Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,250 --> 00:00:06,875
Shocking video of
Presidential hopeful killface's
2
00:00:06,958 --> 00:00:09,292
Luxury penthouse following
Yesterday's assassination
3
00:00:09,375 --> 00:00:10,417
Attempt.
4
00:00:10,500 --> 00:00:13,167
Officials say an rpg was fired
At the luxury condo from
5
00:00:13,250 --> 00:00:16,125
Somewhere in the town.
6
00:00:16,208 --> 00:00:18,125
What the [bleep] Idiot?
7
00:00:18,208 --> 00:00:19,875
But I-I was just holding it.
8
00:00:19,958 --> 00:00:22,083
And where did you even get
That?
9
00:00:22,167 --> 00:00:26,083
No, I mean, I'm into it, of
Course, but this picture in your
10
00:00:26,167 --> 00:00:27,958
Ad -- is it not recent, or...
11
00:00:28,042 --> 00:00:30,125
Simon: [ mumbling ]
Well...
12
00:00:30,208 --> 00:00:32,125
Hey, is that a rocket launcher?
13
00:00:32,208 --> 00:00:32,958
Yes.
14
00:00:33,042 --> 00:00:33,875
Hey!
15
00:00:33,958 --> 00:00:37,375
Spell of enough with the
Questions.
16
00:00:40,625 --> 00:00:42,000
Ugh!
17
00:00:42,083 --> 00:00:45,417
And in sporting news, the
Manhunt for the lenox avenue
18
00:00:45,500 --> 00:00:46,708
Ladybugs continues.
19
00:00:46,792 --> 00:00:48,125
My god, this is fantastic.
20
00:00:48,208 --> 00:00:51,042
Killface: oh, they just want
To win -- ladybugs.
21
00:00:51,125 --> 00:00:53,292
No, the assassination
Attempt.
22
00:00:53,375 --> 00:00:57,083
Killface: oh, right.
23
00:00:57,167 --> 00:00:59,875
I mean, we're still broke,
But now we've got the sympathy
24
00:00:59,958 --> 00:01:01,208
Vote.
25
00:01:01,042 --> 00:01:05,375
The hippies, blacks, gays, jews,
Sportos, dweebs -- everybody you
26
00:01:05,458 --> 00:01:08,042
Insulted, they've already
Forgotten.
27
00:01:08,125 --> 00:01:10,042
Killface: ah, I love this
Country.
28
00:01:10,125 --> 00:01:11,000
You people don't care.
29
00:01:11,083 --> 00:01:12,708
Oh, but how are you feeling?
30
00:01:12,792 --> 00:01:16,083
Killface: surprisingly good,
Considering...
31
00:01:16,167 --> 00:01:17,792
Still tender around here.
32
00:01:17,875 --> 00:01:21,292
Thank god your body absorbed
The blast or we'd all be dead --
33
00:01:21,375 --> 00:01:22,000
Me, taqu'il...
34
00:01:22,083 --> 00:01:23,125
Killface: meh.
35
00:01:23,208 --> 00:01:24,125
Well, but simon?
36
00:01:24,208 --> 00:01:26,833
Killface: who I think may
Have a date with one of the boy
37
00:01:26,917 --> 00:01:29,042
Candy stripers here, so fingers
Crossed on that.
38
00:01:29,125 --> 00:01:31,125
Not to mention that idiot
Wendell.
39
00:01:31,208 --> 00:01:32,417
Killface: where is wendell?
40
00:01:32,500 --> 00:01:34,875
Well, he said he had to go
See an old friend...
41
00:01:34,958 --> 00:01:36,625
Killface: bone to pick with
Him.
42
00:01:36,708 --> 00:01:37,833
...Upstate somewhere.
43
00:01:37,917 --> 00:01:38,917
Killface: upstate?
44
00:01:39,000 --> 00:01:40,042
But nothing up there but...
45
00:01:40,125 --> 00:01:42,708
[ thunder crashes ]
[ door buzzes ]
46
00:01:42,792 --> 00:01:44,417
So, how you holding up, cody?
47
00:01:44,500 --> 00:01:46,958
How's it look like I'm
Holding up?
48
00:01:47,042 --> 00:01:50,042
I don't think these
Fluorescents are doing you
49
00:01:50,125 --> 00:01:53,542
Any favors, but trust me, you
Could do a lot worse than the
50
00:01:53,625 --> 00:01:54,833
Aryan brotherhood.
51
00:01:54,917 --> 00:01:56,417
And looks like they got your
Back.
52
00:01:56,500 --> 00:01:58,167
You were supposed to have my
Back!
53
00:01:58,250 --> 00:02:00,000
Instead, you framed me for
Murder!
54
00:02:00,083 --> 00:02:02,583
Well, yeah, but I also just
Put six bucks in your canteen
55
00:02:02,667 --> 00:02:04,000
Account, so...Enjoy.
56
00:02:04,083 --> 00:02:06,292
A snickers is like $1.50 in
Here!
57
00:02:06,375 --> 00:02:10,167
Well, cody, you know, I ain't
Bankrolling your whole stretch.
58
00:02:10,250 --> 00:02:11,667
Oh, my -- wendell.
59
00:02:11,750 --> 00:02:15,250
But listen -- you think you
Could move some product in here?
60
00:02:15,333 --> 00:02:18,000
[ sighs ]
I'll have to check with gary.
61
00:02:18,083 --> 00:02:20,500
Who the hell's gary?
62
00:02:23,333 --> 00:02:24,083
Oh...
63
00:02:24,167 --> 00:02:25,042
Killface: ooh!
64
00:02:25,125 --> 00:02:26,792
Are you looking for simon?
65
00:02:26,875 --> 00:02:28,042
No, I'm dr. Stewart.
66
00:02:28,125 --> 00:02:29,583
Killface: oh, cool.
67
00:02:29,667 --> 00:02:30,792
Never mind, then.
68
00:02:30,875 --> 00:02:34,125
So, normally dr. Brieger
Handles thoracic trauma, but it
69
00:02:34,208 --> 00:02:37,125
Appears that, uh, you killed him
With a pipe?
70
00:02:37,208 --> 00:02:38,083
Killface: ha!
71
00:02:38,167 --> 00:02:39,375
Oh, my god, was that him?
72
00:02:39,458 --> 00:02:40,625
Wife and two kids.
73
00:02:40,708 --> 00:02:42,750
Killface: god, that is so
Ironic.
74
00:02:42,833 --> 00:02:46,042
Yeah, so, hey, if I can just
Get your insurance card...
75
00:02:46,125 --> 00:02:53,042
Killface: well, now, if you
Want to hear irony, um...
76
00:02:53,125 --> 00:02:54,625
I don't have insurance.
77
00:02:54,708 --> 00:02:58,833
Nor do you have a running
Mate, and the damn campaign's
78
00:02:58,917 --> 00:02:59,750
Half over.
79
00:02:59,833 --> 00:03:01,417
Now, who's it gonna be?
80
00:03:01,500 --> 00:03:08,125
Xander: da, da, da, da,
D-a-a-ah!
81
00:03:08,208 --> 00:03:11,875
[ thud! ]
You can't hurt him.
82
00:03:11,958 --> 00:03:15,375
But I do have a short list of
Four tentative maybes to --
83
00:03:15,458 --> 00:03:18,417
All right, let's see here --
Xander: 'kay, snatch-mo.
84
00:03:18,500 --> 00:03:23,667
Roxanne, the real roxanne,
Roxanne shante...
85
00:03:23,750 --> 00:03:25,125
Xander: feel it!
86
00:03:25,208 --> 00:03:26,750
...And salman rushdie.
87
00:03:26,833 --> 00:03:29,542
Xander: which...I think it's
Actually "Salmon."
88
00:03:29,625 --> 00:03:31,375
Damn it, these aren't --
Xander: shut up.
89
00:03:31,458 --> 00:03:33,167
Ashley, get me salmon rushdie.
90
00:03:33,000 --> 00:03:35,583
[ echoing ] Isn't it, um,
"Salman" rushdie?
91
00:03:35,667 --> 00:03:39,833
Xander: well, I'm sure you
Know best since you --
92
00:03:39,917 --> 00:03:41,000
Why is your voice echo-y?
93
00:03:41,083 --> 00:03:42,667
I'm under my desk again...
94
00:03:42,750 --> 00:03:45,125
Xander: [ sighs ]
...Because of the sirens.
95
00:03:45,208 --> 00:03:46,125
What?
96
00:03:46,208 --> 00:03:48,167
Xander: those aren't
Real-world sirens, buddy.
97
00:03:48,250 --> 00:03:49,375
Those live inside you.
98
00:03:49,458 --> 00:03:52,083
So can -- can you get salmon
Rushdie on the phone, please?
99
00:03:52,167 --> 00:03:54,542
Okay, you want me to get rid
Of fred dryer?
100
00:03:54,625 --> 00:03:55,750
Xander: fr-- what?!
101
00:03:55,833 --> 00:03:57,000
He's waiting on line two.
102
00:03:57,083 --> 00:03:58,458
Xander: wh-- put him on!
103
00:03:58,542 --> 00:03:59,583
Okay!
104
00:03:59,667 --> 00:04:02,042
Xander: on, on, on, on, on,
On, on, on, on, on, on!
105
00:04:02,125 --> 00:04:03,167
Hello, this is fred.
106
00:04:03,250 --> 00:04:07,375
Xander: [ gasps ]
Oh, man, okay, first off, I am
107
00:04:07,458 --> 00:04:09,292
Just, like -- huge fan.
108
00:04:09,375 --> 00:04:12,333
And second off, how would you
Like to be vice president of
109
00:04:12,417 --> 00:04:13,125
America?
110
00:04:13,208 --> 00:04:15,083
Hang on -- don't answer yet.
111
00:04:15,167 --> 00:04:17,167
[ beep ]
Hey, is it "And canada," too?
112
00:04:17,000 --> 00:04:18,125
What? No.
113
00:04:18,208 --> 00:04:20,792
Xander: not even the -- with
The french part -- quantus?
114
00:04:20,875 --> 00:04:21,250
No!
115
00:04:21,333 --> 00:04:22,500
Xander: I don't know.
116
00:04:22,583 --> 00:04:24,208
Man, I wish I had a computer.
117
00:04:24,292 --> 00:04:26,542
[ whoosh! ]
Aah! Aha!
118
00:04:26,625 --> 00:04:29,042
How long has that been there?
119
00:04:29,125 --> 00:04:31,375
Oh, well, let's see --
Always.
120
00:04:31,458 --> 00:04:35,125
Xander: huh, well, we'll just
See what old wikipedia has to
121
00:04:35,208 --> 00:04:37,125
Say about this canada business.
122
00:04:37,208 --> 00:04:39,292
Why is, um...Nothing's happening
Here.
123
00:04:39,375 --> 00:04:41,625
You're not connected to the
Internet.
124
00:04:41,708 --> 00:04:42,792
Xander: the what?
125
00:04:42,875 --> 00:04:45,292
Here, click on that --
"Network diagnostics."
126
00:04:45,375 --> 00:04:46,583
Xander: what? Here?
127
00:04:46,667 --> 00:04:48,167
No, no, no, not that one.
128
00:04:52,125 --> 00:04:54,625
[ fizzles ]
How good is...Your reading?
129
00:04:54,708 --> 00:04:56,292
Xander: not great.
130
00:04:56,375 --> 00:04:58,833
[ rapid typing ]
No, what are the last three
131
00:04:58,917 --> 00:05:00,083
Digits?
132
00:05:00,167 --> 00:05:02,583
Xander: I don't even see the
I.P. Address.
133
00:05:02,667 --> 00:05:04,333
Now I'm thinking of I.P. Freely.
134
00:05:04,417 --> 00:05:06,125
Now I'm thinking of ace frehley.
135
00:05:06,208 --> 00:05:07,750
[ gasps ]
Stan, ace frehley.
136
00:05:07,833 --> 00:05:09,042
Oh, for [bleep] Sake.
137
00:05:09,125 --> 00:05:10,375
Xander: put him on the list.
138
00:05:10,458 --> 00:05:12,208
Why is the damned thing
Turned off?!
139
00:05:12,292 --> 00:05:13,833
Xander: you said "Shut down."
140
00:05:13,917 --> 00:05:14,708
Momentarily...
141
00:05:14,792 --> 00:05:15,500
Xander: well?
142
00:05:15,583 --> 00:05:16,750
...A half an hour ago.
143
00:05:16,833 --> 00:05:18,875
Xander: I didn't go to
Computer academy!
144
00:05:18,958 --> 00:05:20,083
Oh, shut the [bleep] Up.
145
00:05:20,167 --> 00:05:22,125
Xander: oh...Okay, you know
What?
146
00:05:22,208 --> 00:05:25,708
I think we need to zap our
P-ram with a cup of joe.
147
00:05:25,792 --> 00:05:28,875
[ typing ]
Sir, care to sample a yummy
148
00:05:28,958 --> 00:05:30,083
Wee-muf?
149
00:05:30,167 --> 00:05:33,083
Why the hell would you come
Over here and presume that I
150
00:05:33,167 --> 00:05:35,083
Would want a yummy...Miss-muf?
151
00:05:35,167 --> 00:05:38,083
Xander: oh, dude, do yourself
A favor.
152
00:05:38,167 --> 00:05:41,125
[ smacks lips ]
Hey, me and him are getting on
153
00:05:41,208 --> 00:05:42,042
The internet.
154
00:05:42,125 --> 00:05:42,625
Okay.
155
00:05:42,708 --> 00:05:44,042
Aha! See?
156
00:05:44,125 --> 00:05:46,833
It's not vice president of the
United states and canada.
157
00:05:46,917 --> 00:05:47,833
Xander: huh.
158
00:05:47,917 --> 00:05:50,042
Just hope fred dryer's not
Too dis--
159
00:05:50,125 --> 00:05:53,458
Xander: [ gasps ] Goddamn it!
160
00:05:53,542 --> 00:05:56,958
[ tires squeal ]
161
00:05:57,042 --> 00:06:00,750
[ tires screech ]
[ alarm blares ]
162
00:06:00,833 --> 00:06:03,792
Oh, please, oh, please, oh,
Please, oh, please.
163
00:06:03,875 --> 00:06:05,292
[ beep ]
[ clears throat ]
164
00:06:05,375 --> 00:06:06,500
Uh...You still there?
165
00:06:06,583 --> 00:06:07,167
Yes.
166
00:06:07,250 --> 00:06:09,125
Xander: oh, my god, I'm
Sorry.
167
00:06:09,208 --> 00:06:11,250
I can't believe I left
Fred dryer on hold.
168
00:06:11,333 --> 00:06:12,083
Fred dryer?
169
00:06:12,167 --> 00:06:13,250
Sorry, this is fred hunter.
170
00:06:13,333 --> 00:06:15,542
But I'd love to be your vice --
[ beep ]
171
00:06:15,625 --> 00:06:16,583
Xander: ashley!
172
00:06:16,667 --> 00:06:17,958
So, how'd it go?
173
00:06:18,042 --> 00:06:21,042
Xander: well, I think
Fred hunter's onboard.
174
00:06:21,125 --> 00:06:27,083
Oh...That's, like, so totally
Something I'd do.
175
00:06:27,167 --> 00:06:28,542
And I did it.
176
00:06:28,625 --> 00:06:30,667
Xander: [ sighs ]
[ beep ]
177
00:06:30,750 --> 00:06:33,542
[ laughs ]
Want me to track down roxanne
178
00:06:33,625 --> 00:06:34,125
Shante?
179
00:06:34,208 --> 00:06:36,042
Killface: no, this is fine.
180
00:06:36,125 --> 00:06:39,958
Don't need their smelly old
Hospital -- just lay back and
181
00:06:40,042 --> 00:06:43,250
Let my superhuman healing
Abilities do their thing --
182
00:06:43,333 --> 00:06:45,250
Be done by tomorrow, probably.
183
00:06:45,333 --> 00:06:47,625
[ quacking ]
Killface: what?
184
00:06:47,708 --> 00:06:49,875
Well, now, look at you.
185
00:06:49,958 --> 00:06:50,958
Wait. Is that...?
186
00:06:51,042 --> 00:06:53,708
Damn it, lamont, what did I say
About the macaroni?!
187
00:06:53,792 --> 00:06:55,542
[ quacking ]
Killface: [ sighs ]
188
00:06:55,625 --> 00:06:56,167
Get out of here.
189
00:06:56,250 --> 00:06:57,000
Oh, now...
190
00:06:57,083 --> 00:06:59,500
Killface: no, he knows
Money's tight.
191
00:06:59,583 --> 00:07:02,208
And that salman isn't free, you
Fat bastard!
192
00:07:02,042 --> 00:07:04,167
[ quacks ]
I think it's pronounced
193
00:07:04,000 --> 00:07:05,125
"Salmon."
194
00:07:05,208 --> 00:07:07,500
Killface: well, I'm sure you
Know best since your hair's
195
00:07:07,583 --> 00:07:08,750
Coming out in clumps.
196
00:07:08,833 --> 00:07:11,375
Dottie, why is your hair
Coming out in clumps?!
197
00:07:11,458 --> 00:07:12,583
No idea.
198
00:07:12,667 --> 00:07:15,167
But now, pretty soon, the
Campaign fund's gonna be just...
199
00:07:15,250 --> 00:07:16,000
Empty.
200
00:07:16,083 --> 00:07:17,125
Killface: so is your scalp!
201
00:07:17,208 --> 00:07:20,208
So, I think we should look
Into some alternative revenue
202
00:07:20,042 --> 00:07:21,208
Streams.
203
00:07:21,292 --> 00:07:24,042
Killface: well, why don't you
Scrape all that hair into an
204
00:07:24,125 --> 00:07:27,458
Old, plastic bread bag and pop
On down to the braid store.
205
00:07:27,542 --> 00:07:31,000
"Hey, I got a big, plastic bread
Bag full of my own hair!
206
00:07:31,083 --> 00:07:34,542
What you give me for it?"
"Hmm...I could probably do five
207
00:07:34,625 --> 00:07:35,125
Bucks."
208
00:07:35,208 --> 00:07:36,583
"I'd really like to get ten."
209
00:07:36,667 --> 00:07:38,167
"I bet your bald ass would!
210
00:07:38,000 --> 00:07:40,208
But the price is five!"
That's you.
211
00:07:40,042 --> 00:07:43,875
I was thinking more along the
Lines of a corporate sponsor.
212
00:07:46,542 --> 00:07:48,250
Killface: get the hell out of
Here!
213
00:07:48,333 --> 00:07:50,000
now what are you doing?
214
00:07:50,083 --> 00:07:53,750
Xander: I am gonna pay
Fred dryer a little visit as
215
00:07:53,833 --> 00:07:56,000
Awesome "X," who we haven't seen
In a while.
216
00:07:56,083 --> 00:07:57,958
You think that's gonna
Impress him?
217
00:07:58,042 --> 00:08:00,708
Xander: it will when I shoot
Him in the [bleep] Face.
218
00:08:00,792 --> 00:08:01,667
I'm kidding.
219
00:08:01,750 --> 00:08:03,750
I'm gonna take him for a ride in
The x-caliber.
220
00:08:03,833 --> 00:08:06,542
We'll do a little brunch, I'll
Let him steer -- you know,
221
00:08:06,625 --> 00:08:07,417
Birthday package.
222
00:08:07,500 --> 00:08:09,875
[ laughs ]
Give my regards to hooper.
223
00:08:09,958 --> 00:08:12,542
Xander: and what's that
Supposed to mean?
224
00:08:12,625 --> 00:08:16,250
[ laughs ]
Xander: no, I hate it...
225
00:08:16,333 --> 00:08:20,917
With your little, snotty
Foreshadowing.
226
00:08:21,000 --> 00:08:23,333
All: [ chanting ] Hooper!
227
00:08:23,417 --> 00:08:25,167
Hooper!
228
00:08:25,000 --> 00:08:27,083
Hooper!
229
00:08:27,167 --> 00:08:28,042
Hooper!
230
00:08:28,125 --> 00:08:30,500
Xander: what the [bleep]
Idiots?
231
00:08:30,583 --> 00:08:31,917
What have we done?
232
00:08:32,000 --> 00:08:33,958
[ indistinct talking ]
Hey, "X."
233
00:08:34,042 --> 00:08:35,750
Xander: what the hell are you
Doing?
234
00:08:35,833 --> 00:08:37,750
Well, see, you've been gone a
Lot lately.
235
00:08:37,833 --> 00:08:40,042
Xander: well, my alter ego's
Running for president!
236
00:08:40,125 --> 00:08:43,042
Yeah, and so you'll probably
Appreciate this 'cause...
237
00:08:43,125 --> 00:08:45,083
[ laughs ]
...We elected a new leader.
238
00:08:45,167 --> 00:08:46,833
Xander: um, um, um, what?
239
00:08:46,917 --> 00:08:48,542
Yeah, hooper's in charge now.
240
00:08:48,625 --> 00:08:51,167
Xander: how and why is hooper
In charge?
241
00:08:51,250 --> 00:08:55,250
Well, you know, he's got a
Lot of great ideas and, um,
242
00:08:55,333 --> 00:08:56,167
Leadership...
243
00:08:56,000 --> 00:08:57,792
Xander: [ gasps ]
...Ideas.
244
00:08:57,875 --> 00:08:59,542
Xander: it's his tits, isn't
It?!
245
00:08:59,625 --> 00:09:00,917
Are his tits not insane?
246
00:09:01,000 --> 00:09:02,792
Xander: [ sighs ]
They totally are.
247
00:09:02,875 --> 00:09:04,417
And not just his tits,
Either.
248
00:09:04,500 --> 00:09:05,458
Both: his ass.
249
00:09:05,542 --> 00:09:07,833
Xander: yeah, it's like a
Peach -- I've seen it.
250
00:09:07,917 --> 00:09:09,542
Yeah, and tell him our new
Name.
251
00:09:09,625 --> 00:09:11,625
Right -- we're not the
Xtacles anymore.
252
00:09:11,708 --> 00:09:12,917
We're the deceptacles!
253
00:09:13,000 --> 00:09:14,208
Hey, I was telling him.
254
00:09:14,042 --> 00:09:15,125
Sing the song, dude.
255
00:09:15,208 --> 00:09:16,500
Xander: there's a song?!
256
00:09:16,583 --> 00:09:19,375
♪ deceptacles
I can sing the song.
257
00:09:19,458 --> 00:09:24,167
♪ more than you bargained for
♪ do, do, do, do, do, do,
258
00:09:24,000 --> 00:09:27,083
Chicka, chicka, wah ♪
Way to ruin it, neil peart.
259
00:09:27,167 --> 00:09:28,500
[ laughter ]
Guys?
260
00:09:28,583 --> 00:09:29,458
John cougar.
261
00:09:29,542 --> 00:09:30,917
Xander: okay, you...
262
00:09:31,000 --> 00:09:32,167
Guys?
263
00:09:32,000 --> 00:09:35,083
Xander: ...Douche-bots got
About zero seconds to get hooper
264
00:09:35,167 --> 00:09:37,542
And his tits up here or --
Or what?
265
00:09:37,625 --> 00:09:41,833
[ all gasp ]
Xander: or...My god, those so
266
00:09:41,917 --> 00:09:42,583
Are great tits.
267
00:09:42,667 --> 00:09:45,583
Let's hear it for hooper's
Titties!
268
00:09:45,667 --> 00:09:46,167
Silence!
269
00:09:46,250 --> 00:09:47,458
Xander: now, come on!
270
00:09:47,542 --> 00:09:48,667
We had a cheer going!
271
00:09:48,750 --> 00:09:52,583
I command the deceptacles,
And you, awesome "X"...
272
00:09:52,667 --> 00:09:53,917
Are now my prisoner.
273
00:09:54,000 --> 00:09:55,042
Xander: oh, yeah?
274
00:09:55,125 --> 00:09:57,042
Well, I got your prisoner right
Here!
275
00:09:57,125 --> 00:10:00,667
[ all gasp ]
So swirl that softly and gently
276
00:10:00,750 --> 00:10:02,958
Around your erect nipples.
277
00:10:03,042 --> 00:10:04,333
Deceptacles.
278
00:10:04,417 --> 00:10:07,042
[ weapons click ]
Yeah, I'm just gonna hold
279
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
These for you.
280
00:10:08,208 --> 00:10:10,208
Xander: that's why I never
Let you all have a song.
281
00:10:10,042 --> 00:10:11,292
Throw him in the brig.
282
00:10:11,375 --> 00:10:12,000
Face.
283
00:10:12,083 --> 00:10:13,208
Clever.
284
00:10:13,042 --> 00:10:17,333
And then gear up because we
Are going to assassinate the
285
00:10:17,417 --> 00:10:18,750
Wherein kelly.
286
00:10:18,833 --> 00:10:19,958
Uh, the villain killface?
287
00:10:20,042 --> 00:10:20,958
The villain killface.
288
00:10:21,042 --> 00:10:23,750
Xander: [ gasps ]
And then I, hooper, shall
289
00:10:23,833 --> 00:10:26,792
Destroy this vile planet once
And for all!
290
00:10:26,875 --> 00:10:30,917
Xander: um...Before that, is
There any way we can swing by
291
00:10:31,000 --> 00:10:32,667
Fred dryer's house?
292
00:10:34,417 --> 00:10:35,375
Or no.
293
00:10:35,458 --> 00:10:36,625
No. Okay.
21034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof