Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,710 --> 00:00:48,540
Всё равно не сбежишь, парень, не усложняй себе жизнь.
2
00:00:48,960 --> 00:00:52,900
Будь послушным мальчиком, отдай повязку Второго тихо-мирно.
3
00:01:00,610 --> 00:01:04,540
Стоять-бояться сопляк, вытащишь меч и тебе крышка!
4
00:01:09,510 --> 00:01:11,510
Что с тобой такое, парень?
5
00:01:12,430 --> 00:01:14,560
Учись уважать старших.
6
00:01:14,940 --> 00:01:17,910
Глядите, теперь я – Второй!
7
00:01:18,130 --> 00:01:19,960
Я иду, Первый!
8
00:01:20,580 --> 00:01:22,080
Это ещё чё???
9
00:01:22,080 --> 00:01:24,070
Да этот пацан со сдвигом!
10
00:01:24,070 --> 00:01:26,170
Он с собой черепушку таскает!
11
00:01:26,800 --> 00:01:28,390
Погодьте, я знаю кто это.
12
00:01:28,390 --> 00:01:30,200
Ага, это прошлый Первый.
13
00:01:30,200 --> 00:01:31,170
Да, правильно.
14
00:01:31,530 --> 00:01:33,020
Ну-ка, дай её мне.
15
00:01:40,350 --> 00:01:41,970
Хочешь получить её обратно, сопляк?
16
00:01:43,630 --> 00:01:44,510
Лови!!!
17
00:01:52,330 --> 00:01:53,850
Что за дети пошли...
18
00:01:53,850 --> 00:01:55,230
Да уж, никакого уважения к старшим...
19
00:01:55,230 --> 00:01:56,780
Совершенно никакого!
20
00:02:43,560 --> 00:02:44,650
Эй, очнись.
21
00:02:45,030 --> 00:02:46,290
Очнись, очнись!
22
00:02:48,180 --> 00:02:49,380
О, нет!
23
00:02:50,880 --> 00:02:53,090
Эй, Джино, поди глянь.
24
00:02:53,230 --> 00:02:57,090
Ух ты, зацени какая красота!
25
00:02:57,410 --> 00:02:59,140
Джино, он не просыпается.
26
00:02:59,620 --> 00:03:00,060
Чего?!
27
00:03:00,410 --> 00:03:01,060
Ого!!!
28
00:03:01,530 --> 00:03:02,540
Учитель!
29
00:03:03,250 --> 00:03:04,410
Учитель!
30
00:03:07,140 --> 00:03:08,530
Наверное, на него бандиты напали.
31
00:03:08,770 --> 00:03:09,700
Плохо дело.
32
00:03:10,600 --> 00:03:12,840
Вчера тех двоих, а сегодня ребёнка.
33
00:03:12,960 --> 00:03:14,830
Джино, с ним всё будет хорошо?
34
00:03:18,180 --> 00:03:20,340
Бог ты мой, он жив!
35
00:03:21,120 --> 00:03:23,520
Учитель! Учитель, он жив!
36
00:03:25,220 --> 00:03:26,660
Надеюсь, он выживет...
37
00:03:37,930 --> 00:03:39,180
Не вставай пока.
38
00:03:41,120 --> 00:03:43,210
Тебя тяжело ранили и отравили.
39
00:03:44,570 --> 00:03:46,730
Тебе нужно время, чтобы выздороветь.
40
00:03:50,880 --> 00:03:53,050
Мы нашли тебя у реки, истекающего кровью.
41
00:03:55,870 --> 00:03:59,970
Меня зовут Окику. Отдыхай, могучий самурай.
42
00:04:06,000 --> 00:04:07,330
Я о тебе позабочусь.
43
00:04:15,140 --> 00:04:16,250
Не бойся.
44
00:04:16,920 --> 00:04:18,740
Мы знаем, что ты самурай.
45
00:04:19,220 --> 00:04:26,790
Кто ещё смог бы удержать меч в бурной реке, будучи отравленным, потеряв сознание, и со сломанной рукой?
46
00:04:29,470 --> 00:04:31,950
Спи. Когда проснёшься, я тебя накормлю.
47
00:04:33,050 --> 00:04:35,910
Блин, ну и везунчик ж ты, Афро!
48
00:04:43,400 --> 00:04:44,640
Ты похож на мумию!
49
00:04:44,280 --> 00:04:45,630
Прекрати, Оцуру.
50
00:04:46,230 --> 00:04:51,340
Не волнуйся, малыш Афро. Все в моём додзё – раненые сироты.
51
00:04:52,400 --> 00:04:53,820
Ты среди друзей.
52
00:04:54,040 --> 00:04:55,550
Хорошо относитесь к нему, ученики.
53
00:04:55,590 --> 00:04:56,540
Да, учитель.
54
00:04:57,670 --> 00:04:59,820
Давай! Давай! Давай!
55
00:05:01,680 --> 00:05:04,060
Вгрызайтесь в землю.
56
00:05:04,250 --> 00:05:07,220
Чтобы владеть мечом
нужно уметь копать.
57
00:05:09,010 --> 00:05:10,900
Злишься на грязь Джино?
58
00:05:11,690 --> 00:05:14,870
Ты напряжён. Не думай. Расслабься.
59
00:05:15,750 --> 00:05:18,180
Я буду подобен медленно текущей реке.
60
00:05:20,960 --> 00:05:22,570
Не грусти, Афро.
61
00:05:36,750 --> 00:05:39,780
Гляжу, ты проснулся! Думал, я тя не найду?
62
00:05:41,280 --> 00:05:45,690
Мне-то не сильно досталось, а вот на тебя глянуть страшно, друг!
63
00:05:45,770 --> 00:05:52,300
О ясноглазый и пышнохвостый, тут рыбки, цветы и солнышко сияет...
64
00:05:52,970 --> 00:05:56,740
Походу, мы тут подзадержимся.
65
00:05:58,790 --> 00:06:00,360
Ух, спорим, та девочка...
66
00:06:00,530 --> 00:06:02,450
Так-так-так, как её звали? Окику!
67
00:06:02,490 --> 00:06:04,730
Спорим, она намного вкуснее этой долбаной рыбы...
68
00:06:04,990 --> 00:06:06,910
Думаешь, я не заметил, как она на тебя смотрела?
69
00:06:09,280 --> 00:06:10,230
Не говори...
70
00:06:10,760 --> 00:06:11,800
Ты не заметил?
71
00:06:12,290 --> 00:06:15,380
Это местечко – банан!
72
00:06:15,450 --> 00:06:15,940
Дерьмо...
73
00:06:17,970 --> 00:06:24,910
Я вот думаю: дерьмо, может, и мне найти себе красотку, которая сделает мне... массаж...
74
00:06:25,630 --> 00:06:28,510
Будет ласковой... Ну ты понял?
75
00:06:30,140 --> 00:06:32,770
Может у неё подруга есть?
оргию устроим.
76
00:06:33,530 --> 00:06:35,510
Ладно, ладно, расслабься!
77
00:06:35,840 --> 00:06:38,510
Ты у нас не свингер. Ладно!
78
00:06:39,850 --> 00:06:41,370
Я себе секс обеспечу!
79
00:06:41,520 --> 00:06:43,820
Побалуй своего дружка
быстрее поправишься.
80
00:06:45,570 --> 00:06:47,220
Ладно, ладно, расслабься.
81
00:06:47,240 --> 00:06:50,020
Хочешь сам себе шары погонять?
82
00:06:50,590 --> 00:06:50,970
Круто.
83
00:06:51,070 --> 00:06:51,860
Не забудь...
84
00:06:52,870 --> 00:06:54,150
Мой мобильник выключен!
85
00:07:13,820 --> 00:07:15,890
Не деритесь из-за еды.
86
00:07:18,160 --> 00:07:19,450
Пошли, Aфро.
87
00:07:21,290 --> 00:07:23,020
Tебя все ждут.
88
00:07:23,180 --> 00:07:27,640
Нам нужно идти на реку, рыбачить.
Tы забыл? Пошли, а то опоздаем.
89
00:07:28,670 --> 00:07:32,010
Tы знаешь, что бывает, когда ребятам
не хватает рыбы.
90
00:07:32,870 --> 00:07:36,030
Слушай, не хочу тебя заставлять,
но тебе нужно больше есть.
91
00:07:36,340 --> 00:07:39,210
Набирайся сил. Рыбачить не так-то просто.
92
00:07:39,320 --> 00:07:42,030
Рыбачить не так-то просто. Нужно есть.
93
00:07:53,490 --> 00:07:54,250
За мной!
94
00:07:59,930 --> 00:08:01,210
Сейчас мы их!
95
00:08:07,180 --> 00:08:09,670
Смотрите, уплывают! Лови их!
96
00:08:09,330 --> 00:08:10,030
Да!
97
00:08:10,100 --> 00:08:11,320
Лови их!
98
00:08:12,040 --> 00:08:13,790
Готова, Оцуру?
99
00:08:17,390 --> 00:08:18,740
Ура, рыба!
100
00:08:18,740 --> 00:08:21,920
Жирненькая... то, что доктор прописал.
101
00:08:22,860 --> 00:08:25,440
Вот, что учитель называет «одним ударом».
102
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Давай зажарим её.
103
00:08:27,150 --> 00:08:29,380
Сообразим на четверых.
104
00:08:30,190 --> 00:08:33,450
Нас же шестеро, значит, «сообразим на шестерых»?
105
00:08:37,020 --> 00:08:38,000
В смысле...
106
00:08:54,260 --> 00:08:56,780
Похоже, я побеспокоила твой сон.
107
00:08:57,770 --> 00:08:58,700
Хорошо спалось?
108
00:09:01,230 --> 00:09:02,770
Прости, что надоедаю.
109
00:09:05,960 --> 00:09:07,310
Пора лечиться.
110
00:09:14,230 --> 00:09:17,080
Твои раны заживают, господин самурай.
111
00:09:20,010 --> 00:09:23,060
Поэтому, сегодня я приготовлю тебе свою особую рыбу.
112
00:09:24,080 --> 00:09:25,550
Ты ведь любишь рыбу?
113
00:09:41,370 --> 00:09:43,920
Свежие овощи! Свежие овощи!
114
00:09:44,430 --> 00:09:46,520
Не интересуюсь, малыш. Отвали.
115
00:09:48,470 --> 00:09:51,090
Сегодня не фартит. Пошли домой, Афро.
116
00:09:51,870 --> 00:09:54,790
Ну, про Второго... Это правда?
117
00:09:55,990 --> 00:09:59,130
Так говорят. Похоже, он вернулся в город.
118
00:09:59,370 --> 00:10:00,820
Может, мне тоже попробовать?
119
00:10:01,120 --> 00:10:05,380
Ну да. Как будто ты из тебя выйдет Второй воин мира.
120
00:10:15,850 --> 00:10:17,420
Чё тут делает этот сопляк?!
121
00:10:19,010 --> 00:10:20,500
Где Второй?
122
00:10:21,440 --> 00:10:21,970
Кто?!
123
00:10:22,080 --> 00:10:24,680
Повязка Второго, говори, у кого она?
124
00:10:26,780 --> 00:10:28,670
Не понимаю о чём ты.
125
00:10:31,930 --> 00:10:33,670
Говори, где он!
126
00:10:36,620 --> 00:10:38,740
Ах ты, маленький недоносок!
127
00:10:41,580 --> 00:10:44,120
Думаешь, ты убийца, малыш? А?
128
00:10:45,290 --> 00:10:47,110
Я те покажу кто тут убийца.
129
00:11:05,460 --> 00:11:09,410
Когда убиваешь кого-то, доводи дело до конца.
130
00:11:49,560 --> 00:11:50,860
Подтверждаю цель.
131
00:11:51,440 --> 00:11:55,190
Да, он ещё не выздоровел. Для меня – лёгкая добыча.
132
00:11:55,830 --> 00:11:58,470
Да, я понимаю что вы хотите сказать...
133
00:11:58,470 --> 00:12:03,140
Но, высокочтимый брат, я готов отдать жизнь, лишь бы войти в круг посвящённых.
134
00:12:03,390 --> 00:12:04,580
А ты справишься?
135
00:12:04,720 --> 00:12:05,480
Да!
136
00:12:05,620 --> 00:12:08,610
Прошу, позвольте убить Афро Самурая.
137
00:12:17,770 --> 00:12:19,500
Ужин готов.
138
00:12:34,250 --> 00:12:35,360
В чём дело?
139
00:12:41,080 --> 00:12:42,580
Спасибо за всё.
140
00:12:43,670 --> 00:12:44,790
Ты уходишь?
141
00:12:45,790 --> 00:12:46,610
Завтра.
142
00:12:50,520 --> 00:12:53,330
Пожалуйста, оставь себе на дорогу.
143
00:12:56,900 --> 00:12:58,180
Katajikenai.
144
00:12:56,900 --> 00:12:59,650
Katajikenai – благодарю (яп.)
145
00:13:01,110 --> 00:13:02,860
Ты не останешься со мной?
146
00:13:03,400 --> 00:13:05,520
Хотя бы... ещё на денёк?
147
00:13:06,510 --> 00:13:09,530
В соседней деревне завтра будет праздник лета.
148
00:13:11,830 --> 00:13:16,520
Если ты не против, останешься со мной посмотреть на фейерверк?
149
00:13:21,820 --> 00:13:23,450
Глупый мальчишка!
150
00:13:23,490 --> 00:13:25,450
Никогда больше такого не говори!
151
00:13:25,870 --> 00:13:28,990
Игры с силой и местью ни к чему не приводят.
152
00:13:29,380 --> 00:13:32,760
Ты хоть понимаешь, что значит быть Вторым?
153
00:13:32,760 --> 00:13:35,520
Это жизнь, полная смерти!
154
00:13:37,120 --> 00:13:40,580
Мы рождаемся не для того, чтобы убивать.
155
00:13:40,580 --> 00:13:44,920
Разорви цепь, только тогда мы вырвемся из этого жуткого круга.
156
00:13:54,960 --> 00:13:56,200
Что это такое?
157
00:13:56,410 --> 00:13:57,660
Болотная вода.
158
00:13:57,970 --> 00:13:59,660
Попробуй.
159
00:14:01,240 --> 00:14:02,640
У меня что, на груди волосы вырастут?
160
00:14:03,700 --> 00:14:06,280
Фу, ужасная гадость!
161
00:14:06,500 --> 00:14:07,720
Попробуй ты, Афро.
162
00:14:10,230 --> 00:14:12,080
фуууууу...
163
00:14:16,300 --> 00:14:18,510
У этого парня, у единственного есть вкус.
164
00:14:18,710 --> 00:14:19,790
А можно ещё?
165
00:14:19,960 --> 00:14:23,920
Правда!
Тебе не нужно быть вежливым.
166
00:14:28,450 --> 00:14:34,010
Как я всегда говорю,
может быть у небес, вкус моего лимонада.
167
00:14:36,040 --> 00:14:37,290
Ли.. на.. мод?
168
00:14:37,710 --> 00:14:38,810
Лимонад...
169
00:14:39,310 --> 00:14:40,290
Лимонад.
170
00:14:40,510 --> 00:14:41,280
Лимонад.
171
00:14:41,530 --> 00:14:42,500
Лимонада.
172
00:14:47,710 --> 00:14:48,870
Эй, пацан!
173
00:14:49,540 --> 00:14:51,910
Мы знаем, это ты убил нашего брата.
174
00:14:53,260 --> 00:14:55,130
Жаль, но пришла пора расплаты!
175
00:15:06,300 --> 00:15:08,030
Сукин ты сын.
176
00:15:11,860 --> 00:15:12,990
Что за... а?
177
00:15:14,150 --> 00:15:16,010
Эй, эт ж мой... кинжал...
178
00:15:17,220 --> 00:15:18,190
Как ты...
179
00:15:23,340 --> 00:15:24,980
Чёртов сопляк!
180
00:15:28,700 --> 00:15:30,850
От меня не уйдёшь!
181
00:15:37,790 --> 00:15:38,930
Не может быть!
182
00:15:40,620 --> 00:15:41,450
Поймал!
183
00:15:41,210 --> 00:15:42,050
Отлично.
184
00:15:42,990 --> 00:15:44,270
Не отпускай его.
185
00:15:46,710 --> 00:15:49,700
Сейчас ты у нас поплаваешь в болоте, щенок...
186
00:15:50,440 --> 00:15:52,140
Ты труп.
187
00:15:52,250 --> 00:15:53,630
Эй, коротышка!
188
00:15:53,750 --> 00:15:54,630
Что сказал?!
189
00:15:55,960 --> 00:15:57,680
Как ты меня назвал?!
190
00:16:02,450 --> 00:16:03,340
Дерьмо!
191
00:16:03,340 --> 00:16:04,700
Афро!
192
00:16:04,790 --> 00:16:06,830
Отстаньте от него!
193
00:16:08,060 --> 00:16:09,300
Сзади!
194
00:16:11,750 --> 00:16:12,960
Афро!
195
00:16:13,340 --> 00:16:14,400
Молокососы!
196
00:16:14,790 --> 00:16:17,040
Что за?.. Дерьмо, застряло!
197
00:16:17,420 --> 00:16:18,650
Чтоб тебя!
198
00:16:18,650 --> 00:16:20,090
Убью!
199
00:16:25,430 --> 00:16:26,730
Нифига себе...
200
00:16:31,120 --> 00:16:34,540
Обычно, я стараюсь не убивать детишек.
201
00:16:34,540 --> 00:16:38,710
Но зарезав брата моего кореша, ты вступил в мир убийств, малыш.
202
00:16:38,710 --> 00:16:44,600
Перед смертью, запомни вот что: если берёшься за меч, будь готов от меча погибнуть.
203
00:16:44,660 --> 00:16:46,700
А теперь, молись...
204
00:16:49,120 --> 00:16:49,980
Чёрт!
205
00:16:49,980 --> 00:16:51,000
Ты промазал.
206
00:16:52,580 --> 00:16:54,090
Ах ты засранец!
207
00:17:04,910 --> 00:17:06,250
Долбаный сопляк...
208
00:17:06,520 --> 00:17:07,500
Надо было...
209
00:17:08,840 --> 00:17:10,880
Знаешь, где Второй?
210
00:17:11,050 --> 00:17:11,900
Чего?!
211
00:17:12,070 --> 00:17:14,000
Мне нужен Второй!
212
00:17:14,000 --> 00:17:15,180
Зачем?
213
00:17:15,370 --> 00:17:17,640
Чтобы убить! Я убью его!
214
00:17:18,880 --> 00:17:20,680
Хватит ржать, говори!
215
00:17:20,680 --> 00:17:22,080
Он уже мёртв...
216
00:17:22,080 --> 00:17:22,870
Что?!
217
00:17:23,080 --> 00:17:27,220
Другой стал Вторым... Ты его не найдёшь...
218
00:17:28,740 --> 00:17:31,830
Он, наверно, давно ушёл...
219
00:17:53,210 --> 00:17:53,830
Да.
220
00:17:54,430 --> 00:17:55,140
Да.
221
00:17:55,630 --> 00:17:56,240
Нет.
222
00:17:56,740 --> 00:17:57,890
Мне нужно время.
223
00:17:58,410 --> 00:18:00,030
Этого я пока не выяснила.
224
00:18:00,850 --> 00:18:03,150
Всё, что удалось узнать, я загрузила в свой сотовый.
225
00:18:03,840 --> 00:18:04,510
Да.
226
00:18:05,440 --> 00:18:07,380
Да, понятно.
227
00:18:27,240 --> 00:18:28,130
Прости.
228
00:18:32,500 --> 00:18:33,630
Окику!
229
00:18:34,240 --> 00:18:35,520
Ты там?
230
00:18:35,680 --> 00:18:36,470
Да.
231
00:18:36,910 --> 00:18:39,450
Что случилось, послушница Окику?
232
00:18:39,450 --> 00:18:41,650
Ничего, я обо всём позабочусь.
233
00:18:47,110 --> 00:18:49,320
Да, алло. Второй Брат на связи.
234
00:18:53,480 --> 00:18:55,400
Йоооу-йоу-йоу-йоу-йоу-йоу-йоу, Афро.
235
00:18:55,720 --> 00:18:56,960
Можно кой-чё спросить?
236
00:18:57,860 --> 00:19:03,640
Я знаю, ты отбрасываешь прочь все свои чувства, но неужто ты и яйца отбрасываешь вместе с ними?
237
00:19:05,100 --> 00:19:08,500
Ух, в искусстве массажа мне никогда не сравниться с девочкой.
238
00:19:08,550 --> 00:19:13,920
Она добрая, красивая, знает первую помощь, классно готовит рыбу, блин!
239
00:19:14,680 --> 00:19:17,030
По мне так вы созданы друг для друга.
240
00:19:17,570 --> 00:19:21,410
Давай, признавайся, ты её хочешь.
241
00:19:22,370 --> 00:19:24,500
Я просто желаю своему сыночку счастья, понимаешь?
242
00:19:25,700 --> 00:19:27,150
Серьёзно, чувак...
243
00:19:27,150 --> 00:19:30,340
А тебе не кажется, что есть в ней что-то знакомое?
244
00:19:31,230 --> 00:19:34,710
Слушай, забей ты на свою месть, а?
245
00:19:37,580 --> 00:19:38,600
Вперёд.
246
00:19:49,640 --> 00:19:50,590
Хочешь немного?
247
00:19:53,790 --> 00:19:55,730
Это лимонад. Тебе он нравится?
248
00:19:56,710 --> 00:19:57,660
Нравится.
249
00:19:58,560 --> 00:19:59,800
Я рада.
250
00:20:01,880 --> 00:20:03,410
Ох, как красиво!
251
00:20:04,550 --> 00:20:08,070
Я люблю это время года: фейервеки и праздники.
252
00:20:08,960 --> 00:20:13,590
Люди приходят и уходят. Все просто веселятся.
253
00:20:14,820 --> 00:20:17,940
Можно спросить, куда ты направляешься, могучий самурай?
254
00:20:19,590 --> 00:20:20,440
На восток.
255
00:20:21,410 --> 00:20:22,790
Восток.
256
00:20:28,600 --> 00:20:31,300
Тебе нравится? Это мои любимые.
257
00:21:48,070 --> 00:21:50,130
Это всё из-за тебя!
258
00:22:23,920 --> 00:22:27,140
Прости! Я – ниндзя клана Семерых Пустых!
259
00:22:27,210 --> 00:22:30,550
Я изучала твою память, чтобы перенять твоё искусство меча.
260
00:22:30,650 --> 00:22:31,780
Но я не могу.
261
00:22:32,340 --> 00:22:33,940
Я больше не могу.
262
00:22:34,040 --> 00:22:38,340
Для меня ты всё ещё мальчик, которого я знала в добрые давние времена.
263
00:22:38,820 --> 00:22:40,290
Проваливай.
264
00:22:40,890 --> 00:22:41,660
Оцуру.
265
00:22:49,780 --> 00:22:51,040
Беги, Афро!
266
00:23:00,180 --> 00:23:01,140
Оцуру!
267
00:23:05,500 --> 00:23:09,400
Ах ты шлюшка! Вот тебе, за предательство!
268
00:23:09,980 --> 00:23:11,380
Данные...
269
00:23:24,580 --> 00:23:26,430
Данные у нас.
270
00:23:30,570 --> 00:23:33,440
Достаточно, брат 6. Уходим.
271
00:23:54,880 --> 00:23:56,310
Стыд и позор, а?
272
00:23:56,310 --> 00:24:00,890
Только всё начинает налаживаться, как все дохнут, всё горит, и прочее дерьмо в этом духе.
273
00:24:01,180 --> 00:24:03,750
Эй, старик, между прочим ты своё афро малость подпалил...
274
00:24:04,700 --> 00:24:05,910
Ты меня слышишь?
275
00:24:10,430 --> 00:24:12,930
Хладнокровный ты всё-таки!
276
00:24:15,420 --> 00:24:20,440
Ну, может, отнесём этот сувенир... друзьям твоей леди, а?
23748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof