Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,125 --> 00:00:05,083
Previously on
"Frisky dingo"...
2
00:00:05,167 --> 00:00:11,333
And as god is my witness, I will
Have my revenge on xander crews.
3
00:00:11,417 --> 00:00:13,708
[thunder]
What's your name?
4
00:00:13,792 --> 00:00:14,583
Um...Uh...
5
00:00:14,667 --> 00:00:15,542
I don't know your name.
6
00:00:15,625 --> 00:00:17,792
Uh, barnaby jones.
7
00:00:17,875 --> 00:00:19,833
Barnaby jones.
8
00:00:19,917 --> 00:00:20,875
Yeah.
9
00:00:20,958 --> 00:00:23,000
I would like to masturbate right
Now in this car.
10
00:00:23,083 --> 00:00:25,958
You know, if I had my stuff with
Me, I would.
11
00:00:26,042 --> 00:00:29,792
...But I am actually...Xander
Crews.
12
00:00:29,875 --> 00:00:30,417
What?
13
00:00:30,500 --> 00:00:31,875
Woob woob woob woob woob.
14
00:00:32,542 --> 00:00:37,667
[big band jazz playing]
Mm, this is good.
15
00:00:37,750 --> 00:00:40,083
No, bunny.
16
00:00:40,167 --> 00:00:41,667
Ohh...
17
00:00:41,750 --> 00:00:43,333
[mumbles]
What?
18
00:00:45,083 --> 00:00:48,000
[crash]
[mutters]
19
00:00:49,917 --> 00:00:51,000
Ok.
20
00:00:51,083 --> 00:00:52,583
Now, that's a pickle.
21
00:00:52,667 --> 00:00:55,542
On wall street today, shares
In crews industries dropped
22
00:00:55,625 --> 00:00:58,708
Slightly on word that
Billionaire tycoon xander crews
23
00:00:58,792 --> 00:01:01,542
Had resumed control of the
Company after a lengthy and
24
00:01:01,625 --> 00:01:03,083
Mysterious absence.
25
00:01:03,167 --> 00:01:04,000
Where were you?
26
00:01:04,083 --> 00:01:04,917
Mr. Crews!
27
00:01:05,000 --> 00:01:06,208
Can we see the rapeway?
28
00:01:06,042 --> 00:01:07,167
...Was a human head?
29
00:01:07,250 --> 00:01:08,292
Whoa, whoa, whoa, whoa.
30
00:01:08,375 --> 00:01:09,583
Hang on. Hang on.
31
00:01:09,667 --> 00:01:12,000
I'm just gonna do one question
From...
32
00:01:12,083 --> 00:01:15,042
Ooh! Ooh! Me!
33
00:01:15,125 --> 00:01:19,167
[sighs]
Please pick m--
34
00:01:19,000 --> 00:01:21,125
Darsell jones, "Team jaguar."
35
00:01:21,208 --> 00:01:22,208
Ohh...
36
00:01:22,042 --> 00:01:22,958
How are you doing?
37
00:01:23,042 --> 00:01:23,625
Called it.
38
00:01:23,708 --> 00:01:24,500
Boosh.
39
00:01:24,583 --> 00:01:25,958
You know--
Shut up. Darsell is talking.
40
00:01:26,042 --> 00:01:27,750
Yes. Darsell jones
Of "Team jaguar."
41
00:01:27,833 --> 00:01:29,083
Rowrr! Ha ha!
42
00:01:29,167 --> 00:01:29,958
Rowrr!
43
00:01:30,042 --> 00:01:31,083
Sorry. Go ahead.
44
00:01:31,167 --> 00:01:32,542
What about the rumors that
You and the super villain
45
00:01:32,625 --> 00:01:34,208
Killface--
Let me just say this,
46
00:01:34,292 --> 00:01:35,542
Darsell.
47
00:01:35,625 --> 00:01:39,167
"A," they ought to call it "Team
Foxy," and, "B," me and killface
48
00:01:39,250 --> 00:01:41,583
Being friends, that's retarded.
49
00:01:41,667 --> 00:01:44,167
Hey, no offense to retards out
There because, god knows,
50
00:01:44,000 --> 00:01:45,792
They're big and strong.
51
00:01:45,875 --> 00:01:46,833
Next question. No.
52
00:01:46,917 --> 00:01:47,958
That's it. We're done.
53
00:01:48,042 --> 00:01:51,375
"Friends," followed by--
"Betrayal," starring
54
00:01:51,458 --> 00:01:52,458
Jeremy irons.
55
00:01:52,542 --> 00:01:55,625
Y buddy ebsen como barnaby--
...Jones" marathon--
56
00:01:55,708 --> 00:01:57,417
On "This old barn"--
A bee.
57
00:01:57,500 --> 00:02:00,167
Jones of "Tea--"
[laser blast]
58
00:02:01,958 --> 00:02:04,042
Barnaby jones.
59
00:02:04,125 --> 00:02:05,833
Mark my words.
60
00:02:05,917 --> 00:02:10,292
As my newish hdtv goes, so
Goes...
61
00:02:10,375 --> 00:02:12,125
Xander friggin' crews.
62
00:02:12,208 --> 00:02:14,333
Do you see the big-ass sign out
There?
63
00:02:14,417 --> 00:02:17,208
Does it say, "Stan the big,
Dumb, fat, jerk liar who tried
64
00:02:17,042 --> 00:02:18,208
To steal my company"?
65
00:02:18,292 --> 00:02:20,583
No. Building is not tall enough.
66
00:02:20,667 --> 00:02:24,208
Ach, you know, I'm just glad my
Murdered parents aren't alive to
67
00:02:24,042 --> 00:02:27,542
See this, and frankly, we're not
Too stoked about seeing it,
68
00:02:27,625 --> 00:02:29,167
Either...
69
00:02:29,000 --> 00:02:30,083
You son of a bitch.
70
00:02:30,167 --> 00:02:31,125
Are we, old spice?
71
00:02:31,208 --> 00:02:32,333
Yes.
72
00:02:32,417 --> 00:02:35,000
He says, "No," and we are
Gonna do this until you get it
73
00:02:35,083 --> 00:02:35,958
Right.
74
00:02:36,042 --> 00:02:39,083
[disco music playing]
Master cylinder.
75
00:02:39,167 --> 00:02:39,958
Whoo!
76
00:02:40,042 --> 00:02:40,625
Hey.
77
00:02:40,708 --> 00:02:41,500
Whoo!
78
00:02:41,583 --> 00:02:42,583
Master cylin--ow!
79
00:02:42,667 --> 00:02:44,750
Don't look over here at what
I'm doing.
80
00:02:44,833 --> 00:02:46,042
You point at it.
81
00:02:46,125 --> 00:02:47,833
You celebrate yourself.
82
00:02:47,917 --> 00:02:49,625
Master cylinder.
83
00:02:49,708 --> 00:02:52,542
[speaks foreign language]
No. I'm hoping he'll just
84
00:02:52,625 --> 00:02:54,417
Have a heart attack.
85
00:02:54,500 --> 00:02:56,375
No. Just leave it.
86
00:02:56,458 --> 00:02:57,458
Will you leave it?
87
00:02:57,542 --> 00:03:01,500
[mumbles]
No. Valerie abandoned me.
88
00:03:01,583 --> 00:03:05,250
Phil stole the annihilatrix, and
God knows where the perfidious
89
00:03:05,333 --> 00:03:07,208
Sinn has run off to.
90
00:03:07,292 --> 00:03:09,083
Ok, gang.
91
00:03:09,167 --> 00:03:10,792
Pretty bad year for us.
92
00:03:10,875 --> 00:03:15,000
Lost a lot of guys, so how about
A big xtacle welcome for our new
93
00:03:15,083 --> 00:03:16,042
Recruits, huh?
94
00:03:16,125 --> 00:03:17,000
Yeah! Get down!
95
00:03:17,083 --> 00:03:18,083
Put it all together.
96
00:03:18,167 --> 00:03:21,375
Starting on the right over
There, we got rod, peter, dick,
97
00:03:21,458 --> 00:03:27,500
Woody, new fat mike, and uh--
And hooper.
98
00:03:27,583 --> 00:03:28,708
Hi.
99
00:03:28,792 --> 00:03:29,458
What's up with that?
100
00:03:29,542 --> 00:03:30,250
Yeah. What is up?
101
00:03:30,333 --> 00:03:32,792
I mean, ahem, what's up...
102
00:03:32,875 --> 00:03:33,958
Dudes?
103
00:03:34,042 --> 00:03:37,167
Hey, is it weird that I kind
Of want to [bleep] Hooper?
104
00:03:37,250 --> 00:03:39,667
Not as weird as I kind of
Want to [bleep] New fat mike.
105
00:03:39,750 --> 00:03:42,750
Yeah. He gonna get it. Boosh.
106
00:03:42,833 --> 00:03:46,125
So, just leave lady mom on
The floor as a painful reminder
107
00:03:46,208 --> 00:03:49,833
Of everyone I clutch to my bosom
In friendship, only to feel the
108
00:03:49,917 --> 00:03:54,083
Icy pang of betrayal as they
Sank their serpent's teeth into
109
00:03:54,167 --> 00:03:56,125
My, you know, my bosom.
110
00:03:56,208 --> 00:03:57,708
Well, my ears are burning.
111
00:03:57,792 --> 00:03:59,042
Wha--phillip?
112
00:03:59,125 --> 00:04:03,250
♪ ta-da
Eager to know why you're
113
00:04:03,333 --> 00:04:04,167
Here.
114
00:04:04,250 --> 00:04:05,417
Brought you some pickles.
115
00:04:05,500 --> 00:04:08,042
Oh, why don't you just bring,
You know, humble pie basket,
116
00:04:08,125 --> 00:04:09,208
Hmm?
117
00:04:09,042 --> 00:04:10,042
Have you come to gloat?
118
00:04:10,125 --> 00:04:12,750
That and I think I might have
Left my zune here.
119
00:04:12,833 --> 00:04:14,208
Do you--no?
120
00:04:14,042 --> 00:04:17,708
No. No. Nothing here but a
Profound sense of betrayal...
121
00:04:17,792 --> 00:04:18,833
Got mp3s on it.
122
00:04:18,917 --> 00:04:20,000
Oh, and back knives.
123
00:04:20,083 --> 00:04:20,917
Eh, no biggie.
124
00:04:21,000 --> 00:04:21,708
I'll just buy a new one.
125
00:04:21,792 --> 00:04:22,792
I'm a billionaire now, you know?
126
00:04:22,875 --> 00:04:23,792
Yes. Yes.
127
00:04:23,875 --> 00:04:24,958
I can tell by the tuxedo.
128
00:04:25,042 --> 00:04:26,208
Yeah. That's what we wear.
129
00:04:26,042 --> 00:04:28,042
Hmm, zz top would be proud.
130
00:04:28,125 --> 00:04:29,208
Chubba chubba.
131
00:04:29,042 --> 00:04:31,125
And what do you billionaires
Drink?
132
00:04:31,208 --> 00:04:33,042
Tom collinses, turns out.
133
00:04:33,125 --> 00:04:34,625
Well, simon...
134
00:04:34,708 --> 00:04:35,500
Hmm?
135
00:04:35,583 --> 00:04:36,500
Would you be a lamb?
136
00:04:36,583 --> 00:04:40,292
[mumbles]
And to what shall we drink?
137
00:04:40,375 --> 00:04:43,292
That this isn't just a big
Glass of poison.
138
00:04:43,375 --> 00:04:44,417
Phillip, that hurts me.
139
00:04:44,500 --> 00:04:46,375
It's just that, you know, I'd
Hate to beat cancer...
140
00:04:46,458 --> 00:04:47,417
Oh, you did beat cancer.
141
00:04:47,500 --> 00:04:49,208
Just to, you know, drink
Poison.
142
00:04:49,292 --> 00:04:50,167
Well, drink to that.
143
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Yep. Cancer-free.
144
00:04:51,083 --> 00:04:52,333
Also 20 billionaire.
145
00:04:52,417 --> 00:04:55,333
You mean you got full price
For the annihilatrix?
146
00:04:55,417 --> 00:04:56,250
Chubba chubba.
147
00:04:56,333 --> 00:04:57,083
From who?
148
00:04:57,167 --> 00:04:59,250
Eh, some crazy bunch of
Saudis.
149
00:04:59,333 --> 00:05:01,917
Gentlemen, it has been a
Pleasure.
150
00:05:02,000 --> 00:05:02,875
Here's the key.
151
00:05:02,958 --> 00:05:04,000
I will take the check.
152
00:05:04,083 --> 00:05:07,333
[speak arabic]
Oh, and akala lakala to you,
153
00:05:07,417 --> 00:05:08,125
Too.
154
00:05:08,208 --> 00:05:10,042
Wait. Didn't you sell it for
Scrap?
155
00:05:10,125 --> 00:05:14,542
Yeah. I think they put it
Back together...Or something.
156
00:05:14,625 --> 00:05:17,125
Anyway, got the check right
Here.
157
00:05:17,208 --> 00:05:19,083
Actually, probably shouldn't be
Walking around with it since
158
00:05:19,167 --> 00:05:21,000
It's just made out to cash.
159
00:05:21,083 --> 00:05:23,583
So, just anybody could cash
It?
160
00:05:23,667 --> 00:05:24,792
Yeah, any two-bit hoodlum.
161
00:05:24,875 --> 00:05:25,792
Well, up the rebels.
162
00:05:25,875 --> 00:05:31,125
[clink]
Yes. Drink it in...And die.
163
00:05:31,208 --> 00:05:34,042
Agh! The tom collins.
164
00:05:34,125 --> 00:05:36,583
Ha! You mean a fytoxan
Collins.
165
00:05:36,667 --> 00:05:37,875
Fytoxan?
166
00:05:37,958 --> 00:05:41,208
Yes. The anal blood gushing
Should start any moment, should
167
00:05:41,042 --> 00:05:46,333
Just come, you know, bursting
Right out of your bottom.
168
00:05:46,417 --> 00:05:47,375
Ha ha! No.
169
00:05:47,458 --> 00:05:48,333
I knew you were gonna try that.
170
00:05:48,417 --> 00:05:49,167
Nothing?
171
00:05:49,250 --> 00:05:51,167
I've been taking fytoxan for
Weeks.
172
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Why, you formerly fat
Bastard.
173
00:05:53,083 --> 00:05:54,708
Yeah. That's actually how I
Lost the weight.
174
00:05:54,792 --> 00:05:55,542
All right.
175
00:05:55,625 --> 00:05:57,500
I got to go deposit this check.
176
00:05:57,583 --> 00:05:58,750
Thanks for the drink.
177
00:05:58,833 --> 00:06:01,792
Enjoy the pickles, and if you
Find my zune, just give me a--
178
00:06:01,875 --> 00:06:05,625
[gunshot]
[crash]
179
00:06:05,708 --> 00:06:07,083
Bugger me.
180
00:06:07,167 --> 00:06:09,083
Damn it! Missed.
181
00:06:09,167 --> 00:06:12,750
Man, I knew that guy didn't know
What he was talking about.
182
00:06:12,833 --> 00:06:15,042
Look. I just--
Hey, hold on.
183
00:06:15,125 --> 00:06:16,708
I call this one "Fanny melt."
184
00:06:16,792 --> 00:06:18,833
Yeah, and my panties are
Melting, but I just--
185
00:06:18,917 --> 00:06:21,000
Got that big chinese ass, all
Right.
186
00:06:21,083 --> 00:06:22,667
Well--[sighs]
What's the matter?
187
00:06:22,750 --> 00:06:24,083
Ain't they got jazz in vietnam?
188
00:06:24,167 --> 00:06:26,042
[sighs]
Why does it always got to be my
189
00:06:26,125 --> 00:06:27,083
Ass?
190
00:06:27,167 --> 00:06:28,875
There's a person in this ass.
191
00:06:28,958 --> 00:06:31,208
Simon, want to see something
Neat?
192
00:06:31,042 --> 00:06:33,875
Phil's head just exploded like a
Ham.
193
00:06:33,958 --> 00:06:35,292
Oh, and also look at this check.
194
00:06:35,375 --> 00:06:37,292
"Oh, please don't kill me."
195
00:06:37,375 --> 00:06:39,167
We can buy the annihilatrix
Back.
196
00:06:39,250 --> 00:06:41,083
Please don't make it so
Appealing.
197
00:06:41,167 --> 00:06:42,958
I'll shave, and we'll go to
The bank.
198
00:06:43,042 --> 00:06:45,000
"I'm a douche."
199
00:06:45,083 --> 00:06:48,042
Damn it! Ooh.
200
00:06:48,125 --> 00:06:50,000
Yeah, but why are we even
Doing this?
201
00:06:50,083 --> 00:06:51,917
Because my mom will be home
Any second.
202
00:06:52,000 --> 00:06:53,333
Now help me defile this corpse.
203
00:06:53,417 --> 00:06:55,583
Why didn't we just leave him
At the freakin' gazebo?
204
00:06:55,667 --> 00:06:57,792
Oh, I'm gonna get one of
Them.
205
00:06:57,875 --> 00:07:00,417
[gunshot]
Did you see that?
206
00:07:00,500 --> 00:07:01,292
Yes.
207
00:07:01,375 --> 00:07:03,042
His wiener jumped.
208
00:07:03,125 --> 00:07:04,542
Oh, I wish I had a peanut.
209
00:07:04,625 --> 00:07:06,000
Ok. Zap him again.
210
00:07:06,083 --> 00:07:07,833
Ugh! Ooh...
211
00:07:07,917 --> 00:07:10,750
What the--
Way to go, old spice.
212
00:07:10,833 --> 00:07:11,958
You son of a bitch.
213
00:07:12,042 --> 00:07:14,042
Did I have a f-ing heart attack?
214
00:07:14,125 --> 00:07:16,458
Yeah. You're barely hanging
On.
215
00:07:16,542 --> 00:07:20,792
Well, at least I'll go to my
Grave knowing I turned you into
216
00:07:20,875 --> 00:07:21,750
A pauper.
217
00:07:21,833 --> 00:07:22,958
A what?
218
00:07:23,042 --> 00:07:28,792
I used the entire crews
Fortune to buy the annihilatrix.
219
00:07:28,875 --> 00:07:29,833
What?
220
00:07:29,917 --> 00:07:32,667
Saudi investors. Clones.
221
00:07:32,750 --> 00:07:38,000
[speak arabic]
What, are you praying?
222
00:07:38,083 --> 00:07:40,083
You mean I'm not a
Billionaire anymore?
223
00:07:40,167 --> 00:07:40,958
No.
224
00:07:41,042 --> 00:07:42,708
How does this impact train
Island?
225
00:07:42,792 --> 00:07:44,375
This, all that's left.
226
00:07:44,458 --> 00:07:47,125
What is this, a key to a
Beanstalk?
227
00:07:47,208 --> 00:07:50,083
[speaks foreign language]
No. No. Keep him alive...
228
00:07:50,167 --> 00:07:52,958
So I can kill him later.
229
00:07:53,042 --> 00:07:55,000
What do you mean, I can't
Cash it?
230
00:07:55,083 --> 00:07:56,375
We don't have that much.
231
00:07:56,458 --> 00:07:59,667
You know we got robbed a few
Weeks back by ants.
232
00:07:59,750 --> 00:08:01,917
Yes. What's going on with the
Bug lady?
233
00:08:02,000 --> 00:08:03,292
Eh, who knows, you know?
234
00:08:03,375 --> 00:08:06,792
Not us, certainly, but see
Here.
235
00:08:06,875 --> 00:08:07,917
It's made out to cash.
236
00:08:08,000 --> 00:08:09,083
I want to cash it.
237
00:08:09,167 --> 00:08:10,917
For 20 billion, I need a
Senior teller.
238
00:08:11,000 --> 00:08:12,083
Well, is this a bank or...
239
00:08:12,167 --> 00:08:13,125
Senior teller marsha!
240
00:08:13,208 --> 00:08:14,208
You know, a house?
241
00:08:14,292 --> 00:08:17,833
♪ cat party
Ooh, is that "Cat party"?
242
00:08:17,917 --> 00:08:20,042
Duh. Yes. Hello?
243
00:08:20,125 --> 00:08:21,750
What's up, douchington?
244
00:08:21,833 --> 00:08:23,167
There's no douchington here.
245
00:08:23,000 --> 00:08:24,333
Wait. Is that xander crews?
246
00:08:24,417 --> 00:08:25,667
Duh.
247
00:08:25,750 --> 00:08:28,083
Oh, he could probably approve
It.
248
00:08:28,167 --> 00:08:29,833
Do you see the phone to my
Ear?
249
00:08:29,917 --> 00:08:31,792
Look here, crews, you two-faced
Fink.
250
00:08:31,875 --> 00:08:34,917
Wait. Let me move the phone
To the ear you didn't bite off.
251
00:08:35,000 --> 00:08:36,667
Why don't you go buy a new
One?
252
00:08:36,750 --> 00:08:37,625
Oh, you can't.
253
00:08:37,708 --> 00:08:38,417
I've got all your billions.
254
00:08:38,500 --> 00:08:39,375
What? Wait.
255
00:08:39,458 --> 00:08:41,125
How'd you know they're my
Billions?
256
00:08:41,208 --> 00:08:43,042
Aha! You just told me they
Were.
257
00:08:43,125 --> 00:08:44,000
Damn it.
258
00:08:44,083 --> 00:08:46,292
Well, I've got your annihilatrix
Key.
259
00:08:46,375 --> 00:08:48,208
You mean, you're the saudis?
260
00:08:48,292 --> 00:08:50,583
Clones. Long story, kind of
Boring.
261
00:08:50,667 --> 00:08:52,833
[speaks foreign language]
Well, check his neck pulse.
262
00:08:52,917 --> 00:08:53,875
You still there?
263
00:08:53,958 --> 00:08:54,958
Crews, I want that key back.
264
00:08:55,042 --> 00:08:57,208
Did you say you want to tea
Bag?
265
00:08:57,042 --> 00:08:58,167
Not tea bag, key back.
266
00:08:58,000 --> 00:08:59,542
Want the key back.
267
00:08:59,625 --> 00:09:01,125
Well, I want my money back.
268
00:09:01,208 --> 00:09:02,833
Well, let's meet at the
Annihilatrix.
269
00:09:02,917 --> 00:09:03,750
Well, ok.
270
00:09:03,833 --> 00:09:05,958
Well--oh, do you know how to
Get there?
271
00:09:06,042 --> 00:09:07,583
Yes. I do. Click.
272
00:09:07,667 --> 00:09:09,000
Ohh...
273
00:09:09,083 --> 00:09:12,000
Absolute monarch of all bum
Snaggers.
274
00:09:12,083 --> 00:09:14,292
[mumbles]
Well, you could have a
275
00:09:14,375 --> 00:09:17,542
Lollipop if you'd gotten the
Damned annihilatrix key copied
276
00:09:17,625 --> 00:09:19,000
When I asked you to.
277
00:09:19,083 --> 00:09:21,250
[mumbles]
Exactly, so now I'm in yet
278
00:09:21,333 --> 00:09:24,625
Another pickle, and I hate to
Say it, but you're sort of
279
00:09:24,708 --> 00:09:27,250
Really starting to be a
Liability.
280
00:09:27,333 --> 00:09:29,333
[gasps]
Never get that hermit crab at
281
00:09:29,417 --> 00:09:30,417
This rate.
282
00:09:31,333 --> 00:09:33,625
You got my money?
283
00:09:33,708 --> 00:09:34,958
It's right here.
284
00:09:35,042 --> 00:09:36,083
Do you have my key?
285
00:09:36,167 --> 00:09:37,833
Duh.
286
00:09:37,917 --> 00:09:38,917
You don't have to be crabby.
287
00:09:39,000 --> 00:09:41,042
Yeah? Well, just give me the
Damn check already.
288
00:09:41,125 --> 00:09:42,167
All right.
289
00:09:42,000 --> 00:09:43,750
We'll make the exchange--
Don't you come over here,
290
00:09:43,833 --> 00:09:44,792
Talent man.
291
00:09:44,875 --> 00:09:47,083
I know your powerful kicking
Tricks.
292
00:09:47,167 --> 00:09:48,083
What?
293
00:09:48,167 --> 00:09:48,417
You throw it.
294
00:09:48,500 --> 00:09:49,417
Throw them on 3.
295
00:09:49,500 --> 00:09:51,208
No. I think it's windy for
That.
296
00:09:51,292 --> 00:09:52,167
1, 2, 3, throw!
297
00:09:52,250 --> 00:09:55,125
Aah!
298
00:09:55,208 --> 00:09:57,792
What the [bleep], dude?
299
00:09:57,875 --> 00:09:58,792
You said, "Throw it."
300
00:09:58,875 --> 00:10:00,458
Why did I say that?
301
00:10:00,542 --> 00:10:03,333
Because you're an idiot and a
Liar.
302
00:10:03,417 --> 00:10:05,167
You didn't even throw yours.
303
00:10:06,292 --> 00:10:08,000
I was gonna keep them both.
304
00:10:08,083 --> 00:10:10,083
You--
Well, serves you right, then.
305
00:10:10,167 --> 00:10:12,208
Go get my billionaire
Cashier's check.
306
00:10:12,042 --> 00:10:14,708
It's made out to cash, you
Twit.
307
00:10:14,792 --> 00:10:15,875
Damn it.
308
00:10:15,958 --> 00:10:18,208
What do you want me to do,
Put an ad on the craig list?
309
00:10:18,292 --> 00:10:20,750
Well, you better think of
Something because I'd rather be
310
00:10:20,833 --> 00:10:22,542
Dead than poor.
311
00:10:22,625 --> 00:10:24,083
No! Xanderby, wait!
312
00:10:24,167 --> 00:10:26,083
Wait. How--
Does this thing just start like
313
00:10:26,167 --> 00:10:27,125
A frickin' car?
314
00:10:27,208 --> 00:10:28,042
Xander, wait!
315
00:10:28,125 --> 00:10:29,208
Retarded. Aah!
316
00:10:29,292 --> 00:10:30,500
Oh, my god, you armed it.
317
00:10:30,583 --> 00:10:33,250
Aah! Why did I also do that?
318
00:10:33,333 --> 00:10:34,917
What is wrong with you?
319
00:10:35,000 --> 00:10:37,458
My parents never established
Boundaries.
320
00:10:37,542 --> 00:10:38,292
Idiot.
321
00:10:38,375 --> 00:10:39,125
Make it stop.
322
00:10:39,208 --> 00:10:40,042
It's all right.
323
00:10:40,125 --> 00:10:41,125
There's a fail-safe.
324
00:10:41,208 --> 00:10:42,583
I don't know or care what
That means.
325
00:10:42,667 --> 00:10:44,417
This is just the arming
Mechanism.
326
00:10:44,500 --> 00:10:49,250
The actual launch button is all
The way...Over...
327
00:10:49,333 --> 00:10:50,875
Aah!
328
00:10:50,958 --> 00:10:54,333
[mumbles]
No!
329
00:10:54,417 --> 00:10:57,542
Ha ha ha! Boom.
330
00:11:04,708 --> 00:11:07,708
[captioning made possible by
Turner entertainment group]
331
00:11:07,792 --> 00:11:09,667
[captioned by the national
Captioning institute
332
00:11:09,750 --> 00:11:12,125
--www.Ncicap.Org--]
22423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof