Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,600 --> 00:00:44,080
I thought we agreed no phones after 7:00
2
00:00:44,160 --> 00:00:46,960
PM. And I thought we agreed that I
3
00:00:46,960 --> 00:00:48,240
wouldn't have to follow your childish
4
00:00:48,240 --> 00:00:51,160
rules after I turned 18. That's not what
5
00:00:51,160 --> 00:00:53,880
I meant. Well, it's been a year, and
6
00:00:53,920 --> 00:00:56,880
you're still on my assOn your what?Hey,
7
00:00:56,880 --> 00:00:58,880
come on, you two. At least until after
8
00:00:58,880 --> 00:01:01,840
the movie's over, right?You see,
9
00:01:02,240 --> 00:01:04,160
this is a result of your soft parenting,
10
00:01:04,160 --> 00:01:06,960
Paul. Look, I've only been her
11
00:01:06,960 --> 00:01:09,560
stepdad for a short amount of time. She's
12
00:01:09,560 --> 00:01:11,680
a good kid, right, Charlotte?Yes, sir.
13
00:01:12,320 --> 00:01:14,760
Good girl. Movie night's supposed to be
14
00:01:14,760 --> 00:01:16,400
about us getting together as a family,
15
00:01:16,400 --> 00:01:18,200
not about being glued to our phones.
16
00:01:19,920 --> 00:01:22,880
She's right. Who has the remote anyway?
17
00:01:25,440 --> 00:01:27,360
Mom, it's a little chilly in here. Could
18
00:01:27,360 --> 00:01:29,720
you turn up the heat?It's like the arctic
19
00:01:29,760 --> 00:01:32,560
in here. Hot flashes.
20
00:01:32,720 --> 00:01:35,360
I'm perimenopausal. Pero
21
00:01:35,640 --> 00:01:35,920
what?Who?
22
00:01:39,440 --> 00:01:42,280
Sorry, sweetie. It's OK. If you don't
23
00:01:42,280 --> 00:01:44,000
want to get up, maybe Daddy can cuddle
24
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
with me a bit. Keep me warm that way.
25
00:01:47,080 --> 00:01:49,120
Look, I'll go get you a blanket.
26
00:01:50,400 --> 00:01:52,240
I'll get you both a blanket. I'm going to
27
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
have to rewind.
28
00:02:01,760 --> 00:02:04,640
Thanks for defending me. You
29
00:02:04,640 --> 00:02:06,320
should really listen to your mother. She
30
00:02:06,320 --> 00:02:08,800
means well. I'll try.
31
00:02:09,360 --> 00:02:09,840
For you.
32
00:02:12,680 --> 00:02:15,200
What's on your mind?Just you.
33
00:02:17,480 --> 00:02:18,400
What does that even mean?
34
00:02:20,400 --> 00:02:22,800
I'm just thinking of how I can show my
35
00:02:22,800 --> 00:02:25,040
appreciation towards you for actually
36
00:02:25,040 --> 00:02:27,120
showing up and giving me some genuine
37
00:02:27,120 --> 00:02:28,000
kindness and love.
38
00:02:31,040 --> 00:02:32,960
OK, I could only find one blanket. Are
39
00:02:32,960 --> 00:02:35,440
you two OK with sharing?Fine, Mother.
40
00:02:35,920 --> 00:02:37,760
Look, I'm not even really cold. Go ahead
41
00:02:37,760 --> 00:02:38,400
and give it to Charlotte.
42
00:02:41,200 --> 00:02:43,040
Come on, Daddy. The Ice Queen's going to
43
00:02:43,040 --> 00:02:45,680
freeze us to death. Ice Queen. Jeez
44
00:02:45,680 --> 00:02:46,720
Louise. Charlotte.
45
00:02:54,900 --> 00:02:56,540
They have a way for you to help, but then
46
00:02:56,540 --> 00:02:57,940
you get to have some fun.
47
00:03:00,580 --> 00:03:02,660
When you you know, Mr.
48
00:03:03,360 --> 00:03:03,720
Remington.
49
00:03:08,360 --> 00:03:11,120
Umm I don't know if I
50
00:03:11,360 --> 00:03:12,240
call him crude.
51
00:03:14,480 --> 00:03:16,920
You guys mind if I rewind that bit?
52
00:03:17,920 --> 00:03:20,640
I was dozing off. You've seen this movie
53
00:03:20,640 --> 00:03:23,360
a billion times. And it never gets
54
00:03:23,360 --> 00:03:23,720
old.
55
00:03:29,680 --> 00:03:31,000
Have you seen this movie, Daddy?
56
00:03:32,800 --> 00:03:34,240
No, but I kind of like it. What
57
00:03:35,920 --> 00:03:37,640
are you talking about?This movie doesn't
58
00:03:37,640 --> 00:03:38,640
make any sense.
59
00:03:40,400 --> 00:03:43,200
No?I don't get what she
60
00:03:43,200 --> 00:03:45,080
sees in him. He's just a boy. A
61
00:03:46,560 --> 00:03:48,880
stupid, dull, uninspired boy. I
62
00:03:51,040 --> 00:03:54,040
mean, he's cute. Isn't he rude?
63
00:03:54,480 --> 00:03:57,360
Not my type. I don't see how she watches
64
00:03:57,360 --> 00:04:00,240
this over and over again. It's so
65
00:04:00,640 --> 00:04:03,600
childish. What
66
00:04:03,600 --> 00:04:06,320
is your type?I like my
67
00:04:06,320 --> 00:04:08,400
men. Older.
68
00:04:11,000 --> 00:04:13,880
And more mature. Ohh
69
00:04:13,960 --> 00:04:16,400
And another thing is,
70
00:04:17,760 --> 00:04:20,080
these movies make sex seem like it's this
71
00:04:20,320 --> 00:04:22,320
really big deal and it should only happen
72
00:04:22,320 --> 00:04:25,240
after marriage, but I don't think
73
00:04:25,240 --> 00:04:28,160
it's that big of a deal. Like, at all.
74
00:04:30,040 --> 00:04:32,520
What exactly are you... Sex is a pretty
75
00:04:32,520 --> 00:04:34,720
big deal. You should really only be doing
76
00:04:34,720 --> 00:04:36,960
it with people you trust. I'm being
77
00:04:38,840 --> 00:04:41,600
irrational. It can be, but... It
78
00:04:43,440 --> 00:04:46,080
can also be just for fun. Don't you
79
00:04:46,240 --> 00:04:46,480
think?
80
00:04:51,240 --> 00:04:51,400
No,
81
00:04:56,240 --> 00:04:58,880
No no, noI bet it's been a while.
82
00:04:59,800 --> 00:05:01,720
to bail us out. Since you've been with
83
00:05:01,720 --> 00:05:02,880
the orders, and bring back the whole
84
00:05:02,880 --> 00:05:05,880
crew, you know, we've still
85
00:05:05,880 --> 00:05:08,240
to the house. Stop. Do you want me to
86
00:05:08,240 --> 00:05:10,400
stop?Really?
87
00:05:18,200 --> 00:05:20,000
Unbelievable. Okay, okay, I should,
88
00:05:20,560 --> 00:05:22,320
you're right, I'm sorry, I should've told
89
00:05:22,360 --> 00:05:23,600
you. I should've told you,
90
00:05:25,280 --> 00:05:27,400
but you had point. You guys won't and
91
00:05:27,480 --> 00:05:29,120
I'll tell you stuff, but Lunnington,
92
00:05:29,320 --> 00:05:30,880
you're not a bad guy. He's not a bad guy.
93
00:05:32,000 --> 00:05:34,840
And you've married me. Uh-huhDon't
94
00:05:34,840 --> 00:05:36,920
stop. To a child that embarrasses herself
95
00:05:37,000 --> 00:05:38,880
at every chance she can.
96
00:05:41,880 --> 00:05:42,880
She's almost 21.
97
00:05:46,000 --> 00:05:46,240
OK.
98
00:05:52,880 --> 00:05:55,640
Charlotte, what are you doing?Just
99
00:05:55,640 --> 00:05:56,960
having a little fun, Daddy.
100
00:06:03,440 --> 00:06:05,200
She's asleep. She'd sleep through an
101
00:06:06,800 --> 00:06:08,960
earthquake. Hey, Mom.
102
00:06:14,640 --> 00:06:16,400
Hey, Mommy, I'm dusting off Daddy's cock
103
00:06:16,400 --> 00:06:16,720
Stop. Are
104
00:06:19,440 --> 00:06:21,440
you trying to get us in trouble?See, I
105
00:06:21,440 --> 00:06:21,920
told you.
106
00:06:25,200 --> 00:06:27,200
with another man if I got to choose.
107
00:06:27,640 --> 00:06:29,040
Okay, so let me choose this one.
108
00:06:31,360 --> 00:06:33,840
But why?You shouldn't be touching me like
109
00:06:33,920 --> 00:06:36,680
this. You can stop me.
110
00:06:36,680 --> 00:06:37,040
Remington,
111
00:06:43,200 --> 00:06:45,760
he actually wants
112
00:06:48,320 --> 00:06:50,320
you for
113
00:06:55,040 --> 00:06:56,960
with me?That's what you're telling me.
114
00:07:03,920 --> 00:07:06,560
This is inappropriate. You just told me I
115
00:07:06,560 --> 00:07:08,000
should only have sex with someone I
116
00:07:08,000 --> 00:07:10,400
trust. Yeah, but
117
00:07:11,120 --> 00:07:11,880
you know what I meant.
118
00:07:17,280 --> 00:07:18,720
It's better than a movie, isn't
119
00:07:20,560 --> 00:07:23,040
it?You don't like me, Daddy?
120
00:07:23,960 --> 00:07:26,720
Of course I like you. Then why don't you
121
00:07:26,720 --> 00:07:29,720
let me touch you?God damn it, I'm
122
00:07:29,720 --> 00:07:30,880
married to your mother.
123
00:07:41,450 --> 00:07:44,370
I feel how hard
124
00:07:44,370 --> 00:07:45,210
my nipples are.
125
00:07:50,010 --> 00:07:50,130
Yeah.
126
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
Are you still cold?
127
00:08:08,000 --> 00:08:09,160
You're helping warm me up?
128
00:08:26,960 --> 00:08:27,040
Oh
129
00:08:30,160 --> 00:08:33,040
Stay quiet. I'll try.
130
00:09:46,690 --> 00:09:47,810
sure about this?
131
00:10:39,800 --> 00:10:39,880
All
132
00:10:47,240 --> 00:10:47,360
right.
133
00:10:54,800 --> 00:10:54,960
Ohh
134
00:11:50,800 --> 00:11:52,320
Thank you for protecting me.
135
00:11:57,840 --> 00:11:58,720
And loving me.
136
00:12:01,680 --> 00:12:03,800
And making me feel so fucking sexy.
137
00:12:05,760 --> 00:12:06,160
I do.
138
00:12:42,400 --> 00:12:44,080
It's about to be envious we're
139
00:12:45,200 --> 00:12:45,920
jealousy.
140
00:13:08,230 --> 00:13:09,830
Oh ohh my gosh, are you serious?Thank
141
00:13:11,350 --> 00:13:12,950
you, thank you, thank you, thank you.
142
00:13:40,740 --> 00:13:43,260
Don't come yet, Daddy. Yeah.
143
00:15:58,400 --> 00:15:59,760
The way you're teasing me with your
144
00:15:59,760 --> 00:16:00,560
tongue is so hot.
145
00:16:21,600 --> 00:16:23,320
Daddy, I want you to taste my pussy and
146
00:16:23,320 --> 00:16:24,480
see how white you got me.
147
00:17:05,360 --> 00:17:06,880
How's my pussy taste, Daddy?
148
00:17:09,200 --> 00:17:09,800
Legal. Yeah.
149
00:17:28,960 --> 00:17:30,000
Dad, you have me so
150
00:17:55,960 --> 00:17:56,080
wet.
151
00:18:36,560 --> 00:18:38,480
I can't take it anymore. I need your cock
152
00:18:38,520 --> 00:18:39,280
inside of me.
153
00:20:48,640 --> 00:20:51,200
Yeah, it feels so good, Daddy.
154
00:20:51,600 --> 00:20:51,800
Yeah.
155
00:21:10,800 --> 00:21:13,000
Oh my God.
156
00:21:15,680 --> 00:21:16,760
Daddy, you're so deep.
157
00:21:19,800 --> 00:21:20,320
It's not here.
158
00:21:38,400 --> 00:21:40,160
Oh my
159
00:21:43,320 --> 00:21:44,880
God. I love the way my lips cream your
160
00:21:44,880 --> 00:21:47,360
cockIt's so hot, Daddy.
161
00:21:48,320 --> 00:21:51,320
Yeah?Yeah18 year old
162
00:21:51,360 --> 00:21:51,840
pussy
163
00:23:04,030 --> 00:23:05,470
I wanna ride your dick Daddy
164
00:25:20,720 --> 00:25:23,520
Daddy, you like the way I ride?Oh my God.
165
00:25:58,560 --> 00:26:01,440
Oh, yeah. Good job,
166
00:26:01,440 --> 00:26:04,000
sweetie. Yeah, you like that, Daddy. Oh,
167
00:26:04,080 --> 00:26:04,560
my God.
168
00:26:13,840 --> 00:26:15,280
would have guessed your pussy was this
169
00:26:15,280 --> 00:26:16,400
tight. Yeah.
170
00:26:23,680 --> 00:26:26,440
Fuck me, daddy. Oh, my God. Fuck my tight
171
00:26:26,440 --> 00:26:27,800
young pussyOh, my God.
172
00:26:31,760 --> 00:26:33,120
You know, when you talk like that, it
173
00:26:33,120 --> 00:26:34,560
makes me want to cumYeah.
174
00:26:36,640 --> 00:26:39,560
That's all I want. Not yet. Not
175
00:26:40,120 --> 00:26:40,240
yet.
176
00:26:58,000 --> 00:27:00,920
Daddy, my pussy's soaked. I
177
00:27:00,920 --> 00:27:01,920
can feel that. Yeah. I can
178
00:27:03,840 --> 00:27:04,080
feel that.
179
00:27:17,160 --> 00:27:19,760
Oh, my God, yeah, right there. Right
180
00:27:19,760 --> 00:27:20,320
there, Daddy.
181
00:27:44,160 --> 00:27:44,200
Oh,
182
00:27:47,080 --> 00:27:48,400
my God. That's a girl.
183
00:27:51,440 --> 00:27:52,400
I want to suck your dick
184
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Put those young lips on. Yeah.
185
00:28:05,040 --> 00:28:05,800
Oh, there you go.
186
00:28:14,520 --> 00:28:14,640
Yeah,
187
00:28:17,360 --> 00:28:17,640
just
188
00:28:21,640 --> 00:28:24,400
like that.
189
00:28:26,720 --> 00:28:28,440
Just like that. Oh
190
00:28:31,360 --> 00:28:31,480
yeah.
191
00:28:54,720 --> 00:28:56,280
Daddy, your Dick tastes so good. It
192
00:28:58,960 --> 00:29:00,600
feels so good in that little mouth.
193
00:29:05,960 --> 00:29:07,440
Why don't you come back up here on top of
194
00:29:07,440 --> 00:29:07,520
it?
195
00:30:01,440 --> 00:30:01,880
Oh my God.
196
00:30:07,840 --> 00:30:10,720
quiet. Okay, I'm sorry,
197
00:30:10,720 --> 00:30:11,280
I'll try.
198
00:30:27,360 --> 00:30:27,440
Oh
199
00:30:31,760 --> 00:30:33,880
my god.
200
00:30:36,200 --> 00:30:39,120
make me come here. I'm world
201
00:30:39,120 --> 00:30:39,280
heavy.
202
00:31:57,840 --> 00:31:58,880
Oh, that feels so good.
203
00:32:03,680 --> 00:32:03,760
Oh
204
00:32:12,120 --> 00:32:12,320
my
205
00:32:18,280 --> 00:32:18,400
God.
206
00:32:32,160 --> 00:32:32,400
Yeah.
207
00:32:36,080 --> 00:32:38,080
I can't help it. Yeah.
208
00:32:39,600 --> 00:32:42,480
What?I'm being so
209
00:32:42,480 --> 00:32:42,640
wet.
210
00:32:47,120 --> 00:32:48,880
I can't hope that I just have a really
211
00:32:48,920 --> 00:32:49,680
hot dad. And
212
00:32:51,960 --> 00:32:53,160
this turns me on so
213
00:32:56,240 --> 00:32:57,760
much. I've been wanting to do this for so
214
00:32:57,840 --> 00:32:58,080
long.
215
00:33:43,600 --> 00:33:44,240
Oh my God.
216
00:33:47,360 --> 00:33:47,400
Oh
217
00:33:52,400 --> 00:33:54,760
fuck that's so hard, Daddy. I love
218
00:33:54,840 --> 00:33:56,760
watching the way my pussy just grabs your
219
00:33:56,760 --> 00:33:56,880
gut.
220
00:34:30,520 --> 00:34:32,880
Am I a good girl, Daddy?Yeah.
221
00:34:46,400 --> 00:34:46,760
Oh my
222
00:34:52,680 --> 00:34:52,800
God.
223
00:35:05,840 --> 00:35:07,960
Yeah, it looks so good.
224
00:35:31,120 --> 00:35:31,680
Yeah, I do
225
00:35:43,200 --> 00:35:45,360
like that.
226
00:35:48,000 --> 00:35:50,960
Oh my God. You fucked me
227
00:35:50,960 --> 00:35:52,000
so good, Daddy.
228
00:36:02,080 --> 00:36:02,920
like grabbing
229
00:36:10,960 --> 00:36:11,040
it.
230
00:37:06,640 --> 00:37:07,920
Daddy, I want you to come with me.
231
00:37:10,040 --> 00:37:11,680
But I'm not on birth control.
232
00:37:15,680 --> 00:37:18,560
Say that again, I'm gonna come. I'm not
233
00:37:18,640 --> 00:37:18,720
on
234
00:37:21,520 --> 00:37:23,040
birth control.
235
00:37:25,160 --> 00:37:26,080
I want you to fill me up.
236
00:37:28,560 --> 00:37:30,400
Yeah. Give it to
237
00:37:38,680 --> 00:37:38,800
me. Oh
238
00:37:43,160 --> 00:37:43,480
my God.
239
00:37:47,200 --> 00:37:48,720
I can't believe you just came in me,
240
00:37:48,720 --> 00:37:48,920
Daddy.
241
00:37:52,560 --> 00:37:53,200
Oh, it's so hot.
242
00:37:58,320 --> 00:38:00,400
I can feel it dripping down my ass
243
00:38:27,840 --> 00:38:28,160
Hey.
244
00:38:33,200 --> 00:38:35,120
Owls drive her too. Seems like she treats
245
00:38:35,120 --> 00:38:37,520
you well. Yeah, I really like
246
00:38:40,920 --> 00:38:43,920
her. Look what we got in
247
00:38:44,120 --> 00:38:44,480
here.
248
00:38:48,160 --> 00:38:49,920
Look, everyone's got their...
249
00:38:54,280 --> 00:38:55,480
I know that you feel like you don't
250
00:38:55,480 --> 00:38:57,520
belong, but you gotta
251
00:39:00,000 --> 00:39:00,240
follow the
252
00:39:04,080 --> 00:39:04,760
rules. You understand?
253
00:39:08,560 --> 00:39:11,200
Okay. What a great movie, don't you think?
254
00:39:11,760 --> 00:39:13,440
Yeah, it was better than I thought, Mom.
255
00:39:14,880 --> 00:39:15,680
That's nice, baby.
256
00:39:23,920 --> 00:39:26,240
That was close.
257
00:39:26,720 --> 00:39:26,960
Yeah.
258
00:39:30,320 --> 00:39:31,520
My bedroom tonight.
259
00:39:33,760 --> 00:39:34,480
You're insane.
260
00:39:41,390 --> 00:39:43,790
So, what are we gonna watch now, Daddy?
261
00:40:03,680 --> 00:40:05,960
Kelly. Kelly, can you hear
262
00:40:06,720 --> 00:40:09,200
me?Are you asleep?Tap on your foot.
263
00:40:10,960 --> 00:40:11,120
Hi.
15708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof