Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,667 --> 00:00:06,625
'cause I took an oath to
Protect him, you know?
2
00:00:06,708 --> 00:00:08,958
Lay down my...Life.
3
00:00:09,042 --> 00:00:10,167
Can you turn it off?
4
00:00:10,250 --> 00:00:11,167
Please?
5
00:00:11,250 --> 00:00:12,333
No? Okay.
6
00:00:12,417 --> 00:00:14,458
Anyway, so, where's wendell, you
Know?
7
00:00:14,542 --> 00:00:17,083
Where's wendell when the [bleep]
Going down?
8
00:00:17,167 --> 00:00:18,667
Killface: it was "The edge."
9
00:00:18,750 --> 00:00:19,750
Xander: yeah, I got it.
10
00:00:19,833 --> 00:00:20,875
Killface: tony hopkins.
11
00:00:20,958 --> 00:00:23,625
Xander: two.
12
00:00:23,708 --> 00:00:26,208
[ splash ]
Three.
13
00:00:26,292 --> 00:00:28,542
[ sniffles ]
But, uh, you know, lucky for
14
00:00:28,625 --> 00:00:29,333
Him, though.
15
00:00:29,417 --> 00:00:31,917
Xander: how the hell did you
Miss?
16
00:00:32,000 --> 00:00:33,500
No, no, no, no. You wait.
17
00:00:33,583 --> 00:00:34,583
Xander: what?
18
00:00:34,667 --> 00:00:36,833
[ clicking ]
Yeah, no, I'm done.
19
00:00:36,917 --> 00:00:41,000
Xander: yeah, you're damn
Right you're...
20
00:00:43,250 --> 00:00:44,083
Oh, that's lame.
21
00:00:44,167 --> 00:00:46,750
Killface: my god, did you see
That?
22
00:00:46,833 --> 00:00:50,000
Xander: yeah, and I'm curious
To know where the [bleep] She
23
00:00:50,083 --> 00:00:51,083
Got robot pants.
24
00:00:51,167 --> 00:00:54,458
Yep, it's all there --
10 grand.
25
00:00:54,542 --> 00:00:56,042
"Bazinjamins."
26
00:00:56,125 --> 00:00:59,125
[ mumbling ]
Yes, it'll fit.
27
00:00:59,208 --> 00:01:00,875
My ass is not that big.
28
00:01:00,958 --> 00:01:03,792
Killface: no, when valerie
Missed, it was --
29
00:01:03,875 --> 00:01:06,292
But you never know how a
Guy's gonna react to a
30
00:01:06,375 --> 00:01:08,208
Near-death experience, you know?
31
00:01:08,042 --> 00:01:10,583
It can really kind of...
32
00:01:10,667 --> 00:01:12,500
Put the zap on you.
33
00:01:12,583 --> 00:01:14,625
Killface: it was a miracle.
34
00:01:16,667 --> 00:01:18,375
Well, it certainly was lucky.
35
00:01:18,458 --> 00:01:19,708
Killface: shut up.
36
00:01:19,792 --> 00:01:21,000
It wasn't just luck.
37
00:01:21,083 --> 00:01:22,292
Okay, it was a miracle.
38
00:01:22,375 --> 00:01:25,000
Ever get any good press about
That whole ducky debacle,
39
00:01:25,083 --> 00:01:26,000
That'll be a miracle.
40
00:01:26,083 --> 00:01:28,208
Killface: don't just toss
"Miracle" around.
41
00:01:28,292 --> 00:01:30,167
Oh, it's just a figure of
Speech.
42
00:01:30,000 --> 00:01:32,583
Killface: no, this was a
Physical manifestation of a
43
00:01:32,667 --> 00:01:33,625
Higher power.
44
00:01:33,708 --> 00:01:36,125
[ gasps ]
Where are you going?
45
00:01:36,208 --> 00:01:40,000
Killface: I have to go get
The bible.
46
00:01:40,083 --> 00:01:41,375
Fantastic.
47
00:01:41,458 --> 00:01:44,083
Xander: yeah, I guess it was
Lucky, but if you didn't make me
48
00:01:44,167 --> 00:01:47,292
Go on that stupid duck hunt, I
Wouldn't have got shot at in the
49
00:01:47,375 --> 00:01:49,000
First place.
50
00:01:49,083 --> 00:01:51,333
[ groans ]
Xander: and so now we got to
51
00:01:51,417 --> 00:01:52,500
Do this all day.
52
00:01:52,583 --> 00:01:55,208
But you're scheduled to give
A speech to the national
53
00:01:55,292 --> 00:01:56,583
Organization of ladies.
54
00:01:56,667 --> 00:01:58,042
Xander: so send fred dryer.
55
00:01:58,125 --> 00:02:00,125
You can't even get him on the
Phone.
56
00:02:00,208 --> 00:02:02,583
Xander: put a tank top on
Him, he reads "The vagina
57
00:02:02,667 --> 00:02:05,167
Monologues" or whatever -- dude,
You'll need hip waders to walk
58
00:02:05,250 --> 00:02:06,125
Through there.
59
00:02:06,208 --> 00:02:08,125
Damn it, fred dryer --
Xander: bap, bap!
60
00:02:08,208 --> 00:02:09,000
Turn around.
61
00:02:09,083 --> 00:02:10,417
Let me do your back.
62
00:02:10,500 --> 00:02:12,792
Yeah, killface and his
Miracle.
63
00:02:12,875 --> 00:02:15,000
That was -- he was full-on about
It.
64
00:02:15,083 --> 00:02:17,292
Killface: I mean, have you
Read this?
65
00:02:17,375 --> 00:02:20,208
I just can't believe -- it's got
Wars and plagues.
66
00:02:20,292 --> 00:02:23,917
And this one fellow moses
Drowned about a million in the
67
00:02:24,000 --> 00:02:24,708
Red sea.
68
00:02:24,792 --> 00:02:25,792
It is smashing.
69
00:02:25,875 --> 00:02:28,000
And I think it's great you
Find it so rewarding.
70
00:02:28,083 --> 00:02:30,083
Killface: no, but you haven't
Heard about noah.
71
00:02:30,167 --> 00:02:31,208
He built an ark.
72
00:02:31,042 --> 00:02:33,583
Killface: how does everybody
Know this?
73
00:02:33,667 --> 00:02:36,083
Tiny babies know about noah's
Ark.
74
00:02:36,167 --> 00:02:38,750
And can you please stop doing
That?
75
00:02:38,833 --> 00:02:40,250
Yeah, I'm done...
76
00:02:40,333 --> 00:02:41,125
Nailing jesus.
77
00:02:41,208 --> 00:02:42,792
Killface: should I have got
The big one?
78
00:02:42,875 --> 00:02:44,625
Trust me --
No, I don't even know if I'm
79
00:02:44,708 --> 00:02:48,083
On studs here, so I think we're
About at the load limit.
80
00:02:48,167 --> 00:02:51,167
And again, you know, sorry I
Almost got you killed.
81
00:02:51,000 --> 00:02:52,458
Wendell, you are forgiven.
82
00:02:52,542 --> 00:02:54,708
Good bit of that in here,
Actually.
83
00:02:54,792 --> 00:02:56,250
Yes, and now, about that.
84
00:02:56,333 --> 00:02:59,125
But, you know, we all go
Through these phases.
85
00:02:59,208 --> 00:03:02,125
For a while there, I was
Actually real big into nascar.
86
00:03:02,208 --> 00:03:05,125
And, as you know, american
Voters insist on a christian
87
00:03:05,208 --> 00:03:05,833
President.
88
00:03:05,917 --> 00:03:06,917
Killface: that's me.
89
00:03:07,000 --> 00:03:08,042
I'm christian in spades.
90
00:03:08,125 --> 00:03:09,792
But you have to be subtle
About it.
91
00:03:09,875 --> 00:03:11,375
Killface: I'm subtle in
Spades!
92
00:03:11,458 --> 00:03:14,292
They also don't want you
Using the word "Spades" all the
93
00:03:14,375 --> 00:03:17,833
Damn time.
94
00:03:17,917 --> 00:03:18,833
What are you wearing?
95
00:03:18,917 --> 00:03:20,750
Hey, this is the real,
Authentic stuff, man.
96
00:03:20,833 --> 00:03:22,375
Could we talk about the
Campaign?
97
00:03:22,458 --> 00:03:25,792
I mean, call me crazy, but --
Killface: they called noah
98
00:03:25,875 --> 00:03:26,208
Crazy.
99
00:03:26,292 --> 00:03:27,208
But guess what?
100
00:03:27,292 --> 00:03:29,333
They all drowned. Ha!
101
00:03:29,417 --> 00:03:32,917
But then ham saw noah drunk and
Naked, so noah cursed him.
102
00:03:33,000 --> 00:03:37,250
And so that's why, um, black
People were slaves or something.
103
00:03:37,333 --> 00:03:38,875
I don't know. It's pretty vague.
104
00:03:38,958 --> 00:03:40,708
Did you actually read that
Bible?
105
00:03:40,792 --> 00:03:43,167
Killface: mm, more just sort
Of skimmed it.
106
00:03:43,000 --> 00:03:45,792
Well, there'll be plenty of
Time to read it on the bus to
107
00:03:45,875 --> 00:03:46,792
New hampshire.
108
00:03:46,875 --> 00:03:49,500
You need to go to
Dixville notch, shake some
109
00:03:49,583 --> 00:03:50,792
Hands.
110
00:03:50,875 --> 00:03:52,375
Killface: I wouldn't shake
Hands with a new hampshirite for
111
00:03:52,458 --> 00:03:53,375
All the tea in china.
112
00:03:53,458 --> 00:03:54,708
Well, why ever not?
113
00:03:54,792 --> 00:03:57,167
Killface: because they just
Legalized civil unions between,
114
00:03:57,250 --> 00:03:59,583
You know...
115
00:03:59,667 --> 00:04:00,375
The gays.
116
00:04:00,458 --> 00:04:02,167
Holy [bleep] Really?
117
00:04:02,000 --> 00:04:03,750
But we're democrats.
118
00:04:03,833 --> 00:04:04,667
We're for that.
119
00:04:04,750 --> 00:04:06,000
Holy [bleep] Really?
120
00:04:06,083 --> 00:04:09,208
Killface: well, then, I guess
Leviticus was a republican,
121
00:04:09,042 --> 00:04:10,458
Because -- wait, hang on.
122
00:04:10,542 --> 00:04:11,708
Ah-ha!
123
00:04:11,792 --> 00:04:14,792
He goes, "If a man lies with a
Man as with a woman" -- I.E.,
124
00:04:14,875 --> 00:04:17,000
Pushing him to the store --
What?
125
00:04:17,083 --> 00:04:19,500
Killface: "They shall surely
Be put to death."
126
00:04:19,583 --> 00:04:20,875
Holy [bleep] Really?
127
00:04:20,958 --> 00:04:23,167
First of all, leviticus
Wasn't a person.
128
00:04:23,250 --> 00:04:25,333
Killface: well, demigod,
Whatever.
129
00:04:25,417 --> 00:04:28,792
And second, leviticus also
Says if a man has an emission of
130
00:04:28,875 --> 00:04:31,458
Semen, he must wash his entire
Body with water.
131
00:04:31,542 --> 00:04:33,042
Anybody in the bathroom?
132
00:04:33,125 --> 00:04:36,833
And third, the only thing I
Need to hear out of your mouth
133
00:04:36,917 --> 00:04:38,083
Is "Global warming."
134
00:04:38,167 --> 00:04:39,208
Killface: junk science!
135
00:04:39,292 --> 00:04:40,125
I beg your pardon?
136
00:04:40,208 --> 00:04:41,667
Killface: not in the bible.
137
00:04:41,750 --> 00:04:42,375
Doesn't exist.
138
00:04:42,458 --> 00:04:45,458
Lamont, shut it.
139
00:04:45,542 --> 00:04:47,833
And -- I'm serious.
140
00:04:47,917 --> 00:04:50,208
And everybody, get on the bus.
141
00:04:50,292 --> 00:04:51,292
Just a second!
142
00:04:51,375 --> 00:04:52,792
On the bus to where?
143
00:04:52,875 --> 00:04:55,000
Killface: to spread the good
News.
144
00:04:57,042 --> 00:04:59,042
Anyone have a tranquilizer
Gun?
145
00:04:59,125 --> 00:05:00,083
Killface: won't affect me.
146
00:05:00,167 --> 00:05:02,625
I've got a force field of god's
Love.
147
00:05:02,708 --> 00:05:07,500
Democratic nominee killface
Made headlines today, but not
148
00:05:07,583 --> 00:05:09,333
The good kind like you want.
149
00:05:09,417 --> 00:05:11,875
Killface: because there's no
Such thing as global warming,
150
00:05:11,958 --> 00:05:14,750
But if you're looking for
Alternative fuel sources to
151
00:05:14,833 --> 00:05:18,250
Power your tie-dye machines,
Just burn all your books.
152
00:05:18,333 --> 00:05:20,958
This baby -- the only book you
Need.
153
00:05:21,042 --> 00:05:24,417
And it says right here in
Deuteronomy, "A woman must not
154
00:05:24,500 --> 00:05:25,750
Dress like a man."
155
00:05:25,833 --> 00:05:28,333
And I see a lot of pants out
There, ladies.
156
00:05:28,417 --> 00:05:31,083
Maybe that's why god's giving
You all so much breast and
157
00:05:31,167 --> 00:05:32,208
Ovarian cancer.
158
00:05:32,292 --> 00:05:34,875
Gonna wear pants to your
Mastectomy?
159
00:05:34,958 --> 00:05:38,625
And I honestly don't even know
Where to start with you people.
160
00:05:38,708 --> 00:05:40,833
Maybe your grandad saw noah
Drunk.
161
00:05:40,917 --> 00:05:41,958
I don't know.
162
00:05:42,042 --> 00:05:45,083
So, when you step into that
Booth on election day, ask
163
00:05:45,167 --> 00:05:47,542
Yourself one question -- why?
164
00:05:47,625 --> 00:05:49,167
Why did you people kill him?
165
00:05:49,250 --> 00:05:52,792
[ all gasp ]
[ glass breaks ]
166
00:05:52,875 --> 00:05:56,458
And turns out muslims aren't
The only ones who still throw
167
00:05:56,542 --> 00:06:00,042
Rocks.
168
00:06:00,125 --> 00:06:04,000
Turning to sports, the lenox
Avenue lady bugs doping scandal
169
00:06:04,083 --> 00:06:05,208
Heats up.
170
00:06:05,042 --> 00:06:06,375
My god, this is fantastic.
171
00:06:06,458 --> 00:06:08,250
Xander: well, they just want
To win.
172
00:06:08,333 --> 00:06:09,083
Get them, lady bugs.
173
00:06:09,167 --> 00:06:10,208
Killface.
174
00:06:10,292 --> 00:06:12,000
Xander: yeah, but, shouldn't
We be out there, like,
175
00:06:12,083 --> 00:06:13,000
Countering his message?
176
00:06:13,083 --> 00:06:15,167
He's countering his own
Message.
177
00:06:15,000 --> 00:06:18,167
All we need to do is lay back
And watch him self-destruct.
178
00:06:18,000 --> 00:06:20,292
Xander: yeah, that's what
We're doing.
179
00:06:20,375 --> 00:06:21,750
That's my new directive.
180
00:06:21,833 --> 00:06:22,458
Bap, bap!
181
00:06:22,542 --> 00:06:24,167
Xander: hey, I "Bap, bap."
182
00:06:24,000 --> 00:06:25,417
The hawk is coming on.
183
00:06:25,500 --> 00:06:27,083
Xander: you don't "Bap, bap."
184
00:06:27,167 --> 00:06:28,375
I'm carter hawkins.
185
00:06:28,458 --> 00:06:29,917
Today's topic -- religion.
186
00:06:30,000 --> 00:06:33,167
Killface finds it -- finally, a
Democrat who's not a godless
187
00:06:33,000 --> 00:06:34,042
Sodomite.
188
00:06:34,125 --> 00:06:36,625
Grace ryan, harper ellis, talk
It.
189
00:06:36,708 --> 00:06:39,042
There's two words for this --
Political suicide.
190
00:06:39,125 --> 00:06:42,292
The man has alienated every
Single group in the democratic
191
00:06:42,375 --> 00:06:46,167
Party -- environmentalists, the
Blacks, the jews, the feminists,
192
00:06:46,000 --> 00:06:47,042
The gays.
193
00:06:47,125 --> 00:06:49,125
And yet, their secret agendas
Continue.
194
00:06:49,208 --> 00:06:49,667
Wait, whose?
195
00:06:49,750 --> 00:06:50,708
All of them.
196
00:06:50,792 --> 00:06:53,083
The guy is handing the whole
Election to crews.
197
00:06:53,167 --> 00:06:56,208
Which I hope to be first
Lady, so...
198
00:06:56,292 --> 00:06:58,250
Xander: ha! Fat chance.
199
00:06:58,333 --> 00:07:01,583
Get up there and clean that off,
Mr. Bap bap.
200
00:07:01,667 --> 00:07:02,333
Bap, bap!
201
00:07:02,417 --> 00:07:03,833
My next guest, killface.
202
00:07:03,917 --> 00:07:05,875
Thanks for joining us on the
Hawk!
203
00:07:05,958 --> 00:07:07,750
Killface: don't thank me,
Carter.
204
00:07:07,833 --> 00:07:08,542
Thank god.
205
00:07:08,625 --> 00:07:10,708
Otherwise, he might make it rain
Frogs.
206
00:07:10,792 --> 00:07:12,542
Then were are you, hmm?
207
00:07:12,625 --> 00:07:14,083
Up to your tits in frogs.
208
00:07:14,167 --> 00:07:15,000
Harper, rebuttal.
209
00:07:18,125 --> 00:07:18,667
To what?
210
00:07:18,750 --> 00:07:19,875
I have a question.
211
00:07:19,958 --> 00:07:21,125
Killface: bap, bap!
212
00:07:21,208 --> 00:07:23,958
Timothy 2:11 says women aren't
Supposed to talk.
213
00:07:24,042 --> 00:07:25,125
But I'll allow it.
214
00:07:25,208 --> 00:07:26,000
Continue.
215
00:07:26,083 --> 00:07:28,917
As a democrat, don't you
Support a woman's right to
216
00:07:29,000 --> 00:07:29,875
Choose?
217
00:07:29,958 --> 00:07:32,083
Killface: you mean her right
To be a whore?
218
00:07:32,167 --> 00:07:36,500
My god, what else is on your
Christo-fascist agenda, the
219
00:07:36,583 --> 00:07:40,125
Mandated teaching of creationism
In our public schools?
220
00:07:40,208 --> 00:07:42,875
Killface: and I suppose you
Believe in evolution.
221
00:07:42,958 --> 00:07:45,042
[ mumbling ]
Killface: just a second.
222
00:07:45,125 --> 00:07:46,458
There's a good bit coming.
223
00:07:46,542 --> 00:07:48,083
Well, who built the pyramids?
224
00:07:48,167 --> 00:07:50,083
Did the monkeys build the
Pyramids?
225
00:07:50,167 --> 00:07:51,042
Look! Look at him!
226
00:07:51,125 --> 00:07:54,708
Where's your pithy rejoinder
Now, mr. Handsome pretty face?
227
00:07:54,792 --> 00:07:57,000
[ mumbling ]
Killface: simon!
228
00:07:57,083 --> 00:08:00,000
[ mumbling ]
Killface: of course you can.
229
00:08:00,083 --> 00:08:01,583
You can -- let's talk.
230
00:08:01,667 --> 00:08:02,500
Let's rap.
231
00:08:02,583 --> 00:08:05,208
[ mumbling ]
Killface: yes, but what's
232
00:08:05,292 --> 00:08:11,083
That got to do with --
Yeah, but...
233
00:08:11,167 --> 00:08:15,750
[ mumbles ]
Killface: so, yeah, turns out
234
00:08:15,833 --> 00:08:16,458
Simon's gay.
235
00:08:16,542 --> 00:08:17,167
Called it!
236
00:08:17,250 --> 00:08:18,875
Killface: shut up, wendell.
237
00:08:18,958 --> 00:08:22,000
And I don't know if this will
Have any impact on the election.
238
00:08:22,083 --> 00:08:23,042
Any impact?!
239
00:08:23,125 --> 00:08:27,333
After all your [bleep]
Gay bashing?
240
00:08:27,417 --> 00:08:29,417
Crews is just gonna kill us on
This one.
241
00:08:29,500 --> 00:08:33,208
Killface: no, he wouldn't do
That, would he?
242
00:08:33,292 --> 00:08:34,208
Boosh!
243
00:08:34,292 --> 00:08:37,125
Dude, we have got to jump on
This with both feet.
244
00:08:37,208 --> 00:08:38,417
I want web tv.
245
00:08:38,500 --> 00:08:39,583
I want blue tube.
246
00:08:39,667 --> 00:08:41,667
Nope, we leave this one
Alone.
247
00:08:41,750 --> 00:08:42,542
Xander: why?
248
00:08:42,625 --> 00:08:44,792
Because two words --
John kerry.
249
00:08:44,875 --> 00:08:46,000
Xander: who?
250
00:08:46,083 --> 00:08:47,167
Exactly.
251
00:08:48,917 --> 00:08:51,083
Xander: is he some sort of
Famous gay dude?
252
00:08:51,167 --> 00:08:53,292
You know, you're one to talk
Lately.
253
00:08:53,375 --> 00:08:55,583
Xander: what's that supposed
To mean?
254
00:08:55,667 --> 00:08:58,750
Just that you're just really
Kind of creeping me out right
255
00:08:58,833 --> 00:08:59,625
Now.
256
00:08:59,708 --> 00:09:01,375
Xander: damn it, I have to
Finish this.
257
00:09:01,458 --> 00:09:04,583
But it's gonna be like
Fred dryer's staring at us while
258
00:09:04,667 --> 00:09:06,083
We have sex.
259
00:09:06,167 --> 00:09:08,042
Xander: exactly.
260
00:09:13,125 --> 00:09:14,792
Well, I say you got to drop
Out.
261
00:09:14,875 --> 00:09:18,083
Killface: well, I say shut up
Because it's not your decision.
262
00:09:18,167 --> 00:09:19,000
It's simon's.
263
00:09:19,083 --> 00:09:20,167
What you think?
264
00:09:20,000 --> 00:09:23,042
Want your old man to be
President even though he can be
265
00:09:23,125 --> 00:09:24,000
An ass?
266
00:09:24,083 --> 00:09:26,125
[ mumbling ]
Killface: you don't have to
267
00:09:26,208 --> 00:09:27,125
Be crappy.
268
00:09:27,208 --> 00:09:32,083
And so we just talked, and he
Finally let me in.
269
00:09:34,042 --> 00:09:37,833
And turns out, he's a really
Neat kid.
270
00:09:37,917 --> 00:09:41,167
All that angsty posturing -- a
Lot of that's my fault, turns
271
00:09:41,000 --> 00:09:41,917
Out.
272
00:09:42,000 --> 00:09:43,167
That's my weighing him all the
Time.
273
00:09:43,250 --> 00:09:45,000
That's weighing his portions.
274
00:09:45,083 --> 00:09:48,083
And the soy -- just been soy
Mad lately.
275
00:09:48,167 --> 00:09:49,167
Although I wonder...
276
00:09:49,250 --> 00:09:50,167
You wonder?
277
00:09:50,250 --> 00:09:52,792
Killface: well, if soy turns
You gay.
278
00:09:52,875 --> 00:09:54,250
Even if it does, so what?
279
00:09:54,333 --> 00:09:58,125
I don't give a fat fig if my son
Is gay, as long as he's happy,
280
00:09:58,208 --> 00:09:59,583
'cause I love him.
281
00:09:59,667 --> 00:10:01,833
Does sort of explain a lot.
282
00:10:01,917 --> 00:10:02,458
How so?
283
00:10:02,542 --> 00:10:04,208
Killface: oh, I don't know.
284
00:10:04,042 --> 00:10:05,042
Little things.
285
00:10:05,125 --> 00:10:06,083
The gay porn.
286
00:10:06,167 --> 00:10:09,458
Xander: oh, for [bleep] Sake,
Look at all the chicks on the
287
00:10:09,542 --> 00:10:10,667
[bleep] Box!
288
00:10:10,750 --> 00:10:13,833
Killface: and I'm sure lots
Of nice folks out there can
289
00:10:13,917 --> 00:10:17,375
Reconcile their christian faith
With tolerance of homosexuals.
290
00:10:17,458 --> 00:10:19,250
I just personally couldn't.
291
00:10:19,333 --> 00:10:23,625
And so, the first thing is simon
Has decided the campaign shall
292
00:10:23,708 --> 00:10:26,125
Go forward, so on to
New hampshire.
293
00:10:26,208 --> 00:10:30,125
That turns out it's just a
Primary, and you've already got
294
00:10:30,208 --> 00:10:32,792
Nominations, so, well, I got
That totally wrong.
295
00:10:32,875 --> 00:10:34,583
Killface: well, well done,
Dummy.
296
00:10:34,667 --> 00:10:36,250
What happened to forgiveness?
297
00:10:36,333 --> 00:10:38,625
Killface: oh, that's the
Second thing.
298
00:10:38,708 --> 00:10:42,417
As of this moment, I officially
Renounce -- ooph!
299
00:10:42,500 --> 00:10:46,583
[ beeping ]
Christianity.
300
00:10:46,667 --> 00:10:48,333
[ explosion ]
21522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof