subtitlecat.com

All language subtitles for WNZ-399-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,727 --> 00:00:18,981 ああ 2 00:00:20,670 --> 00:00:21,090 ちゃった 3 00:00:22,678 --> 00:00:25,140 母さん言ってたけど確保 4 00:00:25,470 --> 00:00:25,889 できちゃう 5 00:00:27,270 --> 00:00:27,885 元気だた 6 00:00:30,869 --> 00:00:30,959 ね 7 00:00:31,110 --> 00:00:31,680 伸びたです 8 00:00:34,666 --> 00:00:34,931 です 9 00:00:37,020 --> 00:00:38,100 何か連れてって 10 00:00:42,270 --> 00:00:43,710 凄い車いっぱいねー 11 00:00:48,090 --> 00:00:48,900 初めて来た 12 00:00:57,720 --> 00:00:58,077 ライブ 13 00:01:01,172 --> 00:01:02,760 ねぇねぇいいなぁ 14 00:01:06,210 --> 00:01:06,630 閉店 15 00:01:10,230 --> 00:01:11,820 じゃあいいねぇ 16 00:01:12,750 --> 00:01:13,407 誰もいない 17 00:01:18,840 --> 00:01:19,529 ダメだの 18 00:01:45,840 --> 00:01:47,340 す 19 00:01:49,063 --> 00:01:49,196 じゃあ 20 00:02:04,235 --> 00:02:07,770 お腹ます 21 00:02:14,044 --> 00:02:15,569 水じゃ 22 00:02:18,938 --> 00:02:19,410 いいねぇ 23 00:02:24,990 --> 00:02:26,400 何か美味しいとこ行きたい 24 00:02:37,050 --> 00:02:37,841 何が美味しい 25 00:02:38,880 --> 00:02:43,920 うーん 26 00:02:44,520 --> 00:02:45,328 何の店の 27 00:02:50,610 --> 00:02:51,148 おすすめ 28 00:02:52,382 --> 00:02:53,010 ない思う 29 00:02:59,250 --> 00:02:59,940 これねー 30 00:03:02,820 --> 00:03:03,030 はい 31 00:03:12,780 --> 00:03:13,258 一瞬ねー 32 00:03:24,270 --> 00:03:25,620 いいじゃんかー 33 00:03:36,960 --> 00:03:38,099 ポテトも合わない 34 00:03:50,994 --> 00:03:54,060 食べたおいしかったおいしかったねー 35 00:03:55,440 --> 00:03:56,190 お兄ちゃんさー 36 00:03:57,390 --> 00:03:57,753 車 37 00:03:59,400 --> 00:03:59,790 車も 38 00:04:01,050 --> 00:04:01,950 免許持っている 39 00:04:03,120 --> 00:04:08,577 フェリーじゃあ俺 40 00:04:12,147 --> 00:04:12,420 てくる 41 00:04:23,550 --> 00:04:24,173 決めてない 42 00:04:32,426 --> 00:04:32,878 なじみ 43 00:04:36,210 --> 00:04:36,629 クール 44 00:04:38,850 --> 00:04:40,307 車ドライブドライブ 45 00:04:42,449 --> 00:04:44,190 東京のにじゃあわかるの 46 00:04:45,390 --> 00:04:47,310 本当に迷ったりしない 47 00:04:51,930 --> 00:04:52,319 絶対 48 00:04:57,690 --> 00:04:58,380 じゃあ安心だねぇ 49 00:05:00,930 --> 00:05:02,340 彼女とか載せたことあっ 50 00:05:04,079 --> 00:05:05,070 絶対ないでしょ 51 00:05:07,470 --> 00:05:08,340 どっち 52 00:05:11,070 --> 00:05:11,789 もうすぐチェック 53 00:05:16,380 --> 00:05:17,040 どこ見てんの 54 00:05:23,880 --> 00:05:24,359 ここ 55 00:05:29,014 --> 00:05:29,970 なぁ 56 00:05:45,240 --> 00:05:45,570 ねー 57 00:05:53,613 --> 00:05:53,872 ねえ 58 00:05:56,460 --> 00:05:57,000 じゃあよ 59 00:05:58,590 --> 00:05:58,950 うん 60 00:06:29,100 --> 00:06:29,490 いいなぁ 61 00:06:46,020 --> 00:06:47,550 すごいなー東京って 62 00:07:19,530 --> 00:07:19,950 ないよ 63 00:07:26,827 --> 00:07:27,406 よねー 64 00:07:34,802 --> 00:07:35,489 母 65 00:07:41,880 --> 00:07:44,040 こんなねーよ 66 00:10:03,625 --> 00:10:03,714 えー 67 00:10:55,225 --> 00:11:02,394 えーと 68 00:16:26,545 --> 00:16:28,495 じゃあ 69 00:16:42,549 --> 00:16:43,953 ああ 70 00:19:28,435 --> 00:19:30,500 あー 71 00:19:40,585 --> 00:19:41,664 あー 72 00:19:50,682 --> 00:19:52,997 ああああ 73 00:20:05,625 --> 00:20:05,805 こ 74 00:20:23,145 --> 00:20:25,243 あー 75 00:24:35,115 --> 00:24:38,174 はぁ 76 00:24:52,647 --> 00:24:55,003 母 77 00:27:15,315 --> 00:27:16,844 ああ 78 00:27:22,185 --> 00:27:23,685 はぁ 79 00:30:06,875 --> 00:30:06,964 えー 80 00:31:40,025 --> 00:31:43,055 はぁ 81 00:31:49,228 --> 00:31:54,383 ああああ 82 00:32:25,868 --> 00:32:30,597 ああああ 83 00:32:37,445 --> 00:32:39,753 あー 84 00:33:11,195 --> 00:33:12,153 あー 85 00:33:25,115 --> 00:33:26,092 母 86 00:33:27,355 --> 00:33:32,255 ああああ 87 00:34:10,175 --> 00:34:12,154 あー 88 00:34:13,355 --> 00:34:16,565 はぁ 89 00:35:07,595 --> 00:35:12,471 んん 90 00:35:22,728 --> 00:35:24,882 ん 91 00:35:43,036 --> 00:35:43,887 ん 92 00:35:53,503 --> 00:36:01,955 ん 93 00:36:05,015 --> 00:36:06,485 肉も美味しい 94 00:36:21,065 --> 00:36:21,995 見いい 95 00:38:09,815 --> 00:38:10,204 ぜひ 96 00:38:19,265 --> 00:38:19,535 うん 97 00:38:43,085 --> 00:38:43,805 ｃｏｍねー 98 00:39:01,990 --> 00:39:02,379 うん 99 00:39:34,715 --> 00:39:35,374 ゆうきくん 100 00:39:48,605 --> 00:39:49,355 ん 101 00:39:55,021 --> 00:40:00,447 ん 102 00:40:10,000 --> 00:40:10,090 えー 103 00:40:49,000 --> 00:40:49,210 か 104 00:40:54,463 --> 00:40:55,588 ん 105 00:41:08,367 --> 00:41:09,070 こっちは 106 00:41:12,870 --> 00:41:13,728 あ 107 00:41:16,428 --> 00:41:18,741 ああああ 108 00:41:33,893 --> 00:41:38,284 小小小小小 109 00:41:54,160 --> 00:41:54,399 本 110 00:42:06,040 --> 00:42:08,200 はぁ 111 00:42:15,410 --> 00:42:18,096 ああああ 112 00:44:27,916 --> 00:44:29,710 なぁ 113 00:45:15,445 --> 00:45:15,989 ああ 114 00:45:50,020 --> 00:45:52,570 はあ 115 00:45:53,680 --> 00:45:55,029 さあ 116 00:45:57,700 --> 00:45:59,405 母 117 00:46:09,490 --> 00:46:11,229 じゃあ 118 00:46:36,620 --> 00:46:40,566 ああああああああああ 119 00:47:02,510 --> 00:47:06,850 ああはぁ 120 00:47:48,910 --> 00:47:49,660 はぁ 121 00:48:38,800 --> 00:48:43,539 あーなーたー 122 00:49:20,650 --> 00:49:22,690 はぁ 123 00:49:29,200 --> 00:49:31,029 あー 124 00:54:40,256 --> 00:54:42,407 さあ 125 00:54:44,745 --> 00:54:45,015 はい 126 00:56:34,935 --> 00:56:35,505 うん 127 00:56:43,065 --> 00:56:43,874 母 128 00:58:01,065 --> 00:58:02,925 はぁ 129 00:58:40,975 --> 00:58:42,563 ん 130 00:59:18,001 --> 00:59:21,062 ああああ 131 00:59:43,927 --> 00:59:46,077 ああああ 132 00:59:57,405 --> 00:59:59,835 じゃあ 133 01:00:16,750 --> 01:00:16,840 えー 134 01:00:33,070 --> 01:00:36,250 はぁ 135 01:00:57,550 --> 01:00:59,020 はぁ 136 01:01:02,590 --> 01:01:04,600 はぁ 137 01:02:46,030 --> 01:02:53,399 んん 138 01:03:03,443 --> 01:03:03,669 ねえ 139 01:03:56,450 --> 01:03:56,661 ねえ 140 01:03:59,230 --> 01:04:02,320 うーん 141 01:04:49,630 --> 01:04:54,857 ねえなんて 142 01:05:11,740 --> 01:05:15,010 ねえねぇねぇ 143 01:05:58,510 --> 01:05:58,807 じゃあ 144 01:07:30,685 --> 01:07:31,087 ん 145 01:08:08,320 --> 01:08:08,800 近似 146 01:08:16,690 --> 01:08:18,250 うーん 147 01:08:32,440 --> 01:08:33,580 うーん 148 01:09:47,548 --> 01:09:49,630 ん 149 01:10:05,547 --> 01:10:10,930 ん 150 01:10:19,560 --> 01:10:19,979 感じ 151 01:10:23,306 --> 01:10:24,412 あー 152 01:11:03,360 --> 01:11:04,889 あー 153 01:11:31,920 --> 01:11:34,886 お 154 01:12:21,480 --> 01:12:22,948 あー 155 01:13:22,515 --> 01:13:22,915 うん 156 01:13:39,453 --> 01:13:40,353 あ 157 01:13:41,280 --> 01:13:42,690 はぁ 158 01:13:47,370 --> 01:13:48,870 うん 159 01:13:53,400 --> 01:13:54,117 今 160 01:13:57,360 --> 01:13:57,810 この 161 01:14:00,330 --> 01:14:01,020 一方 162 01:14:02,599 --> 01:14:07,050 ねーこれ 163 01:14:09,597 --> 01:14:12,847 ああああ 164 01:14:18,563 --> 01:14:21,446 うーん 165 01:14:30,360 --> 01:14:32,327 ん 166 01:14:40,351 --> 01:14:44,190 んてえなぁ 167 01:14:51,111 --> 01:14:53,579 ねぇねぇ 168 01:15:12,360 --> 01:15:12,600 クイーン 169 01:15:37,680 --> 01:15:38,280 乳酸菌 170 01:16:10,110 --> 01:16:10,740 多い 171 01:16:12,851 --> 01:16:13,330 ブーブー 172 01:16:18,060 --> 01:16:19,439 にーかー 173 01:16:24,270 --> 01:16:24,870 そう 174 01:20:23,625 --> 01:20:23,714 えー 175 01:20:41,043 --> 01:20:43,724 ん 176 01:24:11,574 --> 01:24:14,440 はあ 177 01:25:32,054 --> 01:25:32,234 ねえ 178 01:25:32,772 --> 01:25:33,035 はい 179 01:25:41,955 --> 01:25:42,194 じゃあ 180 01:26:28,395 --> 01:26:29,025 兄ちゃん 181 01:26:34,425 --> 01:26:34,815 貫通 182 01:26:38,529 --> 01:26:38,925 母 183 01:26:39,857 --> 01:26:40,545 うん 184 01:26:49,185 --> 01:26:50,415 持ってってもいいよ 185 01:27:07,965 --> 01:27:09,045 うん 186 01:27:16,185 --> 01:27:17,114 あー 187 01:27:21,252 --> 01:27:22,018 うん 188 01:27:50,805 --> 01:27:51,345 うーん 189 01:28:00,615 --> 01:28:01,245 年です 190 01:28:11,655 --> 01:28:12,255 うーん 191 01:29:02,415 --> 01:29:03,104 だよ 192 01:29:12,075 --> 01:29:13,103 いたずら等 193 01:29:36,495 --> 01:29:37,125 ピクピク 194 01:29:46,995 --> 01:29:47,293 この 195 01:29:51,705 --> 01:29:52,064 じゃあ 196 01:30:01,485 --> 01:30:01,725 じゃあ 197 01:30:19,504 --> 01:30:19,755 なん 198 01:30:25,625 --> 01:30:25,715 えー 199 01:30:41,555 --> 01:30:42,515 はぁ 200 01:31:26,299 --> 01:31:26,623 うん 201 01:31:51,511 --> 01:31:52,010 うん 202 01:32:10,295 --> 01:32:11,252 この点向け 203 01:32:18,124 --> 01:32:22,175 んんああっ 204 01:32:28,445 --> 01:32:30,450 はぁ 205 01:32:31,840 --> 01:32:36,875 ああああああああ 206 01:32:51,602 --> 01:32:54,444 ああああ 207 01:33:19,265 --> 01:33:20,045 うん 208 01:33:54,455 --> 01:33:57,061 ああああ 209 01:34:04,810 --> 01:34:06,797 おいおいこれ 210 01:34:08,345 --> 01:34:08,675 はい 211 01:34:28,212 --> 01:34:28,436 今 212 01:34:33,335 --> 01:34:37,235 ほろほろほろほろ方を 213 01:34:40,065 --> 01:34:43,706 ああああああ 214 01:34:48,455 --> 01:34:49,019 気持ち 215 01:34:55,865 --> 01:34:57,874 あー 216 01:35:01,235 --> 01:35:04,016 ん 217 01:35:04,279 --> 01:35:04,929 うん 218 01:35:26,986 --> 01:35:27,640 うん 219 01:35:34,925 --> 01:35:35,105 この 220 01:35:43,775 --> 01:35:44,284 そして 221 01:35:47,285 --> 01:35:50,375 アンパン１個 222 01:35:54,833 --> 01:35:55,207 か 223 01:36:32,161 --> 01:36:32,531 ああ 224 01:36:41,645 --> 01:36:42,485 四人と 225 01:36:44,345 --> 01:36:48,665 だがこれ 226 01:37:06,395 --> 01:37:07,805 うん 227 01:37:20,818 --> 01:37:21,192 うん 228 01:37:35,675 --> 01:37:37,025 じゃあいっぱい出たよ 229 01:37:46,362 --> 01:37:47,199 うん 230 01:37:54,725 --> 01:37:55,295 ねえ 231 01:38:06,810 --> 01:38:07,985 じゃあなぁ 232 01:38:15,185 --> 01:38:16,505 ねえねえ 233 01:38:21,305 --> 01:38:21,545 か 234 01:38:28,565 --> 01:38:30,425 お兄ちゃんのを使った 235 01:38:38,735 --> 01:38:39,395 じきなぁ 236 01:38:47,975 --> 01:38:48,605 うーん 237 01:38:55,354 --> 01:38:55,895 ねえなあ 238 01:38:58,385 --> 01:38:59,285 味噌なぁ 239 01:39:00,995 --> 01:39:01,565 分かんねぇ 240 01:39:10,564 --> 01:39:12,545 専門業疑問って良くないなぁ 241 01:39:28,655 --> 01:39:29,044 じゃあ 242 01:40:31,500 --> 01:40:31,590 えー 243 01:41:23,580 --> 01:41:27,180 えー 244 01:41:35,023 --> 01:41:38,036 ああああ 245 01:41:46,481 --> 01:41:47,309 ああ 246 01:41:50,956 --> 01:41:55,980 ああああああ 247 01:42:12,401 --> 01:42:14,529 ああああ 248 01:42:18,989 --> 01:42:22,824 母 249 01:42:30,412 --> 01:42:31,178 ああ 250 01:42:35,160 --> 01:42:35,760 母 251 01:42:37,590 --> 01:42:38,400 母 252 01:42:41,841 --> 01:42:47,730 ああああああ 253 01:43:05,134 --> 01:43:08,760 ああああ 254 01:43:09,947 --> 01:43:10,492 ああ 255 01:43:15,750 --> 01:43:16,786 だなぁ 256 01:43:22,619 --> 01:43:23,701 ああ 257 01:43:31,690 --> 01:43:33,324 あー 258 01:43:49,170 --> 01:43:49,380 いやー 259 01:43:50,325 --> 01:43:53,096 はーい 260 01:44:00,480 --> 01:44:02,339 あー 261 01:44:31,680 --> 01:44:32,247 本 262 01:44:38,879 --> 01:44:39,840 いいよねー 263 01:45:53,160 --> 01:45:53,280 はい 264 01:45:59,912 --> 01:46:00,561 ああ 265 01:46:01,738 --> 01:46:05,444 ああああああ 266 01:46:07,453 --> 01:46:09,558 ああ 267 01:46:25,746 --> 01:46:28,290 じゃあ 268 01:47:09,660 --> 01:47:11,259 あー 269 01:47:37,500 --> 01:47:40,860 はぁ 270 01:47:42,734 --> 01:47:44,804 なぁ 271 01:47:57,196 --> 01:48:01,148 あー 272 01:48:02,460 --> 01:48:05,190 はぁ 273 01:48:16,380 --> 01:48:18,059 あー 274 01:48:25,260 --> 01:48:29,347 じゃあ 275 01:48:31,650 --> 01:48:34,919 はぁ 276 01:49:38,940 --> 01:49:41,339 あー 277 01:50:32,837 --> 01:50:32,927 あ 278 01:51:19,685 --> 01:51:21,910 なぁ 279 01:56:24,388 --> 01:56:26,290 なぁ 280 01:56:56,740 --> 01:56:58,480 はぁ 281 01:57:39,940 --> 01:57:41,768 じゃあ 282 01:58:03,190 --> 01:58:04,771 ん 283 01:58:08,433 --> 01:58:10,018 ん 284 01:58:18,100 --> 01:58:23,029 んん 285 01:58:23,632 --> 01:58:25,638 ん 286 01:58:28,180 --> 01:58:37,510 んん 287 01:59:03,520 --> 01:59:06,336 ねえ父さんとかないじゃん 288 01:59:06,374 --> 01:59:06,620 ねぇ 289 01:59:19,728 --> 01:59:33,450 んん 290 01:59:34,900 --> 01:59:36,820 だから安心 291 01:59:38,497 --> 01:59:41,446 ん 292 01:59:42,130 --> 02:00:01,424 ん 293 02:00:02,262 --> 02:00:06,426 んん 13568