subtitlecat.com

All language subtitles for GMA 052 P1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi Download

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,200 --> 00:00:26,080 ああ、もしもし今SM雑誌を 2 00:00:26,080 --> 00:00:27,400 見て電話してるんですけど、 3 00:00:29,000 --> 00:00:31,200 はい。ああ、可 4 00:00:32,080 --> 00:00:34,000 愛い感じの人、お願いします。 5 00:00:35,720 --> 00:00:36,080 はい、 6 00:00:38,520 --> 00:00:41,400 俺は時々こうして女 7 00:00:41,400 --> 00:00:42,040 を呼ぶ 8 00:00:45,080 --> 00:00:48,040 はいはいわ 9 00:00:48,040 --> 00:00:48,640 かりました。 10 00:01:36,080 --> 00:01:39,000 こんにちは。エムジェフロンテ 11 00:01:39,000 --> 00:01:40,400 ィアからやってきました。 12 00:01:47,760 --> 00:01:49,160 あっおはようございます。 13 00:02:08,760 --> 00:02:11,120 あの私じゃだめですか？ 14 00:02:12,040 --> 00:02:13,280 あ、はい、 15 00:02:16,400 --> 00:02:16,800 どうぞ。 16 00:03:04,801 --> 00:03:07,081 初めまして花子です。 17 00:03:10,361 --> 00:03:13,201 あのお店に電話しても大丈夫ですか？ 18 00:03:32,401 --> 00:03:35,361 あもしもし花子です。間違い 19 00:03:35,361 --> 00:03:37,081 なく近所の人妻だった。 20 00:03:38,401 --> 00:03:41,361 このありえない偶然と 21 00:03:42,161 --> 00:03:45,001 湧き送る興奮は何なんだ？ 22 00:03:46,041 --> 00:03:47,041 失礼します。 23 00:03:59,841 --> 00:04:01,601 チャワー一緒に浴びましょうね。 24 00:04:03,321 --> 00:04:04,321 もう終わりだから 25 00:04:11,121 --> 00:04:14,001 そうですね。じゃあ私入ってきます 26 00:04:14,001 --> 00:04:14,281 ね。 27 00:05:57,361 --> 00:05:59,321 向こうを向いてここに座って。 28 00:17:02,764 --> 00:17:02,964 うん 29 00:17:12,564 --> 00:17:15,444 うん 30 00:17:18,764 --> 00:17:21,724 うんうんう 31 00:17:21,804 --> 00:17:22,364 んうん。 32 00:17:30,684 --> 00:17:33,004 うんう 33 00:17:34,644 --> 00:17:34,684 ん 34 00:17:47,764 --> 00:17:48,204 う 35 00:17:51,844 --> 00:17:51,884 ん 36 00:17:56,324 --> 00:17:58,004 うんうん。 37 00:27:04,966 --> 00:27:07,806 うんう 38 00:27:08,566 --> 00:27:11,246 んうんうんうん 39 00:27:14,886 --> 00:27:17,806 うんうんう 40 00:27:18,366 --> 00:27:20,406 んうんうん 41 00:27:21,926 --> 00:27:22,206 うん 42 00:27:24,806 --> 00:27:27,566 うんうんうんう 43 00:27:29,166 --> 00:27:31,606 んうんうんうん。 44 00:29:30,646 --> 00:29:33,326 うんうんう 45 00:29:34,406 --> 00:29:34,446 ん 46 00:29:39,166 --> 00:29:41,926 うんうんう 47 00:29:43,366 --> 00:29:45,966 んうんう 48 00:29:49,806 --> 00:29:52,766 んうんうんうんうんうん 49 00:29:54,046 --> 00:29:56,806 うんうんうん。 50 00:29:59,246 --> 00:30:01,806 うんうんうんう 51 00:30:16,646 --> 00:30:19,246 んうん 52 00:30:24,326 --> 00:30:27,046 うん。う 53 00:30:27,286 --> 00:30:30,126 んうんうんうん 54 00:30:32,246 --> 00:30:32,686 うん 55 00:30:37,886 --> 00:30:38,806 うんう 56 00:30:41,206 --> 00:30:41,246 ん。 57 00:31:01,247 --> 00:31:03,607 うんうん 58 00:31:06,327 --> 00:31:08,727 うんうんうんう 59 00:31:15,487 --> 00:31:17,407 んうん。 60 00:31:24,167 --> 00:31:25,807 うんう 61 00:31:27,167 --> 00:31:30,007 んう 62 00:31:31,167 --> 00:31:32,047 んう 63 00:31:41,287 --> 00:31:44,127 んう 64 00:31:46,527 --> 00:31:48,967 んうんうんう 65 00:31:49,727 --> 00:31:49,767 ん。 66 00:35:29,357 --> 00:35:32,277 何誕生日に 67 00:35:32,277 --> 00:35:34,837 さあ、旅行にでも行かないええ、 68 00:35:35,357 --> 00:35:37,807 どこに？どこでもいいよ 69 00:35:38,207 --> 00:35:39,927 ちょうど有給取れそうなんだよな。 70 00:35:40,847 --> 00:35:43,328 シンガポールとかあ、 71 00:35:43,808 --> 00:35:46,328 台湾とかどうええ 72 00:35:46,688 --> 00:35:49,488 すごいね。でも 73 00:35:49,608 --> 00:35:51,408 私、仕事忙しいから、 74 00:35:52,528 --> 00:35:55,448 あのさもういい加減働かなく 75 00:35:55,448 --> 00:35:58,368 ていいんじゃないか？うん、 76 00:35:58,528 --> 00:35:59,408 そうね、 77 00:36:01,568 --> 00:36:03,888 でも何かしてないと不安で 78 00:36:04,688 --> 00:36:06,728 不安。う 79 00:36:08,048 --> 00:36:09,568 ん、貧乏性なのかな？ 80 00:36:10,848 --> 00:36:13,608 まだ染み付いてんのか？昔 81 00:36:13,608 --> 00:36:16,088 の借金返済の苦労。 82 00:37:12,888 --> 00:37:15,808 なあえあ 83 00:37:16,088 --> 00:37:18,968 そんなことないよ。もう俺が 84 00:37:18,968 --> 00:37:20,608 ついてるから大丈夫だって 85 00:37:21,968 --> 00:37:24,168 うん、ありがとう。 86 00:37:39,808 --> 00:37:42,608 染み付いているのはそれじゃな 87 00:37:42,608 --> 00:37:43,208 かった 88 00:37:56,068 --> 00:37:56,828 いってらっしゃい。 89 00:38:10,008 --> 00:38:12,768 おはようございます。おはようござい 90 00:38:13,128 --> 00:38:15,968 ます。お仕事ですか？え 91 00:38:16,048 --> 00:38:16,128 え、 92 00:38:20,008 --> 00:38:20,808 気をつけて。 93 00:38:58,448 --> 00:39:00,888 夫は何も知らなかった。 94 00:39:02,688 --> 00:39:05,648 私がこうして抜け出せなく 95 00:39:05,648 --> 00:39:07,688 なってる癖があることを。 96 00:48:53,500 --> 00:48:54,620 うん 97 00:49:02,460 --> 00:49:04,140 うん。 98 00:50:32,291 --> 00:50:34,411 うんうん 99 00:50:35,851 --> 00:50:36,091 う 100 00:50:38,931 --> 00:50:41,771 んう 101 00:50:41,851 --> 00:50:41,971 ん。 102 00:51:29,811 --> 00:51:32,651 うんうん 103 00:51:37,851 --> 00:51:39,611 うん 104 00:51:43,611 --> 00:51:44,371 う 105 00:51:46,611 --> 00:51:48,051 んうんうん。 106 00:54:30,611 --> 00:54:32,571 ああああ 107 00:54:37,131 --> 00:54:39,331 あああ 108 00:54:40,171 --> 00:54:42,731 あああ 109 00:54:43,371 --> 00:54:45,251 ああ 110 00:54:46,812 --> 00:54:49,692 あああああああ 111 00:54:49,732 --> 00:54:50,492 ああ。 112 00:57:26,332 --> 00:57:28,172 もしもし花子です。 113 00:57:29,332 --> 00:57:32,292 今から出ますはい 114 00:57:33,292 --> 00:57:36,172 はいわかりました。失礼しま 115 00:57:36,172 --> 00:57:36,532 す。 116 00:57:45,332 --> 00:57:48,212 あの。どうしました？ 117 00:57:50,972 --> 00:57:53,532 これチップ 118 00:57:56,372 --> 00:57:59,332 少ないんだけど、事務所に内緒にしといて 119 00:57:59,332 --> 00:58:01,612 いいよいいんですか？ 120 00:58:04,132 --> 00:58:05,332 ありがとうございます。 121 00:58:08,132 --> 00:58:09,332 また呼んでくださいね。 122 00:58:11,012 --> 00:58:11,412 あ。 123 00:58:47,412 --> 00:58:50,372 あ、それ 124 00:58:50,372 --> 00:58:52,292 と今度から 125 00:58:53,092 --> 00:58:55,812 でつけなくて大丈夫ですよ。 126 00:58:59,892 --> 00:59:02,452 私、驚かないので 127 00:59:08,932 --> 00:59:09,372 じゃ。 128 01:08:20,014 --> 01:08:20,454 いいのか？ 129 01:13:16,615 --> 01:13:16,695 あ 130 01:13:21,895 --> 01:13:21,975 あ 131 01:13:25,615 --> 01:13:25,695 あ 132 01:13:38,255 --> 01:13:38,375 あ。 133 01:16:15,896 --> 01:16:16,016 あ 134 01:16:24,976 --> 01:16:26,736 あああ 135 01:16:29,736 --> 01:16:32,416 ああ 136 01:16:34,936 --> 01:16:35,096 あ。 137 01:19:40,817 --> 01:19:40,897 あ 138 01:19:50,417 --> 01:19:52,297 ああ 139 01:19:56,097 --> 01:19:56,217 あ 140 01:20:04,177 --> 01:20:06,817 あああ。 141 01:30:41,419 --> 01:30:41,819 あ 142 01:30:43,779 --> 01:30:46,459 あああ 143 01:30:51,779 --> 01:30:51,979 あ 144 01:30:55,379 --> 01:30:56,339 ああ 145 01:31:05,579 --> 01:31:07,419 あああ。 146 01:32:53,300 --> 01:32:55,740 ああ 147 01:33:02,140 --> 01:33:02,980 ああ。 148 01:33:36,300 --> 01:33:36,420 あ 149 01:33:49,540 --> 01:33:49,660 あ 150 01:33:53,780 --> 01:33:53,940 ああ 151 01:33:59,340 --> 01:34:02,300 ああああ 152 01:34:02,820 --> 01:34:02,940 あ。 153 01:34:11,380 --> 01:34:13,140 うんうん 154 01:34:14,780 --> 01:34:16,580 うんうん 155 01:34:18,580 --> 01:34:20,700 うんう 156 01:34:23,340 --> 01:34:26,060 んうんう 157 01:34:27,620 --> 01:34:28,860 んう 158 01:34:33,740 --> 01:34:33,780 ん。 8473