Original subtitles

[pulsing music playing]

♪ ♪

[hissing]

[gasping]

[gagging]

[retches]

[Puck] You must be hungry.

[panting]

Where am I?

I don't remember anything.

Who am I?

[Puck] Better question. You are the Chosen.

And only the Chosen may escape the maze.

Wait.

[eerie music playing]

♪ ♪

[Puck] It is you.

This world has waited for your arrival.

What is my purpose?

[Puck] You eat.

- I-I don't understand. - [Puck] You will.

[grunting]

Aah!

[panting]

[Puck] You understand now.

Eat or be eaten.

[ominous music playing]

[Swordsman] What is all this?

[Puck] An endless labyrinth, haunted by hungry ghosts.

But you will escape the maze.

You will open the door.

Because you are the Chosen.

[Swordsman] The Chosen. Right.

[chitters]

[clicking]

[grunts]

[Puck] Eat or be eaten.

[shouts]

[panting]

[growling]

Aah!

[suspenseful music playing]

- [growling] - [panting]

Aah!

[raspy growling]

[snorts]

- [shouts] - [groans]

[fire crackling]

[grunting]

[creature growling in distance]

[tense music playing]

[Puck] Kill it.

Eat it.

You can't eat a ghost.

[Puck] Of course you can.

You can eat them over and over again,

just never their eyes.

[energetic music playing]

You can't run from your ghosts forever.

- [ghosts screeching] - Eventually you'll have to face them, and then...

[Swordsman] Let me guess:

eat or be eaten?

[Puck] You are not just trapped in a maze.

Aah!

You have been blessed with a chance to practice.

[roaring]

[screeching]

[Puck] There's strength in repetition.

- [shouts] - [screeches]

[grunting]

[Puck] You will open the door.

[grunting]

But you must eat.

Eat. Eat.

Eat!

[slurping, chewing]

[Puck] It's time.

[haunting music playing]

This is it.

The Chosen.

[creatures barking, howling]

[roars]

[shouting]

[grunting, whimpering]

[roars]

[panting]

[coughing]

I... can't.

[Puck] I know.

[screams]

What are you doing?!

[gasps]

[roars]

[grunting, screaming]

[Puck] We will escape the maze.

What's happening?

[grunting]

No!

[Puck] You devour.

- [creature screams] - [crunch]

- No, no, no! Stop! - [Puck] We'll escape!

Devour.

- Escape the maze. - [shouting, screaming]

- [distorted, echoing] We'll escape. - Aah!

No!

[panting]

You are the one...

trapped.

[ominous music playing]

[Puck] There's strength in repetition.

There's strength in repetition.

[whispering] There's strength in repetition.

There's strength...

[haunting music playing]

You must be hungry.

[eerie music playing]

♪ ♪

♪ ♪