All language subtitles for [Kuraze] Voltage Fighter Gowcaizer Episode 01 (R2DVD 712x480 H264 Hi10p AC3 v2) [FB94E683]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 [Script Info] 2 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 ; Script generated by Aegisub 3.2.2 3 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 ; http://www.aegisub.org/ 4 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 ScriptType: v4.00+ 5 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 WrapStyle: 0 6 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 PlayResX: 712 7 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 PlayResY: 480 8 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 ScaledBorderAndShadow: no 9 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 YCbCr Matrix: TV.601 10 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 [V4+ Styles] 11 00:00:11,000 --> 00:00:12,000 Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding 12 00:00:12,000 --> 00:00:13,000 Style: VFG Dialogue,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,111.355,100,0.30255,0,1,1.8,1.08679,2,20,20,26,1 13 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 [Events] 14 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text 15 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:08.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,{\i1}"However great a civilization may be...\Nthere will come a time when it will all end."{\i0} 16 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,The words uttered by someone long past. 17 00:00:18,000 --> 00:00:19,000 Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:14.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,Over the course of a half century... 18 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Tokyo, then the largest megalopolis of Asia... 19 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:19.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,witnessed its own demise. 20 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,In the year 1999... 21 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,devastating the entire Kanto region 22 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:29.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,was a great earthquake often thought of\Nas the final sign of doom. 23 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:32.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,Those who arose out of the ruins,\Nwiped away their tears 24 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,and proceeded to rebuild the city. 25 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:37.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Eventually... 26 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Out of the ashes emerged a\N22,000 hectare man-made island... 27 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:42.99,VFG Dialogue,,0,0,0,,called Tron City. 28 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:48.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,The people whose lives returned\Nto the peaceful state of former times 29 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:54.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,did not take any significant notice to the true purposes of bthe giant educational facility 30 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,built in the center of the new city. 31 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:00.99,VFG Dialogue,,0,0,0,,All personnel! 32 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Weapons safety off! 33 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:03.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Give it your all! 34 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,Eat this! 35 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:12.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,Did we hit it? 36 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:19.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shit! 37 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:21.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,All personnel! Withdrawal immediately! 38 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,Commander Simmons! 39 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,What about the survivors! 40 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:27.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm going in! Cover me! 41 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,What do you mean? You'll be killed! 42 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:28.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,Commander! 43 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:29.27,VFG Dialogue,,0,0,0,,What is it!? 44 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,A motorcycle has broken through point 07 barrier... 45 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,and is headed this way! 46 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:34.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,What did you say!? 47 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,What kind of idiot goes\Njoyriding at a time like this!? 48 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:37.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey you! You're going to be killed! 49 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,Who the hell is that? 50 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:07.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,No! I can't be! 51 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:08.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,That can't be him!? 52 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:09.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes. 53 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:12.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's the Gowcaizer. 54 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:50.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's going all out. 55 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:58.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isato-kun... 56 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:06.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,Come back alive. Kaiza, Kash... 57 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyosuke-kun... 58 00:00:59,000 --> 00:00:60,000 Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.20,VFG Dialogue,,0,0,0,,Fight for the glory. 59 00:00:60,000 --> 00:00:61,000 Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:21.49,VFG Dialogue,,0,0,0,,Now is the time to settle it, nii-san. 60 00:00:61,000 --> 00:00:62,000 Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right. 61 00:00:62,000 --> 00:00:63,000 Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:35.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,The dice has been thrown. 62 00:00:63,000 --> 00:00:64,000 Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:39.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's get started, Mr. Batman. 63 00:00:64,000 --> 00:00:65,000 Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:55.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,{\fade(668,0)}Gowcaizer - The Voltage Fighters 64 00:00:65,000 --> 00:00:66,000 Dialogue: 0,0:04:09.17,0:04:11.10,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yo! Good morning! 65 00:00:66,000 --> 00:00:67,000 Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:20.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Several tremors have struck the\NBurgundy region of France since last night, 66 00:00:67,000 --> 00:00:68,000 Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:23.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,the largest of which reached a magnitude of 6.5. 67 00:00:68,000 --> 00:00:69,000 Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:26.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,It occurred at a location\Nquite far from any faults... 68 00:00:69,000 --> 00:00:70,000 Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:29.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,and as such is considered to be very unusual. 69 00:00:70,000 --> 00:00:71,000 Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,Next on the news... 70 00:00:71,000 --> 00:00:72,000 Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,The girl that is missing... 71 00:00:72,000 --> 00:00:73,000 Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:39.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, embedded in that bracelet\NI gave you, there is a Kaizer stone. 72 00:00:73,000 --> 00:00:74,000 Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:42.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,You can say that it's the last hope for humankind. 73 00:00:74,000 --> 00:00:75,000 Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:43.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,Use it well. 74 00:00:75,000 --> 00:00:76,000 Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:46.22,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza Isato! 75 00:00:76,000 --> 00:00:77,000 Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,Boo!! 76 00:00:77,000 --> 00:00:78,000 Dialogue: 0,0:04:54.60,0:05:00.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am the ghost of one who was beaten\Nto death by you in a Karate match... 77 00:00:78,000 --> 00:00:79,000 Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,I will haunt you. I will haunt you... 78 00:00:79,000 --> 00:00:80,000 Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:08.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,In order to appease my haunting spirit,\NI will need 100 shrimp dumplings... 79 00:00:80,000 --> 00:00:81,000 Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:09.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's see... 80 00:00:81,000 --> 00:00:82,000 Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:13.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,It would be best with a nice hot cup of tea. 81 00:00:82,000 --> 00:00:83,000 Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:15.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,And also, let's see, I want... 82 00:00:83,000 --> 00:00:84,000 Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:22.47,VFG Dialogue,,0,0,0,,I want... uh, forget the pork buns,\Nand uh... no egg soup... 83 00:00:84,000 --> 00:00:85,000 Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:23.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, that's right! 84 00:00:85,000 --> 00:00:86,000 Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:28.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,I want shark fin soup!!! 85 00:00:86,000 --> 00:00:87,000 Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:31.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,Stop kidding around! 86 00:00:87,000 --> 00:00:88,000 Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:33.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've never ever killed anyone in a match! 87 00:00:88,000 --> 00:00:89,000 Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Good morning, Isato-kun! 88 00:00:89,000 --> 00:00:90,000 Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:38.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't "Good Morning" me! 89 00:00:90,000 --> 00:00:91,000 Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:41.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you trying to destroy my image this morning!? 90 00:00:91,000 --> 00:00:92,000 Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,I came to pick you up! Let's go to school! 91 00:00:92,000 --> 00:00:93,000 Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:47.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm tired... 92 00:00:93,000 --> 00:00:94,000 Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, did you see that? Huh?\NA perfect ten? A perfect ten? 93 00:00:94,000 --> 00:00:95,000 Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.31,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shaia-senpai! 94 00:00:95,000 --> 00:00:96,000 Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,Good Morning! 95 00:00:96,000 --> 00:00:97,000 Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:21.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,Good morning Son Karin-san. 96 00:00:97,000 --> 00:00:98,000 Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yo! Hishizaki! 97 00:00:98,000 --> 00:00:99,000 Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,I see you're once again\Ndriving that dumpy-looking thing. 98 00:00:99,000 --> 00:00:100,000 Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh, good morning Kaiza-kun... 99 00:00:100,000 --> 00:00:101,000 Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:30.50,VFG Dialogue,,0,0,0,,You think that silly retro bike is any better? 100 00:00:101,000 --> 00:00:102,000 Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:31.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well well. 101 00:00:102,000 --> 00:00:103,000 Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:32.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh ho. 102 00:00:103,000 --> 00:00:104,000 Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:33.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,Go!!! 103 00:00:104,000 --> 00:00:105,000 Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:38.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,Senpai bye-bye! 104 00:00:105,000 --> 00:00:106,000 Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:42.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,I can't take it anymore.\NBall Boy, overtake them. Hurry! 105 00:00:106,000 --> 00:00:107,000 Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's impossible, ojou-sama. 106 00:00:107,000 --> 00:00:108,000 Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Why is that? 107 00:00:108,000 --> 00:00:109,000 Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:49.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,You have the same horsepower\Nas that retro bike, don't you? 108 00:00:109,000 --> 00:00:110,000 Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:52.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,We have the same horsepower,\Nbut there's a difference in the load weight. 109 00:00:110,000 --> 00:00:111,000 Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:54.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Load weight? 110 00:00:111,000 --> 00:00:112,000 Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:58.10,VFG Dialogue,,0,0,0,,In other words, the difference\Nbetween yours and Karin's weight. 111 00:00:112,000 --> 00:00:113,000 Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.10,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh no... 112 00:00:113,000 --> 00:00:114,000 Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:01.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,You had to say it didn't you,\Nyou stupid Ball Boy! 113 00:00:114,000 --> 00:00:115,000 Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry, please... 114 00:00:115,000 --> 00:00:116,000 Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:11.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,With this drink, we will start the day, huh? 115 00:00:116,000 --> 00:00:117,000 Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:14.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,You think it's the time to be waxing\Npoetically like that, Tachibana-san? 116 00:00:117,000 --> 00:00:118,000 Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:16.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,We're going to be late. 117 00:00:118,000 --> 00:00:119,000 Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:18.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey Sabu-chan, good morning! 118 00:00:119,000 --> 00:00:120,000 Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,She's all bright and sweet as usual. 119 00:00:120,000 --> 00:00:121,000 Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:24.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yeah, she's quite a babe. 120 00:00:121,000 --> 00:00:122,000 Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:28.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,But, one day she'll be mine. Oops. 121 00:00:122,000 --> 00:00:123,000 Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:31.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, Sabu. Don't get me wrong. 122 00:00:123,000 --> 00:00:124,000 Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,I just want her in my clique,\Nif you know what I mean. 123 00:00:124,000 --> 00:00:125,000 Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:34.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you sure about that? 124 00:00:125,000 --> 00:00:126,000 Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,You had that look in your eye. 125 00:00:126,000 --> 00:00:127,000 Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:37.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shut up! 126 00:00:127,000 --> 00:00:128,000 Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ouch. 127 00:00:128,000 --> 00:00:129,000 Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,All right, we made it just in time. 128 00:00:129,000 --> 00:00:130,000 Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:50.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Thank goodness! 129 00:00:130,000 --> 00:00:131,000 Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:57.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,You stupid idiot! 130 00:00:131,000 --> 00:00:132,000 Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,This isn't New York!\NWatch where you're going! 131 00:00:132,000 --> 00:00:133,000 Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:02.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yeah, that's right! Isato-kun was\Nwatching where he was going! 132 00:00:133,000 --> 00:00:134,000 Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,I saw how it happened! 133 00:00:134,000 --> 00:00:135,000 Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:08.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,My apologies. 134 00:00:135,000 --> 00:00:136,000 Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:15.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,Come on Isato-kun! The chimes are ringing! 135 00:00:136,000 --> 00:00:137,000 Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:17.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh, oh yeah... 136 00:00:137,000 --> 00:00:138,000 Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, Isato-kun? 137 00:00:138,000 --> 00:00:139,000 Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:40.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,You have a bad attitude. Don't you know\Nthe chimes have already rung? 138 00:00:139,000 --> 00:00:140,000 Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:45.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,You think I'm a fool to take seriously\Nwhat a nerd like you has to say? 139 00:00:140,000 --> 00:00:141,000 Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:48.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,You think you can do anything you want\Nas long as the teacher isn't here? 140 00:00:141,000 --> 00:00:142,000 Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:50.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,We're in the 11th grade now. 141 00:00:142,000 --> 00:00:143,000 Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:54.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,In order to develop oneself for future leadership in large and powerful organizations, 142 00:00:143,000 --> 00:00:144,000 Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:56.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,I think graduation is a good thing. 143 00:00:144,000 --> 00:00:145,000 Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:57.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,Why don't you just keep your mouth shut! 144 00:00:145,000 --> 00:00:146,000 Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:02.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,Besides, all you need to get into this\Nschool is a special personal skill. 145 00:00:146,000 --> 00:00:147,000 Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:05.49,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've got myself covered\Nwith my physical prowess. 146 00:00:147,000 --> 00:00:148,000 Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'll leave it to you Randy,\Nto sit at a desk and study the books. 147 00:00:148,000 --> 00:00:149,000 Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:13.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,If that's your way of saying that I should\Nhelp you cheat on your tests, I'll have to refuse. 148 00:00:149,000 --> 00:00:150,000 Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:17.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,No matter how hard I try, you only get\Nhalf my answers, so that's 50% for you. 149 00:00:150,000 --> 00:00:151,000 Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:21.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh. It sounds like you're\Nlooking for a fight, you little twerp. 150 00:00:151,000 --> 00:00:152,000 Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:22.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,You idiot! 151 00:00:152,000 --> 00:00:153,000 Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:26.46,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza! I heard everything you said! 152 00:00:153,000 --> 00:00:154,000 Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Even if heaven itself were to permit you... 153 00:00:154,000 --> 00:00:155,000 Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:31.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,I, Fudo Rampou will not\Nallow such impertinence! 154 00:00:155,000 --> 00:00:156,000 Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,That couldn't be... 155 00:00:156,000 --> 00:00:157,000 Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:34.99,VFG Dialogue,,0,0,0,,Fudo-sensei? 156 00:00:157,000 --> 00:00:158,000 Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:40.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,Indeed, your advisor and lecturer\Nin the study of the classics... 157 00:00:158,000 --> 00:00:159,000 Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:42.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,Professor Fudo Rampou! 158 00:00:159,000 --> 00:00:160,000 Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:46.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza. I am punishing you for bad behavior. 159 00:00:160,000 --> 00:00:161,000 Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:49.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,You will write out everything on\Npages 40 to 50 of the textbook! 160 00:00:161,000 --> 00:00:162,000 Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:52.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,The deadline for your work\Nis tomorrow morning. Understand? 161 00:00:162,000 --> 00:00:163,000 Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh! The weirdo circus-freak of a Prof. 162 00:00:163,000 --> 00:00:164,000 Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:57.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,All right, I'm taking the attendance roll... 163 00:00:164,000 --> 00:00:165,000 Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:59.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Eisweig Alilia-dono! 164 00:00:165,000 --> 00:00:166,000 Dialogue: 0,0:09:59.28,0:09:59.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here! 165 00:00:166,000 --> 00:00:167,000 Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:01.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Irie Yuichiro-dono! 166 00:00:167,000 --> 00:00:168,000 Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:02.22,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here! 167 00:00:168,000 --> 00:00:169,000 Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:03.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wellfire Julius-dono! 168 00:00:169,000 --> 00:00:170,000 Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:04.69,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here! 169 00:00:170,000 --> 00:00:171,000 Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,Eliphes Levy-dono! 170 00:00:171,000 --> 00:00:172,000 Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here! 171 00:00:172,000 --> 00:00:173,000 Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:08.69,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza Isato-dono! 172 00:00:173,000 --> 00:00:174,000 Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:10.46,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here... 173 00:00:174,000 --> 00:00:175,000 Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:13.46,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hishizaki Shaia-dono! 174 00:00:175,000 --> 00:00:176,000 Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:14.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here, teacher! 175 00:00:176,000 --> 00:00:177,000 Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm right over here. Good morning! 176 00:00:177,000 --> 00:00:178,000 Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ojou-sama, please return to your desk quickly. 177 00:00:178,000 --> 00:00:179,000 Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,Riggs Randy-dono! 178 00:00:179,000 --> 00:00:180,000 Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:23.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here! 179 00:00:180,000 --> 00:00:181,000 Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:24.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's all. 180 00:00:181,000 --> 00:00:182,000 Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:29.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,Before we begin today,\NI'd like to make an announcement. 181 00:00:182,000 --> 00:00:183,000 Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:31.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,The first transfer student in two months. 182 00:00:183,000 --> 00:00:184,000 Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,His name is Shigure Kyosuke. 183 00:00:184,000 --> 00:00:185,000 Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,Once in grade 12, you're not\Nlikely be studying with him. 184 00:00:185,000 --> 00:00:186,000 Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:40.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's already passed all of his\Nadmissions exams, and Randy... 185 00:00:186,000 --> 00:00:187,000 Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,he did better than you in science and the classics. 186 00:00:187,000 --> 00:00:188,000 Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:43.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh. 187 00:00:188,000 --> 00:00:189,000 Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wow... 188 00:00:189,000 --> 00:00:190,000 Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:47.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,So, Shigure Kyosuke-kun's his name. 189 00:00:190,000 --> 00:00:191,000 Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:50.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh, it would be nice if we got along. 190 00:00:191,000 --> 00:00:192,000 Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:52.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,And as such, Shigure-kun attained excellent... 191 00:00:192,000 --> 00:00:193,000 Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:55.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,scores on the admissions exams.\NPerfect scores in several subjects... 192 00:00:193,000 --> 00:00:194,000 Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:56.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isn't he so cool? 193 00:00:194,000 --> 00:00:195,000 Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yeah... 194 00:00:195,000 --> 00:00:196,000 Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:01.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,He is a brilliant student that the\Nmembers of the admissions committee... 195 00:00:196,000 --> 00:00:197,000 Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,felt without reserve to accept into this school. 196 00:00:197,000 --> 00:00:198,000 Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:07.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well well, he's getting quite the\Nmention on his very first day even. 197 00:00:198,000 --> 00:00:199,000 Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:11.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,This might just compromise my policy about 198 00:00:199,000 --> 00:00:200,000 Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:12.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,not picking on the weaker students. 199 00:00:200,000 --> 00:00:201,000 Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:13.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh? 200 00:00:201,000 --> 00:00:202,000 Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oops! 201 00:00:202,000 --> 00:00:203,000 Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey come on, Shaia. What are you peeking at? 202 00:00:203,000 --> 00:00:204,000 Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:21.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yahoo Tachibana!\NI heard about the new transfer student. 203 00:00:204,000 --> 00:00:205,000 Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Thought I'd check it out. 204 00:00:205,000 --> 00:00:206,000 Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:24.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've got no problem with that. 205 00:00:206,000 --> 00:00:207,000 Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,But look at what you're wearing. 206 00:00:207,000 --> 00:00:208,000 Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:28.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isn't today the date of your concert? 207 00:00:208,000 --> 00:00:209,000 Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:33.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,I thought I'd just play a little hooky.\NWhat the hell. 208 00:00:209,000 --> 00:00:210,000 Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's have a look. 209 00:00:210,000 --> 00:00:211,000 Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:37.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's pretty good-looking! 210 00:00:211,000 --> 00:00:212,000 Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh! It's not the fact that counts... 211 00:00:212,000 --> 00:00:213,000 Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:42.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've known lots of guys, so I know but... 212 00:00:213,000 --> 00:00:214,000 Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:47.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,You'll find that those kind of guys are\Ncowards, running at the drop of a hat. 213 00:00:214,000 --> 00:00:215,000 Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:51.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, I can't imagine\Na coward looking the way he does. 214 00:00:215,000 --> 00:00:216,000 Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:53.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey Shaia-senpai? 215 00:00:216,000 --> 00:00:217,000 Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:58.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,What are you doing, silly? You're supposed to be in homeroom. You'd better get back. 216 00:00:217,000 --> 00:00:218,000 Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:00.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,No problem. 217 00:00:218,000 --> 00:00:219,000 Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:03.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,Son! Is Son Karin here today? 218 00:00:219,000 --> 00:00:220,000 Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:05.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes! I'm here! 219 00:00:220,000 --> 00:00:221,000 Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:10.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,And, are you here because you wanted\Nto check out the new student as well? 220 00:00:221,000 --> 00:00:222,000 Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:14.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes. Well, I hear that he's really smart. 221 00:00:222,000 --> 00:00:223,000 Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:16.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,I thought he could help me with my studies. 222 00:00:223,000 --> 00:00:224,000 Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:18.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't be silly. 223 00:00:224,000 --> 00:00:225,000 Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:21.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,You're in the advanced level martial\Narts program, aren't you? 224 00:00:225,000 --> 00:00:226,000 Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:25.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,Surely you don't expect him\Nto help you with that kind of material? 225 00:00:226,000 --> 00:00:227,000 Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:29.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,But, Randy-kun teaches me all kinds of things. 226 00:00:227,000 --> 00:00:228,000 Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:32.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's because he has other motives. 227 00:00:228,000 --> 00:00:229,000 Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,Other motives? 228 00:00:229,000 --> 00:00:230,000 Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:37.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wow!! 229 00:00:230,000 --> 00:00:231,000 Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:42.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey! Keep it quiet! Don't you know\Nthat we could get into serious trouble? 230 00:00:231,000 --> 00:00:232,000 Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:45.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's the guy who jumped out\Nin front of the bike this morning. 231 00:00:232,000 --> 00:00:233,000 Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:47.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,What are you talking about? 232 00:00:233,000 --> 00:00:234,000 Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:49.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, new guy! Nice threads you got there! 233 00:00:234,000 --> 00:00:235,000 Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:52.72,VFG Dialogue,,0,0,0,,I like them. 234 00:00:235,000 --> 00:00:236,000 Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:09.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,Fudo-sama... 235 00:00:236,000 --> 00:00:237,000 Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.47,VFG Dialogue,,0,0,0,,We'll be arriving at the UN building shortly. 236 00:00:237,000 --> 00:00:238,000 Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:15.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,The UN secretariat,\Nthe sublime guardian of the world. 237 00:00:238,000 --> 00:00:239,000 Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:18.69,VFG Dialogue,,0,0,0,,Amazing how we've come to follow their lead. 238 00:00:239,000 --> 00:00:240,000 Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,Nonsense! 239 00:00:240,000 --> 00:00:241,000 Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:29.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,The equator is shifting!?\NIt can only be a miscalculation! 240 00:00:241,000 --> 00:00:242,000 Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,It has to be! 241 00:00:242,000 --> 00:00:243,000 Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:35.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,To suggest that this is the chief cause\Nof recent abnormal global occurrences. 242 00:00:243,000 --> 00:00:244,000 Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:38.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,I was assuming that all the reports received here... 243 00:00:244,000 --> 00:00:245,000 Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:43.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,were submitted by each section upon\Nofficial approval, without any delay. 244 00:00:245,000 --> 00:00:246,000 Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:45.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,"Plan and Construction\Nof Meteorological Weapons?" 245 00:00:246,000 --> 00:00:247,000 Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:48.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,"The Propensity of Human Effects on the Earth's Crust?" 246 00:00:247,000 --> 00:00:248,000 Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:52.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh! It wasn't my intention\Nto come here to discuss science fiction! 247 00:00:248,000 --> 00:00:249,000 Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:54.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,We understand that! 248 00:00:249,000 --> 00:00:250,000 Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is precisely because of the\Nabnormal nature of the matter... 249 00:00:250,000 --> 00:00:251,000 Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:59.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,that we have called upon you\Nlearned scholars to debate the issue! 250 00:00:251,000 --> 00:00:252,000 Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:01.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Silence! 251 00:00:252,000 --> 00:00:253,000 Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:05.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,Now, I'd like to take this\Nopportunity to introduce someone. 252 00:00:253,000 --> 00:00:254,000 Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:08.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,Assigned by the Japanese government,\Nhe is Special Intelligence Officer, Fudo. 253 00:00:254,000 --> 00:00:255,000 Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:11.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,The information contained in these reports 254 00:00:255,000 --> 00:00:256,000 Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:14.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,was checked and corroborated\Nby him upon our request. 255 00:00:256,000 --> 00:00:257,000 Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:15.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let him in. 256 00:00:257,000 --> 00:00:258,000 Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:26.55,VFG Dialogue,,0,0,0,,Thank you for coming all this way to attend, Fudo-kun. 257 00:00:258,000 --> 00:00:259,000 Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:27.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,Not at all. 258 00:00:259,000 --> 00:00:260,000 Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:29.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,According to your report... 259 00:00:260,000 --> 00:00:261,000 Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:34.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,you know, the one about\Nthe big earthquake in Japan. 260 00:00:261,000 --> 00:00:262,000 Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,"The Second Great Tokai Earthquake." 261 00:00:262,000 --> 00:00:263,000 Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.89,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes. You suggested that it was caused by man? 262 00:00:263,000 --> 00:00:264,000 Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:39.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes indeed. 263 00:00:264,000 --> 00:00:265,000 Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:44.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, who precisely?\NPerhaps a band of mysterious giant dragons? 264 00:00:265,000 --> 00:00:266,000 Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:49.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,The president of the Belnar Institute,\NOzaki Shizuru. 265 00:00:266,000 --> 00:00:267,000 Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:53.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,You mean {\i1}the{\i0} Belnar Institute,\Nthat gigantic high school 266 00:00:267,000 --> 00:00:268,000 Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:57.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,set by the Japanese government to\Neducate an elite cadre of experts. 267 00:00:268,000 --> 00:00:269,000 Dialogue: 0,0:14:57.16,0:15:00.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,And this Ozaki, who is he? 268 00:00:269,000 --> 00:00:270,000 Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:04.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,To explain simply who he is beyond\Nwhat can be expected of any man. 269 00:00:270,000 --> 00:00:271,000 Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:08.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,Superhuman, no, rather an awakened man. 270 00:00:271,000 --> 00:00:272,000 Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,Awakened? 271 00:00:272,000 --> 00:00:273,000 Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:14.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes indeed. Forging his\Nstrength from all of his being... 272 00:00:273,000 --> 00:00:274,000 Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:17.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,One day, he achieved a power beyond all. 273 00:00:274,000 --> 00:00:275,000 Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:19.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,So, who is he? 274 00:00:275,000 --> 00:00:276,000 Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:21.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ozaki Shizuru. 275 00:00:276,000 --> 00:00:277,000 Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:25.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, are you saying that this Ozaki\Nhas reached some sort of enlightenment? 276 00:00:277,000 --> 00:00:278,000 Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:28.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's correct. But there's more than that. 277 00:00:278,000 --> 00:00:279,000 Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:32.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ozaki currently is incapable of human reason. 278 00:00:279,000 --> 00:00:280,000 Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:36.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,He wields his power according to the will of a distant force. 279 00:00:280,000 --> 00:00:281,000 Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:39.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,The will of a distant force?\NVague terms, don't you think? 280 00:00:281,000 --> 00:00:282,000 Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:42.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,The will of a force beyond\Nthis world imposed upon earth. 281 00:00:282,000 --> 00:00:283,000 Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, it plays against all sense of understanding. 282 00:00:283,000 --> 00:00:284,000 Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,If we base our judgment honestly on what you say... 283 00:00:284,000 --> 00:00:285,000 Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:52.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,it seems what you're saying is that Ozaki possesses a power that is beyond this world. 284 00:00:285,000 --> 00:00:286,000 Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,You could say that. 285 00:00:286,000 --> 00:00:287,000 Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:55.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,What sort of evidence do you have to make such outlandish claims! 286 00:00:287,000 --> 00:00:288,000 Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:57.43,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have seen it... 287 00:00:288,000 --> 00:00:289,000 Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,That night of the moon. 288 00:00:289,000 --> 00:00:290,000 Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hmm... It's near! 289 00:00:290,000 --> 00:00:291,000 Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:17.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wha... what is that!? 290 00:00:291,000 --> 00:00:292,000 Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.27,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you asking us to believe that? 291 00:00:292,000 --> 00:00:293,000 Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:27.46,VFG Dialogue,,0,0,0,,I believe you Fudo-kun. 292 00:00:293,000 --> 00:00:294,000 Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:29.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,But Secretary-General... 293 00:00:294,000 --> 00:00:295,000 Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:34.37,VFG Dialogue,,0,0,0,,I don't think we have\Nenough information to pursue this. 294 00:00:295,000 --> 00:00:296,000 Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:37.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm not sure this is something\Nwe can work with on an international level. 295 00:00:296,000 --> 00:00:297,000 Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:40.31,VFG Dialogue,,0,0,0,,As far as I'm concerned, 296 00:00:297,000 --> 00:00:298,000 Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:45.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,until we can verify and analyze\Nwhat Fudo-kun has just told us... 297 00:00:298,000 --> 00:00:299,000 Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:48.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Get as much information\Non this person as possible. 298 00:00:299,000 --> 00:00:300,000 Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:53.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is true that we have had earthquakes\Non a worldwide scale in recent years. 299 00:00:300,000 --> 00:00:301,000 Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:55.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,We cannot ignore such a clue. 300 00:00:301,000 --> 00:00:302,000 Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:57.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,That is all. Adjourned. 301 00:00:302,000 --> 00:00:303,000 Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:02.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ozaki submits to the unfathomable\Nforces intent on denying the existence 302 00:00:303,000 --> 00:00:304,000 Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:05.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,of this planet called Earth. 303 00:00:304,000 --> 00:00:305,000 Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:09.37,VFG Dialogue,,0,0,0,,A plan destined to eventually destroy the world... 304 00:00:305,000 --> 00:00:306,000 Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:13.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,We must stop him. 305 00:00:306,000 --> 00:00:307,000 Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:25.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Enter. 306 00:00:307,000 --> 00:00:308,000 Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:27.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Excuse us. 307 00:00:308,000 --> 00:00:309,000 Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:31.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,President Ozaki, Asahina Ryo. 308 00:00:309,000 --> 00:00:310,000 Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Suzu. 309 00:00:310,000 --> 00:00:311,000 Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:33.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,We have come. 310 00:00:311,000 --> 00:00:312,000 Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:41.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is a beautiful thing. 311 00:00:312,000 --> 00:00:313,000 Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:46.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,Indestructible. Hard to think it can\Nbe used as an instrument of tyranny. 312 00:00:313,000 --> 00:00:314,000 Dialogue: 0,0:17:47.49,0:17:48.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,Moreover... 313 00:00:314,000 --> 00:00:315,000 Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:52.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,as something that can bring to an end the whole of human history. 314 00:00:315,000 --> 00:00:316,000 Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:56.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you think so? 315 00:00:316,000 --> 00:00:317,000 Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:02.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have granted this Kaizer stone to many. 316 00:00:317,000 --> 00:00:318,000 Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:07.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,However, there have only been a few\Ncandidates sympathetic to our cause. 317 00:00:318,000 --> 00:00:319,000 Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:11.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,As for those who have been granted\Nthe stone and have metamorphed Soul Gear... 318 00:00:319,000 --> 00:00:320,000 Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:14.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,There have been only a handful, including you two. 319 00:00:320,000 --> 00:00:321,000 Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:17.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,There is Ryo... 320 00:00:321,000 --> 00:00:322,000 Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,who holds the stone for the both of you. 321 00:00:322,000 --> 00:00:323,000 Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:23.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,The one carrying the burden for the both of you. 322 00:00:323,000 --> 00:00:324,000 Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,All for the sake of love. 323 00:00:324,000 --> 00:00:325,000 Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,You are quite a man. 324 00:00:325,000 --> 00:00:326,000 Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:30.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am counting on you Ryo. 325 00:00:326,000 --> 00:00:327,000 Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:33.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is an honor, Ohga-sama. 326 00:00:327,000 --> 00:00:328,000 Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am now Ozaki, my dear Ryo. 327 00:00:328,000 --> 00:00:329,000 Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:37.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,I apologize. 328 00:00:329,000 --> 00:00:330,000 Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:41.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Not to worry. 329 00:00:330,000 --> 00:00:331,000 Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:44.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,In this inner sanctum are allowed only those 330 00:00:331,000 --> 00:00:332,000 Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,whose have been chosen by the haunting stone. 331 00:00:332,000 --> 00:00:333,000 Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:52.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh well. I guess he sees through everything. 332 00:00:333,000 --> 00:00:334,000 Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:55.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,Okay. That's it for me. 333 00:00:334,000 --> 00:00:335,000 Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:58.99,VFG Dialogue,,0,0,0,,The clown who missed the show shall quietly leave the room. 334 00:00:335,000 --> 00:00:336,000 Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:03.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you allowing him to walk out of here? 335 00:00:336,000 --> 00:00:337,000 Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:05.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,To let him be free? 336 00:00:337,000 --> 00:00:338,000 Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:08.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's a tougher man than meets the eye. 337 00:00:338,000 --> 00:00:339,000 Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:13.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,Everything he is, is in my hands. 338 00:00:339,000 --> 00:00:340,000 Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:14.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,Excuse my insolence. 339 00:00:340,000 --> 00:00:341,000 Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:15.88,VFG Dialogue,,0,0,0,,And? 340 00:00:341,000 --> 00:00:342,000 Dialogue: 0,0:19:16.31,0:19:18.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,It concerns the UN conference the other day. 341 00:00:342,000 --> 00:00:343,000 Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:23.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Due to a lack of information,\Nno motion was passed. 342 00:00:343,000 --> 00:00:344,000 Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,However, Fudo Rampou,\Na faculty member at this school... 343 00:00:344,000 --> 00:00:345,000 Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:27.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,was present as an intelligence officer. 344 00:00:345,000 --> 00:00:346,000 Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't worry about him. 345 00:00:346,000 --> 00:00:347,000 Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:31.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,He can't do anything. 346 00:00:347,000 --> 00:00:348,000 Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:34.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is there anything else? 347 00:00:348,000 --> 00:00:349,000 Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes. 348 00:00:349,000 --> 00:00:350,000 Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:37.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's about that Kaiza Isato 349 00:00:350,000 --> 00:00:351,000 Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:40.59,VFG Dialogue,,0,0,0,,who happened to be granted the Kaizer stone. 350 00:00:351,000 --> 00:00:352,000 Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:44.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Although we are concerned\Nthat he's more of a physical type, 351 00:00:352,000 --> 00:00:353,000 Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:46.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,through our investigation, 352 00:00:353,000 --> 00:00:354,000 Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:48.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,we also feel that he has not attained... 353 00:00:354,000 --> 00:00:355,000 Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:50.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,the psychological maturity to use the Kaizer stone. 354 00:00:355,000 --> 00:00:356,000 Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,Very well. Ryo... 355 00:00:356,000 --> 00:00:357,000 Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:54.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Suzu... 356 00:00:357,000 --> 00:00:358,000 Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:59.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,I want the both of you\Nto try to undermine his spirit. 357 00:00:358,000 --> 00:00:359,000 Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:00.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'll leave the details to you. 358 00:00:359,000 --> 00:00:360,000 Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:01.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,His life? 359 00:00:360,000 --> 00:00:361,000 Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have no regard. 360 00:00:361,000 --> 00:00:362,000 Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:06.47,VFG Dialogue,,0,0,0,,If that is what it comes to,\NI have no use for him. 361 00:00:362,000 --> 00:00:363,000 Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:07.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,Understood. 362 00:00:363,000 --> 00:00:364,000 Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:09.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is that all? 363 00:00:364,000 --> 00:00:365,000 Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:11.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, one more thing. 364 00:00:365,000 --> 00:00:366,000 Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,A recent arrival at this school 365 00:00:366,000 --> 00:00:367,000 Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:17.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,is a transfer student who possesses\Na superior psychological power. 366 00:00:367,000 --> 00:00:368,000 Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:19.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh? His name? 367 00:00:368,000 --> 00:00:369,000 Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.24,VFG Dialogue,,0,0,0,, Shigure Kyosuke. 368 00:00:369,000 --> 00:00:370,000 Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do not get involved with him. 369 00:00:370,000 --> 00:00:371,000 Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:26.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,I know of him. 370 00:00:371,000 --> 00:00:372,000 Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:29.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,You may leave now. 371 00:00:372,000 --> 00:00:373,000 Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:30.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,Excuse us. 372 00:00:373,000 --> 00:00:374,000 Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:39.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,I see... 373 00:00:374,000 --> 00:00:375,000 Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:42.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,A peculiar power shifting\Nin time has been mocking me. 374 00:00:375,000 --> 00:00:376,000 Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:46.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,Although I did make precautions\Nto keep him from entering. 375 00:00:376,000 --> 00:00:377,000 Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:50.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,So it was you, Kyosuke... 376 00:00:377,000 --> 00:00:378,000 Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:07.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kubira! Go! 377 00:00:378,000 --> 00:00:379,000 Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:14.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kubira! 378 00:00:379,000 --> 00:00:380,000 Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:17.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,I-I'm all right Kyosuke-sama. 379 00:00:380,000 --> 00:00:381,000 Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:20.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,Aside from that, I cannot make sense of the currents of this barrier. 380 00:00:381,000 --> 00:00:382,000 Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:23.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, I felt the same way as well. 381 00:00:382,000 --> 00:00:383,000 Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:26.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is something only he\Ncould orchestrate. I'm sure of it. 382 00:00:383,000 --> 00:00:384,000 Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:29.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,What will we do Kyosuke-sama? 383 00:00:384,000 --> 00:00:385,000 Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:31.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's go into town. 384 00:00:385,000 --> 00:00:386,000 Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:31.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh? 385 00:00:386,000 --> 00:00:387,000 Dialogue: 0,0:21:32.61,0:21:33.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,He is human after all. 386 00:00:387,000 --> 00:00:388,000 Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:38.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,A person will always prove his worth\Nwithin the company of other people. 387 00:00:388,000 --> 00:00:389,000 Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:41.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,He's probably left a trail. 388 00:00:389,000 --> 00:00:390,000 Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,Take human form. 389 00:00:390,000 --> 00:00:391,000 Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:43.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,Leave it to me. 390 00:00:391,000 --> 00:00:392,000 Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:46.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,What are you trying to do, Kubira? 391 00:00:392,000 --> 00:00:393,000 Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:49.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Since I am going out on the town with you. 392 00:00:393,000 --> 00:00:394,000 Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:52.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,And besides, if I stayed as a dog, I'd stand out. 393 00:00:394,000 --> 00:00:395,000 Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:55.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do what you will. 394 00:00:395,000 --> 00:00:396,000 Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:56.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,All right! 395 00:00:396,000 --> 00:00:397,000 Dialogue: 0,0:22:36.34,0:22:39.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shaia-ojousama, I have brought you a towel. 396 00:00:397,000 --> 00:00:398,000 Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,I will put it in the basket. 397 00:00:398,000 --> 00:00:399,000 Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:44.96,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh... I've brought you a towel. 398 00:00:399,000 --> 00:00:400,000 Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:48.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,O-Oh no, it can't be! 399 00:00:400,000 --> 00:00:401,000 Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:49.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,Are you all right!? 400 00:00:401,000 --> 00:00:402,000 Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:51.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,Perhaps you have fainted? 401 00:00:402,000 --> 00:00:403,000 Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:59.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you know that silence means\Neverything's all right? Huh, Ball Boy? 402 00:00:403,000 --> 00:00:404,000 Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:03.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm terribly sorry. It'll never happen again. 403 00:00:404,000 --> 00:00:405,000 Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:06.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, Ball Boy? 404 00:00:405,000 --> 00:00:406,000 Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:08.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh, yes ojou-sama. 405 00:00:406,000 --> 00:00:407,000 Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:12.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do you know anything\Nabout white school uniforms? 406 00:00:407,000 --> 00:00:408,000 Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:17.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh yes. Well, according to my library 407 00:00:408,000 --> 00:00:409,000 Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:19.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,it is known as a "White Orchid." 408 00:00:409,000 --> 00:00:410,000 Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,It was a uniform worn as a symbol of strength 409 00:00:410,000 --> 00:00:411,000 Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:26.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,among juvenile delinquents\Nat the turn of the century. 410 00:00:411,000 --> 00:00:412,000 Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:29.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,A symbol of strength... 411 00:00:412,000 --> 00:00:413,000 Dialogue: 0,0:23:30.68,0:23:33.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,I don't think it's anything so shallow as that... 412 00:00:413,000 --> 00:00:414,000 Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,Uh, does this have to do with anything? 413 00:00:414,000 --> 00:00:415,000 Dialogue: 0,0:23:37.34,0:23:39.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, no. It's nothing. 414 00:00:415,000 --> 00:00:416,000 Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:43.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, it's nothing really. 415 00:00:416,000 --> 00:00:417,000 Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:56.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyosuke-sama! 416 00:00:417,000 --> 00:00:418,000 Dialogue: 0,0:23:56.46,0:23:57.45,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, I know... 417 00:00:418,000 --> 00:00:419,000 Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:03.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,We're shifting into the devil's quarter dimension. 418 00:00:419,000 --> 00:00:420,000 Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:05.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is a trap! 419 00:00:420,000 --> 00:00:421,000 Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:06.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,I knew it! 420 00:00:421,000 --> 00:00:422,000 Dialogue: 0,0:24:19.27,0:24:20.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's coming! 421 00:00:422,000 --> 00:00:423,000 Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:21.27,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm ready! 422 00:00:423,000 --> 00:00:424,000 Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:24.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyo-chan. 423 00:00:424,000 --> 00:00:425,000 Dialogue: 0,0:24:25.48,0:24:28.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyo-chan! It's been a long time.\NMy, you've grown! 424 00:00:425,000 --> 00:00:426,000 Dialogue: 0,0:24:28.19,0:24:30.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyosuke-sama! It's an illusion! 425 00:00:426,000 --> 00:00:427,000 Dialogue: 0,0:24:30.36,0:24:32.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,I know that! Don't say anything! 426 00:00:427,000 --> 00:00:428,000 Dialogue: 0,0:24:34.07,0:24:35.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,How cute. Looking at me so seriously. 427 00:00:428,000 --> 00:00:429,000 Dialogue: 0,0:24:35.53,0:24:39.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh that earring!\NYou kept it all these years! 428 00:00:429,000 --> 00:00:430,000 Dialogue: 0,0:24:39.13,0:24:40.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm so happy! 429 00:00:430,000 --> 00:00:431,000 Dialogue: 0,0:24:40.87,0:24:41.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Nee-san! 430 00:00:431,000 --> 00:00:432,000 Dialogue: 0,0:24:41.83,0:24:44.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,No it can't be. My sister's... 431 00:00:432,000 --> 00:00:433,000 Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:45.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh, what's wrong. 432 00:00:433,000 --> 00:00:434,000 Dialogue: 0,0:24:45.17,0:24:49.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,Now Kyo-chan, you shouldn't wave\Naround something so dangerous like that. 433 00:00:434,000 --> 00:00:435,000 Dialogue: 0,0:24:49.67,0:24:50.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,You're scaring me. 434 00:00:435,000 --> 00:00:436,000 Dialogue: 0,0:24:52.59,0:24:54.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,Give it to me. 435 00:00:436,000 --> 00:00:437,000 Dialogue: 0,0:25:09.29,0:25:10.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,I see... 436 00:00:437,000 --> 00:00:438,000 Dialogue: 0,0:25:11.06,0:25:13.43,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm quite surprised Kyosuke. 437 00:00:438,000 --> 00:00:439,000 Dialogue: 0,0:25:13.45,0:25:16.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,You have certainly matured well\Nfrom a psychological point of view. 438 00:00:439,000 --> 00:00:440,000 Dialogue: 0,0:25:16.23,0:25:16.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,But... 439 00:00:440,000 --> 00:00:441,000 Dialogue: 0,0:25:17.49,0:25:19.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,What about your physical strength? 440 00:00:441,000 --> 00:00:442,000 Dialogue: 0,0:25:20.41,0:25:22.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,You've scored well so far. 441 00:00:442,000 --> 00:00:443,000 Dialogue: 0,0:25:22.33,0:25:25.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,Give it your best. Don't disappoint me. 442 00:00:443,000 --> 00:00:444,000 Dialogue: 0,0:25:25.83,0:25:27.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ozaki! 443 00:00:444,000 --> 00:00:445,000 Dialogue: 0,0:25:28.25,0:25:29.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,You bastard! 444 00:00:445,000 --> 00:00:446,000 Dialogue: 0,0:25:36.30,0:25:37.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,You fool! 445 00:00:446,000 --> 00:00:447,000 Dialogue: 0,0:25:50.77,0:25:52.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,How dare you get in the way. Die! 446 00:00:447,000 --> 00:00:448,000 Dialogue: 0,0:25:52.78,0:25:53.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wait! 447 00:00:448,000 --> 00:00:449,000 Dialogue: 0,0:25:55.67,0:25:59.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Evil beast! In this feast of passion,\NI'll take back the honor of my sister! 448 00:00:449,000 --> 00:00:450,000 Dialogue: 0,0:25:59.91,0:26:00.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh? 449 00:00:450,000 --> 00:00:451,000 Dialogue: 0,0:26:00.78,0:26:03.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,Pay your respects to this divine sword! 450 00:00:451,000 --> 00:00:452,000 Dialogue: 0,0:26:07.25,0:26:07.88,VFG Dialogue,,0,0,0,,What!? 451 00:00:452,000 --> 00:00:453,000 Dialogue: 0,0:26:08.65,0:26:11.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Perfect score, Kyosuke. Here's your prize. 452 00:00:453,000 --> 00:00:454,000 Dialogue: 0,0:26:11.62,0:26:12.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shit! 453 00:00:454,000 --> 00:00:455,000 Dialogue: 0,0:26:14.73,0:26:15.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kyosuke-sama! 454 00:00:455,000 --> 00:00:456,000 Dialogue: 0,0:26:26.24,0:26:29.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,You have matured well over the years, Kyosuke. 455 00:00:456,000 --> 00:00:457,000 Dialogue: 0,0:26:31.06,0:26:32.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,It brings me joy. 456 00:00:457,000 --> 00:00:458,000 Dialogue: 0,0:26:33.69,0:26:36.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,The gears are already in motion. 457 00:00:458,000 --> 00:00:459,000 Dialogue: 0,0:26:36.78,0:26:38.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hurry, my warriors. 458 00:00:459,000 --> 00:00:460,000 Dialogue: 0,0:26:43.33,0:26:44.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,Look over there Suzu. 459 00:00:460,000 --> 00:00:461,000 Dialogue: 0,0:26:45.66,0:26:48.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,When that sun sets... 460 00:00:461,000 --> 00:00:462,000 Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:50.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,We will fall into an eternal sleep. 461 00:00:462,000 --> 00:00:463,000 Dialogue: 0,0:26:50.71,0:26:52.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,And then... 462 00:00:463,000 --> 00:00:464,000 Dialogue: 0,0:26:52.34,0:26:54.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,there will be nothing to break us apart. 463 00:00:464,000 --> 00:00:465,000 Dialogue: 0,0:26:54.84,0:26:57.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right. We'll always be together. 464 00:00:465,000 --> 00:00:466,000 Dialogue: 0,0:26:57.55,0:26:59.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, onii-chan... 465 00:00:466,000 --> 00:00:467,000 Dialogue: 0,0:27:00.22,0:27:01.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,Suzu! 466 00:00:467,000 --> 00:00:468,000 Dialogue: 0,0:27:01.30,0:27:03.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,I-I'm all right. 467 00:00:468,000 --> 00:00:469,000 Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:05.43,VFG Dialogue,,0,0,0,,Be careful onii-chan... 468 00:00:469,000 --> 00:00:470,000 Dialogue: 0,0:27:05.43,0:27:06.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,you'll get blood on you. 469 00:00:470,000 --> 00:00:471,000 Dialogue: 0,0:27:07.31,0:27:08.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,My dear Ryo. 470 00:00:471,000 --> 00:00:472,000 Dialogue: 0,0:27:11.35,0:27:14.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,Why do you not accept me? 471 00:00:472,000 --> 00:00:473,000 Dialogue: 0,0:27:14.15,0:27:19.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's you again. Making fools of us.\NYou don't know anything about us. 472 00:00:473,000 --> 00:00:474,000 Dialogue: 0,0:27:19.15,0:27:20.78,VFG Dialogue,,0,0,0,,All your talk about Kaizer stones...! 473 00:00:474,000 --> 00:00:475,000 Dialogue: 0,0:27:20.79,0:27:23.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's not something that's\Ngoing to cure Suzu's sickness! 474 00:00:475,000 --> 00:00:476,000 Dialogue: 0,0:27:23.74,0:27:27.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Just leave us alone. 475 00:00:476,000 --> 00:00:477,000 Dialogue: 0,0:27:27.12,0:27:29.26,VFG Dialogue,,0,0,0,,I know about it, Ryo... 476 00:00:477,000 --> 00:00:478,000 Dialogue: 0,0:27:29.25,0:27:31.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,I know a lot about you two. 477 00:00:478,000 --> 00:00:479,000 Dialogue: 0,0:27:32.83,0:27:35.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,Even about the forbidden love that you share. 478 00:00:479,000 --> 00:00:480,000 Dialogue: 0,0:27:35.71,0:27:38.26,VFG Dialogue,,0,0,0,,And about Suzu's sad, incurable illness. 479 00:00:480,000 --> 00:00:481,000 Dialogue: 0,0:27:38.28,0:27:42.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,And the grief you suffer as you\Ncome to face imminent death. 480 00:00:481,000 --> 00:00:482,000 Dialogue: 0,0:27:43.72,0:27:47.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am not like any other man you know. 481 00:00:482,000 --> 00:00:483,000 Dialogue: 0,0:27:48.45,0:27:51.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,I will not punish you, and I will not hurt you. 482 00:00:483,000 --> 00:00:484,000 Dialogue: 0,0:27:51.56,0:27:52.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right... 483 00:00:484,000 --> 00:00:485,000 Dialogue: 0,0:27:53.10,0:27:55.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,I possess nothing that will even bind you. 484 00:00:485,000 --> 00:00:486,000 Dialogue: 0,0:27:56.11,0:27:57.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,I understand you. 485 00:00:486,000 --> 00:00:487,000 Dialogue: 0,0:27:59.53,0:28:03.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,Above all, I do like you both. 486 00:00:487,000 --> 00:00:488,000 Dialogue: 0,0:28:03.57,0:28:06.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am envious of the pure love that you have. 487 00:00:488,000 --> 00:00:489,000 Dialogue: 0,0:28:06.91,0:28:11.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do you think a friend can stand idly by as... 488 00:00:489,000 --> 00:00:490,000 Dialogue: 0,0:28:11.08,0:28:13.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,the final desperate chapter of your lives comes to a close? 489 00:00:490,000 --> 00:00:491,000 Dialogue: 0,0:28:16.34,0:28:18.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,You must believe in me. 490 00:00:491,000 --> 00:00:492,000 Dialogue: 0,0:28:21.59,0:28:23.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,I understand. 491 00:00:492,000 --> 00:00:493,000 Dialogue: 0,0:28:35.65,0:28:36.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,Onii-sama... 492 00:00:493,000 --> 00:00:494,000 Dialogue: 0,0:28:37.52,0:28:39.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,There are more wounds on your body. 493 00:00:494,000 --> 00:00:495,000 Dialogue: 0,0:28:39.82,0:28:42.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's nothing to make a big deal about. I'm all right. 494 00:00:495,000 --> 00:00:496,000 Dialogue: 0,0:28:43.20,0:28:47.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, these wounds appear solely because of me. 495 00:00:496,000 --> 00:00:497,000 Dialogue: 0,0:28:47.28,0:28:50.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,You were granted the Kaizer stone for the both of us. 496 00:00:497,000 --> 00:00:498,000 Dialogue: 0,0:28:50.15,0:28:54.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is through bearing this strain for both of us 497 00:00:498,000 --> 00:00:499,000 Dialogue: 0,0:28:54.71,0:28:56.50,VFG Dialogue,,0,0,0,,that you're body is weakening. 498 00:00:499,000 --> 00:00:500,000 Dialogue: 0,0:28:56.49,0:28:59.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,It is because of me\Nthat your body is destroying itself. 499 00:00:500,000 --> 00:00:501,000 Dialogue: 0,0:29:00.63,0:29:02.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,If that is my destiny... 500 00:00:501,000 --> 00:00:502,000 Dialogue: 0,0:29:02.55,0:29:05.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,I am willing to give up everything.\NThat's all. I'm not afraid. 501 00:00:502,000 --> 00:00:503,000 Dialogue: 0,0:29:05.97,0:29:07.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Onii-sama! 502 00:00:503,000 --> 00:00:504,000 Dialogue: 0,0:29:10.52,0:29:15.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right. Whatever happens,\NI will protect you. 503 00:00:504,000 --> 00:00:505,000 Dialogue: 0,0:29:23.03,0:29:24.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Who could it be at this time of night. 504 00:00:505,000 --> 00:00:506,000 Dialogue: 0,0:29:26.66,0:29:28.49,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey! You all right man? 505 00:00:506,000 --> 00:00:507,000 Dialogue: 0,0:29:29.53,0:29:31.95,VFG Dialogue,,0,0,0,,You're that rude transfer\Nstudent from this morning! 506 00:00:507,000 --> 00:00:508,000 Dialogue: 0,0:29:32.25,0:29:35.12,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, I can't just leave him sitting out here. 507 00:00:508,000 --> 00:00:509,000 Dialogue: 0,0:29:35.12,0:29:36.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here we go... 508 00:00:509,000 --> 00:00:510,000 Dialogue: 0,0:29:50.47,0:29:52.14,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey. 509 00:00:510,000 --> 00:00:511,000 Dialogue: 0,0:29:52.14,0:29:54.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,You're awake, street fighter. 510 00:00:511,000 --> 00:00:512,000 Dialogue: 0,0:29:54.98,0:29:58.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is Kaiza Isato's special apple-garlic tea. 511 00:00:512,000 --> 00:00:513,000 Dialogue: 0,0:29:58.19,0:29:59.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,It does the trick. 512 00:00:513,000 --> 00:00:514,000 Dialogue: 0,0:30:02.44,0:30:04.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is this your home? 513 00:00:514,000 --> 00:00:515,000 Dialogue: 0,0:30:04.07,0:30:05.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, you could say that. 514 00:00:515,000 --> 00:00:516,000 Dialogue: 0,0:30:05.74,0:30:07.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Do you remember me? 515 00:00:516,000 --> 00:00:517,000 Dialogue: 0,0:30:07.32,0:30:09.89,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm the guy you jumped out in front of this morning. 516 00:00:517,000 --> 00:00:518,000 Dialogue: 0,0:30:09.87,0:30:12.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,I remember. I apologize, thanks for your help. 517 00:00:518,000 --> 00:00:519,000 Dialogue: 0,0:30:12.79,0:30:15.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'm Shigure Kyosuke. I owe you for this. 518 00:00:519,000 --> 00:00:520,000 Dialogue: 0,0:30:15.54,0:30:17.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, don't worry about it. 519 00:00:520,000 --> 00:00:521,000 Dialogue: 0,0:30:17.83,0:30:20.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,I get the feeling you have some kind\Nof deep, secretive past. Am I right? 520 00:00:521,000 --> 00:00:522,000 Dialogue: 0,0:30:20.79,0:30:23.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,The look in your eyes this morning said it all. 521 00:00:522,000 --> 00:00:523,000 Dialogue: 0,0:30:23.50,0:30:27.93,VFG Dialogue,,0,0,0,,And it sure doesn't look like you got those wounds from some bar brawl. 522 00:00:523,000 --> 00:00:524,000 Dialogue: 0,0:30:27.93,0:30:31.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,They say that I'm a wild and crazy\Nkind of guy, but the way I feel now... 523 00:00:524,000 --> 00:00:525,000 Dialogue: 0,0:30:31.85,0:30:34.85,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's like I just stepped on to a strange new ship. 524 00:00:525,000 --> 00:00:526,000 Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:37.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,You seem to be a curious kind of guy as well. 525 00:00:526,000 --> 00:00:527,000 Dialogue: 0,0:30:37.23,0:30:39.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kind of. Maybe I can help you out,\Nas long as you're not asking for money. 526 00:00:527,000 --> 00:00:528,000 Dialogue: 0,0:30:41.02,0:30:44.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,I lost the most important person in my life. 527 00:00:528,000 --> 00:00:529,000 Dialogue: 0,0:30:44.15,0:30:46.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have been fighting... 528 00:00:529,000 --> 00:00:530,000 Dialogue: 0,0:30:46.11,0:30:47.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,to get her back. 529 00:00:530,000 --> 00:00:531,000 Dialogue: 0,0:30:47.28,0:30:49.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,Was she kidnapped? 530 00:00:531,000 --> 00:00:532,000 Dialogue: 0,0:30:50.07,0:30:53.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,No, she's dead now. 531 00:00:532,000 --> 00:00:533,000 Dialogue: 0,0:30:53.33,0:30:55.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,She was my older sister. 532 00:00:533,000 --> 00:00:534,000 Dialogue: 0,0:30:55.08,0:30:57.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,What I want to bring back is her honor. 533 00:00:534,000 --> 00:00:535,000 Dialogue: 0,0:30:58.29,0:31:00.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Sounds like revenge. 534 00:00:535,000 --> 00:00:536,000 Dialogue: 0,0:31:00.50,0:31:02.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, I won't deny it. 535 00:00:536,000 --> 00:00:537,000 Dialogue: 0,0:31:02.71,0:31:04.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's basically my situation. 536 00:00:537,000 --> 00:00:538,000 Dialogue: 0,0:31:04.75,0:31:08.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,But you're not up against the Mafia\Nor some corrupt politician, right? 537 00:00:538,000 --> 00:00:539,000 Dialogue: 0,0:31:08.42,0:31:12.55,VFG Dialogue,,0,0,0,,I mean, I understand\Nthe kind of people you're up against. 538 00:00:539,000 --> 00:00:540,000 Dialogue: 0,0:31:12.55,0:31:14.26,VFG Dialogue,,0,0,0,,So tell me, who are you fighting against. 539 00:00:540,000 --> 00:00:541,000 Dialogue: 0,0:31:15.18,0:31:18.94,VFG Dialogue,,0,0,0,,The president of the\NBelnar Institute, Ozaki Shizuru. 540 00:00:541,000 --> 00:00:542,000 Dialogue: 0,0:31:19.23,0:31:20.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh!? 541 00:00:542,000 --> 00:00:543,000 Dialogue: 0,0:31:20.19,0:31:22.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey hey, come on. Don't be kidding around. 542 00:00:543,000 --> 00:00:544,000 Dialogue: 0,0:31:22.61,0:31:24.69,VFG Dialogue,,0,0,0,,I mean I've never actually seen the guy... 543 00:00:544,000 --> 00:00:545,000 Dialogue: 0,0:31:24.69,0:31:27.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,But isn't he just some old man? 544 00:00:545,000 --> 00:00:546,000 Dialogue: 0,0:31:27.03,0:31:30.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,This isn't some Kung Fu movie,\Nhe can't be very strong. 545 00:00:546,000 --> 00:00:547,000 Dialogue: 0,0:31:30.07,0:31:32.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Why don't you check it out yourself? 546 00:00:547,000 --> 00:00:548,000 Dialogue: 0,0:31:32.78,0:31:35.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,There's something I know about you. 547 00:00:548,000 --> 00:00:549,000 Dialogue: 0,0:31:35.91,0:31:39.29,VFG Dialogue,,0,0,0,,If you want to be a real warrior,\Ndo not depend on any weapons. 548 00:00:549,000 --> 00:00:550,000 Dialogue: 0,0:31:39.29,0:31:41.72,VFG Dialogue,,0,0,0,,I followed that path as hard as I could... 549 00:00:550,000 --> 00:00:551,000 Dialogue: 0,0:31:41.71,0:31:44.59,VFG Dialogue,,0,0,0,,But it is nothing more than a drug and\Ndid not give me any real power against him. 550 00:00:551,000 --> 00:00:552,000 Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:46.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,What are you talking about? 551 00:00:552,000 --> 00:00:553,000 Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:48.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,I can sense his presence through you as well. 552 00:00:553,000 --> 00:00:554,000 Dialogue: 0,0:31:48.67,0:31:53.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,You must possess it. You have a gift from him. You must throw it away. 553 00:00:554,000 --> 00:00:555,000 Dialogue: 0,0:31:53.68,0:31:55.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey! I don't get it! 554 00:00:555,000 --> 00:00:556,000 Dialogue: 0,0:31:55.56,0:31:57.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,You tell me the whole story- 555 00:00:556,000 --> 00:00:557,000 Dialogue: 0,0:31:58.52,0:32:02.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Always keep that on your body no matter what. 556 00:00:557,000 --> 00:00:558,000 Dialogue: 0,0:32:02.06,0:32:05.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,When I'm careless sometimes,\NI lose my sense of bearings. 557 00:00:558,000 --> 00:00:559,000 Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:07.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,For someone like you. 558 00:00:559,000 --> 00:00:560,000 Dialogue: 0,0:32:07.65,0:32:11.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,You'll need a passion strong enough\Nto seduce even the most devout nun. 559 00:00:560,000 --> 00:00:561,000 Dialogue: 0,0:32:13.74,0:32:14.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey! 560 00:00:561,000 --> 00:00:562,000 Dialogue: 0,0:32:14.24,0:32:16.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,What did you just say? 561 00:00:562,000 --> 00:00:563,000 Dialogue: 0,0:32:17.83,0:32:20.25,VFG Dialogue,,0,0,0,,What on earth could this be? 562 00:00:563,000 --> 00:00:564,000 Dialogue: 0,0:32:21.00,0:32:23.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,Huh!? No way! 563 00:00:564,000 --> 00:00:565,000 Dialogue: 0,0:32:23.92,0:32:28.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's true. I just saw Kaiza leave with Kash. 564 00:00:565,000 --> 00:00:566,000 Dialogue: 0,0:32:28.09,0:32:32.72,VFG Dialogue,,0,0,0,,Aww... I even brought him\Na dynamite Chinese lunch today. 565 00:00:566,000 --> 00:00:567,000 Dialogue: 0,0:32:33.34,0:32:36.47,VFG Dialogue,,0,0,0,,You should've seen the looks in their eyes. 566 00:00:567,000 --> 00:00:568,000 Dialogue: 0,0:32:36.47,0:32:38.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,Maybe it's some kind of showdown. 567 00:00:568,000 --> 00:00:569,000 Dialogue: 0,0:32:38.68,0:32:42.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh no. Isato-kun... 568 00:00:569,000 --> 00:00:570,000 Dialogue: 0,0:32:43.27,0:32:48.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,Heh! I never thought you were so old-fashioned\Nabout these things, coming to a place like this. 569 00:00:570,000 --> 00:00:571,000 Dialogue: 0,0:32:48.36,0:32:52.01,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is the kind of setting that badass\NTachibana would really appreciate. 570 00:00:571,000 --> 00:00:572,000 Dialogue: 0,0:32:51.99,0:32:53.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you want to make this dramatic? 571 00:00:572,000 --> 00:00:573,000 Dialogue: 0,0:32:53.65,0:32:56.45,VFG Dialogue,,0,0,0,,I figured it would at least\Nmake you respect the formalities. 572 00:00:573,000 --> 00:00:574,000 Dialogue: 0,0:32:56.45,0:32:59.43,VFG Dialogue,,0,0,0,,Keep shooting your mouth off like that, Mr. Guitarist... 573 00:00:574,000 --> 00:00:575,000 Dialogue: 0,0:32:59.41,0:33:01.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,And you'll never be able to stand on a stage again. 574 00:00:575,000 --> 00:00:576,000 Dialogue: 0,0:33:01.79,0:33:04.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Make no mistake. 575 00:00:576,000 --> 00:00:577,000 Dialogue: 0,0:33:04.04,0:33:06.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,This is not a contest. It's a practice. 576 00:00:577,000 --> 00:00:578,000 Dialogue: 0,0:33:06.42,0:33:09.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Or perhaps, a recreation. 577 00:00:578,000 --> 00:00:579,000 Dialogue: 0,0:33:09.17,0:33:11.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,You know, so we can better get along. 578 00:00:579,000 --> 00:00:580,000 Dialogue: 0,0:33:11.30,0:33:12.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,Heh! 579 00:00:580,000 --> 00:00:581,000 Dialogue: 0,0:33:13.93,0:33:14.72,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's do it. 580 00:00:581,000 --> 00:00:582,000 Dialogue: 0,0:33:15.93,0:33:16.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Come on. 581 00:00:582,000 --> 00:00:583,000 Dialogue: 0,0:33:37.74,0:33:41.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey, come on! That's fighting\Na bit dirty don't you think! 582 00:00:583,000 --> 00:00:584,000 Dialogue: 0,0:33:41.58,0:33:44.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,But hey. Haven't you gotten all psyched up now? 583 00:00:584,000 --> 00:00:585,000 Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:44.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh yeah, sure. 584 00:00:585,000 --> 00:00:586,000 Dialogue: 0,0:33:44.87,0:33:47.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,I just have this sudden need\Nto bash in that nose of yours... 585 00:00:586,000 --> 00:00:587,000 Dialogue: 0,0:33:47.38,0:33:48.92,VFG Dialogue,,0,0,0,,or I think I might just get some kind of an ulcer. 586 00:00:587,000 --> 00:00:588,000 Dialogue: 0,0:33:48.92,0:33:52.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you think it's time\Nwe savor the main course? 587 00:00:588,000 --> 00:00:589,000 Dialogue: 0,0:33:52.38,0:33:56.26,VFG Dialogue,,0,0,0,,You do know how to use\Nyour Soul Gear, don't you? 588 00:00:589,000 --> 00:00:590,000 Dialogue: 0,0:33:56.26,0:34:01.31,VFG Dialogue,,0,0,0,,You just have to apply\Nthose emotions to the Kaizer stone. 589 00:00:590,000 --> 00:00:591,000 Dialogue: 0,0:34:01.31,0:34:02.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's easy. 590 00:00:591,000 --> 00:00:592,000 Dialogue: 0,0:34:02.18,0:34:03.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Or... 591 00:00:592,000 --> 00:00:593,000 Dialogue: 0,0:34:04.14,0:34:05.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,Perhaps you're afraid? 592 00:00:593,000 --> 00:00:594,000 Dialogue: 0,0:34:05.39,0:34:08.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,No problem. Sounds like fun to me! 593 00:00:594,000 --> 00:00:595,000 Dialogue: 0,0:34:09.61,0:34:12.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,A showdown of the superhuman! 594 00:00:595,000 --> 00:00:596,000 Dialogue: 0,0:34:12.23,0:34:17.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,Come on Kaizer stone.\NTake me to the realm of the superhuman! 595 00:00:596,000 --> 00:00:597,000 Dialogue: 0,0:34:21.20,0:34:24.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,{\fade(500,0)}Let's go! Caizer Go! 596 00:00:597,000 --> 00:00:598,000 Dialogue: 0,0:34:40.26,0:34:42.05,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, how about it! 597 00:00:598,000 --> 00:00:599,000 Dialogue: 0,0:34:42.05,0:34:45.40,VFG Dialogue,,0,0,0,,I think I can get into this gig. 598 00:00:599,000 --> 00:00:600,000 Dialogue: 0,0:34:45.39,0:34:48.41,VFG Dialogue,,0,0,0,,There's no encore. Give it your all. 599 00:00:600,000 --> 00:00:601,000 Dialogue: 0,0:34:49.73,0:34:52.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,No need to tell me. That's my plan! 600 00:00:601,000 --> 00:00:602,000 Dialogue: 0,0:34:52.69,0:34:53.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,Look out! 601 00:00:602,000 --> 00:00:603,000 Dialogue: 0,0:34:53.77,0:34:56.11,VFG Dialogue,,0,0,0,,Backfire Elbow! 602 00:00:603,000 --> 00:00:604,000 Dialogue: 0,0:35:00.95,0:35:02.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Lineck Singer! 603 00:00:604,000 --> 00:00:605,000 Dialogue: 0,0:35:02.99,0:35:04.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,Caizer Strike! 604 00:00:605,000 --> 00:00:606,000 Dialogue: 0,0:35:06.12,0:35:07.59,VFG Dialogue,,0,0,0,,Better run away. 605 00:00:606,000 --> 00:00:607,000 Dialogue: 0,0:35:14.96,0:35:17.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,I guess that's about it. 606 00:00:607,000 --> 00:00:608,000 Dialogue: 0,0:35:19.38,0:35:21.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's not over yet! 607 00:00:608,000 --> 00:00:609,000 Dialogue: 0,0:35:33.98,0:35:35.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isn't this fun? 608 00:00:609,000 --> 00:00:610,000 Dialogue: 0,0:35:35.86,0:35:37.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,I can't get enough. 609 00:00:610,000 --> 00:00:611,000 Dialogue: 0,0:35:37.36,0:35:40.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Compared to this, my usual fights... 610 00:00:611,000 --> 00:00:612,000 Dialogue: 0,0:35:40.03,0:35:41.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,are nothing more than child's play! 611 00:00:612,000 --> 00:00:613,000 Dialogue: 0,0:35:41.36,0:35:43.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Yes, that's the spirit. 612 00:00:613,000 --> 00:00:614,000 Dialogue: 0,0:35:45.33,0:35:45.83,VFG Dialogue,,0,0,0,,Damn! 613 00:00:614,000 --> 00:00:615,000 Dialogue: 0,0:35:48.91,0:35:50.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wait! Kash! 614 00:00:615,000 --> 00:00:616,000 Dialogue: 0,0:35:54.75,0:35:58.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,What you were just doing is our job. 615 00:00:616,000 --> 00:00:617,000 Dialogue: 0,0:35:58.42,0:36:01.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,We will evaluate Kaiza Isato\Non the basis of his metamorphosis. 616 00:00:617,000 --> 00:00:618,000 Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:04.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,Leave the rest to us and back away. 617 00:00:618,000 --> 00:00:619,000 Dialogue: 0,0:36:04.68,0:36:07.18,VFG Dialogue,,0,0,0,,Of course this is Ohga-sama's wish. 618 00:00:619,000 --> 00:00:620,000 Dialogue: 0,0:36:07.18,0:36:09.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,Okay, do what you want. 619 00:00:620,000 --> 00:00:621,000 Dialogue: 0,0:36:10.35,0:36:12.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,But let me just warn you first. 620 00:00:621,000 --> 00:00:622,000 Dialogue: 0,0:36:12.52,0:36:13.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,This guy here... 621 00:00:622,000 --> 00:00:623,000 Dialogue: 0,0:36:13.73,0:36:14.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,is a genuine one. 622 00:00:623,000 --> 00:00:624,000 Dialogue: 0,0:36:14.86,0:36:16.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh yeah? 623 00:00:624,000 --> 00:00:625,000 Dialogue: 0,0:36:16.02,0:36:19.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,Just as you heard, they will now play with you. 624 00:00:625,000 --> 00:00:626,000 Dialogue: 0,0:36:19.90,0:36:23.45,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey hey, wait a minute.\NWe haven't settled anything here yet! 625 00:00:626,000 --> 00:00:627,000 Dialogue: 0,0:36:23.45,0:36:24.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Settled? 626 00:00:627,000 --> 00:00:628,000 Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:27.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,You don't understand, do you? 627 00:00:628,000 --> 00:00:629,000 Dialogue: 0,0:36:27.33,0:36:30.37,VFG Dialogue,,0,0,0,,Give these guys a good going over. 628 00:00:629,000 --> 00:00:630,000 Dialogue: 0,0:36:31.04,0:36:33.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,They'll give you more fun than you can imagine. 629 00:00:630,000 --> 00:00:631,000 Dialogue: 0,0:36:33.04,0:36:35.54,VFG Dialogue,,0,0,0,,Who the hell are they anyway? 630 00:00:631,000 --> 00:00:632,000 Dialogue: 0,0:36:36.25,0:36:37.80,VFG Dialogue,,0,0,0,,What's the matter with you? 631 00:00:632,000 --> 00:00:633,000 Dialogue: 0,0:36:37.80,0:36:43.02,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you know the president and\Nvice president of the Student Council? 632 00:00:633,000 --> 00:00:634,000 Dialogue: 0,0:36:43.01,0:36:44.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Student Council!? 633 00:00:634,000 --> 00:00:635,000 Dialogue: 0,0:36:44.51,0:36:47.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,In the spirit of friendship and honor,\NI will tell you who they are. 634 00:00:635,000 --> 00:00:636,000 Dialogue: 0,0:36:48.60,0:36:52.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,They have the power of two Kaizer stones. 635 00:00:636,000 --> 00:00:637,000 Dialogue: 0,0:36:52.14,0:36:54.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,You should now know what that means.\NThey're no pushovers. 636 00:00:637,000 --> 00:00:638,000 Dialogue: 0,0:36:55.60,0:36:56.81,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kash! 637 00:00:638,000 --> 00:00:639,000 Dialogue: 0,0:36:56.81,0:36:58.86,VFG Dialogue,,0,0,0,,All right... All right... 638 00:00:639,000 --> 00:00:640,000 Dialogue: 0,0:36:58.86,0:37:01.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, shall we begin Kaiza-kun. 639 00:00:640,000 --> 00:00:641,000 Dialogue: 0,0:37:01.24,0:37:02.15,VFG Dialogue,,0,0,0,,What for? 640 00:00:641,000 --> 00:00:642,000 Dialogue: 0,0:37:02.86,0:37:05.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've got no reason to fight you two. 641 00:00:642,000 --> 00:00:643,000 Dialogue: 0,0:37:05.07,0:37:09.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,However, you'll have no choice once I take the initiative. 642 00:00:643,000 --> 00:00:644,000 Dialogue: 0,0:37:10.20,0:37:12.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,You really want to force it, huh? 643 00:00:644,000 --> 00:00:645,000 Dialogue: 0,0:37:12.37,0:37:12.91,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaiza-kun... 644 00:00:645,000 --> 00:00:646,000 Dialogue: 0,0:37:13.46,0:37:16.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,You might have already heard from Kash, but... 645 00:00:646,000 --> 00:00:647,000 Dialogue: 0,0:37:16.58,0:37:19.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,whether you can fully utilize\Nthe Kaizer stone's power 646 00:00:647,000 --> 00:00:648,000 Dialogue: 0,0:37:19.30,0:37:22.09,VFG Dialogue,,0,0,0,,depends significantly on your\Npsychological maturity level. 647 00:00:648,000 --> 00:00:649,000 Dialogue: 0,0:37:23.47,0:37:25.20,VFG Dialogue,,0,0,0,,So I have a question for you... 648 00:00:649,000 --> 00:00:650,000 Dialogue: 0,0:37:25.18,0:37:29.35,VFG Dialogue,,0,0,0,,What do you consider the most powerful\Npsychological state in human beings? 649 00:00:650,000 --> 00:00:651,000 Dialogue: 0,0:37:29.85,0:37:30.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,Who knows? 650 00:00:651,000 --> 00:00:652,000 Dialogue: 0,0:37:30.76,0:37:36.10,VFG Dialogue,,0,0,0,,The main purpose in life of all living creatures is to reproduce and leave descendants. 651 00:00:652,000 --> 00:00:653,000 Dialogue: 0,0:37:36.10,0:37:39.52,VFG Dialogue,,0,0,0,,That's right, it's to love someone\Nand to have a child with them. 652 00:00:653,000 --> 00:00:654,000 Dialogue: 0,0:37:39.52,0:37:41.19,VFG Dialogue,,0,0,0,,The process basically repeats itself. 653 00:00:654,000 --> 00:00:655,000 Dialogue: 0,0:37:41.94,0:37:44.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,The one you love becomes\Nthe most important thing to you. 654 00:00:655,000 --> 00:00:656,000 Dialogue: 0,0:37:44.24,0:37:46.75,VFG Dialogue,,0,0,0,,It follows that in order to\Nprotect the one you love... 655 00:00:656,000 --> 00:00:657,000 Dialogue: 0,0:37:46.74,0:37:48.61,VFG Dialogue,,0,0,0,,it is necessary to exercise an ultimate power. 656 00:00:657,000 --> 00:00:658,000 Dialogue: 0,0:37:48.62,0:37:49.37,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you think? 657 00:00:658,000 --> 00:00:659,000 Dialogue: 0,0:37:50.62,0:37:52.79,VFG Dialogue,,0,0,0,,It doesn't seem like you understand. 658 00:00:659,000 --> 00:00:660,000 Dialogue: 0,0:37:52.79,0:37:56.21,VFG Dialogue,,0,0,0,,Not to worry. That is why we're here. 659 00:00:660,000 --> 00:00:661,000 Dialogue: 0,0:37:56.21,0:37:59.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,We'll thoroughly show you what the power of love is all about. 660 00:00:661,000 --> 00:00:662,000 Dialogue: 0,0:38:03.17,0:38:04.55,VFG Dialogue,,0,0,0,,Wha...? What is this!? 661 00:00:662,000 --> 00:00:663,000 Dialogue: 0,0:38:04.55,0:38:07.33,VFG Dialogue,,0,0,0,,{\fade(500,500)}Metamol Twins! 662 00:00:663,000 --> 00:00:664,000 Dialogue: 0,0:38:14.89,0:38:18.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isn't it beautiful?\NThis is the form of our love. 663 00:00:664,000 --> 00:00:665,000 Dialogue: 0,0:38:18.44,0:38:22.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, as we promised,\Nwe will show you the power of love. 664 00:00:665,000 --> 00:00:666,000 Dialogue: 0,0:38:27.59,0:38:28.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,Higher Slash! 665 00:00:666,000 --> 00:00:667,000 Dialogue: 0,0:38:45.05,0:38:47.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Shit! 666 00:00:667,000 --> 00:00:668,000 Dialogue: 0,0:38:47.80,0:38:49.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is that it? 667 00:00:668,000 --> 00:00:669,000 Dialogue: 0,0:38:49.13,0:38:53.06,VFG Dialogue,,0,0,0,,You don't seem to measure up\Nto the standards of Ohga-sama. 668 00:00:669,000 --> 00:00:670,000 Dialogue: 0,0:38:53.06,0:38:55.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,We'll have to take back the Kaizer stone. 669 00:00:670,000 --> 00:00:671,000 Dialogue: 0,0:38:56.39,0:38:58.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Sleep well. 670 00:00:671,000 --> 00:00:672,000 Dialogue: 0,0:39:01.31,0:39:05.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, well, it's checkmate with just two moves. 671 00:00:672,000 --> 00:00:673,000 Dialogue: 0,0:39:12.49,0:39:14.87,VFG Dialogue,,0,0,0,,Farewell Kaiza Isato. 672 00:00:673,000 --> 00:00:674,000 Dialogue: 0,0:39:24.59,0:39:28.68,VFG Dialogue,,0,0,0,,133rd generation Priestess of Heaven, Karin... 673 00:00:674,000 --> 00:00:675,000 Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:29.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here to the rescue! 674 00:00:675,000 --> 00:00:676,000 Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:33.32,VFG Dialogue,,0,0,0,,Hey Kash-kun. 675 00:00:676,000 --> 00:00:677,000 Dialogue: 0,0:39:33.30,0:39:35.60,VFG Dialogue,,0,0,0,,Were you making fun of Isato-kun just now? 676 00:00:677,000 --> 00:00:678,000 Dialogue: 0,0:39:35.60,0:39:37.77,VFG Dialogue,,0,0,0,,Don't you have the decency to stand by him...? 677 00:00:678,000 --> 00:00:679,000 Dialogue: 0,0:39:37.77,0:39:38.48,VFG Dialogue,,0,0,0,,Oh no! 678 00:00:679,000 --> 00:00:680,000 Dialogue: 0,0:39:40.89,0:39:45.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well uh... Is that the Ninin Baoli? 679 00:00:680,000 --> 00:00:681,000 Dialogue: 0,0:39:47.94,0:39:49.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,You fool! Run away Karin! 680 00:00:681,000 --> 00:00:682,000 Dialogue: 0,0:39:51.20,0:39:52.67,VFG Dialogue,,0,0,0,,Here I come! 681 00:00:682,000 --> 00:00:683,000 Dialogue: 0,0:39:53.12,0:39:55.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,And now for the deathblow! 682 00:00:683,000 --> 00:00:684,000 Dialogue: 0,0:39:55.24,0:39:57.64,VFG Dialogue,,0,0,0,,Kaen Henpou! 683 00:00:684,000 --> 00:00:685,000 Dialogue: 0,0:40:02.42,0:40:04.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Gotcha! 684 00:00:685,000 --> 00:00:686,000 Dialogue: 0,0:40:09.26,0:40:10.56,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let me go! 685 00:00:686,000 --> 00:00:687,000 Dialogue: 0,0:40:10.55,0:40:11.51,VFG Dialogue,,0,0,0,,Stop it! 686 00:00:687,000 --> 00:00:688,000 Dialogue: 0,0:40:11.93,0:40:14.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,If you so much as scratch her... 687 00:00:688,000 --> 00:00:689,000 Dialogue: 0,0:40:14.76,0:40:17.39,VFG Dialogue,,0,0,0,,I'll kill you even if it means my own death! 688 00:00:689,000 --> 00:00:690,000 Dialogue: 0,0:40:18.06,0:40:19.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,This could be interesting. 689 00:00:690,000 --> 00:00:691,000 Dialogue: 0,0:40:19.98,0:40:23.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,They say that people are strongest when\Nthey are forced to protect a loved one. 690 00:00:691,000 --> 00:00:692,000 Dialogue: 0,0:40:23.98,0:40:27.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,I think we can make you truly\Nunderstand what that means. 691 00:00:692,000 --> 00:00:693,000 Dialogue: 0,0:40:27.86,0:40:33.28,VFG Dialogue,,0,0,0,,Although I don't think you can\Neven stand in that shape. 692 00:00:693,000 --> 00:00:694,000 Dialogue: 0,0:40:36.78,0:40:37.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,Karin! 693 00:00:694,000 --> 00:00:695,000 Dialogue: 0,0:40:39.50,0:40:42.16,VFG Dialogue,,0,0,0,,Is that Isato-kun? Isato-kun... 694 00:00:695,000 --> 00:00:696,000 Dialogue: 0,0:40:42.92,0:40:45.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,Y-You bastard! 695 00:00:696,000 --> 00:00:697,000 Dialogue: 0,0:40:50.88,0:40:53.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,What!? His fury cannot be...? 696 00:00:697,000 --> 00:00:698,000 Dialogue: 0,0:40:57.71,0:40:58.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,No! 697 00:00:698,000 --> 00:00:699,000 Dialogue: 0,0:41:09.78,0:41:10.65,VFG Dialogue,,0,0,0,,Suzu. 698 00:00:699,000 --> 00:00:700,000 Dialogue: 0,0:41:10.65,0:41:12.03,VFG Dialogue,,0,0,0,,Onii-sama. 699 00:00:700,000 --> 00:00:701,000 Dialogue: 0,0:41:32.84,0:41:34.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isato-kun. 700 00:00:701,000 --> 00:00:702,000 Dialogue: 0,0:41:38.93,0:41:39.97,VFG Dialogue,,0,0,0,,Thank you. 701 00:00:702,000 --> 00:00:703,000 Dialogue: 0,0:41:53.32,0:41:55.36,VFG Dialogue,,0,0,0,,I've always known that... 702 00:00:703,000 --> 00:00:704,000 Dialogue: 0,0:41:55.36,0:41:58.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,I was everything to you, onii-sama. 703 00:00:704,000 --> 00:00:705,000 Dialogue: 0,0:41:59.12,0:42:03.17,VFG Dialogue,,0,0,0,,Just as you were everything to me. 704 00:00:705,000 --> 00:00:706,000 Dialogue: 0,0:42:03.16,0:42:06.00,VFG Dialogue,,0,0,0,,But now, I no longer have anything. 705 00:00:706,000 --> 00:00:707,000 Dialogue: 0,0:42:06.58,0:42:08.38,VFG Dialogue,,0,0,0,,But... But I thought... 706 00:00:707,000 --> 00:00:708,000 Dialogue: 0,0:42:09.46,0:42:11.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,If we never got involved with you. 707 00:00:708,000 --> 00:00:709,000 Dialogue: 0,0:42:11.96,0:42:13.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,If only you didn't come into our lives. 708 00:00:709,000 --> 00:00:710,000 Dialogue: 0,0:42:16.30,0:42:17.76,VFG Dialogue,,0,0,0,,If only you never appeared. 709 00:00:710,000 --> 00:00:711,000 Dialogue: 0,0:42:20.43,0:42:23.49,VFG Dialogue,,0,0,0,,Ohga-sama! 710 00:00:711,000 --> 00:00:712,000 Dialogue: 0,0:42:29.35,0:42:33.44,VFG Dialogue,,0,0,0,,We will meet again. One day, without a doubt! 711 00:00:712,000 --> 00:00:713,000 Dialogue: 0,0:42:42.45,0:42:43.70,VFG Dialogue,,0,0,0,,No! 712 00:00:713,000 --> 00:00:714,000 Dialogue: 0,0:42:43.70,0:42:46.62,VFG Dialogue,,0,0,0,,I didn't mean to kill them. 713 00:00:714,000 --> 00:00:715,000 Dialogue: 0,0:42:47.83,0:42:49.04,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isato-kun... 714 00:00:715,000 --> 00:00:716,000 Dialogue: 0,0:42:49.04,0:42:51.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,I... I... 715 00:00:716,000 --> 00:00:717,000 Dialogue: 0,0:43:00.30,0:43:01.66,VFG Dialogue,,0,0,0,,How pathetic. 716 00:00:717,000 --> 00:00:718,000 Dialogue: 0,0:43:01.64,0:43:03.63,VFG Dialogue,,0,0,0,,Not really. 717 00:00:718,000 --> 00:00:719,000 Dialogue: 0,0:43:11.61,0:43:15.57,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's merely the result of their final conclusion. 718 00:00:719,000 --> 00:00:720,000 Dialogue: 0,0:43:15.57,0:43:19.07,VFG Dialogue,,0,0,0,,If anything, it will lead to their next death. 719 00:00:720,000 --> 00:00:721,000 Dialogue: 0,0:43:19.07,0:43:21.53,VFG Dialogue,,0,0,0,,When people, no... 720 00:00:721,000 --> 00:00:722,000 Dialogue: 0,0:43:21.53,0:43:24.58,VFG Dialogue,,0,0,0,,When all living things are met with death.\NThere is nothing afterwards. 721 00:00:722,000 --> 00:00:723,000 Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:26.50,VFG Dialogue,,0,0,0,,Existence is not to be measured by you. 722 00:00:723,000 --> 00:00:724,000 Dialogue: 0,0:43:26.50,0:43:29.22,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, I'll let that go... 723 00:00:724,000 --> 00:00:725,000 Dialogue: 0,0:43:29.21,0:43:31.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,Well, my dear friend... 724 00:00:725,000 --> 00:00:726,000 Dialogue: 0,0:43:31.21,0:43:34.42,VFG Dialogue,,0,0,0,,Let's begin what we are here to accomplish. 725 00:00:726,000 --> 00:00:727,000 Dialogue: 0,0:43:34.42,0:43:35.84,VFG Dialogue,,0,0,0,,You can't mean...! 726 00:00:727,000 --> 00:00:728,000 Dialogue: 0,0:43:35.84,0:43:40.13,VFG Dialogue,,0,0,0,,Once again, you seem to be against it. 727 00:00:728,000 --> 00:00:729,000 Dialogue: 0,0:43:40.13,0:43:41.30,VFG Dialogue,,0,0,0,,However... 728 00:00:729,000 --> 00:00:730,000 Dialogue: 0,0:43:41.30,0:43:45.23,VFG Dialogue,,0,0,0,,I have concluded that it is\Nthe way that the humans most prefer. 729 00:00:730,000 --> 00:00:731,000 Dialogue: 0,0:43:45.76,0:43:48.24,VFG Dialogue,,0,0,0,,I will not tolerate any excuses this time. 730 00:00:731,000 --> 00:00:732,000 Dialogue: 0,0:43:52.31,0:43:54.98,VFG Dialogue,,0,0,0,,It's getting worse. 731 00:00:732,000 --> 00:00:733,000 Dialogue: 0,0:43:55.36,0:43:56.73,VFG Dialogue,,0,0,0,,What is that! 732 00:00:733,000 --> 00:00:734,000 Dialogue: 0,0:43:56.73,0:43:57.90,VFG Dialogue,,0,0,0,,Isato-kun? 733 00:00:734,000 --> 00:00:735,000 Dialogue: 0,0:43:59.49,0:44:01.82,VFG Dialogue,,0,0,0,,I sense a danger. 734 00:00:735,000 --> 00:00:736,000 Dialogue: 0,0:44:01.82,0:44:05.74,VFG Dialogue,,0,0,0,,What is it that's about to happen? 735 00:00:736,000 --> 00:00:737,000 Dialogue: 0,0:44:10.25,0:44:13.08,VFG Dialogue,,0,0,0,,Nee-san... Show me the way. 736 00:00:737,000 --> 00:00:738,000 Dialogue: 0,0:44:16.42,0:44:18.71,VFG Dialogue,,0,0,0,,Now, there is not a moment to spare. 737 00:00:738,000 --> 00:00:739,000 Dialogue: 0,0:44:18.71,0:44:22.34,VFG Dialogue,,0,0,0,,Anyone, come and stop me! I beg you! 93603

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.