subtitlecat.com

All language subtitles for GMA 014 P1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,640 --> 00:00:10,480 妻の名は美津子 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,880 先生がいる。この街に通うようにな 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,800 って三ヶ月が過ぎようとしていた。 4 00:00:30,410 --> 00:00:31,970 じゃあ行ってくるね。 5 00:00:34,130 --> 00:00:35,810 なるべく早く帰ってくるから 6 00:00:39,530 --> 00:00:41,570 薬一時にはちゃんと飲んでね分 7 00:00:42,970 --> 00:00:43,330 かった。 8 00:02:42,231 --> 00:02:44,471 よしできたつけようか 9 00:02:45,271 --> 00:02:47,831 みつこのノートイレではい 10 00:02:49,311 --> 00:02:50,031 失礼します。 11 00:02:54,991 --> 00:02:57,911 これどうしてこんなに 12 00:02:57,911 --> 00:03:00,631 あおてていえ、すみません。 13 00:03:13,301 --> 00:03:14,701 あっ、すぐほどきますから。 14 00:03:34,821 --> 00:03:37,701 妻とは先生のギャラリーで出 15 00:03:37,701 --> 00:03:40,581 会った彼女は、 16 00:03:40,581 --> 00:03:42,701 先生のモデルを務めていた。 17 00:03:44,441 --> 00:03:47,321 僕は彼女に一目惚れしてし 18 00:03:47,321 --> 00:03:50,161 まい、先生に懇願し、 19 00:03:50,681 --> 00:03:51,921 彼女と結婚した。 20 00:03:56,721 --> 00:03:59,481 しかしそれからほどなくし 21 00:03:59,481 --> 00:04:02,361 て僕は重い病を患っ 22 00:04:02,361 --> 00:04:05,281 てしまい、光子は再び 23 00:04:05,281 --> 00:04:08,161 先生のところで家政婦とし 24 00:04:08,161 --> 00:04:09,921 て働き始めたのだった。 25 00:04:12,321 --> 00:04:15,041 もうモデルはしないと約束していた 26 00:04:15,201 --> 00:04:16,161 みつこだったが、 27 00:04:46,201 --> 00:04:47,001 失礼します。 28 00:05:09,401 --> 00:05:12,001 雨は止んだかはい 29 00:05:14,081 --> 00:05:16,961 白は元気か寝てい 30 00:05:16,961 --> 00:05:19,441 ますそうか？ 31 00:05:27,201 --> 00:05:28,961 今日は何時に帰ればい 32 00:05:30,801 --> 00:05:31,961 い？夕方までには 33 00:05:33,641 --> 00:05:36,161 そうかじゃ早く過ごそうか？ 34 00:05:38,761 --> 00:05:41,641 夕食の準備は今日はい 35 00:05:41,641 --> 00:05:43,961 い電話を取るか 36 00:05:45,401 --> 00:05:47,081 ら準備をしなさい 37 00:05:48,281 --> 00:05:48,521 はい。 38 00:07:38,592 --> 00:07:41,552 しみ残してブ 39 00:07:41,552 --> 00:07:42,752 ラジャーだけ取りなさい 40 00:07:44,792 --> 00:07:45,312 はい。 41 00:14:51,723 --> 00:14:53,403 別の下着をつけさせてやる。 42 00:19:10,124 --> 00:19:10,964 足を開け。 43 00:22:41,965 --> 00:22:43,245 熱あるの？ 44 00:29:21,126 --> 00:29:23,926 我慢できないのか仕 45 00:29:24,006 --> 00:29:25,246 方ないな。 46 00:29:30,726 --> 00:29:32,086 じゃあ今度はこれだ。 47 00:36:07,568 --> 00:36:10,408 うんうん 48 00:36:11,968 --> 00:36:12,408 うん 49 00:36:15,528 --> 00:36:16,648 うん。 50 00:52:07,811 --> 00:52:07,931 あ 51 00:52:19,691 --> 00:52:19,811 あ 52 00:52:25,211 --> 00:52:25,731 ああ。 53 00:58:44,372 --> 00:58:44,452 あ 54 00:58:50,572 --> 00:58:50,772 あ、い 55 00:59:05,982 --> 00:59:06,622 いか 56 00:59:08,782 --> 00:59:10,742 数を数えるいいか 57 00:59:12,182 --> 00:59:12,662 いいか 58 00:59:19,662 --> 00:59:20,182 いくつだ。 59 01:00:26,643 --> 01:00:27,203 そ 60 01:01:03,093 --> 01:01:05,253 うだ。 61 01:02:47,093 --> 01:02:47,173 ほ 62 01:03:13,413 --> 01:03:13,933 ら。 63 01:09:19,935 --> 01:09:20,095 う 64 01:09:33,815 --> 01:09:33,975 んう 65 01:09:42,295 --> 01:09:42,495 んうん。 66 01:10:10,175 --> 01:10:11,775 しっかりと自分でほら、 67 01:10:14,535 --> 01:10:16,895 こっちだここだ熱い。 68 01:10:32,135 --> 01:10:34,375 うんここ 69 01:10:36,055 --> 01:10:38,655 だけつを出すんだけつ 70 01:10:39,335 --> 01:10:39,415 を 71 01:10:53,255 --> 01:10:56,215 そうだ。うんうん、いろんな 72 01:10:56,215 --> 01:10:57,335 ところを垂らすんだあ 73 01:10:59,935 --> 01:11:00,855 あ、ついつい。 74 01:11:06,855 --> 01:11:09,255 ちゃんと取らすす 75 01:11:11,495 --> 01:11:14,415 みま 76 01:11:14,415 --> 01:11:14,615 せ 77 01:11:23,055 --> 01:11:23,095 ん。 78 01:15:29,056 --> 01:15:31,656 うん。 79 01:16:50,976 --> 01:16:51,216 う 80 01:16:55,696 --> 01:16:58,256 んうん。 81 01:18:19,256 --> 01:18:21,056 うん、もっと加えたいのか？ 82 01:18:22,776 --> 01:18:25,696 そうだちゃんと加え 83 01:18:25,696 --> 01:18:26,096 てるよ。 84 01:24:48,938 --> 01:24:49,338 そ 85 01:24:57,618 --> 01:24:57,818 う。 86 01:26:18,978 --> 01:26:20,698 しくなってしまいました 87 01:26:21,978 --> 01:26:22,418 何よ 88 01:26:32,658 --> 01:26:33,618 これが欲しいか、 89 01:26:36,738 --> 01:26:37,938 これが欲しいか？ 5007