais maintenant tu m'as investi

Je vais utiliser ce que j'appelle une bénédiction

Qui es-tu? Qui es-tu?

Qui vas-tu être ?

Tu vas... tu vas...

Je vais en faire faire du cul

Tu vas te concentrer et
ensuite me faire tourner

Tire-le vers le haut, tire-le vers le haut

C'est à mon tour de prononcer
un discours de motivation

C'est votre travail de mettre enfin
en pratique ce que vous prêchez

Grâce à toi, je suis meilleur

Je ne pensais même pas
que c'était une possibilité

Vous copiez ça désordre après désordre

Puis il a été stressé, mais
maintenant ils sont également inversés

Vous êtes mis au bureau

Et casser les courbes,
sortir de la loi, ça va être pire

Je fais le pari sur les
casseurs et les casseurs

J'ai déjà rencontré

Je vais en faire faire du cul

Qui es-tu? Qui es-tu?

Qui es-tu?

Je vais en faire faire du cul

Tu vas te concentrer et
ensuite me faire tourner

Tire-le vers le haut, tire-le vers le haut

Tu vas... tu vas...

Je vais en faire faire du cul

Tu vas te concentrer et
ensuite me faire tourner

Tire-le vers le haut, tire-le vers le haut

Va te faire foutre, fais-le

Venez ici

Tire-le vers le haut, tire-le vers le haut

Tu vas tomber sur ton bureau, fais-le

Tu vas devoir te libérer

Tire-le vers le haut, tire-le vers le haut

Va trouver ton bureau, fais-le

Venez ici

Tirez-le vers le haut

Va le chercher princesse

Toujours pas une princesse

Que penses-tu que tu es ?

Je sais que ce que je t'ai demandé, c'est beaucoup

Que notre canoë est vraiment en mauvais état

Mais je crois qu'ensemble nous...

Nous avons trouvé un moyen de résoudre ce problème

Un peu d'aide des ancêtres, mec

j'ai fait les décorations

Nous avons utilisé le poulet

Respect

Nala veut mettre fin à notre histoire

Mais nous ne laissons pas cela arriver

Nous ne laissons pas cela arriver

Nous ne laissons pas cela se produire Nous ne laissons pas cela se produire Nous ne laissons pas
cela se produire Nous ne laissons pas cela se produire Mais nous ne laissons pas cela se produire

Nous devons juste le déjouer

Trouvez de nouveaux traits
qu'il n'a jamais vus auparavant

Eh bien, j'ai travaillé sur quelques idées

Nous avons aussi un demi-dieu

Bien sûr, il est un peu débraillé

Mais je m'en sors mieux que rien

je pense que tu seras d'accord

Ok, nous naviguons au
cœur de la tempête de Nala

Une fois que j'aurai soulevé
l'île, vous devrez tous y accéder

Ce serait plus difficile que tout ce à
quoi nous avons été confrontés auparavant

Alors si quelqu'un veut...

J'ai passé toute ma vie à apprendre
les histoires de notre peuple

Grâce à toi, je peux vivre pour ça

Très bien alors

Brisons une malédiction

Ouais, ça fait longtemps que je
n'ai pas retiré une île de la mer

Je sais que je dois le mettre à genoux

J'ai une excellente posture

Vous savez quoi? Tu as pété

Il grandit sur moi

Comme une sorcière

C'est beau

Ok, on fait ça

Nous rentrons à la maison

Bouclé

Est-ce que c'est du travail ?

je le fais un

Eh bien, maintenant, beaucoup
de monstres me manquent

Ah, c'est une grosse vague

Nous pouvons le contourner

Tout le monde se met à votre place

Soyez prêt à le changer

Ici, c'est foutu

Vous voudrez peut-être vérifier le cadran solaire

Pourquoi? Quelle heure est-il?

C'est l'heure de Bowie

Levons une île et montrons
au swing qui est le patron

Apportez le tonnerre

Je veux dire, il a un pied, n'est-ce pas ?

Ouais

Changez-le

Nous allons au-delà

Attends, je n'en veux pas

Aide-moi

Bonjour

Bonjour

Et ça ?

je vais tirer le doigt

Attendez

Là

Faisons-le

Oh, allez

Ils continuent de croiser

Nous devons nous tourner

Attendez

Lève-toi, lève-toi

Aide-moi

Aide-moi

Tenez-moi

C'est bon, j'en ai la moitié

Plus de planche

Oh, je vais lancer ce truc

je vais jeter ce truc

Eh bien, maintenant c'est un tricheur

Je suis le lâche d'avoir évité

Tu sais

Il ne se soucie pas de toi

Oh, il tient à moi

je dis

Ce sont des humains, il veut nous arrêter

Pourquoi tu souris ?

Parce que nous pouvons l'utiliser

Distrayez tout, laissez-le venir après nous

Pendant que Maui atteint
le centre et soulève l'île

Nous le changeons

Okay, Curly, tu ne pouvais
pas déjouer la tempête avant

Comment vas-tu faire maintenant ?

Je pense que je suis en train de le déterrer

Je devrai jeter le verre

Si vous continuez à revenir pour nous aider,
nous ne briserons jamais la malédiction de Nolo.

Nous pouvons dessiner la tempête Maui

C'est le seul moyen

je vais jeter ce truc

Je vais lancer ce truc Je vais lancer
ce truc Vas-y aussi vite que tu peux

Euh, écoute, je pourrais
découvrir un million d'îles

Mais si vous n'êtes pas là
pour atterrir dessus, alors

On se voit là-haut, Maui

Voyez comment ils sont Moana

Lard? Œufs?

Ouais

Faucon géant

Tellement sérieux

A bientôt sur l'île

L'affaire Spedy arrive

Arrêtez de placer les protons comme ça

Saumure

Vous pouvez le voir !

Je n'aurais pas pu le faire sans Maui

Un peu étourdi !

Eclairage et fenêtres...

solennel

Nous sommes partis.

Vous êtes prêt !!!

Je ne peux plus parler.

Je vais bien...

Ce qui s'est passé?

Sommes-nous pires ?

[chuchotement]

Fibres

Z