Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,292
>> previously on
"Frisky dingo"...
2
00:00:03,375 --> 00:00:07,125
>> killface: they're making a
Documentary about my run for the
3
00:00:07,208 --> 00:00:07,917
Presidency.
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,500
Say "Hello!"
>> mem-ow!
5
00:00:10,583 --> 00:00:13,083
>> killface: and we don't have
Lots of time for exposition, so
6
00:00:13,167 --> 00:00:17,167
If you want to know what
Happened between then and now...
7
00:00:17,250 --> 00:00:22,625
Try itunes.
8
00:00:22,708 --> 00:00:25,250
>> greetings, america.
9
00:00:25,333 --> 00:00:27,083
I am sinn.
10
00:00:27,167 --> 00:00:29,167
[ all gasp ]
>> simon: what?
11
00:00:29,000 --> 00:00:31,458
>> killface: [ stammering ]
>> and I, with my lover, the
12
00:00:31,542 --> 00:00:32,167
Dread lobster...
13
00:00:32,250 --> 00:00:33,375
>> hi!
14
00:00:33,458 --> 00:00:36,292
>> ...My sisters in chaos,
Valerie and the supervillainess
15
00:00:36,375 --> 00:00:37,083
Antagone...
16
00:00:37,167 --> 00:00:39,417
>> [ growls ]
>> [ laughs evilly ]
17
00:00:39,500 --> 00:00:40,708
>> what -- hey.
18
00:00:40,792 --> 00:00:44,000
>> ...Who is soon to give birth
To what I can only assume will
19
00:00:44,083 --> 00:00:47,625
Be a giant, hideous ant baby,
Unwittingly sired by crippled
20
00:00:47,708 --> 00:00:50,333
Billionaire tycoon
Xander crews...
21
00:00:50,417 --> 00:00:52,583
>> xander: god damn it.
22
00:00:52,667 --> 00:00:56,375
>> ...Now control the
Annihilatrix and your new
23
00:00:56,458 --> 00:00:59,667
President in office, thanks only
To a corrupt supreme court...
24
00:00:59,750 --> 00:01:02,917
>> taqu'il: and more
Specifically, stephen breyer.
25
00:01:03,000 --> 00:01:03,542
Boosh!
26
00:01:03,625 --> 00:01:04,958
>> and/or ka-kow.
27
00:01:05,042 --> 00:01:07,167
>> ...Is powerless to stop me.
28
00:01:07,042 --> 00:01:11,292
For backed by the might of the
Annihilatrix, the sisterhood of
29
00:01:11,375 --> 00:01:14,833
Chaos now rules the world.
30
00:01:14,917 --> 00:01:17,792
And now back to the
Haggar pants 500.
31
00:01:17,875 --> 00:01:20,708
>> killface: wha-- how can she
Afford a media buy?
32
00:01:20,792 --> 00:01:23,958
>> simon: [ mumbling ]
>> killface: still, though.
33
00:01:24,042 --> 00:01:24,500
>> right.
34
00:01:24,583 --> 00:01:25,625
I thought that went well...
35
00:01:25,708 --> 00:01:26,333
>> what?
36
00:01:26,417 --> 00:01:27,792
>> ...Given all the exposition
I --
37
00:01:27,875 --> 00:01:29,208
>> I actually have some notes.
38
00:01:29,042 --> 00:01:29,958
>> yeah.
39
00:01:30,042 --> 00:01:31,208
The deceptacles don't rate a
Mention?
40
00:01:31,292 --> 00:01:34,583
>> ♪ deceptacles!
>> together: ♪ more than you
41
00:01:34,667 --> 00:01:37,542
Bargained for ♪
>> and what's up with sisterhood
42
00:01:37,625 --> 00:01:38,125
Of chaos?
43
00:01:38,208 --> 00:01:39,292
>> yeah, what's up with that?
44
00:01:39,375 --> 00:01:41,917
>> what's up with the bug lady
Stepping all over my line?
45
00:01:42,000 --> 00:01:42,833
>> yeah.
46
00:01:42,917 --> 00:01:44,250
>> what's up with "Giant,
Hideous ant baby"?
47
00:01:44,333 --> 00:01:46,458
>> well, you know it's gonna be
Hideous.
48
00:01:46,542 --> 00:01:48,083
>> like you're one to talk!
49
00:01:48,167 --> 00:01:50,208
>> how dare you raise your voice
To him?
50
00:01:50,292 --> 00:01:51,167
>> how dare her?
51
00:01:51,250 --> 00:01:51,875
>> she.
52
00:01:51,958 --> 00:01:52,208
>> she?
53
00:01:52,292 --> 00:01:53,417
>> what?
54
00:01:53,500 --> 00:01:55,500
>> all this time, we thought you
Were this super-cool dude,
55
00:01:55,583 --> 00:01:58,083
Hooper, who just happened to
Have great tits...
56
00:01:58,167 --> 00:02:00,208
>> ...When really you're some
Other dude who just happens to
57
00:02:00,292 --> 00:02:01,083
Have great tits.
58
00:02:01,167 --> 00:02:02,000
>> yeah, what's up with that?
59
00:02:02,083 --> 00:02:03,208
>> yeah, what is up with that?
60
00:02:03,292 --> 00:02:04,375
>> I'm a woman!
61
00:02:04,458 --> 00:02:06,042
[ all gasp ]
You idiots.
62
00:02:06,125 --> 00:02:06,500
>> what?
63
00:02:06,583 --> 00:02:07,417
>> yeah.
64
00:02:07,500 --> 00:02:10,833
Now some stuff's kind of making
More sense.
65
00:02:10,917 --> 00:02:11,417
>> come on!
66
00:02:11,500 --> 00:02:12,792
I got a pope's nose out here!
67
00:02:12,875 --> 00:02:13,625
>> just a minute!
68
00:02:13,708 --> 00:02:15,708
>> hey, what, are you jerking
Your knob?
69
00:02:15,792 --> 00:02:16,292
Come on.
70
00:02:16,375 --> 00:02:18,000
>> [ screams ]
>> oh, sorry.
71
00:02:18,083 --> 00:02:19,208
>> what is wrong with you?
72
00:02:19,042 --> 00:02:21,042
[ glass shatters ]
>> what's he -- jerking the
73
00:02:21,125 --> 00:02:21,750
Knob?
74
00:02:21,833 --> 00:02:23,667
>> shh! Guys! Shh. Guys?
75
00:02:23,750 --> 00:02:26,000
Here's the thing.
76
00:02:26,083 --> 00:02:27,833
Hooper's got a vagina.
77
00:02:27,917 --> 00:02:29,083
>> god!
78
00:02:29,167 --> 00:02:30,958
Can you imagine how tough that
Must have been for him -- you
79
00:02:31,042 --> 00:02:31,750
Know, growing up?
80
00:02:31,833 --> 00:02:33,208
>> I don't think any of us can.
81
00:02:33,042 --> 00:02:35,792
>> yeah, so from now on, I don't
Want to hear anybody calling
82
00:02:35,875 --> 00:02:39,000
Anybody a dick or --
>> and definitely not "Pussy."
83
00:02:39,083 --> 00:02:40,083
>> oh, god, no.
84
00:02:40,167 --> 00:02:42,333
"Pussy" is -- hey, buddy!
85
00:02:42,417 --> 00:02:43,458
>> what is going on here?
86
00:02:43,542 --> 00:02:45,625
>> uh...
87
00:02:45,708 --> 00:02:46,208
Pictionary.
88
00:02:46,292 --> 00:02:48,125
[ laughter ]
>> is it a cow?
89
00:02:48,208 --> 00:02:49,375
>> is it hooper's vagina?
90
00:02:49,458 --> 00:02:53,708
>> ♪ winner!
>> how stupid could you possibly
91
00:02:53,792 --> 00:02:54,042
Be?!
92
00:02:54,125 --> 00:02:55,042
>> oh ho! Listen.
93
00:02:55,125 --> 00:02:58,167
Sounds like you need to climb
Down off that rag.
94
00:02:58,250 --> 00:02:58,667
>> aah!
95
00:02:58,750 --> 00:03:00,083
>> god.
96
00:03:00,167 --> 00:03:04,000
[ thud, car alarm wails ]
>> you just, uh...
97
00:03:04,083 --> 00:03:06,625
[ car alarm deactivates ]
...Need to give us some time
98
00:03:06,708 --> 00:03:07,458
With this.
99
00:03:07,542 --> 00:03:10,000
>> and time is a luxury we don't
Have.
100
00:03:10,083 --> 00:03:12,417
So I'll convene the joint chiefs
And --
101
00:03:12,500 --> 00:03:14,208
>> taqu'il: no. [bleep] That.
102
00:03:14,292 --> 00:03:15,708
We're taking this one.
103
00:03:15,792 --> 00:03:16,833
>> "We're"?
104
00:03:16,917 --> 00:03:19,833
As in you, the president, and
Me, the vice president?
105
00:03:19,917 --> 00:03:23,417
>> taqu'il: yeah.
106
00:03:23,500 --> 00:03:24,208
>> why?
107
00:03:24,042 --> 00:03:26,708
>> taqu'il: 'cause I said.
108
00:03:26,792 --> 00:03:28,000
Now go get your [bleep] On.
109
00:03:28,083 --> 00:03:30,208
>> xander: yeah, I could if
You'd get out of the way.
110
00:03:30,292 --> 00:03:31,125
>> all right. Okay.
111
00:03:31,208 --> 00:03:33,000
>> xander: uh-huh. Uh-huh.
112
00:03:33,083 --> 00:03:33,833
Yeah. Yeah.
113
00:03:33,917 --> 00:03:36,500
It's there. It's close.
114
00:03:36,583 --> 00:03:37,583
I never had it.
115
00:03:37,667 --> 00:03:38,917
>> yeah. So listen.
116
00:03:39,000 --> 00:03:41,375
I can't really give you a
Medical okay to...
117
00:03:41,458 --> 00:03:43,125
>> xander: stand those pants up.
118
00:03:43,208 --> 00:03:45,958
>> ...Go battle a cadre of
Supervillains on top of a giant
119
00:03:46,042 --> 00:03:46,875
Doomsday device.
120
00:03:46,958 --> 00:03:49,000
>> xander: well, not with that
Attitude.
121
00:03:49,083 --> 00:03:51,667
>> yeah, so remember when
Killface punched you with a
122
00:03:51,750 --> 00:03:54,000
Penguin at the haggar pants
Presidential debate?
123
00:03:54,083 --> 00:03:57,042
>> xander: uh, vaguely, yeah.
124
00:03:57,125 --> 00:03:59,417
>> well, that cracked your c3
And c4 vertebrae.
125
00:03:59,500 --> 00:04:00,917
So, you ever see "Hooper"?
126
00:04:01,000 --> 00:04:03,375
>> xander: yeah -- that robot
With the big tits?
127
00:04:03,458 --> 00:04:04,750
>> no, but that sounds awesome.
128
00:04:04,833 --> 00:04:05,958
>> xander: it is.
129
00:04:06,042 --> 00:04:08,083
>> I meant the burt reynolds
Movie where he's a hard-living
130
00:04:08,167 --> 00:04:08,917
Stunt man.
131
00:04:09,000 --> 00:04:09,917
>> xander: that sounds awesome.
132
00:04:10,000 --> 00:04:11,167
>> it is.
133
00:04:11,000 --> 00:04:13,917
Anyway, one more impact to the
Neck and you'll be paralyzed.
134
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
>> xander: my third-greatest
Fear!
135
00:04:16,083 --> 00:04:18,000
>> yeah, same basic plot as in
The movie.
136
00:04:18,083 --> 00:04:19,583
>> xander: god, that sounds
Awesome!
137
00:04:19,667 --> 00:04:20,417
>> it is.
138
00:04:20,500 --> 00:04:21,583
>> xander: but who's gonna stop
Hooper?
139
00:04:21,667 --> 00:04:23,000
>> well, it's already out on
Dvd.
140
00:04:23,083 --> 00:04:25,208
>> xander: no -- the robot with
The big tits!
141
00:04:25,042 --> 00:04:26,042
>> really sounds awesome.
142
00:04:26,125 --> 00:04:27,042
>> xander: it is.
143
00:04:27,125 --> 00:04:28,958
>> anyway --
>> aah!
144
00:04:29,042 --> 00:04:31,208
>> I actually have some thoughts
On that.
145
00:04:31,042 --> 00:04:32,000
>> oh, my god!
146
00:04:32,083 --> 00:04:33,167
Now neck's broken!
147
00:04:33,000 --> 00:04:35,208
>> xander: [ sighs ]
[ intercom beeps ]
148
00:04:35,292 --> 00:04:37,667
>> oh, and there's a wendell x
To see you.
149
00:04:37,750 --> 00:04:39,917
>> killface: yeah, so where is
Wendell?
150
00:04:40,000 --> 00:04:42,042
We could really use another
Gunhand.
151
00:04:42,125 --> 00:04:45,667
You've got the crab man, the bug
Lady, and thou, not to mention
152
00:04:45,750 --> 00:04:48,208
That perfidious whore --
>> simon: [ mumbling ]
153
00:04:48,292 --> 00:04:49,417
>> killface: ah-ah!
154
00:04:49,500 --> 00:04:50,583
Don't you -- down.
155
00:04:50,667 --> 00:04:51,917
Down.
156
00:04:52,000 --> 00:04:54,958
Well, maybe you can whinge about
How much you love sinn and hate
157
00:04:55,042 --> 00:04:58,125
Me while you're missing the
Hannah montana concert.
158
00:04:58,208 --> 00:04:59,125
>> simon: what?
159
00:04:59,208 --> 00:05:02,750
>> killface: eighth-row tickets
At will-call, claimable only
160
00:05:02,833 --> 00:05:08,000
With my picture I.D.
161
00:05:08,083 --> 00:05:09,917
That's what I thought.
162
00:05:10,000 --> 00:05:13,042
>> simon: [ mumbling ]
>> killface: well, I assumed
163
00:05:13,125 --> 00:05:14,208
We'd go together.
164
00:05:14,292 --> 00:05:16,500
>> gay.
165
00:05:16,583 --> 00:05:17,750
No, that's cool.
166
00:05:17,833 --> 00:05:21,792
Guess I'll have to celebrate our
Anniversary alone -- or with
167
00:05:21,875 --> 00:05:22,500
Steve.
168
00:05:22,583 --> 00:05:23,708
So listen.
169
00:05:23,792 --> 00:05:25,750
About that rocket launcher...
170
00:05:25,833 --> 00:05:28,250
[ cellphone beeps ]
>> simon: [ mumbling ]
171
00:05:28,333 --> 00:05:29,667
>> killface: oh, right.
172
00:05:29,750 --> 00:05:30,833
I'd embarrass you.
173
00:05:30,917 --> 00:05:34,083
Oh, and I want to meet this
Hobbit of yours --
174
00:05:34,167 --> 00:05:35,750
Bobo tea baggins.
175
00:05:35,833 --> 00:05:37,042
[ gasps ] Oh, my god!
176
00:05:37,125 --> 00:05:38,042
I just got that!
177
00:05:38,125 --> 00:05:38,958
>> simon: what?
178
00:05:39,042 --> 00:05:39,958
>> killface: oh!
179
00:05:40,042 --> 00:05:41,458
I-I think I'm gonna throw up.
180
00:05:41,542 --> 00:05:43,083
I think I'm gonna throw up!
181
00:05:43,167 --> 00:05:44,750
>> how could you even say that?
182
00:05:44,833 --> 00:05:46,958
I'm a freakin' force of nature
Here!
183
00:05:47,042 --> 00:05:49,583
>> xander: yeah, and --
Stop. Stop it! Stop it!
184
00:05:49,667 --> 00:05:50,042
>> oh.
185
00:05:50,125 --> 00:05:51,500
I'll get you a new lamp.
186
00:05:51,583 --> 00:05:53,958
>> xander: yeah, that was
Actually a sconce.
187
00:05:54,042 --> 00:05:55,208
>> still, though.
188
00:05:55,042 --> 00:05:57,708
>> xander: yeah, it's just I
Kind of spent a lot of time, you
189
00:05:57,792 --> 00:05:59,667
Know, developing the awesome "X"
Brand.
190
00:05:59,750 --> 00:06:02,208
>> totally, yeah, and it's
Understandable, you know --
191
00:06:02,042 --> 00:06:03,083
You're protective of it.
192
00:06:03,167 --> 00:06:05,458
>> xander: and I'd hate for you
To go up there, and...
193
00:06:05,542 --> 00:06:06,417
>> I get it.
194
00:06:06,500 --> 00:06:11,417
>> xander: ...Get your fat ass
Handed to you.
195
00:06:11,500 --> 00:06:12,083
>> wow.
196
00:06:12,167 --> 00:06:13,042
>> xander: yeah.
197
00:06:13,125 --> 00:06:15,125
>> just, uh, went ahead and put
It out there.
198
00:06:15,208 --> 00:06:16,125
>> xander: well...
199
00:06:16,208 --> 00:06:17,333
>> muffin-top x.
200
00:06:17,417 --> 00:06:20,333
Just so you know, this armor
Does not protect my feelings.
201
00:06:20,417 --> 00:06:22,000
>> xander: okay, you know what?
202
00:06:22,083 --> 00:06:23,042
Yeah, do it.
203
00:06:23,125 --> 00:06:24,208
>> really?
204
00:06:24,042 --> 00:06:26,583
>> xander: yeah, 'cause either
Your dumb ass dies or you
205
00:06:26,667 --> 00:06:29,667
Somehow manage to kill the
Unspeakable horror about to spew
206
00:06:29,750 --> 00:06:31,667
Forth from my ex-girlfriend's
Womb.
207
00:06:31,750 --> 00:06:34,417
'cause, uh, you know, big
Picture -- child support.
208
00:06:34,500 --> 00:06:36,458
>> you gonna --
>> xander: I'm not saying
209
00:06:36,542 --> 00:06:37,333
Perform an abortion.
210
00:06:37,417 --> 00:06:38,667
>> oh, my god.
211
00:06:38,750 --> 00:06:40,750
>> xander: but let's see if you
Can't stab that thing while it's
212
00:06:40,833 --> 00:06:41,917
Still in her belly.
213
00:06:42,000 --> 00:06:43,958
>> I could maybe stab her in the
Belly with a machete.
214
00:06:44,042 --> 00:06:45,792
>> xander: well...
215
00:06:45,875 --> 00:06:46,708
Your words.
216
00:06:46,792 --> 00:06:49,042
>> we shouldn't be on the same
Plane.
217
00:06:49,125 --> 00:06:50,125
What if it goes down?
218
00:06:50,208 --> 00:06:52,542
>> taqu'il: "A" -- I've got a
Built-in parachute...
219
00:06:52,625 --> 00:06:54,125
>> how does everybody have
These?
220
00:06:54,208 --> 00:06:56,375
>> taqu'il: ...A presidential
Succession act...
221
00:06:56,458 --> 00:06:59,208
>> the entire cabinet's up here.
222
00:06:59,042 --> 00:07:01,333
>> taqu'il: and you're
Forgetting the speaker of the
223
00:07:01,417 --> 00:07:02,167
House...
224
00:07:02,250 --> 00:07:04,167
>> [ gasps ]
>> taqu'il: ...The president
225
00:07:04,250 --> 00:07:05,125
Pro tem of the senate...
226
00:07:05,208 --> 00:07:07,083
>> [ gags ]
>> taqu'il: ...And acting
227
00:07:07,167 --> 00:07:09,250
Secretary of homeland security,
Mr. Ford.
228
00:07:09,333 --> 00:07:12,125
>> mr. Ford: what's the
Matter -- too much ant poison?
229
00:07:12,208 --> 00:07:16,750
[ laughs ]
>> taqu'il: although he is kind
230
00:07:16,833 --> 00:07:17,167
Of crazy.
231
00:07:17,250 --> 00:07:18,417
>> no kidding.
232
00:07:18,500 --> 00:07:20,708
>> taqu'il: so, scientists, what
Do we know about this giant,
233
00:07:20,792 --> 00:07:22,000
Hideous ant baby?
234
00:07:22,083 --> 00:07:25,458
>> well, this isn't really our
Field, but imagine a tiny, tiny
235
00:07:25,542 --> 00:07:26,167
Ant...
236
00:07:26,000 --> 00:07:27,083
>> taqu'il: okay.
237
00:07:27,167 --> 00:07:30,208
>> ...And then a human mother
400,000 times his size...
238
00:07:30,292 --> 00:07:31,417
>> taqu'il: gotcha.
239
00:07:31,500 --> 00:07:32,750
>> m a nice busen.
240
00:07:32,833 --> 00:07:35,958
>> ...Which -- and this is only
Speculation -- would give you a
241
00:07:36,042 --> 00:07:41,042
Monster ant baby 400,000 times
The size of a regular human
242
00:07:41,125 --> 00:07:43,667
Baby.
243
00:07:43,750 --> 00:07:46,208
>> probably nourishing himself
With trains.
244
00:07:46,042 --> 00:07:46,750
>> what?
245
00:07:46,833 --> 00:07:47,583
>> oh, my god.
246
00:07:47,667 --> 00:07:48,625
>> taqu'il: yeah.
247
00:07:48,708 --> 00:07:51,000
I'm glad this ain't a train.
248
00:07:51,083 --> 00:07:54,625
>> well, this isn't really my
Field, but I think we're looking
249
00:07:54,708 --> 00:07:57,042
At a perfectly healthy, uh...
250
00:07:57,125 --> 00:07:58,000
Ant baby.
251
00:07:58,083 --> 00:08:01,375
>> a chitinous spawn grows
Within me!
252
00:08:01,458 --> 00:08:04,458
>> and I don't know if you've
Been stretching, but he's gonna
253
00:08:04,542 --> 00:08:05,833
Be a big one.
254
00:08:05,917 --> 00:08:09,250
>> [ laughs evilly ]
>> yeah, and that's not getting
255
00:08:09,333 --> 00:08:10,542
Old.
256
00:08:10,625 --> 00:08:12,750
>> really having second thoughts
About this whole sisterhood of
257
00:08:12,833 --> 00:08:13,042
Chaos.
258
00:08:13,125 --> 00:08:14,042
>> wait. What?
259
00:08:14,125 --> 00:08:15,042
>> no, no. Not you.
260
00:08:15,125 --> 00:08:17,083
>> yeah, 'cause I'm, like,
Totally charming.
261
00:08:17,167 --> 00:08:18,125
>> totally charming.
262
00:08:18,208 --> 00:08:20,458
>> [ laughs evilly ]
>> [ sighs ] Her, though...
263
00:08:20,542 --> 00:08:21,875
>> she's worse than dane cook.
264
00:08:21,958 --> 00:08:23,125
>> yeah.
265
00:08:23,208 --> 00:08:27,000
>> you think your deceptoids or
Whatever can, uh, kill her?
266
00:08:27,083 --> 00:08:30,208
>> mm...That might be a problem.
267
00:08:30,042 --> 00:08:31,083
>> oh, look at this!
268
00:08:31,167 --> 00:08:31,542
>> love it!
269
00:08:31,625 --> 00:08:32,750
>> oh, my god.
270
00:08:32,833 --> 00:08:34,542
>> you know, for when she
Starts getting her figure back?
271
00:08:34,625 --> 00:08:36,167
>> you always get the best
Gifts.
272
00:08:36,000 --> 00:08:37,042
>> guys, guys, guys.
273
00:08:37,125 --> 00:08:38,167
[ all gasp ]
Lookit.
274
00:08:38,250 --> 00:08:39,083
>> oh, god!
275
00:08:39,167 --> 00:08:40,583
>> that's great!
276
00:08:40,667 --> 00:08:42,167
>> "Here comes trouble."
277
00:08:42,000 --> 00:08:45,583
>> well, we'd better think of
Something.
278
00:08:45,667 --> 00:08:47,458
>> taqu'il: 'cause here comes
Trouble!
279
00:08:47,542 --> 00:08:48,458
>> oh!
280
00:08:48,542 --> 00:08:50,583
[ all screaming ]
>> my god, a missile!
281
00:08:50,667 --> 00:08:51,708
We've been hit!
282
00:08:51,792 --> 00:08:54,667
>> mr. Ford: and you can thank
Stephen breyer for that!
283
00:08:54,750 --> 00:08:56,208
>> um, here's the thing.
284
00:08:56,042 --> 00:08:57,917
That's actually my gay lover's.
285
00:08:58,000 --> 00:09:00,500
>> mr. Ford: get the [bleep] Out
Of my gazebo.
286
00:09:00,583 --> 00:09:01,292
>> I knew it!
287
00:09:01,375 --> 00:09:02,333
>> taqu'il: dude!
288
00:09:02,417 --> 00:09:03,125
>> I knew it!
289
00:09:03,208 --> 00:09:04,708
>> taqu'il: everybody knew.
290
00:09:04,792 --> 00:09:06,875
>> but, mr. President, what
About us?
291
00:09:06,958 --> 00:09:09,167
>> taqu'il: um...
292
00:09:09,250 --> 00:09:10,750
Stay gold, ponyboy!
293
00:09:10,833 --> 00:09:11,500
>> aah!
294
00:09:11,583 --> 00:09:12,667
>> taqu'il: whoo-hoo!
295
00:09:12,750 --> 00:09:15,167
>> actually, now I wish this was
The train.
296
00:09:15,000 --> 00:09:16,500
>> oh, no kidding.
297
00:09:16,583 --> 00:09:19,167
>> well, there's something you
Don't see every day.
298
00:09:19,250 --> 00:09:21,167
>> [ laughs ]
>> am I right?
299
00:09:21,000 --> 00:09:24,042
>> well, as long as it doesn't
Crash into the annihila--
300
00:09:24,125 --> 00:09:25,250
[ gasps ]
Damn it!
301
00:09:25,333 --> 00:09:26,375
>> what's up, cursey?
302
00:09:26,458 --> 00:09:27,500
>> the annihilatrix!
303
00:09:27,583 --> 00:09:28,250
>> yeah?
304
00:09:28,333 --> 00:09:30,417
>> we left it completely
Unguarded.
305
00:09:30,500 --> 00:09:32,333
>> [ laughs ] Duh-hoy.
306
00:09:32,417 --> 00:09:34,000
>> killface: ha!
307
00:09:34,083 --> 00:09:35,833
Completely unguarded.
308
00:09:35,917 --> 00:09:39,250
Well, maybe things are finally
Looking up for your old man.
309
00:09:39,333 --> 00:09:40,417
Hmm? What's that?
310
00:09:40,500 --> 00:09:41,833
Wh-- oh. No. No.
311
00:09:41,917 --> 00:09:45,125
Pull up.
312
00:09:45,208 --> 00:09:48,708
Son of a whore!
313
00:09:48,792 --> 00:09:53,208
>> simon: [ mumbling ]
>> killface: nope.
314
00:09:53,042 --> 00:09:55,083
Did not have insurance.
22024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof